La chanteuse capverdienne Cesaria Evora à Erévan

CHANSON
La chanteuse capverdienne Cesaria Evora à Erévan

La célèbre chanteuse capverdienne Cesaria Evora surnommée « la Diva
aux pieds nus » donnera un concert à Erévan le 29 septembre. Les
affiches du spectacle de la grande chanteuse sont sur tous les murs de
la capitale arménienne. Cesaria Evora est invitée en Arménie dans le
cadre du festival « Yerevanian hérangarner » (projets d’Erévan).
Cesaria Evora fait partie de la longue liste de vedettes
internationales qui sont invitées ces dernières années à se produire
en Arménie.

Krikor Amirzayan

samedi 20 août 2011,
Krikor [email protected]

Le Nakhitchevan enregistre une forte émigration

NAKHITCHEVAN
Le Nakhitchevan enregistre une forte émigration
essentiellement vers la Turquie

Après avoir vidé de ses habitants Arméniens en moins d’un siècle,
l’Azerbaïdjan voit aujourd’hui le Nakhitchevan se vider de ses
éléments Azéris. Le journal azéri « Moussavat » s’est dernièrement
inquiété du flot migratoire de plus en plus soutenue de la population
du Nakhitchevan en direction de l’étranger, essentiellement en
Turquie. Après l’occupation des terres arméniennes du Nakhitchevan,
les Azéris semblent quitter ces terres en priorité pour la ville
turque d’Igdir toute proche et Istanbul. La situation économique
catastrophique avec le chômage et une inflation très forte des prix
des biens de consommation seraient les causes principales de ce
mouvement migratoire. Au Nakhitchevan l’Azerbaïdjan taxe fortement
l’importation des produits étrangers -turcs et iraniens- afin de
favoriser la consommation locale provoquant une inflation très forte.
Aux dernières statistiques la République autonome du Nakhitchevan
(dépendant de Bakou) comptait près de 400 000 habitants pour une
superficie de 5 363 km². Le clan du président-despote Aliev qui est
originaire de ce territoire arménien spolié avec l’aide de Staline a
des raisons sérieuses d’inquitétude face à ce phénomène migratoire du
Nakhitchevan.

Krikor Amirzayan

samedi 20 août 2011,
Krikor [email protected]

Marriott Staff Helps Fuller Center Build More Housing for Armenia

Fuller Center for Housing Armenia
Yerevan 0033, Baghramyan str. 3rd lane, house 10a
Tel: (+374 10) 271 499

[email protected]

Contact: Rouzanne Sakanyan

20, August, 2011

Armenia Marriott Hotel Annual Build with the Fuller Center for Housing
Armenia

August 20, 2011, Aragatsotn Region, Kakavadzor Village -Armenia Marriott
hotel 20 staff members joined Fuller Center for Housing Armenia at the
building site helping to build the Mouradyan family house and giving a ray
of hope to the family of 5.

`… I have always dreamed of having a home like those in big cities with
all the necessary accommodations… we did not know where to go, where to
live… we have been living in a one roomed metal container, called domik,
for
a long time, the roof of which was deteriorated and it was leaking when
raining… Of course, it is already a vain to speak about any kind of
accommodation… it was just a room full of dangers: snakes and scorpions from
under the floor and water leaking from the roof… says 18 years old Narine,
the eldest daughter.
The Mouradyans were not able to save funds from their income and build the
house in 10 years, nor they could qualify to take loans from banks.

Realizing the vital essence of the housing problem Marriott Armenia hotel is
setting example by annual builds with Fuller Center for Housing Armenia and
this time hotel 20 staff members joined Fuller Center for Housing Armenia to
help make Mouradyan family dream come true. A family whose story brings
tears into one’s eyes: `Our family was very large (14 members with uncles
and their families), so it was impossible to live in the paternal house,
therefore we were to move into the basement of granddad’s house. I thought
no one; no living creature would be able to live in such conditions. Then my
uncle left for Russia and we moved into his house. At that time the
half-build house of my uncle seemed to me a palace: separate bedrooms for
kids, and real rays of sun instead of diminished light barely penetrating
through the small window of the basement’ tells Narine.

It is encouraging to see, that for such corporation as Armenia Marriott
hotel, the success in business is based on such core values as the
realization of other people’s having the right to live with dignity. Supporting
Fuller Center for Housing Armenia to build the Mouradyan house they help to
build hope, they help to build dignified future for one more Armenian
family.

`Spirit to Serve our Communities is one of the core values of Marriott
International. Armenia Marriott Hotel, being an integral part of the
Marriott family has always put great emphasis on community based projects
and we reach our hands to support our communities with all the possible ways
we can. We are excited with this wonderful cooperation with Fuller Center
for Housing, which every year brings together so many different
organizations and people with a same united goal of helping families in
need’ says Ami Miron, Armenia Marriott hotel general manager.

Marriott International, Inc., is a leading lodging company. Its heritage
can be traced to a root beer stand opened in Washington, D.C., in 1927 by J.
Willard and Alice S. Marriott. Today, Marriott International has more than
3,200 lodging properties located in the United States and 66 other countries
and territories.
For more information, please visit

The Fuller Center for Housing Armenia is a Non-government Charitable
Organization that supports community development in the Republic of Armenia
by assisting in building and renovating simple, decent and affordable homes,
as well as advocating the right to decent shelter as a matter of conscience
and action. For more information, please visit

http://marriott.com/EVNMC.
www.fullercenterarmenia.org
www.fullercenterarmenia.org

Baroness Cox Led Supporters In Pilgrimage Across Karabakh

BARONESS COX LED SUPPORTERS IN PILGRIMAGE ACROSS KARABAKH

news.am
Aug 19 2011
Armenia

Baroness Caroline Cox led 35 Humanitarian Aid Relief Trust (HART)
supporters and volunteers from around the world in a pilgrimage across
Nagorno-Karabakh this July.

The group weaved its way across the entire Karabakh and arrived 142
miles and 8 days later, in Gandzasar, a 13th century monastery in
northern Karabakh.

The international group included 35 members from the United Kingdom,
the United States, South Africa, Burma, Australia, France, Germany
and the Netherlands, and were joined by local Armenians and patients
from the Nagorno-Karabakh rehabilitation centre, a project set up by
a partner of HART.

The pictures and stories will be collated into a photo exhibition
to be shown first in the UK and then around the world, creating a
visually powerful forum to document the situation in Karabakh and to
give a glimpse into the lives and hopes of ordinary Karabakh Armenians.

This will contribute to a much-needed increase in understanding and
awareness of Nagorno-Karabakh within the international community.

Dimming The Red Lights In Turkey

DIMMING THE RED LIGHTS IN TURKEY

New York Times

Aug 19 2011

On a Sunday afternoon earlier this summer, hundreds of Turkish men
disappeared down a short alleyway just a five-minute walk from the
Istanbul Modern art museum. Some flicked prayer beads around their
fingers. The younger ones arrived in small groups, flashing nervous
grins and smoothing their hair down with spit. They strode by a pile
of garbage bags holding wadded-up tissues and cigarette butts before
reaching a metal gate that separated the alley from their destination:
Kadem Street, a narrow cul-de-sac and one of the country’s few
remaining red-light districts.

A policeman scanned the men’s identification cards and ushered them
through a metal detector and into the fray, where voluptuous women
in bras and underwear occupied the doorways of the half-dozen houses
that lined the street. Minors were refused entry. Minors who could
afford a 20-lira bribe were not.

Since the 1870s, prostitution has thrived in Istanbul’s Beyoglu
district, which houses Kadem and its sister street, Zurafa. For five
decades, an Armenian businesswoman, Matild Manukyan, ran an empire of
Beyoglu brothels that netted her an estimated $4 million annually until
her death in 2001. Sunday, the last day of rest before the workweek,
always brought her particularly brisk business.

Now, the alleyway leading to Kadem is lined with plumbing and appliance
shops, all of which are closed on Sunday. For most of the day, the only
commerce on the street consisted of a man hawking peeled cucumbers
from a wooden cart at one end and a shoe shiner with bloodshot eyes
and a raspy voice at the other. Midafternoon, a man trudged by with
another cart, this one bearing bananas.

“Cucumbers and bananas, for energy,” explained Yenten, an unemployed
construction worker. He emerged from prison two days earlier, after a
three-month stint for failing to pay alimony to his ex-wife. Saturday
he visited relatives, and Sunday found him sitting on the sidewalk
outside Kadem, pulling on cigarettes and contemplating a little
diversion.

“I’m a single man,” he said. “I need this.”

A no-frills encounter costs 35 Turkish lira, around $20. Twenty
lira goes to the house, the rest to the woman. A little tenderness –
kissing, caressing, honeyed words – costs 15 to 20 lira extra, which
strikes Yenten as unjust.

“That place is a money trap,” he said. “If you don’t give the extra
20 lira tip, they act very rude. They just have sex and throw you out.”

Sitting next to him on the curb were two cousins, recent high-school
graduates, who live on the fringes of Istanbul. The blond one was
18, short and stout, with a pimply face. “If we have money, even
just a little, we come here,” he said. “These women are healthy, the
government checks them and we trust them.” Other options for paid sex –
“telegirls,” who are reachable via cellphone or Web sites; Eastern
European women, or “Natashas,” who work out of unlicensed houses;
and pavyons, hostess bars, which require an evening of drinking –
hold less appeal.

His handsome, green-eyed cousin visits Kadem Street regularly,
although he has a serious girlfriend whom he meets late at night
in a park near his house. They kiss, but sex before marriage is out
of the question. “You can’t just sleep with the girl you love,” he
says. Nor can you tell her you visit brothels. “She would break up
with me immediately.”

With Manukyan’s death, the city lost not only a substantial source of
revenue (she reportedly paid $1.2 million in taxes in 1992), but also
a good half-dozen of its best-known brothels. Her son, an engineer,
closed her properties. None have reopened, a likely consequence of
the ruling Islamist party’s disdain for this particular line of work.

Jafar, a mustachioed man who identified himself as a brothel guard,
said the government has essentially stopped granting sex licenses.

Numbers are notoriously difficult to come by, but Jafar estimates
that as many as 7,000 women in Istanbul have pending applications,
while only around 130, according to the research of Sevval Kilic,
an activist for sex workers’ rights, are officially registered. She
estimates that at least 100,000 women work in Turkey’s sex industry
illegally.

Yasemin, a sex worker with full lips and blue eyes, arrived at Kadem
Street eight years ago, after nearly three decades in brothels in other
parts of Turkey. At 45, she doesn’t do the half-clothed-and-beckoning
routine. She waits inside, listening to music on her headphones. She
sees 5 to 15 clients in a day, mostly regulars, netting up to $6,000
a month. Her colleagues, she said, will see as many as 50 men in a
12-hour workday.

“Nowadays these women have all lost their morals,” she said. “There’s
no more service, no more caring for the customers.”

Once upon a time, she said, “these used to be houses of love.”

Anna Louie Sussman reported from Istanbul with the support of the
Pulitzer Center on Crisis Reporting.

http://www.nytimes.com/2011/08/21/magazine/dimming-the-red-lights-in-turkey.html

HAK-Coalition Meeting Postponed

HAK-COALITION MEETING POSTPONED

armradio.am
19.08.2011 17:25

A next, sixth meeting between the opposition Armenian National Congress
(HAK) and political coalition scheduled for today has been postponed,
as agreed between heads of the delegations, Levon Zurabyan and David
Harutyunyan in a telephone talk on Friday, HAK press office said.

“Heads of the delegations, Levon Zurabyan and David Harutyunyan had
a phone talk today and reached a final agreement to hold the meeting
on August 23, at 12.00,” the Armenian National Congress reported.

Armenia Defense Minister Tells Mothers Of Slain Soldiers ‘What Can I

ARMENIA DEFENSE MINISTER TELLS MOTHERS OF SLAIN SOLDIERS ‘WHAT CAN I DO?’

epress.am
08.18.2011

Parents of young men killed while serving in Armenia’s armed forces
were once again protesting outside the government building in the
capital today. They were waiting outside the main entrance in order to
speak with RA defense minister Seyran Ohanyan. Learning that Ohanyan
is leaving the building from another exit, they, as well as media
representatives, rushed to that entrance; however, as told by the
Epress.am reporter on the scene, Ohanyan’s bodyguards prohibited
reporters from approaching the minister and attempted to obstruct
their work – in particular, by not permitting members of the media
to audio-record or film the minister who was speaking with the mother
of slain soldier Arayik Avetisyan.

The defense minister’s bodyguards advised reporters to send their
questions to the ministry’s press secretary.

After speaking with the minister, Anahit Lazarian, mother of Arayik
Avetisyan who was killed in 2001, summarized their conversation.

“He said so many years have passed, what can I do? And I said,
establish law and order in the army, catch those commanders, replace
them – are they irreplaceable? I asked the minister to bring the
army to order. He says the army is in a very good state. I am going
to go with reporters to the [government] reception [desk]; he wrote
my name and said, ‘I’ll call you to receive you.” I am going to keep
all of you informed. Give me cognizance, see how I’m going to reveal
the crimes in the army. During the time my son [served in the army],
they came for vacation [i.e. back home] for [a bribe of] $100; now
it’s much more. The children aren’t speaking; they’re afraid – it’s
a total fear in the entire country,” she said.

Lazarian described how her son was killed in the presence of 4
individuals in the chief of staff’s office, but she has yet to get
some answers. “My son had gone from his vacation; they said he had to
take $100 and 2 liters of vodka. He went without the $100. I have a
testimony from an eyewitness; I acquired it; then they made it be known
that he should go from Armenia, go to Russia. That boy was clearly
saying, the battalion commander came, said ‘why didn’t you bring
the full amount?’ That meant that my son had taken half the amount,
I sent 15,000 drams, but till today there’s nothing about this 15,000
drams clarified through investigation. What happened to that money?”

According to her, she found out that the battalion commander possessed
an unregistered firearm and her son was killed with that gun.

Struggle Against Ruling Regime Requires Combined Efforts, Movement M

STRUGGLE AGAINST RULING REGIME REQUIRES COMBINED EFFORTS, MOVEMENT MEMBER SAYS

Tert.am
19.08.11

Zhirair Sefilyan, a Sardarapat movement member, has posted the
following statement on his Face-book page:

“We will be able to get rid of the ruling regime by cooperating
with various opposition hotbeds. It is important for us to combine
efforts to protect the people persecuted by the regime – despite our
own political disagreements.”

The statement is actually a response to the statement issued by seven
young ANC members on Aug. 16. The young ANC members, who had been
detained by police, were critical of the Sardarapat movement for not
adequately responding to the “police violence against them.

In its earlier statement, the Sardarapat movement issued a statement
condemning the Aug. 9 incident. The movement called the police action
against the seven young ANC members “one more manifestation of the
gangster regime that occupied Armenia.”

“Any persons or forces negotiating with, and expecting anything of,
the criminals responsible for the March 1 crime, which has not so
far been solved nor will it be under the incumbent regime, got a
resounding slap from the ruling coalition on August 9.

“The so-called opposition forces, servile and cowardly, are trying to
justify the police violence by President Serzh Sargsyan’s absence as
well as attempts to thwart the so-called negotiation process by some
mysterious forces,” the movement’s statement said.

Caroline Cox Makes Pilgrimage To Artsakh: "This Is A Country Where B

CAROLINE COX MAKES PILGRIMAGE TO ARTSAKH: “THIS IS A COUNTRY WHERE BEAUTY IS CREATED OUT OF RUINS”

Panorama
Aug 18, 2011
Armenia

Baroness Caroline Cox made a pilgrimage to Artsakh with 35 volunteers
and philanthropists from different corners of the world, according
to the Humanitarian Aid Relief Trust (HART) official website.

“We wanted to see what Artsakh people’s daily life was like, to listen
to their life stories. Our team included 35 people from the United
Kingdom, United States, South Africa, Burma, Australia, France,
Germany, and Netherlands. Our expedition was accompanied by local
residents and visitors of Nagorno-Karabakh Rehabilitation Center.”

The expedition walked through towns and villages where they were
welcomed with traditional dance and music.

“A group of young people took photos of local residents and asked
them to share their memories of war, and to present their vision of
the future.”

The videos of the trip will be first shown in Great Britain, then
in the whole world for everybody to see how Artsakh lives and what
Artsakh hopes for. This initiative will help raise international
awareness of Nagorno-Karabakh.

“What we found was a country which had acute memories of war. There
were many families which had lost at least one member in the war,
but despite this, we saw a country full of warmth, spiritual people,
smile, and fascinating folk music. On our last day, an Artsakh
resident said to us: “May God make you always feel yourself at home
in Artsakh.” This was the most cordial greeting and we accepted it
as friends and family members.”

“This is a country where beauty is created out of ruins,” Caroline
Cox said.

BAKU: Armenians Hope Azerbaijan Will Take Hasty Steps – Expert

ARMENIANS HOPE AZERBAIJAN WILL TAKE HASTY STEPS – EXPERT

news.az
Gun.Az
Aug 18, 2011
Azerbaijan

We should continue our policy of keeping Armenians under constant
pressure.

The statement came from political expert Rasim Musabayov.

Armenians hope that Azerbaijan will take hasty steps and they will
benefit from this chance, he said.

‘If occupying side continues to be non-constructive, adequate steps
should be taken,’ the expert said adding that this requires strong
army, flexible diplomacy and propaganda to be priority as before.

‘We have got certain opportunities. Therefore, efforts in this
direction should be continued as this has not less influence. We have
real opportunities to force Armenians leave our lands,’ Musabayov
noted.