Fresno: Library acquires Saroyan items

Library acquires Saroyan items

The Fresno Bee
(Updated Thursday, July 1, 2004, 9:16 AM)

The Fresno County Library has acquired a variety of William Saroyan items,
notably unpublished manuscripts and a collection of more than 300 letters,
cards and postcards sent from Saroyan to his daughter Lucy from 1953-72.

The library plans to show the collection at a press conference this morning.

Genealogy Room Librarian William Secrest Jr. says the addition gives the
Fresno library one of the pre-eminent research collections devoted to the
life and works of Saroyan, the internationally acclaimed author and Fresno
native.

ANKARA: Turkish Premier Holds News Conference at End of NATO Summit

TURKISH PREMIER HOLDS NEWS CONFERENCE AT END OF NATO SUMMIT

TRT 2 television, Ankara
29 Jun 04

Text of news conference by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
with unidentified correspondents in Istanbul at the conclusion of the
NATO summit, broadcast live by Turkish TRT 2 television on 29 June

(Erdogan) Our beautiful Istanbul is experiencing the joy of
successfully hosting a historic summit. The heads of state and
government of 26 NATO member countries and 48 countries in the
Euro-Atlantic region convened in Istanbul to participate in the NATO
summit during the last two days. Before going into the details of the
meetings held within this framework, I would like to state that our
country, which is hosting a NATO summit for the first time in the
52-year history of its membership in the alliance, has successfully
fulfilled this difficult task with great success. This is not our
opinion alone, but that of the heads of state and government who
attended the summit and who have conveyed their views to us. The
success I am talking about is not only an organizational one. It is at
the same time based on the light Istanbul, which is the point where
many civilizations converge, has cast on the future of NATO that aims
to be a global bridge of stability. In other words, it was an
expression of unification with Istanbul’s natural beauties. In the
process that started on Saturday (26 June) especially our nation, our
people, have exhibited a very different hospitality. This hospitality
may have caused them to put up with various difficulties, but the
prestige this hospitality has given to our country and our nation
cannot be expressed in words. This has bestowed a great prestige on
us. This is the reason why, I take the opportunity at this news
conference to once again apologize on behalf of my government and
continue with the second part of my news conference. We have undergone
through a joint trial. At the same time, various nongovernmental
organizations have, within the framework of a democratic
understanding, exercised their right to the freedom of expression.

Naturally, all the participants and international observers have noted
that the hand of partnership the expanding NATO has extended to the
east and the south has gained a more special meaning and depth in
Istanbul. This was expressed by all the friendly countries that
arrived here. This summit meeting has once again clearly shown that
Turkey – which represents a successful synthesis between the cultures
of Islam and democracy, between traditionalism and modernity, and
between history and the future – on the basis of these
characteristics, constitutes a powerful light of hope for the dialogue
between cultures and civilizations.

Dear media members, the Istanbul summit marks a critical point in the
NATO transformation process. The decisions made here will be a
historic turning point for the future and for world peace and
stability. This can clearly be observed even when the results of the
Istanbul summit are viewed from the viewpoint of only headlines. It is
possible to collect the results of this summit under eight major
headlines. The decisions to expand the NATO operation in Afghanistan –
which was the first operation that was launched outside the scope of
the alliance in its real sense – outside of Kabul, in line with the
request of the central government, and to support the elections that
are of key importance in this country’s political transition were
reaffirmed in this summit.

In the light of the successful results achieved in Bosnia and
Hercegovina, a decision was adopted to end the NATO operation at the
end of the year and to support the EU that will undertake a new
operation in this country.

In the fight against terrorism, a new package of measures such as
strengthening the sharing of intelligence that involves various
measures and developing capabilities to prevent possible nuclear and
biological attacks was adopted during this summit. A decision was also
made to secure the capabilities needed to struggle against new threats
and to begin activities aimed at eliminating logistic and financial
difficulties that prevent the participation of member countries in
NATO operations.

At the summit it was also stressed that the inclusion of seven new
members will not be the last expansion wave and that the policy of an
open door will be actively maintained. A decision was also reached to
grant a special priority to the countries in the Caucasus and Central
Asia within NATO’s partnership relations. The Istanbul Cooperation
Initiative, which will be implemented in full cooperation and
consultation with the regional countries, was launched in line with
the approaches presented at the G-8 meeting and the US-European
summits. Moreover, in parallel to the Istanbul Cooperation Initiative,
a decision was also reached to develop the existing Mediterranean
dialogue while preserving its special characteristics.

In line with UN Security Council resolution no 1546 and based on the
request of the Iraqi transitional government, a decision was made for
NATO to assume a role in training the Iraqi security forces and for
launching internal activities in connection with additional steps that
might be taken alongside the training.

When we view all these decisions, we can clearly observed that the
NATO transformation process based on new capabilities, new partnership
relations, and operations gained a new horizon and a new impetus in
Istanbul. This visionary characteristic of the Istanbul summit was
actually put forth in the Istanbul Declaration under the headline ‘our
security in the new era’ that was adopted during the summit. In
addition to its content, the fact that such a visionary declaration
was issued for the first time since the 1990 London summit held soon
after the end of the Cold War clearly confirms the importance of the
Istanbul summit.

Another important document that was adopted during the summit was the
joint communique issued on the issue of Iraq. The document in
question, which is important from the viewpoint of demonstrating the
unity of views on Iraq of the allies that went through a difficult
time during the Iraq crisis, contains noteworthy observations on the
general situation in Iraq and the principles that have to be abided
by. Within this framework, the fact that the terrorist activities
springing from Iraq constitute a threat to the security of
neighbouring countries and the region was observed and clearly
stressed constitutes an important and positive development from our
point of view.

During the summit, in addition to the meetings held among the various
allies, a meeting was held with the Ukrainian president at the
NATO-Ukrainian Committee. Moreover, the NATO-Russian Council meeting
at the foreign ministerial level was also held. Furthermore, the
Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC), which has 46 members, met at
the level of heads of state and government. Mr Karzai, the president
of Afghanistan, participated in the meeting in question as well. The
participation in the EAPC meeting of the heads of state of Bosnia and
Hercegovina and Serbia and Montenegro as observers through our
initiatives also constituted a first. Especially, the meeting held
with Mr Karzai was of historic value. This meeting was beneficial and
constructive from the viewpoint of showing the commitment of the
Euro-Atlantic community to the future of Afghanistan. This fact was
clearly demonstrated both during the NATO meetings and in the
bilateral meetings we held.

>From the viewpoint of our EU membership, this summit has also
contributed to establishing a positive approach on the part of the EU
member countries towards Turkey.

I would also like to refer to the tripartite meeting Mr Gul, our
foreign minister and deputy prime minister, held with Armenian Foreign
Minister Oskanyan and Azerbaijani Foreign Minister Mammadyarov. I hope
that the meetings the three ministers decided to hold in the future as
well will contribute to the solution of the regional conflict, which
seems to be frozen, and to regional peace.

We also found the opportunity to hold a series of bilateral meetings
during this summit. I found the opportunity to review our bilateral
relations as well as our relations with the EU in meetings I held with
Mr Berlusconi, my friend the Italian prime minister; with Mr Zapatero,
the new Spanish prime minister; and with Mr Rop, the Slovenian prime
minister. I also held detailed meetings with Mr Aliyev, the
Azerbaijani president; Mr Nazarbayev, the Kazakh president; and Mr
Akayev, the Kyrgyz president. Prior to the gala dinner last night, I
met with French President Chirac and German Chancellor Schroeder and
conducted a brief exchange of views.

I held a detailed meeting with Mr Karzai a while ago. I held various
contacts with all the heads of state and government during the NATO
meetings and the working luncheons. As a result, I can say with a
clear conscience that the Istanbul summit was a timely, successful and
beneficial meeting from the viewpoint of giving a direction to the
future of NATO and of introducing and accentuating the importance of
our country.

I wish a safe journey to the heads of state and government who have
returned to their countries, the foreign and defence ministers,
members of the various delegations and the foreign media members. No
doubt, we wish to see them all once again in our country as soon as
possible accompanied by their families and their loved ones. They have
bid us farewell saying that they wish to return to our country not on
an official capacity alone but on an unofficial one as well. Finally,
I extend my extensive thanks on behalf of my government, myself, and
my nation to all those who have worked to make this historic summit a
success and especially to our foreign minister, our state minister
Atalay, the other pertinent ministers such as the defence and interior
ministers, Ambassador Umur Apaydin who is the chairman of the
organizing committee, all our friends who have taken part in the
organization of this summit, the Foreign Ministry community, all the
security personnel, our security organization, and members of the
Turkish Armed Forces who were tasked in this summit.

As I stated in the beginning of my address, I especially thank my
citizens of Istanbul and Ankara who experienced a different kind of
difficulty and who had a great share in the success of this summit and
you, my dear media members, who reported on the summit. Your work was
tiring and intensive. I believe that your work has contributed
abundantly to the future prestige of our country. Thank you again for
this. If you have any questions then we can proceed to them.

(Correspondent) Naturally, no doubt, one of the most important items
on the summit agenda was Iraq. How does Turkey think it will support
the new administration in Iraq? NATO has called for the training of
Iraqi soldiers. Is Turkey considering to undertake this training in
Iraq or in Turkey? There was a transfer of administration,
sovereignty, in Iraq. Do you think that a serious change,
tranquillity, is possible only through a transfer of sovereignty while
US troops are still in Iraq? Thank you.

(Erdogan) I will begin by extending my thanks. At the moment, through
this withdrawal, including Bremer, duties are being transferred to the
administration there. The form, the how, and why will be determined
through mutual meetings. We will do all we can, we will extend all
the aid and support we can during these talks. At the moment, nothing
is clear on this issue.

(Correspondent) I have two questions that are interlinked. One is
about the red lines of Turkey. How were these red lines manifested in
the NATO summit? Secondly, as you have just mentioned, what do you
have to say about the behaviour of the police forces while certain
nongovernmental organizations were expressing their democratic
reaction? What do you have to say to the use of pepper spray and the
fact that many people including policemen and demonstrators, were
injured? I thank you.

(Erdogan) I thank you as well. First I will reply to your first
question. The answers to the red lines were not sought in these
meetings. What we sought in these meetings was how to establish a
democratic Iraq and how NATO can help in establishing a democratic
Iraq be it in the field of education or the establishment of the
security forces there. What kind of a role can NATO play? These issues
were discussed. The details of these issues will be discussed later
on. What kind of a role will Turkey play in this process? We will see
that within the plan. There is nothing concrete at the moment.

As for the your second question, while the nongovernmental
organization were exercising their democratic rights as they view
them, I believe that the police forces exercised their duties. It is
impossible to see the overturning of nine vehicles as an expression of
freedoms. Vehicles belonging to civilian citizens were overturned. It
is impossible to define the damage caused as an expression of
freedom. The police forces showed the necessary tolerance to the very
end. When deterrence was needed, the police did what it could in the
most suitable manner within the framework of the package of
measures. I believe that it would be beneficial to view this as the
achievement of our police force. This is what I think.

(Correspondent) The EU issue was discussed. Were you satisfied with
the speeches the European leaders delivered on the issue?

(Erdogan) In general, the leaders of the EU member countries are
approaching the issue from the viewpoint that Turkey has no problem
with regards to the negotiation process. I believe that after having
experienced the NATO summit in Istanbul, all the EU member countries
will change their views in a positive manner. The developments will be
more positive and will be speeded up from now on.

(Correspondent, in English) Mediamax news agency Armenia. Don’t you
think that the absence of diplomatic relations between Armenia and
Turkey and the closed border hinder the development of NATO-Armenia
relations? Thank you.

(Erdogan) I thank you. In addition to the meeting your foreign
minister, who came from Armenia, held with Mr Gul, I also met with
him. As a matter of fact, I also arranged a meeting with Mr
Aliyev. They met there as well. Naturally, all this happened through
mutual sacrifice and mutual tolerance. This was what was needed. Mr,
Gul, our honourable foreign minister and deputy prime minister, has
initiated a process by bringing together the foreign ministers of
Azerbaijan and Armenia. We hope that this process will continue and
pick up speed and that we will reach a solution here as well based on
the concept of win-win. We saw the sides had a positive
approach. Hope, however, is not sufficient. What is sufficient is to
get results. At the moment we are in the phase of wishes. We see that
they are determined to achieve results. We are saying that one should
continue on this path.

(Correspondent) NATO adopted a decision on the training of the Iraqi
security forces. What are Turkey’s views on the issue? Do you want to
send training forces there? The second question is this: Will Turkey
want to command ISAF in the new phase? I thank you.

(Erdogan) I replied to these questions a while ago. What kind of a
training will it be? This will be determined through talks to be held
later on. In other words, will the training be conducted there or
here? There is nothing clear at the moment. As for ISAF, if you are
asking about Afghanistan, Turkey will send (troops) to Afghanistan
later on. Probably in during the February-August period.

(Correspondent from the Parity Democrat Westminster, in English, with
superimposed translation into Turkish) At this Istanbul summit, there
were two women presidents, four women ministers for foreign affairs,
four ministers of defence and two women national security
advisers. Turkey has made remarkable progress in the last few years in
legislating equal rights for women. There is only one woman minister
among your 23-member cabinet. When you next reshuffle your government,
could you not emulate the prophet and appoint at least four
distinguished women as ministers, even if they are not your daughters?

(Erdogan, laughing) You seem to have carefully counted the number of
women ministers attending the summit. I was unable to do so. At
present, my cabinet includes one state minister. It is our hope that
this number will increase in future cabinets and in possible future
developments that could come about because of any changes. This is
what we wish. Turkey will hold future elections in a very different
way. I believe that distance will be covered in this regard with every
passing day.

(Correspondent) As you noted at the beginning of your statement, the
final communique referred to the fact that the terrorist activities in
the region affect the surrounding countries as well. This is a subject
that Turkey also attaches importance to – the presence of the
PKK/Kongra-Gel (Workers Party of Kurdistan/People’s Congress of
Kurdistan) in north Iraq. Was any progress recorded on this subject
during bilateral or interdelegational talks?

(Erdogan) They know our sensitivities in this regard. We also stated
them. Both NATO member countries and EU countries concur on the
establishment of a joint struggle platform against terrorism. They say
that, together, we will do our utmost on this subject. Once they
pledge to do that, we do not have the right to say: But, you are not
doing so, you will not do so. Jointly, we have to take the steps with
regard to our future moves.

(Correspondent from Agence Europe in Brussels, in English, with
superimposed translation into Turkish) I would like to come back to
the question of EU candidacy. First, yesterday, French President
Jacques Chirac said that if the European Commission report states that
Turkey is not ready, the negotiations with Turkey may be postponed by
six months to a year. Second, (EU Commissioner for Enlargement)
Verheugen is stressing the issue of implementing the reforms. He is
insisting on implementing the reforms, not just enacting them. What is
the status on the question of implementation? What do you think about
these statements?

(Erdogan) Thank you. This process has two main headlines – adaptation
and implementation. We claim that we have concluded the adaptation
process, and we are continuing our work regarding implementation with
great care. It is also a fact, however, that not all the elements of
adaptation need to be fully implemented. Even full EU members have not
achieved this yet. A change of mentality is being brought about, and
in doing this, it is not easy to include the entire package into the
implementation process and to achieve this in the implementation
process. We are, however, engaged in efforts to realize this with
sincerity and great determination. I believe that these officers in
charge of enlargement, Mr, Verheugen in particular, also see this
reality from close up. I also believe that the report that will be
drafted on Turkey will be along these lines. As far as the report is
concerned, in truth, I am not expecting a negative report. I am
expecting this report to be positive, because the steps we took are
very serious ones. The steps we took pertaining to freedoms are
evident. The work we undertook in many other fields, be it in the
sphere of democratization, the freedom of enterprise, or the freedom
of organization, is also every clear. Those who until two-three years
ago were saying that such things cannot happen have seen that these
things did take place in Turkey. Our European friends also see this
clearly. It is our expectation that the report will be positive. I do
not believe that there will be any hitches in this regard. In the
final analysis, naturally, it is the drafters of the report who will
come up with a positive or negative outcome. We can merely express our
expectation along the lines of the work we conducted. This is a
process, and we are fulfilling our duty within this process.

(Unidentified correspondent) In your opinion, did the anti-NATO
demonstrations held yesterday play any role in the release of the
Turkish hostages in Iraq?

(Erdogan) Why do people take hostages? It is not possible to
comprehend this. It is impossible to understand those who take
hostage defenceless people who went to that country in order to make a
living. If you are faced with an armed action, you can take hostages
or you can do whatever the situation calls for. That is a different
matter. In truth, I still fail to understand or to explain why people
who share my religion take hostage persons who have gone thousands of
kilometres to make a living or who are working in construction
there. I am having difficulty here. There is definitely no such thing
in our religion. I cannot know in exchange for what the hostages were
released. At least, it brings us peace and happiness that the three
hostages and their families have been saved from such psychological
hardship. We never advocate such means. It is very wrong to adopt
these methods, which have no connection whatsoever with Islam.

(Correspondent from Dunya newspaper) Mr Prime Minister, the European
army will be stationed in Bosnia-Hercegovina. How will this affect the
situation of the Turkish unit? Will there be any demands on Turkey,
which is not a member of the EU? Second, were the relations with
Israel raised during your meeting with President Bush? Certain
newspapers are suggesting that you will make up with Israel. Can you
comment on this?

(Erdogan) As you know, NATO is not withdrawing from Bosnia-Hercegovina
completely. Our army will continue to be stationed there with one
battalion. As for the second question, this subject was not raised in
any of our meetings.

(Unidentified correspondent) As you know, the European Court of Human
Rights decided to reject the suit filed by two students who wear the
Islamic headdress, and justified Turkey in this regard. Can you
comment on this subject?

(Erdogan) If you please, let us not deviate from today’s agenda.

(Unidentified correspondent) US President Bush’s support for Turkey’s
EU accession caused a somewhat negative effect in European countries,
especially in France. Can you give us an insight into the reports we
have received in this regard? Does Turkey harbour the concern that the
US support for Turkey’s accession may actually backfire?

(Erdogan) Let me explain to you the facts, rather than what is
happening behind the scenes. Mr Bush merely expressed his opinion and
his goodwill. Otherwise, it is not as though Mr Bush or other US
representatives are about to cast their votes on this matter. Given
that they will not cast their votes, it should not be regarded as
abnormal for the leader of the most powerful country in the world to
express his conviction. This is an expression of an opinion. I believe
that no one should be disturbed by this. He will not cast a vote. He
merely expressed his view. There may be those who share this view, and
those who do not. We hope that no one will disagree with him, and
Turkey will begin the negotiation process with the EU.

(Unidentified correspondent) Certain measures were announced in the
NATO communique on the subject of counterterrorism. Two of them
consist of issues that Turkey had grievances about in the past –
namely, the sharing of intelligence and the increase of the capability
to respond more rapidly to individual requests coming from member
countries in the wake of terrorist attacks. Can you give us some
information on this subject? Did Turkey play a role in making these
decisions?

Second, a decision was adopted to develop relations with Central Asia
and the Caucasus. A liaison officer and a special representative will
be appointed. Will Turkey play a role in this regard? Were these
issues raised during your talks with Central Asian leaders? Was the
issue of oil in the Baku-Ceyhan pipeline discussed during your meeting
with Kazakhstan’s Nazarbayev?

(Erdogan) I will give you a joint answer for your two questions. As
you know, we do not dwell on details. Our technical teams address
these issues. We draw the general framework. The activities between
the leaders mostly focus on this general framework. Therefore, we do
not go into such detail. The flow of intelligence and information will
naturally take place, and it continues to take place.

(Unidentified correspondent) Was the issue of opening the seminary in
Heybeliada raised during the contacts you held within the framework of
the NATO summit, especially with US officials? Another question: Did
you have the opportunity to hold a meeting with Greek Prime Minister
Kostas Karamanlis?

(Erdogan) The seminary in Heybeliada was discussed, and we said that
work is currently being conducted in Turkey on this subject. As you
know, the real source of this matter is the difficulty that the
seminary was closed in 1971 following a decision by the Constitutional
Court. The relevant institutions are working on this subject. We will
act in accordance with the outcome of this work, or we will seek other
solutions.

With regard to the second question, as always, we conducted our talks
with Mr Karamanlis in a positive manner. Greece does not have any
opposition to the EU’s granting a negotiation date to Turkey. Greece
is very clear on this subject. As always, our close dialogue is
continuing, and we are determined to continue this close dialogue in
the future as well. My contacts with Mr Karamanlis and Foreign
Minister Abdullah Gul’s contacts with his Greek counterpart are
continuing. Likewise, the contacts between our institutions are also
continuing. We are also determined to continue our efforts within the
framework of this line of goodwill.

(Correspondent from the Wall Street Journal, in English, with
superimposed translation into Turkish) Mr Prime Minister, French
President Chirac said that he does not want to see NATO training
forces inside Iraq, because they can be seen as the Crusaders in that
country. At the same time, he was against sending Rapid Response
Forces to Afghanistan because that would constitute too extensive a
presence for NATO in that country. As the prime minister of a Muslim
country within NATO, what is your opinion on the use of NATO as an
instrument in these countries?

(Erdogan) A decision has not been made yet on where this training will
take place. NATO, however, does not subscribe to a principle of not
conducting training in a Muslim-populated country. This has been done
in the past, and it is being done currently. For example, Turkey is a
country with a Muslim majority, and NATO continuously informs our army
about the developments in the world, as necessary. If NATO reaches
such a decision, the same can be done in other countries.

As it happens, it is very wrong for us to discuss matters like
crusades or crescents. We should stop this. We should extract
ourselves from that psychological structure and environment. We should
view our respondent as a human being, and value him as a person. I
believe that the most important trace to be left in people’s minds
from the Istanbul summit will be the image of a summit in which the
human being was accorded value. We no longer want to see NATO as an
international pact involved in armament races. From now on, we want to
see NATO as an international pact that is capable of undertaking all
that must be done to spread peace and a pact that prepares the
necessary infrastructure to that end. From now on, NATO must be the
address for this. I stressed this subject both in the Youth Summit and
during the NATO sessions. I believe that in the future, NATO should
also assume such a function. If we rechannel to education the funds we
currently allocate to weapons, I believe that the problems encountered
now by the human race will be greatly reduced, and terrorism will lose
its infrastructure. If we take into account that there is a
cause-and-effect relationship in terrorism and that terrorism is an
effect, poverty can be seen as the primary cause. Therefore, I believe
that at this point there is great benefit in developed countries’
supporting the poor underdeveloped countries with the aim of
eliminating poverty. This would help in preventing the exploitation of
this factor and in taking this toy away from them. As it happens, when
we look for the region that is most afflicted by terrorism in Turkey,
we see that this is the underdeveloped area of the country. We see
that these are poverty-stricken regions that are vulnerable to
exploitation. This is where we paid the price. Let us not pay this
price again. We also want the world and the human race not to pay this
price any more.

(Unidentified correspondent) You mentioned in a sentence in your
statement that Turkey will send troops to Afghanistan between February
and August. Can you supply more details? Will this be within the
framework of SFOR (Stabilization Force in Bosnia-Hercegovina) (as
heard) Command? Will Turkey accept to reassume the command of SFOR and
increase its troops? Or, will Turkey send troops to regions outside
Kabul within the framework of (word indistinct)?

(Erdogan) As a member of NATO, we will send troops to NATO
Headquarters, as was the case in the past. That is all. There are no
details yet. There is a long time until February, and many things can
change until then.

That was the last question. Thank you very much. Again, I apologize to
you and through you, to my nation, for the difficulties they
suffered. Let everyone know that they have greatly contributed to the
prestige and image of my nation and country. Do not forget that the
Istanbul summit will be talked about not only now, but for months and
years to come. Thank you very much.

Armenia Tree Project Celebrating 10th Anniversary

–Boundary_(ID_rdHFipy0wmh4KtjQioA/pg)
Content-typ e: message/rfc822

From: Karen Sarkavagyan <[email protected]>
Subject: Armenia Tree Project Celebrating 10th Anniversary

Armenia Tree Project office, Yerevan
Tel: 553069 or 569910
E-mail: [email protected]
Web:

Armenia Tree Project Celebrates its 10th Anniversary with an Open Air Gala
Concert at Garni Temple

The Armenia Tree Project (ATP) and the National Chamber Orchestra of Armenia
(NCOA) under the direction of Aram Gharabekian are pleased to announce an
Open Air Evening Gala Concert at the historic site of Garni Temple, one of
the oldest historical landmarks in Armenia, built in the 1st Century BC. The
upcoming concert is in celebration of ATP’s 10th Anniversary of regreening
Armenia. President Robert Kocharian, U.S. Ambassador John Ordway and other
high-ranking government officials, ambassadors and foreign officials have
been invited to the event. Representatives from dozens of local and
international organizations who partner with ATP will be present at the
concert.

The Armenia Tree Project was founded in 1994 during Armenia’s darkest and
coldest years with the vision of securing Armenia’s future by protecting
Armenia’s environment. Funded by contributions from Diasporan Armenians,
ATP has planted and rejuvenated 530,000 trees at approximately 500 sites
ranging from Gumri to Goris. Two state-of-the-art nurseries, founded in the
refugee villages of Karin (Ashtarak area) and Khachpar (Masis Area) not only
provide 40,000 – 50,000 trees annually for community tree planting all over
Armenia, but are also a major source of employment for these refugee
villages. Another vast nursery has been established this year for providing
over one million trees annually for reforestation of the devastated
landscape in Vanadzor. Although we have accomplished much since 1994, our
work in protecting and restoring Armenia’s forests has just begun.

In 2003 ATP launched a Sustainable Mountain Development Project in the
refugee village of Aygut in the Getik River Valley in Gegharkounik Marz.. In
this program of mountainous reforestation, ATP is creating a model of
partnering with the villagers and with other international and local
organizations to combat the linked problems of poverty and natural resource
degradation. Among the contributors to date are USDA/MAP, World Food
Program, Heifer International, Project Harmony, ORRAN, Boghosian Education
Center, the Peace Corps and Satsil. ATP is expanding to all 13 villages in
the Getik River Valley, this year including the second village in the
Valley, Dzoravanq. The sub-projects being implemented include the Backyard
Nursery Project, through which villagers generate income by growing
seedlings in their backyards for reforestation, the Milk Collector Project,
Backyard Orchard Rejuvenation and Ecological Education Programs in the
schools.

Never before in history have Armenia’s forests been so close to extinction.
With only 8 % of forest cover left, down from 12% in 1990 and 25% at the
beginning of the 20th century, the World Bank estimates that the last of our
trees will be gone in only 20 years at the current rate of cutting. 81.9%
of Armenia’s land faces the danger of desertification (National Report on
the State of the Environment 2002). The future of Armenia’s forests, climate
and biodiversity rest in our hands. The actions we take now for combating
deforestation will save Armenia from the path it is on toward
desertification. The Armenia Tree Project is energizing the nation’s youth,
educating the Armenian public and the Diaspora about the nature of the
problem and possible solutions and joining forces with like minded
organizations and individuals to meet the common goal of greening Armenia
and reversing the dangerous and destabilizing trend of environmental
degradation.
–Boundary_(ID_rdHFipy0wmh4KtjQioA/pg)–

www.armeniatree.org

Book Review: ‘The Last Day’ subtle and elegant

Deseret Morning News (Salt Lake City)
June 27, 2004 Sunday

‘The Last Day’ subtle and elegant

by Susan Whitney

THE LAST DAY OF THE WAR, by Judith Claire Mitchell; Pantheon Books;
366 pages; $24.95.

She’s Jewish. He’s Armenian-American-Christian. They meet by chance
and spend a half an hour together in a library in St. Louis, where he
is supposed to receive a bag full of guns to be used for an
assassination.

She finds the bag by mistake. She makes him explain himself before
she will give him the guns.

Then he’s off to France, guns in hand, forgetting all about her. He’s
a soldier, and he has not only war but revenge on his mind. She,
however, cannot forget him.

“The Last Day of the War” is magnificent historical fiction. In this,
her first book, Judith Claire Mitchell has not only re-created 1918,
she gives the reader intriguing characters. She also gives us a
beautifully nuanced love story.

Mitchell’s Jewish character, Yael, is not a perfect human being. (In
the opening paragraph, for example, she is stealing a dress.) Still,
she is so lively and so brave that the reader comes to care about her
and, through her we see how unfairly Jews were treated in the United
States in the early days of the century.

We not only see the wrong, we feel deeply sad about the lies people
felt forced to tell.

It seems that Yael’s parents named her Yael because it was a family
name. Mitchell doesn’t beat us over the head with this or any other
social issue — but when Yael changes the spelling of her name and
begins to hide the truth of who she is, the reader feels the loss
that Yael, herself, doesn’t feel.

On the other hand, Dub, the soldier in the U.S. Army, is trying to
carry on the values of a culture he can barely remember. His plight
is complicated, satisfyingly complicated. His best friend is jealous
of Dub’s place in an Armenian revenge organization. Dub finds his
best friend annoying, but he sticks by him.

Because Dub is a good and loyal man, he has become engaged to a young
woman who has only recently emigrated. His fiancZe was a child in
Armenia, while Dub was a child in America. She witnessed the murder
of her people, including the murder of her sister. She will never be
whole. Dub wants to protect her.

Underlying this novel are two events of immense importance, one of
which has been pretty much overlooked in modern-day history classes.
It is this: In 1915, in Armenia, the Turks killed about 1 million
Christians. Women were raped and forced to bear children to
repopulate the country with Turkish offspring.

Then, in 1919, in France, the Treaty of Versailles was signed. Turkey
promised to punish the leaders responsible for the massacres in
Armenia — but never did.

Subtly and elegantly, Mitchell lays out the plot of her novel. It
rests on these two pieces of history, on the Armenian atrocities and
the end of the first World War. Along the way, Mitchell forecasts a
future for both Dub and Yael. (Will it include each other? The reader
has no idea and really doesn’t know if they are right for each other
anyway.)

Mitchell also forecasts a future for the world. In her end notes, she
includes a timetable so that the reader can understand the truth of
the fiction she has written. She describes what really happened after
1915 between the Turkish leaders and the Armenian avengers.

Mitchell’s timetable ends like this:

August 1939: The night before the invasion of Poland, Adolf Hitler
assures his generals that the world will not long object should they
treat the Polish citizenry brutally. “After all,” Hitler says, “who
today speaks of the annihilation of the Armenians?”

1944: The United Nations coins and defines the word genocide. E-mail: [email protected]

California Courier Online, July 1, 2004

California Courier Online, July 1, 2004

1 – Commentary
Pres. Kocharian Talks Tough
At Council of Europe Meeting
By Harut Sassounian
California Courier Publisher
**************************************************************************
2 – Paris’ Dr. Herve Georgelin Appointed
Kazan Visiting Professor at Fresno State
3 – Vartan Gregorian Awarded
Presidential Medal of Freedom
4 – 372 Students Graduate at Mashdots
College’s 12th Commencement
5 – Moscow Armenian
Claims to be Cher’s
Long Lost Cousin
6 – Governor Appoints
Kalustian Chief Deputy
Director of L.A. Office
7 – UAF’s 129th Airlift Delivers
$1 Million of Aid to Armenia
************************************************************************
1 – Commentary
Pres. Kocharian Talks Tough
At Council of Europe Meeting
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
Pres. Kocharian delivered a tough speech at the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe (PACE) meeting in Strasbourg on June 23. He defended
his government’s actions against both domestic and foreign detractors, and
going on the offensive, blasted his internal critics and Armenia’s external
enemies.
In a speech delivered in Russian, Pres. Kocharian covered three main
topics: 1) the recent demonstrations by the opposition seeking his
resignation; 2) the Karabagh conflict; and 3) Armenian-Turkish relations.
While the leaders of the opposition in Armenia disputed the President’s
characterization of their activities, they grudgingly praised, for the
first time, his bold position on the Karabagh conflict.
Domestic Issues
Pres. Kocharian openly admitted that Armenia has not yet “achieved the
desirable level of democratic freedoms.” He said, “Democracy has a long way
to go in a country with high poverty indicators.” Yet, the President added,
“despite the blockade implemented by two fellow members of this very
organization” [Turkey and Azerbaijan], the “annual GDP growth has averaged
12% for the last three consecutive years.”
Kocharian rhetorically asked: “what fostered the activity of the opposition
to replace parliamentary work with revolutionary rallies? …Double-digit
economic growth figures and budgetary surpluses are not fertile ground for
revolution.” He said that the opposition was trying to emulate Georgia’s
“Rose Revolution,” ignoring “the fact that Armenia’s economy, as opposed to
Georgia’s, is undergoing a dynamic advance. Our government is efficient and
our democratic achievements are safeguarded by institutional structures,
including a law enforcement system capable of protecting public order.
History has often demonstrated that inspiration from foreign revolutions
never results in positive outcomes.”
Karabagh Never a Part of Azerbaijan
Pres. Kocharian took the position that Karabagh’s independence does not
undermine Azerbaijan’s territorial integrity because Karabagh historically
was never a part of Azerbaijan. When the Soviet Union was collapsing, the
Karabagh autonomous region, under the then existing Soviet laws, declared
its independence from the USSR, just as Azerbaijan had done. Therefore two
separate states emerged.
Declaring that the “independence of Karabagh today has a 16 year history,”
the President emphatically said: “an entire generation grew up there that
can think of no other status for the country. The Nagorno-Karabagh Republic
today is an established state, in essence meeting all the Council of
Europe’s membership criteria.”
Genocide and Turkish-Armenian Relations
Pres. Kocharian then said: “I would like to comment on Armenian-Turkish
relations, or rather, on their absence. Those relations are shaded by the
memories of the past: the Genocide, its consequences, and the lack of
repentance. Nowadays, the situation is worsened by the blockade of Armenia
by Turkey. I would like to outline two principles which in my view are
crucial to finding the way out of this impasse: First, the development of
practical ties and deliberations over the inherited problems must take
place
in different dimensions, and one must not influence the other. Secondly,
Armenian-Turkish relations must not be conditioned by our relations with a
third country. No prizes for guessing that I am referring to Azerbaijan.”
Pres. Kocharian then answered questions from various Parliamentarians. When
asked by a French representative about the closed Turkish-Armenian border
in view of Turkey’s desire to join the European Union (EU), he responded:
“Turkey’s desire to enter the EU must assume the fulfillment of norms that
are required of all member states and from all states that desire EU
membership. Having open borders and resolving conflicts with neighboring
states should be a pre-condition for Turkey’s accession to the EU. That
would provide an incentive for this problem to be resolved.”
In response to a question from an Azeri Parliamentarian on whether
“returning” to Azerbaijan the 7 territories surrounding Karabagh could be
viewed as a confidence-building measure, Kocharian said that Armenia is
wary of a piecemeal approach. It prefers a package deal. “If Azerbaijan had
signed the document prepared in Key West, Florida, the fate of most of
these territories would have been resolved.” Kocharian bluntly told the
Azeri representative, “Karabagh was never yours.”
In response to a question on the Armenian Genocide from a Turkish
representative, Kocharian said: “the past should be studied, particularly
since the consequences of the past have not been eradicated. …It is not
understandable to Armenians why Turkey is maintaining the blockade? Why is
Turkey isolating Armenia in various international institutions? Didn’t 1915
happen, in the last century? There is a problem. Instead of taking certain
steps, establishing normal relations, overcoming that psychological
obstacle, you are exacerbating the already complex relations by blockading
Armenia. What has Turkey done to remove that obstacle? After [Armenia’s]
independence, the Armenian-Turkish border is blockaded and diplomatic
relations are rejected. If you think that we can’t survive without you, you
are mistaken. We can survive; we are developing in a normal manner. But as
neighbors, I do not consider such relations normal.”
The most explosive exchange took place when an Azeri representative asked
Pres. Kocharian about his personal involvement in the Karabagh war.
Kocharian said: “regarding my participation in military activities, yes, I
am from Karabagh by birth. I must tell you that since 1988 my kids have not
had a childhood. I have three children. The oldest was 7 years old at the
time. From 1991 to 1994 they were living in cellars due to attacks by Azeri
jets. Yes, I am proud of the results we have today.”
It is noteworthy that Pres. Kocharian’s tough statements come on the heels
of two other recent bold moves: The President’s refusal to go to Istanbul
to participate in the NATO Summit meeting, and Foreign Minister Vartan
Oskanian’s announcement on June 14 that Armenia intends to veto Turkey’s
upcoming OSCE chairmanship.
Armenians worldwide should support these moves for two reasons: 1) to
strengthen the Armenian government’s ability to withstand the
counter-pressures by Armenia’s opponents; and 2) to help Armenian
policymakers correctly assess their country’s capabilities in vigorously
pursuing foreign policy objectives without taking undue risks.

**************************************************************************
2 – Paris’ Dr. Hervé Georgelin Appointed
Kazan Visiting Professor at Fresno State
FRESNO – Dr. Hervé Georgelin, of Paris, France, has been appointed as the
5th Henry S. Khanzadian Kazan visiting Professor of Armenian Studies for
the Fall 2004 semester.
Dr. Georgelin will be teaching a three unit course, Armenian Studies
120T-“Armenians’ Odyssey: Out of Empires Towards Diaspora,” on Tuesdays and
Thursday, from 3:30-4:45 PM.
The course will cover the last two centuries of Armenian history, with
particular emphasis on the following main points: “The existence of the
Armenian people without an Armenian nation for centuries,” “The genocidal
watershed in Armenian history: expulsion from Anatolia,” and “The dynamics
between the independent Republic of Armenia and the Diaspora, home for the
majority of the world’s Armenian population.”
As part of his visiting professorship, Dr. Georgelin will give three public
lectures in the fall, under the general topic of “Western Armenian
Journalists in the Political Arena: Watchful People in Critical Times.”
He received his PhD from the Department of History and Civilisations,
EHESS, Paris. His dissertation is on the plural urban society of
Smyrna/Izmir at the end of the Ottoman Empire, until its destruction in
September 1922, following the entry of the Turkish nationalist army into
the city.
Dr. Georgelin has published numerous articles on the history of the late
Ottoman Empire and on Smyrna in particular. He is fluent in French,
English, German, modern Greek, Armenian, Turkish, Italian and Russian.
For more information on how to register for the course contact the Armenian
Studies Program at 559-278-2669.
**************************************************************************
3 – Vartan Gregorian Awarded
Presidential Medal of Freedom
WASHINGTON, DC (AP) Vartan Gregorian, president of the Carnegie Corporation
of New York, was awarded the Presidential Medal of Freedom, the United
State’s highest civil award, by President George W. Bush at the White House
on June 23.
The award was established by President Truman in 1945 to recognize
civilians for their service during World War II, and it was reinstated by
President Kennedy in 1963 to honor distinguished service.
“We are greatly pleased to see Vartan Gregorian’s years of public service
and tremendous contributions to the field of education recognized by
President Bush with the Presidential Medal of Freedom,” said ANCA Executive
Director Aram Hamparian. “Armenian Americans join today with Armenians
around the world in honoring Dr. Gregorian’s scholarship and many
achievements in world of learning, his truly tireless leadership in the
civic life of the United States, and, of course, his abiding devotion to
his Armenian heritage.”
Born in Tabriz, Iran, Gregorian received his elementary education in Iran
and his secondary education in at the Armenian Nshan Palandjian Jemaran in
Lebanon. In 1956 he entered Stanford University, where he majored in
history and the humanities, graduating with honors in 1958. He was awarded
a PhD in history and humanities from Stanford in 1964. A former university
professor who has taught European and Middle Eastern history at San
Francisco State College, UCLA, and the University of Texas at Austin,
Gregorian joined the University of Pennsylvania faculty in 1972 and was
appointed Tarzian Professor of History and professor of South Asian
history. He was founding dean of the Faculty of Arts and Sciences at the
University of Pennsylvania in 1974 and four years later became its provost
until 1981. That year, Gregorian assumed his position as president of the
New York Public Library, an institution with a network of four research
libraries and 83 circulating libraries. Prior to his current position with
the Carnegie Corporation, which he assumed in June 1997, Gregorian served
for nine years as the 16th president of Brown University following his
appointment to the position in 1989.
The recipient of numerous awards and honorary degrees, Gregorian was
awarded the Ellis Island Medal of Honor in 1986 and the American Academy of
the Institute of Arts and Letters’ Gold Medal for Service to the Arts in
1989. In 1998, President Bill Clinton awarded him the National Humanities
Medal.
Gregorian joins Pope John Paul II, American entertainment icon Doris Day,
entrepreneur Estee Lauder, famed golf champion Arnold Palmer and eight
other distinguished men and women in receiving the prestigious award.
**************************************************************************
4 – 372 Students Graduate at Mashdots
College’s 12th Commencement
GLENDALE – Mashdots College successfully completed its 12th academic year
with commencement ceremonies held June 19 at the Calvary Presbyterian
Church in Glendale.
A host of civic and community leaders, educators, parents and friends
attended the ceremonies.
Master of Ceremonies Dr. Garbis Der Yeghiayan, who is also the College
President, emphasized the importance of the College’s mission, and its
unwavering commitment to serve the Armenian community not only to preserve
but also to enhance and strengthen a very unique heritage.
On behalf of the Class of 2004, Diana Shahumyan thanked the college Board
of Trustees, administration and faculty for their dedicated efforts in
providing unique educational opportunities to Armenian youth and adults.
She expressed her heartfelt appreciation to Dr. Der Yeghiayan for his
dynamic leadership by presenting him a “Leader for Educators and Educator
for Leaders” plaque to him.
Glendale City Councilman Dave Weaver expressed his gratitude to the College
for its role in educating the leaders of tomorrow. “Mashdots College is the
pride of our city and I commend its visionary leadership for making dreams
come true.”
The keynote speaker, Armenian Consul General to Los Angeles Gagik
Kirakosian gave an inspiring speech commending the students for their
achievements and encouraged them to continue striving to do their best. At
the conclusion of his remarks, President Der Yeghiayan honored the Consul
General by presenting the College’s “St. Mesrob Mashdots” medal in
appreciation of his service.
Talented vocalists Araksi Garabedian, Larissa Nigoghossian and Gagik
Badalian of the Class of 2004 presented medley of Armenian songs.
Department chairs Dr. Nora Sahkian, Hripsig Nalbandian, Onnik Bayramian,
Vartan Aprahamian and attorney Roupen Avsharian joined Consul General
Kirakosian and Dr. Der Yeghiayan in awarding diplomas to 372 graduates.
Los Angeles Times/Glendale News Press reporter Gary Moskowitz was
recognized by the College for his journalistic professionalism, versatility
and integrity, and received a special plaque of appreciation.
After Dr. Der Yeghiayan closing remarks, Rev. Ashot Kambourian gave the
benediction.
**************************************************************************
5 – Moscow Armenian
Claims to be Cher’s
Long Lost Cousin
MOSCOW – During a visit to Moscow to perform in her Farewell Tour,
Armenian-American entertainer and Oscar winner, Cher was approached by an
Armenian man at the Moscow airport, claiming to be her cousin.
Yerevan resident, Marvel Sarkisian showed her a picture of his father, and
claimed that he was Cher’s father’s brother, making him her cousin.
Sarkisian said his father Vardan was killed in World War II, and his
brother, Karapet, who was allegedly Cher’s father, went to the United
States via Bulgaria and changed his name to John.
Cher was born Cherilyn Sarkisian.
According to the Moscow newspaper Komsomolskaya, Marvel said he was ready
to have an DNA analysis to prove his relationship with Cher, but, according
to the newspaper, the Armenian-American actress did not talk to him and
left shortly after the Armenian man spoke to her.
Cher’s concerts in Moscow and St. Petersburg coincided with the Moscow
International Film Festival which was held in the Russian capital last
week. Hollywood actress and Oscar-winner Meryl Streep also came to Moscow
to attend Cher’s concert. Streep and Cher performed together in the motion
picture, “Silkwood” which was directed by Mike Nichols.
**************************************************************************
6 – Governor Appoints
Kalustian Chief Deputy
Director of L.A. Office
LOS ANGELES – Lisa Kalustian, 40, of North Hills, Calif., has been
appointed chief deputy director of Governor Arnold Swarzenegger’s Los
Angeles Office, the Governor’s office announced last week.
She most recently served as vice president of public affairs for the
western region of Health Net, Inc.
Kalustian is also currently a member of the board of directors of the
Armenian Assembly of America and Coro Southern California.
The position does not require Senate confirmation and the compensation is
$105,000.
Kalustian is a Republican.
**************************************************************************
7 – UAF’s 129th Airlift Delivers
$1 Million of Aid to Armenia
GLENDALE – The United Armenian Fund’s 129th airlift arrived in Yerevan on
June 26, delivering $1 million of humanitarian assistance.
The UAF itself collected $262,000 of medicines and medical supplies for
this flight, most of which were donated by AmeriCares ($138,000) and the
Catholic Medical Mission Board ($123,000).
Other organizations which contributed goods for this airlift were:
Armenian Eyecare Project ($351,000); Armenian Missionary Association of
America ($78,000); Dr. Mary Alani/Focus Armenia ($62,000); Medical Outreach
for Armenians ($53,000); Foundation Semra ($30,000); Armenian American
Medical Association of California and Knights of Vartan – Sevan Tahlij
($24,000); Armenian Canadian Medical Association ($22,000); and Nork Marash
Medical Center ($14,000).
Also contributing to this airlift were: Dr. Robert Garabedian of
California ($12,000); Arabkir United Children’s Charity Foundation
($11,000); Harut Chantikian of New Jersey ($11,000); E. Cherian/George
Washington University ($11,000); and Dr. Elizabeth Weller of Pennsylvania
($10,000).
Since its inception in 1989, the UAF has sent $385 million of humanitarian
assistance to Armenia on board 129 airlifts and 1,064 sea containers.
The UAF is the collective effort of the Armenian Assembly of America, the
Armenian General Benevolent Union, the Armenian Missionary Association of
America, the Armenian Relief Society, the Diocese of the Armenian Church of
America, the Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America and the
Lincy Foundation.
For more information, contact the UAF office at 1101 North Pacific Avenue,
Suite 301, Glendale, CA 91202 or call (818) 241-8900.

***************************************************************************
The California Courier On-Line is a service provided by the California
Courier. Subscriptions or changes of address should not be transmitted
through this service. Information in that regard should be telephoned
to (818) 409-0949; faxed to: (818) 409-9207, or e-mailed to:
[email protected]. Letters to the editor concerning issues
addressed in the Courier may be e-mailed, provided it is signed by
the author. Phone and/or E-mail address is also required to verify
authorship.

PM wishes successful voyage to Cilicia ship

PM WISHES SUCCESSFUL VOYAGE TO CILICIA SHIP

ArmenPress
June 21 2004

YEREVAN, JUNE 21, ARMENPRESS: Prime minister Andranik Margarian
received today the crew of a ship replicated from a medieval ship of
Armenian merchants from Cilicia who are going to take it to Georgian
port of Poti, some 650 kilometers from the Lake Sevan where it was
first tested two years ago, to start the voyage through the Black
Sea, the Mediterranean Sea, onto the Atlantic Ocean toward Amsterdam.
The ship took 11 years to build.

Appreciating highly the efforts of the crew , prime minister
Margarian stressed that the ship will be sailing under the flag of
the independent Armenia. At the end of the meeting Margarian wished
a successful voyage to the crew.

The idea of constructing this ship was conceived by members of the
Ayas Nautical Research Club. It is an exact replication of a 13-th
century merchant ship, and was built in accordance with medieval
shipbuilding technologies. The crew will wear 13-th century clothes
and even the ship’s menu will be medieval.

Cilicia ‘s voyage will be navigated by compass, chronometer, astrolabe
and the sailors will orientate themselves by stars, but it is however
equipped by some modern devices. The first leg of the journey is
supposed to end by the end of September. The ship will spend winter
in Venice and sailors will return to Armenia. In May, 2005 they will
continue their voyage to Amsterdam. The crew is composed of a musician,
engineer, doctor, signaler, film director, cameraman. Age of the crew
also varies from 20 to 60.

Boxing: Harrison ‘now best Briton’

Harrison ‘now best Briton’

BBC News
June 20 2004

Scott Harrison could now face WBC champion Injin Chi

Frank Maloney says Scott Harrison is now the UK’s top boxer after
the Scot destroyed William Abelyan in defence of his WBO world
featherweight title.

The American-based Armenian was floored three times in the third round.

Manager Maloney said: “Scott made a statement to British boxing that
he is the number one fighter in Britain.”

Harrison is now looking for a unification fight and Maloney admits
the most likely match will be against WBC champion Injin Chi.

“People talk about Joe Calzaghe and Ricky Hatton, but Scott has
jumped above them,” said Maloney after Harrison stopped the number
one contender.

“I don’t think you can take anything away from him. Scott showed how
he can fight, he’s a real fighting machine and I think he proved to
all the doubters and all the critics that he can go a long, long way
and be the best fighter we’ve ever produced in Britain.

I’d like Scott to fight again in Glasgow – Frank Maloney

“I was concerned before the fight because of the different styles
and I thought Abelyan would run. But, for some unknown reason, he
came to fight which suited Scott.

“If he had run, it would have been a different fight, but if you want
to fight Scott’s type of fight you have to be extra strong.

“I’d love to see him fight Injin Chi – that would be a great fight –
and I think he will be the easiest one to do a deal with because he’s
already been over to Britain.

Harrison retains title

“I don’t want to make silly statements and say that we’re certain
to make the match, but Chi is fighting in July and, if there’s a
possibility that we can do it, I would like to go and watch him and
make a challenge to him at ringside.

“I’d like Scott to fight again in Glasgow because the crowd were
magnificent and I think he deserves a super fight.”

Non, la Turquie n’est pas innocente

Libération, France
17 juin 2004

Non, la Turquie n’est pas innocente

La lettre de Reynald Beaufort parue le 15 juin dans Libération
s’inscrit dans la lignée des dénégations mielleuses de
l’extermination des Arméniens. En effet, même si le président de
l’association Turquie européenne a l’habileté de ne pas reprendre
directement à son compte les mensonges d’Ankara sur le sujet, il
n’hésite pas à s’en faire l’avocat zélé.

Je répondrai à M. Beaufort ceci :

1) Tous les partis politiques français, même les plus favorables à la
Turquie, subordonnent son adhésion à sa reconnaissance du génocide
arménien, conformément à la résolution votée le 18 juin 1987 par le
Parlement européen.

2) Cette reconnaissance officielle continue d’être un combat pour les
descendants des victimes.

3) En ce qui concerne le statut des Arméniens de Turquie (environ 70
000 sur les 2 300 000 qui y vivaient avant le génocide), chacun sait
qu’ils ne sont tolérés que dans la mesure où ils se conforment à la
position que les autorités exigent d’eux sur le génocide : la
soumission à un silence forcé.

4) En ce qui concerne l’effacement de toutes traces des Arméniens sur
les territoires historiques, je vous renvoie au livre de William
Dalrymple Dans l’ombre de Byzance : sur les traces des chrétiens
d’Orient, qui rapporte comment procèdent les autorités turques pour
transformer en mythe l’existence des Arméniens sur leurs terres.

5) En ce qui concerne la complicité turque avec la solution finale,
il s’agit bien de celle apportée à la question arménienne et qui a
été réglée avec l’élimination physique des Arméniens. Quant à
l’attitude turque durant la Seconde Guerre mondiale, il y aurait
beaucoup à dire. Rappelons simplement qu’Ankara est opportunément
entrée en guerre contre l’Allemagne nazie le 1er mars 1945…

Cette lettre souligne l’urgence d’une législation qui permettrait aux
victimes de pouvoir se défendre contre les agressions négationnistes,
dont on connaît le caractère pernicieux. Une nécessité que rend
prioritaire la perspective d’adhésion d’un Etat turc qui est appelé,
si l’on en croit ses thuriféraires, à jouer à terme un rôle majeur
dans les organes de direction de la future Europe.

Ara Toranian, Conseil de coordination des organisations arméniennes
de France (CCAF)

“The Passion” of Peter Gabriel

The New Straits Times Press (Malaysia) Berhad
Malay Mail
June 15, 2004

THE PASSION’ OF PETER GABRIEL

Reviewed by Jerryz

PETER GABRIEL PASSION PETER Gabriel was part of English progressive
rock group Genesis before he struck out on his own in 1977.

His wide-ranging musical interests ranged from R&B, funk, rock to third
world music, and his first four albums had several very commercial
tracks like Steam, Sledgehammer and Shock The Monkey.

These were hit singles and came with sensational, state-of- the-art
videos.

But he was always keen to extend his own boundaries and he accepted
the task to supply the music for the controversial Martin Scorsese
film The Last Temptation of Christ.

The movie created quite a furore with its intimation of Jesus Christ
having sex with Mary Magdalene, but Scorsese always said it was a
fictionalised account.

While famed for his singing and songwriting, Gabriel made an about
turn and this album has hardly any singing except when the voice is
used as an instrument.

His challenge was was now as a composer.

Gabriel’s interest in world music now came to the fore.

But he combined with them his knowledge of synthesisers and electronic
music to create pieces of music with complex musical layers,
atmospheric, ambient and filled with awe and yes, passion.

Informed by the sounds of North Africa and the Middle East, the
tracks contain instruments like drones, finger cymbals, Armenian
doudouks, surdus tablas, horns, flutes and blend into one another
almost seamlessly.

The first track, The Feeling Begins, start with an evocative
synthesiser drone.

Then the doudouk, an Armenian string instrument, states a haunting
eastern melody, origin and here the record sleeve notes that the
doudouk’s melody is that of a traditional Armenian melody titled The
Wind Subsides.

Then the percussion kicks in – tumbling polyrhythms clash and collide
furiously for a climactic ending.

Another strong track is A Different Drum which features a hard-hitting
beat with percussive loops and samples plus some voices.

On It Is Accomplished, check out the glorious pianos and celestial
bells – passion indeed.

In Gethsemane, flute samples, and sampled brass and woodwind
instruments combine to create a futuristic, spooky atmosphere.

Incidentally Gabriel also released a sister album to this – it’s called
Passion Sources and is made up of the music which influenced him.

This album is more about atmosphere and moods, rather than the usual
verse-chorus-bridge-chorus kind of thing.

If you like Pink Floyd, and world music, this album could well be
your kind of thing.

Armenian official says financial,technical problems must be worked o

Armenian official says financial, technical problems must be worked
out before decision on nuke plant closure

Associated Press Worldstream
June 9, 2004 Wednesday

YEREVAN, Armenia — Armenia’s trade minister said Wednesday that the
country will not set a specific time for its only nuclear power plant
to be closed until financial and technical questions are solved.

Armenia has been under pressure to shut down the plant due to safety
concerns; it was taken out of operation after a devastating 1988
earthquake and returned to service in 1995.

The economically troubled country has resisted shutting down the
plant out of concern that alternative sources of electricity may be
hard to come by.

Trade minister Karen Chshmartian said the European Union said this
month it was ready to provide Armenia up to 100 million euro (US$120
million) if the government decided to close the plant.

However, he said, developing other sources of electricity could cost
up to US$1 billion (1.2 billion euro).

Russia’s electricity monopoly assumed financial control of the nuclear
plant last year in a deal that Armenia sought to get out from under
massive energy debts to Russian fuel suppliers. The plant, however,
remains the property of the Armenian government.