Le Ministre Repond Aux Demandes D’Excuses D’Erdogan A L’Armenie

LE MINISTRE REPOND AUX DEMANDES D’EXCUSES D’ERDOGAN A L’ARMENIE
Ara

armenews.com
mardi 2 aoit 2011

Selon Azg et Golos Armenii, se referant a la presse israelienne,
le Ministère des AE d’Israël a reagi aux propos du PM turc Erdogan
exigeant des excuses de la part du President armenien. Un diplomate
anonyme israelien a pose la question rhetorique : ” Qui va demander a
Erdogan de s’excuser pour avoir occupe Chypre du nord ? “. Un article
de Jerusalem Post ” s’est console ” qu’Israël ne soit pas le seul
pays au monde duquel Recep Tayyip Erdogan exige des excuses.

Selon Aravot, l’Armenie est le troisième pays auquel le PM turc a
exige des excuses au cours d’une annee, après Israël et l’Allemagne.

Dans une interview a Aravot, Kiro Manoyan, representant du Bureau de la
cause armenienne et des questions politiques du parti Dachnak, estime
que le President Sarkissian aurait raison de repondre personnellement
au PM Erdogan, la reponse du vice-Minstre des AE, Cgavarche Kotcharian
(cf. la revue du 28.07) n’etant pas adequate.

Saisissant l’occasion, le President armenien pourrait indiquer aux
autorites turques que leurs reactions temoignaient de leur manque de
sincerite retrospectif alors meme qu’elles entamaient des negociations
avec l’Armenie.

Ambassade de France en Armenie

Service de presse

Simon Abkarian incarnera le père de Michel Drucker

TÉLÉVISION
Simon Abkarian incarnera le père de Michel Drucker

Contre toute attente, alors que Simon Abkarian avait décliné l’offre
d’incarner le rôle d’Abraham Drucker, père de l’animateur et
producteur de télévision, Michel Drucker, pour des raisons d’ordre
d’emploi du temps surchargé, il aurait finalement accepté, selon une
information révélée par le journal Le Parisien / Aujourd’hui en
France.

Entre-temps il avait été question de Gérard Darmon pour interpréter le
père de la vedette de la télévision dont le livre autobiographique «
Qu’est-ce qu’on va faire de toi » sera adapté pour la télévision par
Jean-Daniel Verhaeghe dès le mois de septembre prochain.

Simon Abakarian a franchi allègrement les marches de la gloire du 7ème
Art depuis 1984, date de ses premiers pas sur scène sous la direction
de Gerald Papazian aux États Unis.

Aujourd’hui l’une des valeurs sûres du cinéma, on se souvient de son
immense présence dans la pièce de thétre Une bête sur la lune d’Irina
Brook et également dans Aram de Robert Kéchichian. Plus récemment dans
l’Armée du crime de Robert Guédiguian, et Tête de turc de Pascal Elbé.
A la télévision dans Les Beaux mecs.

A rappeler que Michel Drucker, dont l’un des exemples de vie est
personnifié par son ami Charles Aznavour, avait, devant des millions
de télespacteurs regardant la diffusion du Concours Eurovision de la
Chanson 2006 à Athènes, indiqué que “Près d’un million et demi
d’Arméniens ont été victimes d’un génocide en 1915 perpétré par les
Turcs. Il faudra bien qu’un jour la Turquie le reconnaisse.”

J.E

Abraham Drucker, natif du village de Davideni, en Roumanie, et Lola
Schafler, de Vienne, en Autriche – arrivent en France en 1925 et sont
naturalisés en 1937. Son père s’installe comme médecin de campagne
dans le département du Calvados, à Saint-Sever-Calvados, puis à Vire.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, arrêté suite à une dénonciation en
1942, il est fait prisonnier à Compiègne, puis devient médecin-chef du
camp de Drancy. Il accompagne Aloïs Brunner à Nice : « Dans leurs
fourgons, les SS avaient emmené une partie du personnel interné de
Drancy, dont le docteur Abraham Drucker, médecin-chef du camp. Un
`physionomiste’ faisait également partie de l’équipe […]

Au cours de nombreuses chasses à l’homme conduites dans les rues de
Nice, les nazis se faisaient accompagner par des `spécialistes’ juifs
chargés de vérifier, sous les porches des immeubles, si les hommes
interpellés étaient circoncis ou non. »

De ses trois années de captivité, Abraham Drucker gardera de très
mauvais souvenirs, et il n’ira jamais voir son fils Michel à Compiègne
lorsque celui-ci y fera son service militaire. Le 23 février 2008,
Michel Drucker assiste à l’inauguration du Mémorial de l’internement
et de la déportation, que l’on a créé dans cet ancien camp.

Après l’arrestation d’Abraham Drucker, son épouse, enceinte (de
Michel), accompagnée de Jean (son fils aîné), se fait contrôler sur le
quai de la gare de Rennes par un officier de la Gestapo. Intervient
alors un homme qu’elle ne connaît pas, Pierre Le Lay (père de Patrick
Le Lay, ancien PDG de TF1), chargé d’aller la chercher et qui, en
allemand, dit à l’officier allemand qu’il s’agit de son épouse, lui
sauvant ainsi probablement la vie.

Source Wikipedia

dimanche 31 juillet 2011,
Jean [email protected]

CPJ: Editor’s Killing Still Haunts Turkey

EDITOR’S KILLING STILL HAUNTS TURKEY
Robert Mahoney

July 29, 2011

There’s a policeman on duty these days in the lobby of the elegant
apartment building that houses Agos and a receptionist behind security
glass buzzes you in to the newspaper’s cluttered offices. That’s about
the only indication that the outspoken Turkish-Armenian editor whom
I interviewed here in Istanbul in 2006 was assassinated outside the
front door a year later.

Hrant Dink’s murder by a provincial teenaged gunman was a watershed for
Turkish journalism. Many journalists had been killed in the Kurdish
conflict in the 1990s in the south and southeast of the country. But
Dink’s shooting in broad daylight on a fashionable boulevard in the
heart of the nation’s media capital shocked and angered the liberal
and media establishment.

That outrage has not impelled prosecutors to bring the Dink family
full justice. Many journalists and colleagues of Dink believe the
investigation into his January 19, 2007, murder has netted only the
small fry. The masterminds, whom they believe to be ultranationalists
in the military and security services, are still free.

“We know there is evidence that a lot of police and soldiers are
involved in the assassination,” said Rober KoptaÅ~_, a soft-spoken
former Agos reporter who became editor-in-chief of the weekly last
year.

KoptaÅ~_ linked the killing to “Ergenekon,” an alleged underground
network of military officers and bureaucrats unmasked in April 2007
and accused of plotting to overthrow the moderate Islamist government
of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whom they see as a threat
to a secular Turkey. More than 500 people have been detained in some
18 waves of arrests since then, and the affair has come to dominate
Turkish political life.

KoptaÅ~_ 33, believes Ergenekon conspirators prepared the ground
for eliminating Dink by building popular sentiment against him
through sympathizers in the media years before the murder. Dink was
a controversial figure in any case because he challenged Turkey’s
historical narrative about the mass killings and expulsion of Armenians
in World War I, and angered ultranationalists with some of his writing
about their icon, modern Turkey’s founder Mustafa Kemal Ataturk. He
received torrents of hate mail and death threats, and on several
occasions protesters blocked the entrance to the Agos office.

He was the frequent target of nationalist prosecutors who brought
cases against him under Turkey’s arcane defamation statutes, including
three prosecutions for “denigrating Turkishness.”

“Somewhere in the state, some officers, some people, came together
and planned to kill him…before killing him they opened some cases,
denigrating Turkishness, etc., and they forced some columnists to
report against him,” KoptaÅ~_ said.

“We are getting nowhere,” KoptaÅ~_ said of the quest for justice.

“Because the trial is only limited to those three or four, let’s
say, children, youngsters, from Trabzon and there is no any real
investigation about state officers whether civilian or military.”

KoptaÅ~_ was speaking shortly before a juvenile court sentenced Ogun
Samast to 22 years and 10 months in prison for pre-meditated murder.

Samast, a native of the Black Sea city of Trabzon, was barely 17
years old when he shot Dink. Two others suspected of involvement
in the murder plot, Yasin Hayal and Erhan Tuncel are being tried in
adult criminal court.

The day after the July 25 sentence was handed down, a lawyer for the
Dink family echoed KoptaÅ~_’s frustration with the investigation’s
failure to arrest the masterminds. “Hrant Dink was watched very
closely by the state and he was killed by persons who again were very
closely watched by the state,” Fethiye Cetin told a press conference
in Istanbul. “Everything is pointing to state institutions. It is
blatantly obvious,” she added.

The advocacy group Friends of Hrant Dink calls the answers it has
received from the government about the lack of progress in the murder
inquiry “not serious.” Turkish President Abdullah Gul has, however,
ordered the State Supervisory Council to investigate the killing.

“Yes, there is a presidential committee looking into this,” KoptaÅ~_
acknowledges. “But we are not hopeful… Four and half years later and
we saw nothing. There is no progress. And even we have a decision of
the European Court of Human Rights punishing Turkey about that but
nothing changed.”

Dink’s colleagues accuse the authorities, particularly in Istanbul,
of failing to heed warnings from intelligence services of a credible
threat to Dink’s life. They also point to numerous shortcomings in the
investigation. Last month, however, a Trabzon court convicted six of
eight officials accused of negligence over the prevention of the murder
and sentenced Trabzon army commander Col. Ali Oz and army intelligence
unit director Capt. Metin Yıldız to six months in prison.

They are appealing the conviction.

Asked why the murder probe was not making more progress, KoptaÅ~_
gave two reasons. First he believed investigators were now primarily
interested in the Ergenekon coup plot itself rather than the Dink
assassination that preceded it. Second, he claimed that some senior
police officials who might be implicated in the Dink case were helping
with the Ergenekon inquiry and so were not being pursued.

KoptaÅ~_ said Agos, which has a circulation of 5,000, is pressing
on with Dink’s work and serving Istanbul’s 60,000 Armenians. He
says prosecutors have left the paper in peace since the murder and
it now prints the controversial term “genocide” to describe the
Armenian killings–something that would have definitely resulted in
a prosecution previously. Dink used to receive about five threatening
or hateful emails a day. Now the paper gets about five a year, he said.

Despite the paper’s success the lack of justice hangs over it
like a cloud. KoptaÅ~_ fears that the case could fade from public
consciousness, eclipsed by Ergenekon.

“The assassination is like fading away because it’s not important,”
he said. “The important thing is Ergenekon, the important thing is
the political struggle…the case is not touching the mind or heart
because the victim is Armenian. It is a pity for all of us for Turks
and Armenians.”

Robert Mahoney is CPJ’s deputy director. He has worked as a reporter,
editor, and bureau chief for Reuters throughout the world. Mahoney has
led CPJ missions to global hot spots from Iraq to Sri Lanka. Follow
him on Twitter @RobMahoney_CPJ.

http://www.cpj.org/blog/2011/07/editors-killing-still-haunts-turkey.php

Proceedings Instituted Against Supermarket Infringing Armenian Oliga

PROCEEDINGS INSTITUTED AGAINST SUPERMARKET INFRINGING ARMENIAN OLIGARCH’S TRADEMARK

news.am
July 29, 2011
Armenia

YEREVAN. – Armenian State Commission for Protection of Economic
Competition initiated proceedings against YEREVAN SET supermarket in
Hrazdan city of Armenia on July 29.

As Armenian News-NEWS.am reported earlier, YEREVAN SET supermarket
has recently opened in Hrazdan city of Armenia, whose logo is too
similar to the logo of YEREVAN CITY supermarkets. It is noteworthy
YEREVAN SET has nothing in common with YEREVAN CITY, which belongs
to major Armenian businessman Samvel Alexanyan. Obviously, unfair
competition is in question, since the two logos are too similar and
a buyer can notice the difference only when examines it thoroughly.

Armenia’s Economic Development To Pave Way For Its Integration Into

ARMENIA’S ECONOMIC DEVELOPMENT TO PAVE WAY FOR ITS INTEGRATION INTO EUROPE-POLISH PRESIDENT

news.am
July 29, 2011
Armenia

YEREVAN. – The trade turnover between Armenia and Poland makes U.S.

$32 million, which is a small index for the existing potential,
Armenian President Serzh Sargsyan stated with his Polish counterpart
and Armenian and Polish businessmen in Yerevan on Thursday.

Welcoming the participants of business forum, Sargsyan stressed
such kind of meetings, forums and round tables give an opportunity
to establish business ties and seeking news ways for bilateral
cooperation. Significant work should be done for trade and economic
relations to reach the level of political, cultural cooperation
between two countries, the president added.

Two sessions of intergovernmental commission on economic cooperation
were held in Yerevan and Warsaw respectively.

He stressed free trade zones open in Armenia, which gives businessmen
an opportunity to implement innovative projects.

According to the Armenian leader, the two states have a great potential
of collaboration in agriculture, industry, construction, light industry
and tourism.

In his turn, the Polish President stressed he would like the mutual
economic cooperation to reach the level of current Armenian-Polish
political relations. Komorowski believes that Armenia follows a good
course of economical development and it would pave the way for its
integration into Europe. He expressed confidence in parallel with
Armenia’s further development, more conditions will be created for
investments, including Polish ones.

Bronislaw Komorowski: Think, Armenia Will Soon Join The European Fam

BRONISLAW KOMOROWSKI: THINK, ARMENIA WILL SOON JOIN THE EUROPEAN FAMILY

Panorama
July 29, 2011
Armenia

President of Poland Bronislaw Komorowski awarded today citizens of
Armenia, who have had a great contribution in the development of
Armenian-Polish relations.

President Komorowski thanked the awarded saying it’s a great honor
for him to meet the representatives of a country the contribution of
which in Poland is very big. “This positive approach is linked with
the good things done by the representative of Armenia in Poland. I
wish the friendly relations between the two nations get strengthened
and rapidly developed. The Polish and Armenian peoples are linked by
history, culture, belief and the ability to confront the challenges,”
Bronislaw Komorowski.

Referring to the achievements of Poland, Bronislaw Komorowski said
Poland faced crisis after 1980, but added that his country is proud
to have confronted it and occupies the 6th place in terms of economic
development.

“We wish the people of Armenia to pass the same peaceful way to
normalize relations with the neighbor countries and to enjoy the
freedom adopted 20 years ago,” Polish President said.

“I’d like to ensure all the Armenians that Poland hasn’t forgotten
you. We’re ready to support Armenia’s European Union integration. I
think, soon we’ll have that chance to see Armenia in the European
family,” Bronislaw Komorowski said.

Thomas De Waal: Peace Process Over Nagorno-Karabakh Is Entering An U

THOMAS DE WAAL: PEACE PROCESS OVER NAGORNO-KARABAKH IS ENTERING AN UNUSUALLY DIFFICULT PHASE

Panorama
July 29, 2011
Armenia

Thomas de Waal, senior associate at the Carnegie Endowment for
International Peace in Washington, expressed his views over the
conflict of Nagorno-Karabakh in an interview with “Radio Liberty”.

Expert says the peace process over Nagorno-Karabakh is entering an
unusually difficult phase.

During the last meeting in Kazan Aliyev came to the meeting with
a list of nine or 10 amendments to the latest draft document, the
Armenian side raised objections to them, and the meeting, although
it lasted almost four hours, was pretty much over as soon as it began.

Azerbaijan’s objections could be described as forming three radiating
circles.

According to Thomas de Waal the chief one for Baku is the status of
“non-corridor Lachin” which was not made clear.

Official Baku’s objection to the draft under discussion at Kazan
was that, as it did not set the limits of the “Lachin Corridor,”
it was too vague on the status of “non-corridor Lachin” and did not
promise the right of return to the inhabitants of 39 villages from that
district. It therefore only explicitly ensured the return of six of the
seven Azerbaijani regions surrounding Nagorno-Karabakh, not all seven,
and would be viewed as a defeat in Azerbaijan. To a lesser degree, the
Azerbaijani side also objected to the idea that “interim status” for
Nagorno-Karabakh would allow it to join international organizations.

Expert says Azerbaijanis still regard Russia as Armenia’s main ally
and are suspicious of the role of Lavrov, whose Armenian parentage
they distrust. Although Medvedev has apparently never brought up the
subject, there is a fear that Russia has a secret agenda of wanting
to insert its peacekeepers into the Karabakh conflict zone as a way
of shaping the peace in a Russian way. For years, there has been a
“gentleman’s agreement” that “no neighbors and no co-chairs” would
be involved in peacekeeping but this has never been codified.

The “third circle”, according to the expert, is that Azerbaijan
emanates the impression that they believe time is on their side and
that they are not in a hurry.

Azerbaijani officials say that they believe the Caucasus arms race is
bankrupting Armenia and that in a few years’ time, the Armenian side
will be much weaker and more inclined to compromise over the status
of Karabakh.

To any seasoned observer of the Karabakh conflict, this is a misreading
of the Armenian position. As far as the Armenians are concerned,
possession of the ancient land of Karabakh is a far greater prize than
the offer of Azerbaijani riches, which may run out within a couple of
decades. Besides, Armenians would argue, Armenia is a far stronger
state than it was 20 years ago, is as wealthy as Georgia in GDP-per
capita terms, and can still rely on strong diaspora support to bail
it out in a crisis. A small de facto Armenian statelet now exists in
Nagorno-Karabakh itself that gets more entrenched as the years pass,
and in which most people under 30 have never met an Azerbaijani.

This being case, it would surely make sense for the Azerbaijani
government to spend its massive oil and gas revenues on a peace
settlement, rather than waiting several more years for a better deal.

47 Cases Of AIDS And 101 Cases Of HIV Registered In Armenia In Jan-J

47 CASES OF AIDS AND 101 CASES OF HIV REGISTERED IN ARMENIA IN JAN-JUNE 2011

arminfo
July 29, 2011

47 cases of AIDS and 101 cases of HIV were registered in Armenia
in Jan-June 2011. As compared with the similar period of 2010, the
number AIDS cases decreased, and HIV cases increased (47 against 51
and 101 against 66 respectively), the National Statistical Service
of Armenia told ArmInfo.

Sacked Judge Slams Armenian Judiciary

SACKED JUDGE SLAMS ARMENIAN JUDICIARY
Sargis Harutyunyan

29.07.2011

A judge who was controversially sacked this month launched a scathing
attack on Armenia’s judicial system on Friday, saying that it is far
from being independent, objective and fair.

In an interview with RFE/RL’s Armenian service, Samvel Mnatsakanian
claimed that the local judiciary cannot be considered a separate
branch of government because many judges are primarily concerned with
not upsetting high-level state authorities, rather than enforcing laws.

“That is the main impediment to the judicial system’s development
into a separate branch of government,” he said. “You can’t have a
judicial branch if judicial principles that are supposed to guide the
judge — namely, law and his internal conviction — have no connection
whatsoever with the judiciary.”

Mnatsakanian took the bench in 1988 and worked at a district court in
Yerevan until being relieved of his duties by President Serzh Sarkisian
on July 11. Sarkisian made the decision upon the recommendation of
the Justice Council, a state body overseeing Armenian courts.

The council is headed by Arman Mkrtumian, chairman of the Court of
Cassation, the country’s highest body of criminal and civil justice.

It has so far been reluctant to elaborate on the recommendation sent
to the president.

Mnatsakanian is believed to have been fired because of granting bail
to a criminal suspect contrary to prosecutors’ wishes. The Armenian
Chamber of Advocates (ACA) says that he made that decision without
consulting with Mkrtumian and thus infuriated the latter.

The chairman of the national bar association, Ruben Sahakian,
and dozens of other lawyers staged an unprecedented demonstration
outside the Court of Cassation early this month to protest against
Mnatsakanian’s impending sacking.

Mnatsakanian likewise described the Justice Council’s action against
him as baseless. He said Mkrtumian personally initiated his ouster to
warn other judges against making major decisions without his consent.

Armenian courts have long been notorious for their lack of
independence, rarely handing down other rulings opposed by the
government and law-enforcement bodies.  Hence, widespread skepticism
about repeated government pledges to reform the judiciary.

In what many independent lawyers regard as a serious blow to judicial
independence, the Justice Council backed in October 2007 the sacking
of another Yerevan judge who was behind one of the most sensational
acquittals in Armenia’s history.

The judge, Pargev Ohanian, was fired by then President Robert Kocharian
three months after clearing the owner and deputy director of a coffee
packaging company of controversial fraud charges. Both men walked
free in the courtroom.

Armenia’s Court of Appeals overturned their acquittal and sentenced
them six and two years in prison in November 2007. The Court of
Cassation subsequently upheld the ruling.

The businessmen, Gagik Hakobian and Aram Ghazarian, were arrested
in 2005 after publicly accusing senior Armenian customs officials
of corruption. One of those officials, Gagik Khachatrian, currently
heads the State Revenue Committee that manages the national tax and
customs services.

http://www.azatutyun.am/content/article/24281255.html

Turkey’s Top Military Commanders Resign

The Epoch Times
July 29 2011

Turkey’s Top Military Commanders Resign

By Jack Phillips
Epoch Times Staff

The head of the Turkish military, Isik Kosaner, resigned on Friday
along with the heads of the army, air force, and navy, according to
media reports.

The four resigned after a dispute with Prime Minister Tayyip Erdogan’s
government over the arrest of generals who were allegedly planning a
coup, reported Turkish media agencies NTV and CNN-Turk.

Kosaner met with Erdogan in recent days ahead of a meeting set for
early August of the army’s commanders which decides promotions.

To replace Kosaner, the prime minister’s office named General Necdet
Ozel as the new head of the military, the former head of the country’s
paramilitary forces.

U.S. State Department spokesperson Mark Toner said that the U.S. is
confident that the Turkish government will get the issue straightened
out but declined to make further statements.

He added that the State Department has `confidence in the strength of
Turkey’s institutions, both democratic and military,’ adding that it
is `an internal matter’ that the government needs to deal with.

`We view Turkey as a stalwart ally within NATO, and we have strong
security cooperation with them,’ he said.

Kosaner was named as head of the military last year and had two more
years to serve. The three other military commanders were set to retire
in August.

Dozens of generals and officers have been jailed after an
investigation over an alleged plot to take over the government.

http://www.theepochtimes.com/n2/world/turkeys-top-military-commanders-resign-59751.html