Author: nina hovnanian

ATOM EGOYAN TO BRING HIS VERSION OF WEST MEMPHIS THREE TO BIG SCREEN

Tert.am
23.08.11

The Oscar-nominated Canadian- Armenian film-maker Atom Egoyan has
revealed he is bringing his own dramatic version of West Memphis
Three to the big screen, a move that has made the makers of the new
documentary to change the ending of their film, The Guardian reported.

Teenagers Damien Echols, Jessie Misskelley Jr and Jason Baldwin were
convicted in 1993 of the murder of three eight-year-old cub scouts in
the Arkansas town. Local police and many residents believe the boys
were killed as part of a satanic ritual, but follow-up investigations
have thrown doubt on the original enquiry.

Paradise Lost 3: Purgatory is the film-making team of Joe Berlinger
and Bruce Sinofsky’s latest attempt to prove that the West Memphis
Three have been wrongly convicted, following previous films in 1996
and 2000. The Arkansas supreme-court ruling which freed the men did
not go quite that far: it required the trio to file an Alford plea,
which allows them to assert their innocence while accepting that
prosecutors have enough evidence to convict them. Like its two
predecessors, Purgatory will be shown on the HBO cable channel in
the US once it has completed a round of film-festival screenings.

“We’ve made the decision to let the film play as is in Toronto,”
Berlinger told Deadline. “We worked on it for a long time and it
didn’t seem right to rush a new ending. We’ll tack on one more scene
that changes the ending from a question mark to a joyous triumphant
moment, but we’ll aim for the New York film festival or for HBO.”

The duo criticised the judge’s decision not to overturn the original
verdict, following which Echols was sentenced to death and Misskelley
and Baldwin were ordered to spend the rest of their lives in prison.

Instead, Echols, Misskelley and Baldwin were sentenced to time already
served and allowed to go free.

“That the state of Arkansas did not have the courage to exonerate them
and admit they made a mistake was shameful,” Berlinger said. “These
guys still have murder convictions hanging over their heads, and that
will be there for the rest of their lives. And at the Arkansas press
conference, they maintained these guys were guilty, and washed their
hands of accountability.

“The real killers are still out there. It was a cover-your-ass deal to
make sure there would be no lawsuit for a wrongful conviction. Damien
was on death row for 17 years, hasn’t seen sunlight in the last seven
or eight years and was by all reports terribly treated. To not be
able to seek compensation is just wrong.”

As well as the documentary, Egoyan is working on a drama about the
West Memphis Three, based on the book Devil’s Knot by journalist Mara
Leveritt. The director told the Hollywood Reporter he was delighted
the men were finally free. “[It’s] very exciting news, obviously;
quite shocking and sadly predictable,” he said.

Egoyan revealed he hoped to uncover the “human drama” behind the
convictions. “It’s a contemporary Salem witch-hunt,” he said.

“The screenplay beautifully examines the ebb and flow of grief,
disbelief and anger that flowed through the community in the wake
of this catastrophe. It’s an amazing story of a community and
the conflicting emotional needs of seeking and finding justice,
but also the complexities of jumping to conclusions. In this case,
it was very clear to me that there was a miscarriage of justice. I
think the documentaries have done a really amazing job of showing
that. But there’s a human drama behind it all as well. I think this
script has been able to capture that.”

LA BANQUE MONDIALE OCTROIT UN NOUVEAU PRET A L’ARMENIE
Stephane

armenews.com
mardi 23 aout 2011

La Banque Mondiale deboursera jusqu’a 100 millions $ de prets
complementaires a l’Armenie l’annee prochaine pour financer davantage
de mises a niveau d’infrastructure et de service public et soutenir
les reformes fiscales ont annonce des fonctionnaires armeniens.

En vertu de son programme Strategie Partenarial avec un Pays de quatre
ans (CPS) lance en 2009, la Banque Mondiale devait preter un total
de plus de 540 millions $ a l’Armenie. Plus de la moitie de cette
somme a deja ete versee au gouvernement armenien.

Le Premier ministre Tigran Sarkissian a dit aux membres de son
gouvernement que le conseil de direction de la Banque a Washington
a decide d’etendre le programme de pret d’un an, jusqu’en 2013 et
d’augmenter son volume monetaire de 55 millions de $.

” Nous parlons des secteurs de l’eau potable, de l’irrigation, de la
sante, de l’education, de l’agriculture et de la modernisation de la
perception des impôts, de la douane et de la gestion des finances ”
a-t-il dit.

Tigran Sarkissian a ordonne aux chefs des agences du gouvernement
appropriees de conclure les negociations en cours avec les
fonctionnaires de la Banque Mondiale.

Selon un fonctionnaire de la Banque Mondiale, Erevan recevra en
fait environ 100 millions de $ de prets supplementaires a 2013. Le
fonctionnaire a dit au service armenien de RFE/RL que la somme totale
du paquet des prets atteindra ainsi 640 millions de $.

La Banque Mondiale a fourni presque 1,5 milliards de $ de prets a
l’Armenie depuis 1992 ce qui le fait le plus grand creancier etranger
du pays. La dette complète etrangère de l’Armenie sera de 3,8 milliards
de $ vers la fin de cette annee.

S’exprimant lors d’une session hebdomadaire de son cabinet, Tigran
Sarkissian a dit que l’etablissement financier a decide d’augmenter
le pret grâce a l’efficacite des programmes armeniens deja finances. ”
La Banque mondiale a fortement evalue leur execution ” a-t-il dit.

LA TURQUIE BOMBARDE DES ZONES CIVILES !

Source/Lien : Mediapart
19-08-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
presente cet article de Maxime Azadi publie le 19 Août 2011 sur son
blog heberge sur Mediapart.

Le ministère des Peshmergas (combattants kurdes) de la region autonome
du Kurdistan a denonce les bombardements des “zones civiles” par
l’aviation turque depuis mercredi, tout en s’engagent a exercer son
droit de legitime defense en cas d’attaque contre la region kurde. Les
kurdes de Turquie formeront demain un bouclier humain sur la frontière
pour protester contre les bombardements.

” Avant tout, le bombardement des territoires du Kurdistan est
illegitime ” a affirme Jabbar Yawar, le secretaire general du ministère
des Peshmergas, dans une interview accordee vendredi 19 aout a l’agence
kurde Diha, basee en Turquie.

L’aviation et l’artillerie turque bombardent depuis 17 aout les zones
sous contrôle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), où se
trouvent egalement des centaines de villages loin des positions de
la guerilla.

LE ZONES DU PKK

Les zones du PKK s’etendent sur des centaines de kilomètres, entre
la Turquie, l’Iran et l’Iraq, couvrant sept regions: Qandil, Metina,
Zap, Xakurke, Xinere, Haftanin et Zagros. Les guerillas ne disposent
pas de camps fixes et la plupart des combattants du PKK se trouvent
a l’interieur de la frontière turque.

La Turquie a lance 25 operations terrestres transfrontalières contre
le PKK, dont la première en 1983 et la dernière en fevrier 2008. Le
but de chaque operation etait la liquidation definitive du PKK, mais
cette organisation armee, consideree comme un groupe ” terroriste
” par de nombreux pays, est sortie renforcee après chaque operation
terrestre, gagnant la sympathie des millions de kurdes dans tous les
partis du Kurdistan et en Europe.

352 OBJECTIFS BOMBARDES SELON L’ARMEE

Les avions turcs ont bombarde 28 objectifs et l’artillerie a pilonne
96 autres dans la region, lors des attaques menees jeudi, selon
les autorites militaires turques, qui affirment faire ” attention
a la protection des civils “. L’armee turque avait annonce avoir
frappe mercredi soir 60 objectifs par les avions et 168 autres par
l’artillerie.

BOMBARDEMENT DES VILLAGES KURDES

” Il y a plusieurs villages dans les zones bombardees et les habitants
de ces villages sont des civils ” a declare le haut responsable kurde.

” Les attaques se soldent par la destruction de plusieurs maisons des
villageois, tuent leurs betails, causent des degâts materiels dans
les fermes et contraignent les habitants a quitter leurs maisons. ”

DES VILAGOIS PRIVES D’ELECTRICITE

Selon des sources locales, les bombardements effectues 19 aout a 9h30
sur la region Qandil a provoque le feu dans les fermes du village de
Kozine, causant d’importants degâts materiels et privant les habitants
d’electricite. Lors des bombardements du 17 aout contre le village
de Zargele, dans la region de Qandil, une maison avait ete detruite.

Kwestan Ahmed, le responsable de la region Werte, toujours a Qandil, a
affirme que les maisons construites loin des villages par les habitants
ont ete la cible des attaques de l’aviation turque, cite par l’agence
kurde Firat. ” C’est de la cruaute ” a-t-il dit, affirmant que les
attaques ont cause d’importants degâts dans les villages.

LE PROBLEME EST POLITIQUE ET NON MILITAIRE

Le secretaire general du ministère des Peshmergas a averti que le
gouvernement kurde s’engage a exercer son droit de legitime defense
en cas d’attaque contre la region kurde. “En tant que gouvernement
kurde, nous considerons ces attaques comme une violation des droits
de nos citoyens. Nous estimons que ce problème ne sera jamais resolu
par les attaques aeriennes et de l’artillerie. Il s’agit d’un problème
politique et au bout du compte il sera resolu par la voie de dialogue,
selon le gouvernement federal du Kurdistan. ”

BOUCLIER HUMAIN CONTRE LES BOMBARDEMENTS

Les kurdes de Turquie formeront samedi 20 aout un bouclier humain
contre les bombardements, organisant une marche vers la frontière
de la region autonome du Kurdistan. Il s’agit de quatrième action de
bouclier humain depuis 2004. La marche debutera samedi a Hakkari et
a Sirnak, deux villes frontalières.

PREPARATIFS MILITARES SUR LA FRONTIERE IRANIENNE

Par ailleurs, l’armee iranienne deploie de nouveaux renforts sur la
frontière avec l’Irak, selon des sources kurdes. Le 16 juillet, le
regime iranien avait lance une operation d’envergure en coordination
avec la Turquie en tout au long de la frontière sous pretexte
de combattre le PJAK, Parti pour une vie libre au Kurdistan,
une organisation armee et politique kurde qui reclame autonomie
democratique dans un système confederal.

Des violents combats avaient eu lieu pendant environ trois semaines
qui se sont solde notamment par la mort de 3 generaux et 7 responsables
militaires de haut rang dans les rangs de l’armee iranienne. PJAK avait
affirme avoir tue plus de 250 soldats, repoussant toutes les tentatives
iraniennes de franchir la frontière dans la region de Qandil.

Au moins trois civils kurdes, dont un enfant de dix ans, avaient ete
tues par les bombardements iraniens sur les villages de Hajj Omran et
Sidekan, dans la region autonome du Kurdistan irakien. Onze autres
civils avaient ete blesses, 35 villages endommages et des centaines
de personnes deplacees, selon les autorites kurdes.

Retour a la rubrique

INTERNET, FAUSSE REVOLUTION GEOPOLITIQUE ?

Source/Lien : France Inter
Publie le : 22-08-2011

Info Collectif VAN – – Le vendredi 19 août 2011,
“La chronique internationale”, emission quotidienne de Frederic
Encel a 7h50 sur France Inter, a ete consacree a “Internet, fausse
revolution geopolitique ?” : “Sur le plan geopolitique, la Toile
incarne-t-elle vraiment la revolution qu’on evoque si souvent ? Au
fond, Internet est ce qu’on en fait. Le meilleur – s’ouvrir au monde
en effet, decouvrir d’autres gens, d’autres paysages et d’autres
cultures, partager ses passions, ses joies, ses craintes, ses
informations. Et le pire : une formidable caisse de resonnance pour
le racisme et l’antisemitisme, le complotisme et le negationnisme,
les rumeurs assassines et la pedopornographie. Lorsque les grands
medias sont contraints de fermer leurs forums de discussions devenus
des torrents de boue ; lorsque les negationnistes des genocides
juif ou armenien et autres contestataires du 11-septembre deversent
leur fiel delirant.” Frederic Encel est Docteur en geopolitique et
professeur a l’ESG Management School de Paris. Il est très engage
dans la lutte contre le negationnisme du genocide armenien perpetre
par l’Etat turc, dans la lutte contre le negationnisme de la Shoah et
celui du genocide des Tutsi. (Re)ecouter cette emission disponible sur
le site de France Inter jusqu’au 14/05/2014 a 07h50. Le Collectif VAN
vous invite a lire et ecouter cette information publiee le vendredi
19 août 2011 sur le site de France-Inter.

France Inter

Aujourd’hui, nous vous parlons d’Internet. Sur le plan geopolitique, la
Toile incarne-t-elle vraiment la revolution qu’on evoque si souvent ?

vec le printemps arabe, s’est renforcee la conviction qu’Internet
constituait une veritable revolution geopolitique. L’usage massif
et sans precedent des reseaux sociaux par des foules de jeunes
contestataires, n’a-t-il pas contribue a ebranler de solides dictatures
? Des millions de jeunes internautes n’ont-ils pas, en quelques clics,
reussi a se retrouver, a revendiquer, a s’informer et a informer
en continu, aux depens d’archaïques regimes politiques n’opposant
a Twitter ou Facebook que le blindage de leurs chars d’assaut et
d’inoperantes frontières ?

Internet qui aurait revolutionne la manière de communiquer et de
combattre. Après tout, les ordres d’agir donnes aux terroristes du
11 septembre le furent semble-t-il par internet, a 10 000 kilomètres
de la zone a frapper. Et puis grâce a Internet – stupidement utilise
par la sergente americaine England, a Abou Ghraïb, le monde entier a
su que certains soldats humiliaient et maltraitaient des prisonniers
irakiens desarmes. Internet encore, avec Wikileaks qui nous apprend
que les diplomates font plus du Machiavel que du Oui-Oui au pays des
Jouets. Decidement, on en fait et on en apprend des choses nouvelles
par le truchement d’Internet.

Au ton que vous employez, vous cherchez visiblement a contester des
idees recues.

On ne peut rien vous cacher. Voyez-vous, le problème c’est qu’on
peut temperer voire contester point par point les pretendues grandes
avancees de la Toile.

Bien sûr qu’Internet fut un accelerateur et un facilitateur de la
courageuse revolte arabe. Mais de Spartacus a Budapest en 1956, des
jacqueries medievales au printemps des peuples europeens de 1848 en
passant par les revolution francaise, chinoise et mexicaine, on n’a
pas entendu Twitter pour se soulever, et on a fort bien su comment
etendre la contagion.

Bien sûr qu’Internet permet de defier les Etats. Mais voyez deja avec
quelle force ces Etats s’adaptent et ripostent, qu’il s’agisse des
pires dictatures repressives comme en Syrie, des systèmes autoritaires
comme en Chine, ou des democraties comme en Angleterre.

Bien sûr que n’importe quelle image d’atrocite fait aujourd’hui le
tour de la planète en quelques minutes. Tandis que la photo de cette
petite Vietnamienne fuyant nue et effrayee son village en feu avec
en fond un soldat americain, elle, a ete vue de la planète en 24 heure.

10 mn/24h, so what ? comme disent les Anglo-saxons. En quoi cela
change-t-il le fond des choses ? Dans les deux cas, l’opinion
americaine – et mondiale – fut choquee, avec des consequences
geopolitiques serieuses.

Quant a alerter sur un champ de bataille ou a ordonner par-dela des
mers, le telephone, le telegraphe, les pigeons voyageurs, les reflets
de miroirs au soleil et autres volutes de fumee firent merveille en
leur temps et espaces respectifs.

Tout de meme, est-ce qu’Internet n’a pas apporte aux hommes la
possibilite sans precedent de s’ouvrir les uns aux autres ?

Vous voulez dire : sauf au tiers de la population mondiale qui se
contente de chercher de l’eau et du grain pour survivre jusqu’au soir.

Sachant qu’un autre quart de l’humanite surfe sur Internet au risque
de sa liberte voire de sa vie.

Entendons-nous bien : Internet est un outil formidablement performant
en termes de communication. Mais un outil seulement. La forme plutôt
que le fond. Une modalite et non l’essentiel. Jusqu’a preuve du
contraire, on ne guerroie ni ne massacre moins depuis l’avènement de
la Toile.

Au fond, Internet est ce qu’on en fait. Le meilleur – s’ouvrir
au monde en effet, decouvrir d’autres gens, d’autres paysages et
d’autres cultures, partager ses passions, ses joies, ses craintes, ses
informations. Et le pire : une formidable caisse de resonnance pour
le racisme et l’antisemitisme, le complotisme et le negationnisme,
les rumeurs assassines et la pedopornographie. Lorsque les grands
medias sont contraints de fermer leurs forums de discussions devenus
des torrents de boue ; lorsque les negationnistes des genocides
juif ou armenien et autres contestataires du 11-septembre deversent
leur fiel delirant ; lorsque les neo-nazis, les islamistes radicaux
et autres evangelistes fanatiques abreuvent la Toile de leur haine,
donnant parfois des indications sur la fabrication facile d’une bombe,
est-on encore sur le chemin de l’ouverture tous azimuts, de la liberte,
de la paix entre les peuples ?

Il faudrait plus d’un clic pour s’en convaincre.

Retour a la rubrique

DASHNAKS SIGN ‘CONTRACTS’ WITH GYUMRI VOTERS
Satenik Vantsian

Armenialiberty.org

Aug 22, 2011

The Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) has started
signing symbolic contracts with voters in Gyumri as part of a public
campaign against electoral fraud that was announced by the opposition
party early this year.

>>From a red tent pitched in a major city square on Saturday,
Dashnaktsutyun activists are urging local residents to pledge, in
writing, to vote in the next elections to be held in Armenia.

“What we want to do is to convince every citizen and voter, to make
them understand that they must definitely take part in elections,”
one of the activists, Aram Hakobian, told RFE/RL’s Armenian service
(Azatutyun.am) on Monday.

“Between 200,000 and 300,000 people don’t take part in elections and
that failure to vote makes it possible for others to vote in their
place,” he said, referring to what is widely seen as a key source of
chronic vote irregularities in the country.

According to Hakobian, more than 400 Gyumri voters have already signed
such contracts.

Most locals walking by the Dashnaktsutyun stand on Monday morning
seemed indifferent to the campaign, though. And some of those who
took notice were skeptical about its success.

“If this action serves its purpose that will be great, but everyone
here is bribed,” said one middle-aged man.

“They are just wasting paper,” another voter said after signing a
contract. “I’m in favor of some change. But by whom? That I don’t
know.”

Dashnaktsutyun launched the campaign called “A Vote is Power” last
February with the stated aim of facilitating the proper conduct of the
next presidential, parliamentary and local elections. Party leaders
said it will focus on raising public awareness of electoral rights
and discouraging Armenians from selling their votes.

Vote buying, banned by Armenian law, has been widespread in the
country since the 1990s.

Dashnaktsutyun leaders also said in February that they are ready
to cooperate with all other opposition forces, including the rival
Armenian National Congress (HAK), in preventing vote rigging.

The HAK shrugged off the campaign at the time, saying that
Dashnaktsutyun has no moral right to campaign for free and fair
elections because it has recognized official results of disputed
ballots held since the late 1990s.

Dashnaktsutyun representatives countered that the first reputedly
fraudulent national elections were held in 1995 and 1996 when Armenia
was governed by President Levon Ter-Petrosian, the HAK’s top leader.

MORE PEOPLE TAKE UP PARAGLIDING IN ARMENIA (VIDEO)

news.am
Aug 22, 2011
Armenia

YEREVAN. – In order to know secrets of paragliding, one should have
the equipment of up to $2000, bravery and $200 to complete the training
course, member of the Paragliding Federation of Armenia Armen Sargsyan
told Armenian News-NEWS.am.

He goes in for this sport for three years. Though there are only
10-12 members and no sponsors, number of people wishing to take it
up increases in Armenia.

“We train 3-4 groups in a year to fly but only 3-4 people decide
to take it up later,” told Sargsyan and added that it is the most
affordable among other types of air sports.

Armen Sargsyan has recently returned from Bulgaria, where he won
the first place in a paragliding tournament. It is one of the newest
types of the sport in the world.

TURKEY DOES NOT TAKE SERIOUSLY ARMENIAN-TURKISH PROTOCOLS – ARDF

news.am
Aug 22, 2011
Armenia

YEREVAN. – Turkey does not take seriously Armenian-Turkish protocols,
Giro Manoyan, head of central Hay Dat (Armenian Cause) office, member
of ARF Dashnaktsutyun told Armenian News-NEWS.am.

According to him, the fact that not a single step was been made in
more than 800 different documents relating to the Armenian-Turkish
protocols, is perfect proof of his words.

“Former Turkish parliament has done nothing concerning these
protocols. Turkey strongly indicated that it was not satisfied with
the normalization of Armenian-Turkish relations without preconditions.

Moreover, it openly stated that normalization as such will not be long
until the settlement of Nagorno-Karabakh conflict,” said Manoyan,
adding that the Turkish side did not even comply with the required
procedures in connection with the protocols.

According to him, in these circumstances, the position of the Armenian
authorities is humiliating, as authorities wait for Turkey to ratify
them. Manoyan argues that Turkey is likely to return the protocols
into the agenda later.

THIRD CONGRESS OF ARMENIAN DIASPORA ON EDUCATION OPENED IN LEBANON

news.am
Aug 22, 2011
Armenia

BIFKAYA. – Formal opening of the Third Congress of Armenian Diaspora on
Education took place on August 18 at St Astvatsatsin Church in Bifkaya
city, Lebanon. It was organized by the Armenian Catholicosate Great
House of Cilicia and was devoted to the topic of “Western Armenian
Language Today: Challenges and Goals.”

The congress was run by the Catholicos of Great House of Cilicia
Aram I, Armenian Yerkramas newspaper reports. After the welcoming
participants from Lebanon, Syria, Southern and Northern America,
Europe, Turkey and Middle East, the Catholicos Aram I blessed them
and stated the issues referring the Western Armenian language.

The participants made speeches on “Variety of textbooks on Western
Armenian language grammar and the confusion generated by them,”
which served for the theme of the first session. The second session
was devoted to the “Necessity of the teaching program for the Western
Armenian language at schools of the Diaspora.” The theme of the third
session was the “Necessity of publishing new books and dictionaries
for the Western Armenian language.” The fourth session discussed the
“Necessity of training teachers for the Armenian linguistics.”

KARABAKH PRESIDENT MET WITH FRENCH MPS

news.am
Aug 22, 2011
Armenia

STEPANAKERT. – President of the Nagorno-Karabakh (Artsakh) Republic
(NKR) Bako Sahakyan met with French MPs, members of the Union for
a Popular Movement Guy Tesie, Jacques Remile, Georges Colombier and
Valerie Boyer.

The sides discussed issues concerning the current state and prospects
of bilateral relations, NKR president press service informed Armenian
News-NEWS.am.

President Sahakyan noted the important role of France in maintaining
peace and stability in the region, praising the work of French co-chair
of OSCE Minsk Group on Karabakh conflict resolution.

In the context of bilateral relations Bako Sahakyan stressed the need
to enhance inter-parliamentary relations, noting Artsakh’s particular
interest in this issue. Both sides emphasized the importance of further
cooperation and development of specific programs in this direction.

WAGE GROWTH IN ARMENIA AHEAD OF PRICE GROWTH

news.am
Aug 22, 2011
Armenia

YEREVAN. – Average wages in Armenia grew in relation to price growth.

The average salary in July 2011 increased by 6.7 percent, as compared
with July 2010, whereas prices grew up by 6.3 percent.

For the first time after the crisis of 2009 growth of wages is ahead
of price growth, which indicates an increase in living standards.

According to the National Statistical Service of Armenia the average
wage in the country as of July is AMD 120.8 thousand ($ 330) – a
record for Armenia. Average wages in the private sector amount to AMD
147 thousand ($ 402), in the public sector – AMD 98 thousand ($ 265).