Author: Nargizian David

DER MARDEROSIAN’S WORK HIGHLIGHTED AT GENOCIDE REMEMBRANCE

Belmont Citizen-Herald
April 16 2010
MA

Belmont, Mass. — Artist Adrienne Der Marderosian is participating
in an exhibition entitled, The Armenian Genocide-95 Years Later,
In Remembrance.

This show honors the memory of over one and half million Armenians
who perished under the rule of the Ottoman Empire during World War
I from1915 to 1918 and again from 1920 to 1923.

This exhibition features an iris print that Der Marderosian created in
response to her Armenian identity. In her work entitled, "Kchatkar,"
the artist chose to combine Armenian text with Armenian imagery to
"create a visual testament to the Christian faith and religious
fortitude of the Armenian people."

Der Marderosian’s work has been exhibited nationally since the early
1990s. The artist has received numerous awards including her recent
acknowledgement from the Massachusetts Cultural Council.

The Armenian Genocide-95 Years Later, In Remembrance will run through
April 30.

For more information, visit armeniangenocide95years.com.

ANTI-TURKISH HYSTERIA OF BAKU IS A THOROUGHLY WORKED OUT STAGING, AN ARMENIAN MP THINKS

ArmInfo
2010-04-14 14:58:00

ArmInfo. The availability of Armenian-Turkish Protocols implies a
deadlock situation in normalization of the relations between the two
countries, Larisa Alaverdyan, an Armenian parliamentarian from the
Heritage Party faction, said at today’s press conference.

"Heritage has always said this, and our position has not changed.

Ratification of the Protocols has reached a deadlock, the Protocols
themselves are already a deadlock",- she said. Alaverdyan also thinks
that the discrepancies between Ankara and Baku in the matter of
relations with Armenia are a thoroughly worked out staging, which
is convenient for the tandem. "I respect the Armenian analysts,
nevertheless, I should say that the statements of some of the
analysts saying that Baku imposes its own conditions on Turkey and
disturbs it to establish a dialogue with Yerevan are naive. The
anti-Turkish hysteria of Azerbaijan is used by Ankara as a tool to
evade responsibility for ratification of the Protocols",- concluded
the parliamentarian.

KARINE KAZINIAN: COOPERATION BETWEEN PARLIAMENTS OF ARMENIA AND CHINA NEEDS TO BE DEVELOPED

PanARMENIAN.Net
April 13, 2010 – 10:58 AMT 05:58 GMT

On April 12, Armenian Deputy Foreign Minister Karine Kazinian met
with a delegation of China-Armenia parliamentary friendship group.

Mrs. Kazinian stressed the importance of cooperation between the
parliaments of Armenia and China, what can contribute profoundly to
development of bilateral relations.

The sides also referred to bilateral relations, collaboration
within international organizations, activity of Armenian-Chinese
intergovernmental commission, Shanghai Expo 2010 international
exhibition, operation of a Shanxi-Nairit joint Armenian-Chinese
venture as well as a number of cultural and educational issues.

news.am, Armenia
April 9 2010

Armenian delegation to visit Lebanon

18:27 / 04/09/2010On April 11, an Armenian parliamentary delegation
led by RA Speaker Hovik Abrahamyan is to leave for a 3-day official
visit to Lebanon at the invitation his Lebanese counterpart Nabih
Berri.

The press service of the RA Parliament informed NEWS.am that the
Armenian delegation will include Head of the RA NA Staff Gegham
Gharibjanyan, the MPs Vahan Hovhannisyan, Hovhannes Margaryan, Armen
Martirosyan, Martin Sargsyan, Vahe Enfiajyan and Araik Grigoryan.

In the course of the visit, Abrahamyan will hold meetings with
Lebanese President Michel Suleiman, Lebanese Parliament Speaker Nabih
Berri, Prime Minister Saad Hariri, Foreign Minister Ali Shami, as well
as the members of the parliamentary friendship group.

The RA NA Speaker will also meet with Armenian clergymen.

The Armenian delegation returns to Yerevan on April 14.

T.P.

Guevorg Boghossian (85 kg) Champion d’Europe, Ara Khatchatrian vice-champion
l’hymne arménien a été exécuté pour la seconde fois à Minsk

CHAMPIONNATS D’EUROPE D’HALTEROPHILIE

samedi10 avril 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Hier soir lors des championnats d’Europe d’haltérophilie à Minsk
l’Arménie réalisait un véritable exploit. Dans la catégorie des 85 kg
deux des Arméniens montaient sur le podium et l’hymne arménien
retentissait. Guevorg Boghossian devenait Champion d’Europe et Ara
Khatchatrian vice-champion ! Le titre fut ainsi disputé en haut du
tableau entre les deux Arméniens. Guevorg Boghossian remportant son
premier titre européen avec 369 kg au total laissant derrière lui à
seulement un seul kilogramme Ara Khatchatrian (368 kg). Le
représentant du Belarus Nikolaï Novikov (367 kg) s’emparant de la
médaille de bronze. Au tableau général provisoire des médailles,
l’Arménie est en deuxième position européenne…derrière la Turquie.

Agence France Presse
April 9, 2010 Friday 2:43 PM GMT

Turkish envoy reassures Azerbaijan on Armenia deal: minister

BAKU, April 9 2010

A top Turkish diplomat has reassured Azerbaijan that Ankara will
continue to uphold Azerbaijani interests during its reconciliation
efforts with Armenia, Azerbaijan’s foreign minister said Friday.

Foreign Minister Elmar Mammadyarov said Turkish foreign ministry
undersecretary Feridun Sinirlioglu, who met with officials in Baku
Friday, assured Azerbaijan that Ankara’s position on the Nagorny
Karabakh conflict between Azerbaijan and Armenia remained unchanged.

"Ankara’s official position on the question of Armenian-Turkish
relations and resolving the Nagorny Karabakh conflict has not
changed," Mammadyarov told journalists in Baku.

Azerbaijan — linked to Turkey with close ethnic, political and
economic bonds — was angered by a historic deal Ankara and Yerevan
signed in October to end decades of hostility, establish diplomatic
ties and open their border, wary that Turkish support for its own
disputes with Armenia will now wane.

Ankara says progress over Nagorny-Karabakh will be a determining
factor in Turkish-Armenian reconciliation while Yerevan rejects any
link between the two issues.

Ankara sealed its border with Armenia in 1993 in a show of solidarity
with Baku after ethnic Armenian separatists, backed by Yerevan, seized
the Nagorny Karabakh region and seven surrounding districts from
Azerbaijan in a war that claimed an estimated 30,000 lives.

Sinirlioglu’s mission to Baku follows his visit to Yerevan Wednesday,
during which he discussed steps to resolve the impasse in peace
efforts and secured agreement on a meeting next week between the two
countries’ leaders, on the sidelines of an international gathering in
Washington.

The reconciliation deal — comprised of two protocols which need
parliamentary ratification in both countries — has been snagged by
disagreements over its terms.

Zeit, Deutschland
April 9 2010

Fernsehfilm "Aghet ` ein Völkermord"
"Das ganze Land war ein Schlachthaus"

Der Mord an den Armeniern durch türkische Truppen war der erste
Genozid des 20. Jahrhunderts ` und wird bis heute verschwiegen. Die
ARD zeigt nun einen Film, der eine neue Diskussion entfachen wird.

Das Grab von Talat Pasa liegt auf einem kleinen Friedhof in Istanbul,
der von drei SchnellstraÃ?en umbraust wird. Dort steht auch ein Denkmal
türkischer Nationalisten. Mitunter kommt ein Gärtner und erneuert die
Blumen auf dem Grab, gieÃ?t sie liebevoll.

Anzeige
Talat Pasa ist einer der Hauptverantwortlichen für den ersten gro�en
Völkermord des 20. Jahrhunderts. Unter seinem Kommando schickten
osmanische Beamte und Soldaten 1915 mindestens eine Million Armenier
in den Tod. Das Monumentalverbrechen, das Verhalten des türkischen
Innenministers, das Schweigen in der Türkei und in der Welt ` darum
geht es in einem Fernsehfilm von Eric Friedler, den die ARD am
Freitagabend sendet. Die spielfilmähnliche, hochdramatische
Dokumentation enthält Sprengstoff. Sie wird die Diskussion um den
Platz der Türkei in Europa, um ihr Verhältnis zu Armenien und die
Rolle des Westens neu anheizen.

"Ã`berall auf den StraÃ?en lagen die Leichen, das ganze Land ¦ war ein
Schlachthaus." So erlebte es der amerikanische Konsul im
ostanatolischen Harput 1915. Ihn spielt der deutsche Schauspieler
Hanns Zischler. Mit ihm treten Darsteller wie Martina Gedeck und Axel
Milberg auf, die in die Rollen der Beobachter von damals schlüpfen.
Der Film präsentiert bisher übersehene, sensationelle Dokumente aus
westlichen und armenischen Archiven, die das unvorstellbare Verbrechen
der jungtürkisch-nationalistischen Regierung belegen. Sie gewinnen
neue Kraft und Eindringlichkeit aus dem Munde der Schauspieler.

"In Deir Zor war ein gro�es Konzentrationslager für Armenier aus der
ganzen Türkei aufgebaut", berichtete ein deutscher Arzthelfer. "Als
ich dort war, gab es dort nur noch circa 60.000 Menschen, meist
wandelnde Skelette, ihr Antlitz war vom Hunger entstellt, ihr Gesicht
hatte nur noch wenig Menschliches." Angekommen waren zumeist nur noch
Frauen und Kinder. Die Männer hatten die Soldaten schon vorher
aussortiert. Die schwedische Missionsschwester Alma Johansson,
gespielt von Martina Gedeck, erinnerte sich: "Die verhafteten
armenischen Männer wurden in Hölzer eingeklemmt, die Fü�e mit Nägeln
beschlagen wie Pferde. Die Barthaare, Augenwimpern, die Nägel an den
Fingern und die Zähne herausgezogen. Sie wurden mit Fü�en nach oben
gehängt. Viele sind gestorben, manche überlebten, kamen in ärztliche
Behandlung. So haben wir diese Verletzungen zu sehen bekommen."

Dazu zeigt der Film erschütternde historische Aufnahmen. Armenier –
erschossen, gehenkt, gefoltert, gepfählt, erwürgt, verendet,
geschlagen, verhungert, zu Tode erschöpft. Doch nicht alles in diesem
Film sieht furchterregend und erbarmungswürdig aus. Manches ist
unerwartet schön anzusehen. Die Kamera fährt langsam durch
menschenleere Stra�en und Wohnungskorridore, durch Bäder, Schlafzimmer
und Küchen, an Türen, Schränken und Tassen vorbei, die Bilder sind
unscharf, verfremdet und fügen sich zu eindrucksvollen filmischen
Stillleben zusammen. An anderer Stelle wird der Zuschauer in die
Steppe Südostanatoliens und die syrische Wüste mitgenommen.
Atemberaubend schöne Landschaften, die vor 95 Jahren Schauplatz des
Verbrechens waren. "Es ging darum", sagte der deutsche Generalkonsul
Mordmann in Istanbul, "das hat mir Talat Pasa selbst bestätigt, die
Armenier zu vernichten."

Deutsche Diplomaten und Missionare im Osmanischen Reich waren entsetzt
über die Morde und Vertreibungen. Doch das Deutsche Reich war im
Ersten Weltkrieg mit der jungtürkischen Regierung verbündet, deutsche
Offiziere und Generäle dienten im Osmanischen Heer, Berlin wurde zum
schweigenden Komplizen. Auf die Berichte seines empörten Botschafters
in Istanbul antwortete der deutsche Reichskanzler Bethmann-Hollweg:
"Unser einziges Ziel war, die Türkei bis zum Ende des Krieges an
unserer Seite zu halten, gleichgültig, ob darüber Armenier zugrunde
gingen oder nicht."

Viele türkische Muslime zeigten damals mehr Mitgefühl als der deutsche
Kanzler. Manche versuchten, Armeniern zu helfen. Doch viele erstarrten
auch vor der Brutalität ihrer Regierung, die sich sicher sein konnte,
nie zur Rechenschaft gezogen zu werden. Zu Recht. Der Gründervater der
Türkei, Kemal Atatürk, schwieg. Seither leugnet der säkulare
Nationalstaat den Völkermord, verfolgt die kemalistische Justiz alle,
die das Verbrechen beim Namen nennen.

Westliche Regierungen schweigen zur Sache. Viele Türken wissen nichts
davon oder wollen nichts wissen, einige ahnen etwas, manche haben mit
der Aufarbeitung begonnen. Konferenzen, Ausstellungen, eine
Unterschriftenaktion "Wir bitten um Vergebung" und
Massendemonstrationen für einen 2007 erschossenen armenischen
Journalisten zeugen davon. Und doch ist das noch zu wenig, solange ein
so aufrüttelnder Film wie dieser nur im deutschen und nicht im
türkischen Fernsehen gezeigt werden kann.

Nur Talat Pasa machte aus dem Verbrechen selbst keinen Hehl. Er
fragte damals den amerikanischen Generalkonsul in Istanbul, ob dieser
ihm die Listen der Armenier besorgen könne, die Policen bei
US-Versicherungen abgeschlossen hätten. Talat Pasa meinte, die
Armenier seien jetzt tot, sie hätten auch keine Nachkommen mehr.
Anspruchsberechtigt sei jetzt die türkische Regierung.

An Talat Pasas Ruhestätte liegen heute Blumen, seine Opfer haben noch
nicht mal ein Grab.

"Aghet ` ein Völkermord", ein Film von Eric Friedler, läuft am 9.
April um 23.30 Uhr in der ARD.

film-armenier-voelkermord

L’Arménie répond aux députés Turcs quant aux dangers de Medzamor

ENERGIE

samedi10 avril 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Le ministère arménien de l’Energie et des ressources naturelles vient
de répondre aux députés Tucs qui accusaient le danger que représentait
la centrale thermonucléaire de Medzamor pour la région. Les députés
Turcs avaient émis leur inquiétude quant à la sécurité de la ville
d’Igdir située à une vingtaine de kilomètres de la centrale
arménienne.

L’Arménie a répondu que la sécurité de Medzamor répondait aux normes
fixées par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AEIA). De
plus, en 2009 des contrôles furent réalisés avec les membres de
l’Agence internationale. L’Arménie signale par ailleurs que dans un
rayon de 50 km de la centrale de Medzamor habitent 2,145 millions de
citoyens d’Arménie et 126 000 de Turquie. La sécurité de Medzamor
étant ainsi un problème prioritaire pour l’Arménie. Bien plus que de
la Turquie…

168 Zham, Armenia
April 1 2010

Armenian war veterans condemn government’s policies on Turkey, Azerbaijan

A group of Armenian war veterans have issued a joint statement
strongly criticizing the government’s foreign and economic policy,
urging it to reveal more about the ongoing Armenian-Turkish and
Armenian-Azerbaijani talks.

"We strongly believe that the ruling Armenian government, which has
suspicious legitimacy, lacks high-level trust that could allow the
Armenian nation to believe it blindly," said a statement by the
Armenian Fraternity for Liberation Struggle, the Karabakh War Veterans
and the Council of Field Commanders. "Since such settlement processes
may cause long-term negative consequences, we are not going to wait
until facts which will already be recognized by the international
community finally appear," the paper quoted the statement as saying.

Criticizing the government’s foreign policy, the statement said: "A
just and effective domestic policy is the basis for a stable and
independent foreign policy. However, we believe that the path the
government has adopted in this field is bringing our motherland closer
to a precipice, as a result of which we believe that this government
has no right to represent the general interests of the Armenian nation
abroad."

The statement also said that imposing a heavier tax burden on a nation
already weakened by poverty, was an "unforgivable display of the
adoption of an anti-national policy by the government and its total
neglect of public demands".

"We call on the president and senior officials once again to come to
their senses and recognize that there is no other alternative for
ensuring justice in Armenia. The country should get back onto the
track of development. The government should consider this (statement)
to be a final demand and should remember that even ultra-tyrannical
regimes are helpless in the face of public rage," the statement
concluded.

BBC Monitoring notes that the joint statement comes amid opposition
criticism of the process of normalization of Armenian-Turkish ties and
the process of the Karabakh settlement.

FIDH MEMBER ORGANISATIONS IN ARMENIA AND TURKEY ISSUE A JOINT DECLARATION

armradio.am
09.04.2010 15:39

FIDH’s 37th Congress adopted a resolution, saying it pays tribute
to the memory of the victims of the Armenian Genocide and salutes
the efforts of its member organisations in Armenia and in Turkey
(Civil Society Institute (CSI, Armenia), Human Rights Association
(IHD, Turkey) and Human Rights Foundation of Turkey (HRFT, Turkey))
and brings its full support to the joint Declaration that they
have concluded in the context of the 37th FIDH Congress, including
perspectives for actions identified in the Declaration.

The FIDH member organization in Armenia and Turkey concluded a joint
declaration in the context of the 37th FIDH Congress. The declaration
reads:

"We strongly believe that the protection of human rights throughout
Turkey and the South Caucasus is key in the process of peace-building,
reconciliation and good neighbourly relations between all countries
in the region, in order to ensure the safety, wellbeing and dignity
of people across borders.

We call on both countries and societies in Armenia and Turkey to join
their efforts and to create the necessary environment and processes
to compensate for any negative consequences of human rights abuses
committed in the past, including discrimination on the basis of
ethnicity, religion etc, and to adhere to the standards of human
rights protection as defined by international instruments.

As an essential component to ensure respect for human rights throughout
the region, we call for freedom of expression in all countries, and
for the abolishment of any laws and practices that prevent free speech,
including those imposing constraints on the Armenian-Turkish dialogue,
such as Article 301 of the Criminal Code of Turkey.

We urge the political parties of the government and of the opposition
in Turkey and Armenia to fulfill their duties to take every necessary
step to normalize relations between the two countries and societies.

This includes the imminent need to implement the bilateral Protocols
on the normalisation of diplomatic relations and the opening of mutual
borders. Progress in this direction and the process of democratic
transformation in Turkey will create a favourable environment for
addressing the painful issue of the Armenian Genocide.

We denounce all forms of hostility fed by militaristic ambitions and
structures among nations in the region.

To ensure sustainable peace between Armenia and Turkey and the
prevention of mutual hostility in the future, we call on the
two governments to ratify and implement the Rome Statute of the
International Criminal Court.

With the aim of building bridges between the two societies, we call
on both countries to implement inclusive policies and to abolish
exclusive approaches in every sphere of life.

We call on the governments and civil societies of both countries to
promote equal and just treatment in every sphere of life, including
media, education, administration, legal practices, and public life."