USC ASA welcomes UCLA AGSA members to speak about graduate studies

PRESS RELEASE

UCLA Armenian Graduate Students Association
Kerckhoff Hall Room 316
308 Westwood Plaza
Los Angeles, CA 90024
Contact: Haig Hovsepian
E-mail: [email protected]
Web:

USC ASA welcomes UCLA AGSA members to speak about graduate studies

Westwood, CA – On Thursday, November 11th, a group of UCLA graduate
students will be taking a trip across town to speak about pursuing
graduate degrees. Organized by the UCLA Armenian Graduate Students
Association at the request of the USC Armenian Student Association,
the mentorship event will provide an opportunity for undergraduates to
learn more about the ins and outs of graduate studies while networking
with graduate students in their fields of interest. While the UCLA
AGSA continues to organize its annual mentorship events for the UCLA
ASA and campus, this marks the first time that it will be taking its
program on the road.

“It is the natural evolution of our effort to reach out to the
undergraduate student community,” explained Haig Hovsepian, Project
Director for the mentorship event. “When we first started these
mentorship events, we focused on our own backyard. But with the
fast growth of the UCLA AGSA in terms of membership, capabilities,
and resources we felt it was time to go beyond Westwood.”

Though many Bruin undergraduates continue their graduate studies at
UCLA, the campus also attracts a large number of undergraduates from
local universities including many Trojan alumni.

“It is especially important that we make sure that the Armenian
community learns about the opportunities that await them in graduate
school,” noted Hovsepian. “We also want to let them know that the
UCLA AGSA will also be there to support even greater academic and
professional development once they arrive on campus.”

Established in the 2001-2002 academic year, the UCLA AGSA provides
an opportunity for the currently enrolled graduate students at UCLA
of various fields to network, facilitates mentorship, and serves as
a forum through which graduate students can make use of their field
specific skills to promote academic as well as professional development
by means of participation in events that increase awareness of Armenian
culture, communities, and issues.

http://www.studentgroups.ucla.edu/agsa

Russia’s mixed blessing

RUSSIA’S MIXED BLESSING
by Vladimir Radyuhin

The Hindu, India
November 8, 2004

THE SOVIET Union may have been dead for 13 years but as far as
Russians are concerned it has never been more alive. They have never
seen so many Tajiks, Azeris, Moldovans and Ukrainians walk the
streets of big cities and small townships across Russia from the
Baltic Sea in the West to the Pacific coast in the Far East. The
former compatriots build houses, sell fruit, drive public transport
buses, and do a myriad other jobs for which Russians have no taste or
ask a higher pay.

With the Russian economy growing at a healthy seven per cent a year,
it is an attractive destination for millions of workers from many
post-Soviet states where economic growth is not so vibrant. Officials
put the number of migrant labour in Russia at four million to five
million, a majority of them from the former Soviet Union. Unofficial
estimates are at least twice as high. Russia offers a source of
livelihood to three million to four million Ukrainians, two million
to three million of Azerbaijan’s eight million population, one in
three working-age Georgians and Armenians, and hundreds of thousands
of workers from Tajikistan, Uzbekistan, Moldova and Belarus.

The “fraternal family of nations,” as Communist ideologues used to
describe the Soviet Union, has re-assembled itself on Russian soil,
even though it is no longer so fraternal. Migrant labour has proved a
mixed blessing for Russia. It helps alleviate an acute demographic
crisis and sustain economic growth, but also creates dangerous ethnic
and social tensions.

Russia’s population has declined by more than five million over the
past 12 years and keeps falling at a rate of about 700,000 a year,
according to the State Statistical Committee. The Ministry of
Economic Development estimates that Russia may lose half of its 144
million people within the next 60 to 100 years if no radical measures
are taken to reverse the trend.

The demographic situation has been aggravated by large-scale
emigration from Russia during the years of rocky economic reforms,
with an estimated seven million leaving the country between 1991 and
2002. The outflow was initially balanced by the influx of millions of
ethnic Russians who fled instability and economic ruin in former
Soviet republics. But their migration to Russia has dwindled to a
trickle recently, partly because many have adjusted to life in the
newly independent states and partly because the Russian Government
has failed to provide any attractive resettlement programmes.

The Government has also been slow to react to the growing tide of
migrant labour. In the absence of effective government regulation,
immigration has been chaotic, flooding Moscow and the European part
of Russia, but leaving vast areas of Siberia short of labour.
Monolithic migrant communities, often cemented by a strong criminal
component, have virtually ousted Russians from some sectors of the
economy. Azeris and Armenians, for example, have taken over wholesale
and retail trade in Russia in fruit and vegetables, construction
materials, and many other commodities, setting monopoly prices and
provoking deep resentment among local population. Authorities, who
often have a cut in the business, just look the other way.

“If the Government continues to turn a blind eye to this process of
uncontrolled immigration, Russians will eventually be ousted from
trade, banking, hotel and other profitable businesses, and will be
left to do low-paid or hard manual work,” says Yuri Godin of the
Foreign Economy Studies Centre. In a poll conducted earlier this year
in Moscow, this problem topped the list of grievances.

Migrants have contributed to high crime rates in Russia. Tajiks, for
example, have become major drug haulers from Afghanistan to Russia.
Residents of Yekaterenburg, a regional capital in Siberia, which lies
on the trunk route of drug traffickers, held an anti-narcotics rally
in May to demand a visa regime for Tajikistan. Last year Tajiks
accounted for over 90 per cent of all drug couriers intercepted at
the Koltsovo international airport in Yekaterenburg.

The influx of millions of non-Russians has also led to the rise of
violent racist movements in Russia, with many people blaming their
poverty and unemployment on immigrants. Neo-Nazi skinhead gangs are
mushrooming all over Russia, terrorising non-Russians from the former
Soviet Union, as well as nationals from India and other Asian and
African countries. Racist attacks under the slogan “Russia for
Russians” are getting increasingly brazen and violent.

A nine-year-old girl from Tajikistan was knifed to death in St.
Petersburg in February; an African student was murdered in Voronezh
the same month; a 50-year-old Azerbaijani was beaten up in Nizhnii
Novgorod in May and died later in hospital; a 19-year-old student
from Vietnam was killed in St. Petersburg in October; an Uzbek was
beaten to death in a Moscow suburb in October. About 20 murders
fuelled by ethnic hatred were reported across Russia in the first six
months of this year. The skinheads’ most outrageous crime this year
was to shoot and kill Nikolai Girenko, a 64-year-old Russian
ethnographer and anthropologist who dedicated himself to fighting
neo-Nazis in court.

Human rights organisations estimate the number of skinheads in Russia
at between 35,000 and 55,000 and rapidly rising. Russian police have
all too often dismissed racist attacks as hooliganism. It was not
until the President, Vladimir Putin, earlier this year called the
attention of the Interior Minister, Rashid Nurgaliyev, to racially
motivated crimes, that the latter admitted that ultranationalist
groups were a real problem.

However, the Kremlin still refuses to acknowledge a link between
growing racist extremism and the lack of a coherent immigration
policy. Job quotas for migrant labour introduced last year have
failed to regulate migration processes and protect local jobs. The
ridiculously low quota of about 600,000 for this year has fallen far
below the demand. There are also many vested interests in Russia who
have a stake in keeping labour migration illegal. Employers prefer
hiring illegal migrants because they are willing to work for much
lower pay than local labour and do not ask for a social security net.
In the construction business, for example, illegal workers help cut
project costs by two-thirds. Even Kremlin contractors are known to
use illegal workers.

Illegal migration has grown into a multi-million criminal business.
Last year authorities in the Volgograd region in central Russia
busted a labour traffic racket from Tajikistan. Trainloads of Tajiks
were brought to work like slaves on local farms. At one point
investigators stumbled on a farm where over a hundred Tajik children
worked from dawn to dusk practically for free. Illegal labour
migrants are also the target of constant harassing and fleecing by
police who regularly raid construction sites and hostels to check
registration and work-permit papers.

Yet, for all its negative aspects, labour migration from the former
Soviet states is a big boon for Russia. Apart from filling a shortage
of workforce, it gives Moscow a powerful policy lever in dealing with
its ex-Soviet neighbours and pushing a re-integration agenda. Many
newly independent states critically depend on the money their
nationals working in Russia send back to their families. According to
government estimates, in 2002 migrant workers from Azerbaijan,
Georgia and Armenia employed in the Moscow region alone took back
home about $ 10 billion, more than their annual budgets.

When its President, Imomali Rakhmonov, baulked at approving the
establishment of a Russian military base in Tajikistan earlier this
year, Moscow threatened to deport illegal Tajik workers from Russia.
This would spell a catastrophe for Tajikistan and the base agreement
was promptly signed. An easing of travel rules for millions of
Ukrainian workers in Russia sanctioned by Mr. Putin on the eve of
Ukraine’s presidential election last week helped shore up the
faltering campaign by the pro-Russian candidate, Prime Minister
Viktor Yanukovich.

Immigration also has a strategic dimension for Russia. Average
population density in Russia is 8.5 persons per square km, and in the
Far East it is just over 1 person per square km, hundreds of times
less than in China across the border. Further depopulation poses a
threat to Russia’s territorial integrity.

“From economic and geopolitical point of view it is a catastrophe to
have so sparse a population on such a vast territory,” says
academician Anatoly Vishnevsky of the Centre for Demography and Human
Ecology of the Russian Academy of Sciences. Russia must accommodate
700,000 to 1,000,000 migrants a year, primarily from former Soviet
republics, just to maintain its population at present level. Such a
massive injection of immigrants is fraught with great risks.

“To avoid the dangers we need a system of measures for adapting and
integrating migrants, and it yet to be developed,” the scholar says.

Les presidents des assemblees de trois pays du Caucase recus au Sena

Agence France Presse
4 novembre 2004 jeudi 5:11 PM GMT

Les présidents des assemblées de trois pays du Caucase reçus au Sénat

PARIS 4 nov 2004

Les présidents des assemblées nationales d’Azerbaïdjan, d’Arménie et
de Géorgie ont assisté à une séance du Sénat, jeudi à Paris, à
l’invitation du président de la Haute assemblée Christian Poncelet,
qui a salué leur présence dans l’hémicycle.

Dans la matinée, M. Poncelet avait réuni ses homologues Mourtouz
Aleskerov (Azerbaïdjan), Arthur Baghdassarian (Arménie) et Nino
Burdjanadze (Géorgie) à Versailles (Yvelines) pour des entretiens sur
la situation régionale et les perspectives de coopération entre les
parlements des quatre pays.

Les trois présidents sont venus en France à son invitation, dans le
cadre des bons offices déployés par la France entre les pays du
Caucase.

“Voilà la troisième fois, depuis 1999, que les présidents de
parlements des pays du Caucase du Sud se rencontrent ainsi à mon
initiative, pour évoquer la situation régionale complexe”, a lancé M.
Poncelet à l’adresse de ses homologues, jeudi après-midi dans
l’hémicycle.

“Leur présence et leur participation active confortent et pérennisent
le processus que nous avons engagé ensemble à Versailles, il y a
bientôt cinq ans, malgré une situation régionale particulièrement
tendue,” a-t-il ajouté, saluant une nouvelle démonstration de
“diplomatie parlementaire”.

Armenian leader congratulates Bush on re-election

Armenian leader congratulates Bush on re-election

Arminfo
4 Nov 04

YEREVAN

Armenian President Robert Kocharyan has congratulated George Bush on
his re-election as US president.

The Armenian presidential press service has told Arminfo news agency
that the Armenian president said he hoped that with George Bush having
been re-elected, Armenian-US relations would strengthen further in the
next four years. Kocharyan stressed that Bush’s adherence to the
innovative Millennium Challenge Account and Armenia’s participation in
it created considerable opportunities for the country’s economic and
social development.

“The country’s people highly appreciate the USA’s continuous
assistance to Armenia,” the message says.

Kocharyan stressed that the USA’s active involvement in the peaceful
settlement of the Nagornyy Karabakh conflict was major part of
relations between the two nations. The Armenian president said he
hoped that significant progress would be reached in this issue during
Bush’s second term as president.

Georgia’s bargaining chip

The Messenger

Georgia’s English Language Daily

Thursday, November 4, 2004, #210 (0734)

Georgia’s bargaining chip

On Monday and Tuesday Speaker of Parliament Nino Burjanadze visited
Moscow in an additional attempt to clarify the relationship between the
two countries. She demanded that Russia take “concrete steps” relating
to its oft-stated support of Georgian territorial integrity, but Moscow
officials replied that it was Georgia which had failed to take concrete
steps on previously agreed issues.

Georgian-Russian relations are of vital importance to Georgia, not least
because of the role Russia plays in Georgia’s frozen conflicts in
Abkhazia and South Ossetia. Burjanadze stressed that as long as
Georgian-Russian relations do not improve, all attempts to resolve
current problems are pointless.

But despite the speaker’s best attempts to come to an agreement with the
Russian side, there was little progress made during her visit. “The
sides have not advanced yet,” Sakartvelos Respublika quotes Secretary of
the Russian Security Council Igot Ivanov as saying after his meeting
with Burjanadze.

Particularly on the issues of South Ossetia and Abkhazia, there was
little sign that Moscow is about to change its stance. Burjanadze stated
categorically that Russia must fulfill its promises and must deny the
separatist regimes its support, but although Russian Minister of Foreign
Affairs Sergei Lavrov promised that Russia would actively support the
resolution of the conflicts, his statement merely echoed many other
similar declarations over the years – declarations that have rarely been
followed up by “concrete steps.”

Lavrov underlined the importance of dialogue between the sides, saying
“the ‘frozen’ conflicts in Georgia must not be allowed to become ‘hot,'”
but realistically there seems little possibility of productive dialogue
leading to a resolution of the conflicts with Russia as mediator. There
is an ongoing need for a greater internationalization of the peace
process, something to which Moscow remains opposed.

Not only is international mediation required in the negotiation process,
but international peacekeepers on the ground as well. In South Ossetia,
weapons and paramilitaries continue to move freely into the separatist
republic, while shootings towards ethnically Georgian villages have not
diminished. The Russian peacekeepers seem powerless to prevent this,
suggesting the need for the bolstering of its peacekeeping forces with
troops from other countries. However, to achieve this, Georgia must not
only persuade Moscow and Tskhinvali to accept other peacekeepers, but
other countries to provide them.

Abkhazia’s conflict with Georgia has, meanwhile, taken a backseat to
internal conflict following the disputed October 3 presidential
elections, and there is ongoing concern that the situation could further
destabilize, despite the meeting this week in Moscow of the CEC-declared
winner Sergey Baghapshi and Moscow’s favored candidate, former prime
minister Raul Khadjimba.

Burjanadze expressed the Georgian government’s dissatisfaction with the
meeting in Moscow, and stated that Russia should not call any elections
democratic when two-thirds of the electorate have been exiled; but her
complaints went largely unheard.

Instead, Russian officials’ talks with the speaker of Parliament were
focused on the reopening of rail links between Russia and the Caucasus,
via Abkhazia. Both Armenia and Azerbaijan support this initiative, which
would have a positive economic impact on the economy of the whole South
Caucasus, but the Georgian government is unwilling to agree to the
restoration of the Tbilisi-Sokhumi section of the line without agreement
to the return of Georgian refugees to the Abkhaz district of Gali.

The Georgian side remains distinctly displeased that Russia reopened the
Rusisia-Abkhazia leg of the railway in September, arguing that in doing
so it violated the 2002 Sochi agreement signed by Putin and
Shevardnadze, which envisaged the restoration of the railway happening
simultaneously with the return of refugees. Nevertheless, Prime Minister
Zurab Zhvania announced on Monday that he had agreed in principle to the
restoration of the railway, adding however that this is currently
impossible owing to the instability in Abkhazia.

Aside from the issue of refugees, the Georgian government is in a
quandary regarding the railway, because while it would provide a
significant boost to the Georgian economy (it has been calculated that
it could add as much as USD 200 million to the Georgian budget), the
railway could have a corresponding effect on the Abkhaz economy, perhaps
decreasing even further the possibility of Abkhazia’s reintegration with
Georgia. the government fears further that the rail link might create
further problems, similar to those posed by the Roki tunnel connecting
North with South Ossetia.

The railway is an important bargaining chip for Georgia, as its
restoration would benefit both Russia and Russia’s strategic partner
Armenia. The government will be unwilling to play it without a
significant return, not least because other bargaining chips are few and
far between.

http://www.messenger.com.ge/issues/0734_november_4_2004/opinion_0734.htm

Bishop, Nobel Prize winner join in appeal for action in Darfur crisi

Bishop, Nobel Prize winner join in appeal for action in Darfur crisis

Catholic News Service
29 Oct. 2004

UNITED NATIONS (CNS) — A Catholic bishop, a Nobel Peace Prize winner
and other religious and human rights leaders joined together at the
United Nations Oct. 27 in a call for the international community to
do more to end the crisis in western Sudan’s Darfur region.

The delegation — which also included Muslim, Jewish and Christian
leaders and members of the Save Darfur Coalition — asked U.N.
Secretary-General Kofi Annan to make a firm personal commitment to
bring leadership to the United Nations to finally end the violence
and suffering in Darfur.

Bishop William F. Murphy of Rockville Centre, N.Y., representing the
U.S. Conference of Catholic Bishops, joined Nobel laureate Elie Wiesel
and others in calling for a clear U.N. mandate for the African Union
to protect innocent civilians and for other financial and logistical
support from the international community.

Archbishop Silvano M. Tomasi, a Vatican representative to U.N. and
humanitarian organizations based in Geneva, recently said 6,000 to
10,000 refugees are dying each month in Darfur because of violence,
lack of food and shortage of medicines. More than 2 million people
have been driven from their homes, with many living in refugee camps
in Chad and Sudan.

Bishop Murphy was undersecretary of the Pontifical Council for Justice
and Peace at the Vatican from 1980 to 1987. He filled in at the meeting
for Bishop John H. Ricard of Pensacola-Tallahassee, Fla., chairman
of the USCCB Committee on International Policy, who could not attend.

In a written message released by Bishop Murphy, Bishop Ricard called
on “Catholics and all people of good will to do everything they can
to help bring an end to the reign of terror confronting our brothers
and sisters in Sudan.”

Specifically, he asked for increased pressure on the Sudanese
government to achieve several goals: “saving innocent lives; allowing
people to return home eventually in peace and security; protecting
those languishing in camps for the internally displaced and those
involved in the delivery of humanitarian relief; respecting cease-fire
agreements and seeking a negotiated settlement between the government
and the rebel groups; and holding responsible those who perpetrated
atrocities and crimes against humanity.”

Wiesel, a Holocaust survivor who won the peace prize in 1986, said at
a press conference after the meeting that the group wanted to tell
Annan “of our pain, of our anguish, of our outrage at the situation
in Darfur,” according to an Agence France-Presse report.

“Some of us belong to the generation that has seen the indifference
of the world,” he said. “For me the indifference of the past in a
source of anguish and despair. Therefore, if we speak today, it’s
because we say: No more indifference.”

Among those participating in the meeting were Imam Talib Abdur-Rashid
of the Justice Committee for Majlis Ash-Shura of New York; Archbishop
Kharjag Barsamian of the Armenian Church of America; Sara Bloomfield
of the U.S. Holocaust Memorial Museum; and Tony Kireopoulos of the
National Council of Churches.

Other participants were Ruth Messinger of American Jewish World
Service; Hannah Rosenthal of the Jewish Council for Public Affairs;
Franciscan Father Michael Perry, policy adviser to the U.S. bishops
on African affairs; the Rev. James Forbes of Riverside Church in New
York; and David Rubenstein, coordinator of the Save Darfur Coalition,
which is made up of more than 100 national faith-based and humanitarian
organizations.

Vatican Mentions Of Armenian Genocide In “Catholic’s Handbook”

Vatican Mentions Of Armenian Genocide In “Catholic’s Handbook”

Azg/am
28 Oct 04

The Armenian Genocide’s international acknowledgment became the
first priority of the Armenian state after the power shift in
1998. Pres. Kocharian affirmed this state policy to UN in 1998 and
2000 and to OSCE in 1999.

European community responded to the Armenia’s claims, and France
and Vatican soon after recognized the Genocide. These days when the
Turkey’s EU accession is on the agenda and when the Armenian Genocide
issue comes up to the surface, Vatican City issued its “Fundamentals
of Church’s Social Doctrine” official communiqué on October 25.

The Turkish Hyuriet touches on the communiqué in October 26 issue only
because the “genocide” section of the communiqué mentions Armenians in
a row of eliminated nations. Hyuriet notes that Vatican’s communiqué
aiming at involving Christian believers in the social and political
life has become a “Catholic’s handbook”.

“The Armenian genocide, which began the century, was a prologue
to horrors that would follow. Two world wars, countless regional
conflicts and deliberately organized campaigns of extermination took
the lives of millions of faithful”, the communiqué reads.

The Hyuriet closes up saying that the communiqué was prepared by
Renato Martino, president of Vatican Cityâ~@~Ys Commission on Justice
and Reconciliation, and presented to the mass media.

Recent discussions over Armenian Genocideâ~@~Ys in Europe bring the
acknowledgment of this historic tragedy closer to the international
community. The fact that the Turkish press keeps the issue in its
spotlight means that political circles of Turkey are also concerned
with the issue.

By Hakob Chakrian

–Boundary_(ID_ALHzKld5/ilwQsezeHS9QA)–

BAKU: British MPs’ Fact-finding Visit to Nagorno Karabakh

British MPs’ Fact-finding Visit to Nagorno Karabakh

Assa Irada, Azerbaijan
27 Oct. 2004

The issue on recognition of the separatist Karabakh regime was not
discussed during the visit by British parliament members to Khankandi
on October 22, as the UK government’s position on the issue remains
unchanged, G. Matsen, head of the British parliamentary delegation,
said upon completion of the visit to Nagorno Karabakh region of
Azerbaijan.

Azerbaijan should not be concerned by this as this was a fact-finding
visit, the British embassy in Baku told AssA-Irada.
A delegation comprising Vice Speaker of the British House of Lords
Baroness Cox and 4 members of the House visited Nagorno Karabakh
through Yerevan on October 20 without prior permission from the
Azerbaijani government.

The Karabakh Liberation Organization put a black wreath in front of the
British embassy in Baku in a protest against the visit on the same day.

Armenia occupied former autonomous Nagorno-Karabakh region and also
seven other Azerbaijani districts in 1991-94 war, forcing over 700,000
Azerbaijanis to leave their homes. Despite an armistice signed in May
1994, no final solution has been achieved to the conflict between the
two countries.

Chelmsford church land sale could bring housing

Chelmsford church land sale could bring housing
By TOM SPOTH, Sun Staff

Lowell Sun, MA
25 Oct. 2004

CHELMSFORD — The cash-strapped St. Vartanantz Armenian Church has
sold eight acres of its 16.6-acre property to raise money for repairs
and hire a full-time priest, church officials said.

Billerica developer Fran McCarthy is planning a 32-unit
affordable-housing development on the St. Vartanantz land, according
to town officials.

Paul Ketchoyian, chairman of the church’s parish council, said the
land sold for $1.5 million, a figure that could increase depending on
the number of units approved by the Zoning Board of Appeals. Chapter
40B affordable-housing plans fall under the ZBA’s purview.

Ketchoyian said the land could have fetched a larger sum, but the
parish council wanted to choose a buyer that would develop the land
responsibly. (One bidder planned to build 108 condominiums, he said.)

“It boiled down to what we thought was good for the town and good
for the church,” Ketchoyian said. “Anything less (than $1.5 million)
would not solve the problem.”

The income will pay off a mortgage on the church building, and interest
earned will help with upkeep, Ketchoyian said. Money that had been used
for mortgage payments would then be freed up to pay for a full-time
priest, he said. St. Vartanantz currently uses a part-time priest
that visits the church only on Sundays.

McCarthy has not filed plans with the town yet, director of community
development Andrew Sheehan said. McCarthy is currently seeking approval
from MassHousing, a state money-lender for affordable projects.

Ketchoyian indicated that the main access to the property would be
off Walnut Street, and residents in the area have already called the
church with concerns about the proposal.

Ten triplexes and one duplex are planned for the site, Sheehan said.
According to Ketchoyian, the units would be restricted to buyers who
are at least 55 years old.

McCarthy did not return a phone call seeking comment.

School Troubles End in 2 Murders, Suicide

The Moscow Times
Thursday, October 21, 2004. Page 4.

School Troubles End in 2 Murders, Suicide
By Carl Schreck
Staff Writer Academic troubles have ended tragically for two schoolchildren:
A 13-year-old boy killed his parents after being punished for poor grades,
while a 14-year-old boy jumped to his death from a 12th-floor apartment
after being expelled.
The 13-year-old boy in the Altai region village of Talmenka walked into his
parents’ room last Thursday night while they were sleeping and shot them in
the head with his father’s 12-gauge shotgun, which he had taken from an
unlocked safe in the house, Russian media reported, citing police.
Altai regional police could not be reached for comment Wednesday, but a
police spokesman told Interfax that earlier that evening the boy’s parents
had punished him after a parent-teacher conference in which they were told
their son was falling behind in his studies. The boy told investigators his
father had beaten him, Gazeta reported.
The spokesman did not release the name of the boy, who is in the eighth
grade, or his parents, but Utro.ru identified them Wednesday as Alexander
Bykov, 50, and Galina Bykova, 47. Other news reports identified the boy as
Sasha or Shurik, diminutives for Alexander.
After killing his parents, the boy skipped school on Friday to clean up the
blood and hide the bodies in a closet, Rossiiskaya Gazeta reported. He went
to school on Saturday.

“I saw him in the hallway and asked why he hadn’t been in school on Friday,”
Lyubov Shapovalova, the boy’s class director, told the paper. “As he walked
by, he said something like, ‘I punished my dad, man!’ and went to class.”
The boy’s older sister, who does not live at home, stopped by her parents’
house Saturday and, seeing blood on the floor, called the police, Gazeta
reported.
The boy is now undergoing a psychological assessment, the police spokesman
told Interfax. Murder charges have been filed, but it is unlikely the boy
will face any jail time, as he has not yet turned 14 and is legally still a
juvenile.
Meanwhile, Gevorg Petrosyan committed suicide on Oct. 8 by jumping out of
his 12th-story bedroom window in the Moscow region town of Kuntsev, town
prosecutor Alexei Grigoryev said Wednesday.
Grigoryev would not comment on the details of the case, citing an
investigation, but Moskovsky Komsomolets and Komsomolskaya Pravda reported
that Petrosyan had been expelled from School No. 389 in Sergiyev Posad by
school director Lidia Kanchikova.
The newspapers said Petrosyan was kicked out after being wrongly accused of
bringing alcohol on a field trip.
Kanchikova denied that she had expelled Petrosyan, Moskovsky Komsomolets
reported. “I just turned him over to his mother and told him to come back on
Monday,” Kanchikova said.
Grigoryev said prosecutors are considering open a criminal case on charges
of driving a person to suicide.
Kanchikova cannot be tried if charges are filed. She died of a heart attack
last week, Grigoryev said.
Her age was unclear.