Author: nina hovnanian

ARKADI KHITAROV SAYS ARMENIANS HAVE ACHIEVED MORE IN GENOCIDE RECOGNITION THAN GREEKS

ARMENPRESS
MAY 19, 2011
YEREVAN

The Parliament of Greece declared May 19 Day of Commemoration of the
Genocide, which was committed by Turks against the Greeks of Pontus.

Suren Manukyan, deputy director of the Armenian Genocide
Museum-Institute, historian, genocide scholar, said today at a news
conference that the international recognition process of Pontus Greeks’
Genocide started later than that of the Armenian Genocide. He says only
3 countries – Greece, Cyprus and Sweden – recognized the Genocide. In
2007 the International Association of Genocide Scholars adopted
a document, which gives scientific grounds for the international
recognition of the Genocide of Greeks.

According to Suren Manukyan, Mustafa Kemal had a great role in the
Genocide of the Greeks. “In the case of the Armenian Genocide we
burden the whole responsibility on the Ottoman Turkey and Young Turks,
and in the case of the Greek Genocide Kemal has a significant role,”
Suren Manukyan said.

Arkadi Khitarov, president of the Union of Greek NGO’s in Armenia,
says the Greek organizations of USA, Europe and Australia exert efforts
for the international recognition of the Greek Genocide. In the result
of this struggle one of the states of Australia has already adopted
it. He says Armenians always support such actions by the Greeks. He
added that there is no serious state approach in Greece towards the
Genocide of the Greeks of Pontus.

“The struggle in this issue by the Armenians has always been a
landmark for us: they achieved more and this can be considered a
positive result,” Arkadi Khitarov said. He added that he hopes Greece
will pay more attention to this issue.

As to Turkey’s membership to the European Union, the speakers mentioned
that such a step by the EU will be nonsense. “I hope Europe will
not allow such a step, as with this the European Union will lose its
significance,” Arkadi Khitarov said.

ACNIS Explores the Karabagh Issue

hetq
16:47, May 19, 2011

The Armenian Center for National and International Studies (ACNIS)
today convened a policy roundtable, entitled “The Karabagh Question in
Armenia and International Arena: New Circumstances, Old Approaches,”
to examine the imperative of discussing the Artsakh problem in a wholly
new way both in Armenia and within international circles. The meeting
brought together representatives from international organizations
and the diplomatic community in Yerevan, leading analysts, policy
specialists, and members of the press.

Welcoming the audience with opening remarks, ACNIS analyst Edgar
Vardanian stated that “Even though the most recent geopolitical
developments compel us to reflect on the Karabagh question more
frequently, this does not reduce further the level of public
uncertainty concerning this matter. And our discussion today will
also have the objective of shedding light on this issue’s several
aspects which are of social interest,” Vardanian noted.

In his intervention, international law expert Andrias Ghukasyan
examined the possible outcomes of, and existing concerns regarding,
the recognition of the Mountainous Karabagh Republic (MKR), and
underscored the need to adopt new and bold attitudes and to dispose
of old and used up stereotypes. According to Ghukasyan, when it comes
to the steps taken toward settling the Karabagh conflict~Wincluding
those measures within Artsakh’s recognition process~Wnot solely the UN
underpinnings for the recognition of the right of self-determination,
but also the precepts of the Regional Agreement and the Helsinki
Final Act must be accepted as bases, especially since the precedents
of Kosovo, Abkhazia, and South Ossetia do exist. “It is time for
Armenia to review its policies with respect to Karabagh’s equality
of rights and other related matters, and to become free of those
stereotypes which existed 15-20 years ago but have not matured since,”
the international law expert maintained.

In his turn, ACNIS Director of Research Manvel Sargsian looked at
the Karabagh question in terms of Armenia’s political agenda. He
likewise analyzed the existing entrenched stereotypes and also
stressed that in the Armenian scene, and as a rule, virtually all
phenomena have begun to be conditioned on the Karabagh factor, and
this is extremely perilous. Sargsian also stated that the mindset
according to which the Karabagh issue must be resolved exclusively
within the framework of the OSCE Minsk Group is equally dangerous,
and this approach severely limits our active engagement. “And what
must we do ourselves? For the past seventeen years we have had but
one function: to maintain the security of a territory which still
does not have any international-or at least political-status, and
to this day it is recognized as an ‘occupied territory,'” Sargsian
argued. He also expressed a conviction that unless Karabagh attains
a clear status, no success will be achieved in the peace talks. And,
as per ACNIS’s Director of Research, the variety of decisions being
reached on this issue are simply increasing the likelihood of resuming
war because the right to use force has always been given to Azerbaijan.

The presentations were followed by a series of questions and answers,
and featured a lively exchange with the audience. The roundtable
discussants also included former Deputy Speaker of the Armenian
National Assembly, Karapet Rubinyan; governance expert Harutiun
Mesropyan; chairman Edward Antinyan of the Ramkavar Liberal Party of
Armenia; political scientists Aleksandr Kananyan and Levon Urumyan;
ACNIS senior analyst Hovsep Khurshudian; and several others.

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Director
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Watch our latest videos on YouTube here:

“ARMENIANS IN KUWAIT SHOULD BECOME THE PROPRIETORS OF THEIR CHURCH”
Said Aram I In Kuwait

During the dinner in his honor, His Holiness Aram I said that it was time
for the community in the State of Kuwait to own the land of their church.
Historically, wherever Armenians had moved, they had first built a church
and a school. Although in our temporary lives we are tenants of our
institutions. Nevertheless, we are commissioned to make the church our own.
He then added, “The Church is not the clergy alone. The church is the
consensual expression of the clergy and the people, each bringing a
different gift. The essence of the church is service and not authority. Only
through service the church realizes itself.

After a rich cultural programme, Bishop Shahé Panossian and Dr. Bebejian
thanked His Holiness on behalf of the community.

##
Photos:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
the mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician
Catholicosate, the administrative center of the church is located in
Antelias, Lebanon.

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Director
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Watch our latest videos on YouTube here:

“THE FAMILY, THE SCHOOL AND THE CHURCH SHOULD PROVIDE THE CONTEXT FOR OUR
CHRISTIAN LIFE”

The pontifical visit of His Holiness Aram I to the Armenian community began
with Canonical Prayers at the St. Vartanants Armenian Orthodox Church.

At the end of the service, His Holiness addressed the community. In his
introduction he said that the main purpose of his visit was to preside over
the celebrations of the 50th anniversary of the Armenian School in Kuwait,
and to congratulate them for their effort to keep this important institution
running for all these years. He then informed the people that he would be
visiting the Emir to
thank him for his positive attitude towards the community. The Catholicos
also thanked Archbishop Gorun Babyan for his many years of service as
Pontifical Vicar, and introduced Bishop Shahé Panossian as their new Vicar
for the Diocese of Kuwait and the Gulf Countries.

In his message, Catholicos Aram I said that the Armenian community will
remain strong through the family, which is the ‘little church’ the school,
which carries the vision of building community, and the church, which is the
source of spiritual enrichment and the seal of identity of the Armenian
people. Therefore, all Armenians should organize their lives around these
three pillars.

At the end of the ceremony, His Holiness Aram I greeted the people and
blessed them personally.

##
Photos:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
the mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician
Catholicosate, the administrative center of the church is located in
Antelias, Lebanon.

NKR POLITICAL FORCES DEFEND THE RESPONSE STEPS AGAINST PROVOCATIONS OF AZERBAIJAN

ARMENPRESS
MAY 19, 2011
STEPANAKERT

The political forces of the National Assembly of the Nagorno Karabakh
came forth with a statement dedicated to the 17th anniversary of the
establishment of ceasefire regime.

In the statement the political forces of the NKR registered that
unfortunately the Azerbaijani side tried to distort the reality and
put under doubt the fact of legality of the agreement.

“This propagandistic initiative was followed with the tension in
the line of contact as a result of which a peaceful NKR resident was
killed by an Azerbaijani sniper”, the statement said.

In the statement the political forces expressed regret that the
encroachments of Azerbaijan are not being combated by the co-chairs
of the OSCE Minsk Group which is called to be mediator between the
conflicting parties for reaching final peace.

“It gradually becomes obvious for us that the Azerbaijani authorities
are not ready to settle the disputable issue through peaceful
negotiations and are doing everything to sharpen the situation. The
political forces of the NKR National Assembly fully defend the
response steps against the provocations of the enemy. We urge the
OSCE Minsk Group co-chairs to fully apply their mediatory mandate to
restrict the military rhetoric of Azerbaijan. In the opposite case,
the responsibility of the possible sharpening of the situation will
fall on the mediators”, the statement concluded.

STUDENTS’ CONFERENCE ON ARMENIA’S ECONOMY PLANNED IN TSAKHKADZOR

ARMENPRESS
MAY 19, 2011
YEREVAN

With the assistance of the Armenia’s Youth Foundation the Students’
Council of Armenia’s State Economic University will conduct “Armenia’s
Economy Yesterday, Today, Tomorrow” students’ conference in Tsakhkadzor
May 20-22. Public relations office of the Foundation told Armenpress
that the program aims at assessing and forecasting the future of the
country’s economy through reports and discussions, drawing parallels
between past and present. Another goal of the event is to involve
noticeable students in the establishments carrying out economic
policy who with their contemporary views will help the development
of the country.

About 30 reports on the country’s agriculture, industry, tourism,
banking, insurance, IT, monopoly, etc. will be presented.

The conference consists of three parts. The authors of best report
of each part will get diplomas and prizes.

Within the framework of the event meeting-discussion with the chairman
of the NA’s finance-budget affairs standing committee Gagik Minasyan,
deputy finance minister Pavel Safaryan will take place. Meetings
with Education and Science Minister Armen Ahotyan, chairman of the
NA’s science, education, culture, youth and sport affairs standing
committee Artak Davtyan are expected.

MFA CONSIDERS EXPEDIENCY OF ARMENIA’S MEMBERSHIP IN CERTAIN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

news.am
May 19, 2011 | 15:28

YEREVAN. Foreign Affairs Ministry of Armenia is considering expediency
of Armenia’s membership in several international organizations,
Deputy Foreign Minister of Armenia Sergey Manasaryan stated in the
Armenian National Assembly on Thursday.

He noted that at present Armenia is a member of 75 international
agencies. However, this number may change after considering the
expediency of the country’s membership to certain organizations.

According to Manasaryan, Armenia’s membership fee to international
organization made AMD 1,2 bn in 2010, which is AMD 352 m more as
compared to the same period in 2009. The Deputy FM explained it by
an increase in US dollar rate.

AMBASSADOR JOHN EVANS TO SPEAK AT ARMENIAN CAUSE 2.0

PanARMENIAN.Net
May 20, 2011 – 09:45 AMT

Former U.S. ambassador to Armenia John Marshall Evans, a highly
respected Foreign Service officer and international affairs expert,
will offer remarks at the upcoming Armenian Cause 2.0, reported the
Armenian National Committee of America (ANCA).

“We want to thank ambassador Evans – a principled and proud Foreign
Service officer of the highest caliber – for his service to the United
States, his unparalleled contribution to the growth of America’s
bilateral relationship with Armenia, and for his thoughtful and always
reasoned engagement with the Armenian American community on the full
range of U.S. foreign policy priorities impacting Armenia and the
surrounding region,” said Aram Hamparian, Executive Director of the
ANCA. “We look forward, as always, to hearing his views, to benefiting
from his keen insights, and to exploring together the future of U.S.
diplomacy on issues of shared concern to our community.”

Amb. Evans’ remarks will be part of an array of insider presentations,
interactive and hands-on training sessions, and visits to Capitol
Hill, planned for Armenian Cause 2.0: Social Networks, Grassroots
Power and Smart Advocacy, organized by the ANCA and ANCA Endowment
Fund, Inc. The Washington, DC conference will be held June 24-27 at
the L’Enfant Plaza Hotel.

Ambassador Evans was recalled by the Bush Administration as U.S.

ambassador to Armenia over his truthful comments recognizing the
Armenian Genocide made during a U.S. speaking tour in February of
2005 that included presentations in Boston, New York, New Jersey,
San Francisco, Los Angeles, Fresno and Washington, DC.

COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 18 MAI 2011

Publie le : 18-05-2011

Info Collectif VAN – – La rubrique “Ephemeride”
du Collectif VAN a ete lancee le 6 decembre 2010. Elle recense
la liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). Vous pouvez retrouver tous les ephemerides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Legende photo : 18 mai 1915 — Le terme “crime contre l’humanite”
apparaît pour la première fois dans une declaration publiee le 18 mai
1915 par la France, la Grande-Bretagne et la Russie après le massacre
des Armeniens par les Turcs. Cette note denonce les “nouveaux crimes
de la Turquie contre l’humanite et la civilisation”. Longtemps la
legislation francaise a ignore une notion que l’on voit historiquement
apparaître dans cette declaration commune s’insurgeant contre le
massacre des Armeniens et qui sera definie par l’article 6 du Statut
du Tribunal de Nuremberg (Nuremberg War Crimes Trial), du 8 août 1945.

Photo du genocide des Armeniens par le soldat allemand Armin T.
Wegner.

Ca s’est passe un 18 mai (les evenements sont classes du plus ancien
au plus recent) :

18 mai 1096 — Les armees de la première croisade atteignent Worms,
sur le Rhin (Allemagne), mais les juifs les plus riches recoivent la
protection, moyennant finances, de l’eveque qui les abrite dans son
propre château. Les 500 autres juifs restes dans leurs maisons sont
egorges. La ville est pillee et les rouleaux de la Loi sont brûles.

Parmi les victimes se trouve le rabbin Salomon avec sa famille.

18 mai, ce jour-la, n’oubliez pas

18 mai 1721 — Espagne : un autodafe a lieu a Madrid au cours duquel
des descendants de juifs contraints au bapteme sont accuses d’etre des
>, c’est-a-dire de pratiquer clandestinement la religion
juive. Parmi les victimes figure une femme âgee de quatre-vingt-seize
ans, qui est brûlee vive.

18 mai, ce jour-la, n’oubliez pas

18 mai 1909 — Empire ottoman/Cilicie : le commandant de Lajarte se
rend a Tarse pour y distribuer des fonds. Le Jules-Ferry est a Mersine.

(c) Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les
editions | (c) Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible :
L’intervention de la Marine francaise durant les massacres de Cilicie
d’avril 1909

18 mai 1915 — Empire ottoman : vilayet d’Erzerum. Arrestation de 78
des principaux notables [armeniens] de Bayburt, dont le primat, Anania
Hazarabedian. Le 21 mai, le kaïmakam Nusret organise leur pendaison,
au son du tambour, sur les rives du fleuve Djorok.

*** (Kevorkian, 2006 :368).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 — Empire ottoman : sancak d’Erzincan. Depart du premier
convoi de deportes de la prefecture, Erzincan.

*** (Kevorkian, 2006 :376).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 — Empire ottoman : Tokat (vilayet de Sývas). Les autorites
procèdent a l’arrestation de tous les notables et enseignants armeniens
de Tokat, et un peu plus tard dans la journee, a celle des adolescents
qui sont emprisonnes dans l’entrepôt alimentaire de la place centrale,
où les tortures sont systematiques.

*** (Kevorkian, 2006 :555).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 — Empire ottoman : Amasia (vilayet de Sývas). Les notables
armeniens etablis d’Amasia sont interpelles et tortures, puis executes
a la hache le 23 mai, dans un coin isole, a trois heures de la ville,
a Saz dag.

*** (Kevorkian, 2006 :558).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 — Empire ottoman : vilayet d’Adana. La deportation vers
la Syrie de la population armenienne des cantons du vilayet commence.

Des milliers d’hommes sont internes et certains executes en place
publique.

*** (Kevorkian, 2006 :736).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Armeniens de
l’Empire ottoman par le regime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 — Empire ottoman : le genocide dans les villes et
villages du Merkez-Sandjak de Diarbekir. Arrestation des notables des
communautes syriaque et armenienne de Veranchehir. Le mardi 18 mai,
les soldats se rendent chez le notable syriaque catholique Abdulahad
Salbo et perquisitionnent sa maison a la recherche d’armes. L’un d’eux
descend dans le puits et remonte une boîte de balles que le tchavouch
[sergent] Abdelrahman se vantera plus tard d’avoir jete avant. Les
soldats demandent a Abdulahad pourquoi il trahit son pays. Ils le
frappent sur le dos et la poitrine avec des baguettes de rotin et
de grenadier jusqu’a ce qu’elles se brisent. Puis ils arrachent les
barres de fer qui tiennent les rideaux de la maison et continuent a
le frapper jusqu’a ce qu’elles plient. Couvert de plaies, les membres
contusionnes, le malheureux est conduit au siège administratif de la
ville. On le frappe a nouveau et on le jette dans un escalier. Les
soldats se tiennent sur les marches et se le renvoient a coups de
pied. Le jardinier de la mairie le gifle trois cents fois et tous se
tordent de rire. L’officier qui commande les soldats demande qu’on le
ramène chez lui pour que sa mère, sa femme et sa soeur le voient. Neuf
hommes le portent, couvert de sang qui coule de toutes parts. Lorsque
sa mère le voit, elle perd la tete.

(c) Revue d’Histoire Armenienne Contemporaine pour toutes les editions
| (c) Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Le
genocide dans les villes et villages du Merkez-Sandjak de Diarbekir
Imprescriptible : Anthologie de recits de la grand Catastrophe

18 mai 1915 — Empire ottoman/Van : le siège et le bombardement
durèrent quatre semaines. Le dimanche 16 mai, ils s’arretèrent tout
d’un coup et Djevdet bey et les Turcs s’enfuirent. Sans que les
Armeniens s’en doutassent, une armee russe approchait. L’avant-garde
entra dans la ville le 18 mai ignorant absolument ce qui s’y etait
passe, les Armeniens n’ayant aucun rapport avec les Russes.

L’Armenie et le proche orient, chapitre XI, > tous les membres du gouvernement
ottoman. Pour la première fois, la notion de crime contre l’humanite
etait mentionnee dans cette declaration publiee le 18 mai 1915 par
les gouvernements de France, de Grande-Bretagne et de Russie.

Longtemps la legislation francaise a ignore une notion que l’on voit
historiquement apparaître dans cette declaration commune s’insurgeant
contre le massacre des Armeniens et evoquant “les nouveaux crimes de
la Turquie contre l’humanite et la civilisation”; et qui sera definie
par l’article 6 du Statut du Tribunal de Nuremberg (Nuremberg War
Crimes Trial), du 8 août 1945.

La notion de crime contre l’humanite: origines, evolution et devenir
20 minutes : Chronologie du genocide armenien et de sa reconnaissance
Aidh – Ugo Iannucci : Les faits que vous allez nous exposer constituent
pour nous tous, epris de justice, des motifs profonds d’esperance
Les crimes contre l’humanite

18 mai 1916 — Empire ottoman : Trebizonde et Erzeroum. Depeche
envoyee par le correspondant du > de Londres a Bucarest,
datee de Bucarest le 18 mai et publiee le 22 mai 1916. > Imprescriptible : Le livre bleu du Gouvernement
britannique concernant le traitement des Armeniensdans l’Empire ottoman

18 mai 1919 — Empire ottoman : Suleyman Faik Paþa, Commandant des
Forces de Cavalerie de Harpout, dit a la Cour Martiale du Generalgouvernement, c’est a
dire >, liberee de tous les juifs. Par consequent,
le 18 mai 1940, les nazis ordonnent le reclassement d’une grande
partie de la population juive : seuls 15.000 >
resteront dans la ville avec leur famille.

BS Encyclopedie : Le ghetto de Cracovie

18 mai 1942 — Le New York Times rapporte que plus de 200 000 Juifs
ont ete tues par les Allemands.

Ajpn : Repères chronologiques 1905 a 1945

18 mai 1942 — 180 juifs sont fusilles et 350 deportes vers des camps
de travail a la suite d’une Action executee sur une grande echelle
dans le ghetto de Plumacz (Ukraine).

– 2 000 juifs du ghetto de Wolkowysk (U.R.S.S.) sont arretes et tues
près de la ville. Cela donne naissance a une resistance clandestine
juive qui coopère avec les partisans combattant dans les bois.

– 1 000 juifs sont deportes du ghetto de Siedliszcze (Pologne) au
camp d’extermination de Sobibor.

18 mai, ce jour-la, n’oubliez pas

18 mai 1943 — 2 511 internes juifs du camp de regroupement de
Westerbork (Pays-Bas) sont deportes au camp d’extermination de Sobibor.

18 mai, ce jour-la, n’oubliez pas

18 mai 1944 — 160 juifs deportes du camp de regroupement de Drancy,
près de Paris, sont fusilles par les nazis dans le camp de travail
force de Proyanovska a Kovno (Lituanie).

– 4 juifs sont deportes de Vienne (Autriche) au camp de concentration
de Theresienstadt.

18 mai, ce jour-la, n’oubliez pas

18 mai 1992 — Une contre-attaque par les forces armees de l’Artsakh
(Haut-Karabagh) reprend Latchine et retablit un lien terrestre avec
l’Armenie, mettant ainsi fin au siège de l’Artsakh par l’Azerbaïdjan
et a la separation, par Staline, de l’Artsakh avec l’Armenie.

American University of Armenia : This day in Armenian history

18 mai 1994 — Un porte-parole du Haut Commissariat des Nations unies
pour les refugies (HCR) a rapporte que les troupes du FPR avaient
tire sur des Rwandais qui cherchaient a traverser la rivière qui
marque la frontière entre le Rwanda et la Tanzanie. Il ajouta que
les representants du HCR avaient rassemble des recits credibles de
personnes qui avaient ete abusees par le FPR. Le FPR a immediatement
dementi les allegations et invite les autorites du HCR a inspecter la
zone sous son contrôle. Human Rights Watch/Africa a demande les details
de ces charges au HCR, mais au moment de la redaction de ce document
n’a pas encore recu cette information. Le bureau du HCR a repondu a
la demande que les recits des abus avaient ete temporairement perdus.

Aidh : LES ABUS COMMIS PAR LE FRONT PATRIOTIQUE RWANDAIS

18 mai 2006 — France : l’examen de la proposition de loi socialiste
interdisant la negation du genocide armenien de 1915 a ete reporte
sine die. L’Assemblee nationale a reporte a une date non definie
(fixee par la suite au 12 octobre 2006) le vote de la proposition de
loi du groupe socialiste penalisant la negation du genocide armenien,
sur le modèle de la loi Gayssot penalisant la negation du genocide
des Juifs d’Europe. Deux jours auparavant, le mardi 16 mai 2006, le
message du Collectif VAN s’affichait en pleine page dans le quotidien
Liberation : “Le negationnisme est un crime. Pour le punir, il faut
une loi”. Les 16 et 17 mai 2006, la caraVAN anti-negationniste du
Collectif VAN (composee de trois camions publicitaires) a tourne dans
Paris et la proche banlieue. Le 18 mai 2006, elle s’est deplacee
autour de l’Assemblee nationale et dans les quartiers avoisinants
durant toute la matinee. La presence de la caraVAN anti-negationniste
a ete repercutee par de nombreux media.

Collectif VAN : Les deputes examinent une loi controversee sur le
genocide armenien Assemblee Nationale : PROPOSITION DE LOI Assemblee
Nationale : Compte rendu analytique officiel Collectif VAN : Revue de
Presse – Le Collectif VAN s’affiche en pleine page dans Libe Collectif
VAN : La caraVAN anti-negationniste du Collectif VAN dans les rues
de Paris Collectif VAN : La caraVAN anti-negationniste du Collectif
VAN dans les rues de Paris (2ème partie)

Compilation realisee par le site

Retour a la rubrique

19 MAI : JOURNéE DE MéMOIRE DU GéNOCIDE DU PONT EUXIN

Source/Lien : Diaspora Grecque
Publié le : 19-05-2011

Info Collectif VAN – – ” Enfin, nous avons
réussi a les déraciner… ”. Ainsi parlait Mustapha Kémal
Ataturk, le 13 aoÔt 1923, au sujet des Grecs de Turquie. En 1994, le
gouvernement grec décidait de fixer la date du 19 mai comme journée
de commémoration du génocide des Grecs du Pont Euxin (Turquie). En
effet, entre 1914 et 1923, un véritable nettoyage ethnique a été
opéré par les Turcs sur les rives du Pont-Euxin. 353 000 Grecs
sur 700 000 qui y vivaient depuis le 11e siècle av. J.-C. ont été
massacrés. Suite aux accords de Lausanne concernant l’échange de
populations, le reste de la population pontique a été rapatriée
dans la partie libre de la Grèce, en particulier dans le Nord
du pays. Plus tard, nombreux, ils émigrèrent dans les pays
industriels. La Turquie moderne s’est construite sur l’extermination
de ses minorités chrétiennes : les Arméniens, les Grecs et les
Assyro-Chaldéens-Syriaques de l’Empire ottoman.

Diaspora Grecque

Le Pont a appartenu a Byzance durant le Moyen Age. Et Byzance était
l’Empire Romain d’Orient. Donc tous les habitants ainsi que les
autorités se disaient Romains même s’ils savaient qu’ils étaient
Grecs. Le Pont en tant que “thème” de Byzance (genre de Province)
appartenait aussi a cet Empire et c’est pour cela qu’il s’appelait
“Romania”. Et c’est aussi pour cela qu’il a pris le symbole de l’aigle,
l’aigle a une tête car le Pont est censé protéger seulement les
frontières de l’Est de l’Empire Romain, alors que Byzance devait se
protéger des ennemis de l’Est et de l’Ouest. La phrase ” i romania
ki’an perassen anthei kai ferei ki’allo” veut dire que même si,
Romania, c’est-a-dire le Pont, est pris par les Turcs, il reviendra
de nouveau (aux mains des Grecs).

La tactique des Turcs fut, a part le massacre, d’exterminer beaucoup
de personnes pendant l’exode.

En quittant leur village, les déportés ne purent rien emporter. Ils
partirent a moitié dévêtus, sans chaussures, sans nourriture ni eau.

L’exode dura neuf mois ; beaucoup moururent de fatigue, de
sous-nutrition ou bien étaient assassinés par les habitants des
villages qu’ils traversaient. En permanence, ils étaient sous
la surveillance de soldats turcs qui changeaient régulièrement,
a chaque village.

Le Pont Euxin

L’ancienne appellation du Pont Euxin était Axénos ou Axinos Pontos
(mer inhospitalière) en raison des conditions climatiques difficiles
de la région et notamment des vents violents responsables de nombreux
naufrages. Après la conquête de celle-ci par les Grecs (vers 800 av.

J.-C.), le nom de Pont Euxin (Î~UÏ~MξεινοÏ~B ΠÏ~LνÏ~DοÏ~B – Mer
hospitalière) lui est donné. Les Mongoles et les Tartares quant a eux
l’appelleront Mélas Pontos (Î~έΔαÏ~B ΠÏ~LνÏ~DοÏ~B- Mer Noire).

Durant près de 27 siècles, et malgré les diverses conquêtes,
invasions et batailles menées par les Grecs contre plusieurs
envahisseurs et contre l’Empire Ottoman en particulier, les
Pontiques ont su préserver une certaine autonomie territoriale
et culturelle. Cette dernière s’exprimait surtout a travers leur
dialecte, leurs traditions, leurs chants et leurs danses.

Cette ”autarcie” s’est affirmée historiquement par une tentative
d’auto-proclamation de République du Pont en 1918 et par un projet
de confédération gréco-arménienne en 1920. Ces deux tentatives
ont échoué faute de soutien militaire qui n’a jamais été accordé
par le gouvernement grec et faute de soutien diplomatique refusé
par les puissances occidentales.

L’idée de créer un état indépendant était pourtant soutenue par
Elefthérios Vénizélos mais ce dernier perdit les élections le
14 novembre 1920. Les royalistes prirent alors le pouvoir mais aucun
projet concernant l’Asie Mineure et le Pont ne vit le jour.

Face au danger que pouvait représenter cette perte de territoire,
l’Empire ottoman, mené alors par Mustapha Kémal Ataturk, entreprend
la conquête de celui-ci malgré le traité de Sèvres qui fut
imposé a la Turquie la même année. Par les termes de ce traité,
la Turquie avait renoncé a toutes les terres non turques et perdu
des territoires importants au profit de la Grèce, y compris Smyrne,
la Thrace et des iles de la mer Ã~Igée.

Bien qu’accepté par le gouvernement faible du sultan Mehmet VI, le
traité de Sèvres fut dénoncé par les nationalistes turcs dirigés
par Mustafa Kémal Ataturk, qui rompit de manière unilatérale avec
les autorités de Constantinople et remporta la guerre qu’il mena
contre les forces grecques occupantes a Smyrne. C’est ainsi qu’en
décembre 1920, les Turcs vainquirent l’année arménienne avec le
soutien des Bolchéviques qui souhaitaient prendre possession des
républiques du Caucase.

Ã~@ la suite des succès nationalistes et de l’abolition du sultanat
par Kémal, les puissances alliées acceptèrent une révision des
accords de paix. Les négociations débutèrent a Lausanne en novembre
1922 et le traité fut signé six mois plus tard.

Le traité de Lausanne

Après la catastrophe d’Asie Mineure et notamment la prise de Smyrne
qui fut incendiée, le traité de Lausanne, traité de paix entre la
Turquie et les puissances alliées victorieuses et coalisées de la
Première Guerre mondiale est signé le 24 juillet 1923. Ce traité
remplacait le traité de Sèvres.

La Turquie récupéra ainsi l’est de la Thrace et certaines îles
de la mer Egée. Les Dardanelles furent démilitarisées et des
articles spécifiques pour les droits de passage en temps de paix ou
de guerre furent ajoutés (ceux-ci furent révisés par la convention
des Détroits en 1936). Enfin, le traité prévoyait des échanges
de population destinés a régler le problème des minorités :
une partie des Grecs fut donc rapatriée en Grèce et une partie des
Turcs de la Thrace occidentale en Turquie.

Le déracinement des Grecs du Pont est l’un des plus grands crimes
de l’histoire humaine. Après 27 siècles de vie, un peuple a été
expulsé de ses terres, abandonnant foyers paternels, maisons,
églises, terres des ancêtres pour s’installer sur les littoraux de
la Grèce.

Le génocide en Asie Mineure, autant que dans le Pont constitue l’une
des pages historiques les plus tragiques de l’histoire des Grecs. Le
coÔt humain a été conséquent : on estime a près d’un million
le nombre de vies perdues dans la région d’Asie Mineure durant la
période 1914-1924.

L’année 1922 a été la plus tragique. Le génocide a été reconnu
par deux fois par le Parlement grec : la première fois en 1994,
il reconnaît le génocide des Grecs du Pont et adopte la date du
19 mai comme journée de mémoire du génocide pour la période
1916-1923. Cette date correspond a l’arrivée de Kémal Ataturk a
Samsun, soit au début de la conquête du Pont. La seconde fois, en
1998, le Parlement reconnaît le génocide pour l’ensemble de l’Asie
Mineure et adopte comme journée de mémoire le 14 septembre.

A Marseille

Le premier congrès mondial des Pontiques. Le premier a avoir
soulevé le drapeau de la lutte pour la libération du Pont Euxin
fut le Marseillais, d’origine pontique, Konstantinos Konstantinidis,
grand commercant.

Il était le fils du maire de Kérassounda, ville du Pont Euxin,
Capétan Giorgis.

En octobre 1917, les bolchéviques se révoltèrent. Vers la fin de la
Première Guerre Mondiale, plusieurs pays demandèrent leur autonomie.

K. Konstantinidis trouva le moment opportun, pour le Pont Euxin,
d’obtenir aussi la sienne et, avec son propre argent, il fit imprimer
la carte géographique de cette région et publia toutes sortes de
documents qu’il adressa a plusieurs Premiers ministres, ministres,
députés et a la presse du monde entier.

Lorsqu’il réalisa que tous les Pontiques de la Diapora s’étaient
soulevés pour l’indépendance du Pont Euxin, il décida d’organiser,
a Marseille, le 22 janvier 1918, le “Premier Congrès Mondial des
Pontiques”.

Il fut alors élu Président du Conseil et Vassilis Ioannidis
vice-Président. Auparavant, K. Konstantinidis aida financièrement
l’armée grecque et lui envoya des armes du port de Marseille.

Le 20 septembre 1912, il affréta un bateau qui partit du port de
Marseille avec, a son bord, environ 250 jeunes volontaires grecs et 12
Francais, a destination du Pirée, afin de rejoindre l’armée grecque.

Plus de 2 000 Grecs de Marseille et de la région se trouvaient sur
le quai, brandissant drapeaux grecs et francais, chantant et dansant
pour fêter le départ de ces volontaires et en criant : ”Vive la
Grèce, vive la France, Grèce-France alliées”.

Retour a la rubrique