On The Trail Of Religious Artifacts And A Grand Old Man

ON THE TRAIL OF RELIGIOUS ARTIFACTS AND A GRAND OLD MAN
Katia M. Peltekian

ment/20060424_EngSupl.htm
Apr 24 2006

With this special supplement, Aztag presents part of the Armenian
history to which not much importance is given as that given to the
Genocide. The massacres committed by Ottoman Turkey towards the end
of the 19th century in Eastern Anatolia and Constantinople were as
atrocious as those that were perpetrated against innocent Armenians
during World War One. Especially between 1894 and 1896, Armenians
suffered massacre and plunder as Ottoman Turkey’s allies in Europe
watched.

During this period, Armenians presented religious artifacts in
gratitude to those European statesmen who tried to help alleviate the
suffering of the Armenians. In fact, Armenians living in the British
Empire and elsewhere honored a British Prime Minister for defending
the Armenian cause whether in the Parliament or at gatherings in
different cities around Great Britain. William E.

Gladstone was well-known for his speeches demanding that the British
government, a staunch ally of the Ottoman Empire, do something to
help the Armenians and asking the British people to donate what they
could to help the survivors.

The chalice and stained-glass window in an old church in Wales are
not a new discovery. A few Armenians have surely seen these artifacts
that are well-preserved to this day. However, these objects and the
reasons they were presented specifically to the church of St. Dieniol
have not been given much attention.

With this supplement, we hope that similar items, surely existing
elsewhere around the world, would be brought to the attention of the
Armenians to enrich their knowledge of the tragic history.

Buried in the basement of an archives library, I sit at a small cubicle
and read on microfilm late 19th century British newspapers. In the
darkness, there is only the light of the microfilm-reading machine
flashing in my face.

Like a slide show, the pages move one after the other as I skim through
the page, and try to locate yet another report or a letter describing
the suffering of the Armenians in the Ottoman Empire. Persecution and
pillage, plunder and outright mass-murder are frequently described
by correspondents, travelers and sometimes consuls. Titles read
“Massacre in Sassoun”, or those of Urfa, Zeitoun, Van, Egin, Tokat,
Constantinople, etc. Headlines as “The Armenian Question”, and “The
Armenian Massacres” are repeated over and over again. And then there
is news of a young Armenian girl arrested as spy, or the story of
Armenian girls in Turkish harems. The list never stops.

The silver-gilt chalice presented by a deputation of Armenians from
London and Paris to Hawarden Church in 1894. It is used during mass
to this day.

Then there are the transcripts of the British House of Lords and House
of Commons as lords and members of the parliament raise the question
of what Her Majesty’s government is doing to alleviate the sufferings
of the Armenians. In most cases, there are no concrete answers from
the foreign office. The British government, an ally of the Turkish
Empire, was unable to provide answers.

In most cases, the Foreign Office would report that a commission
was formed or that it was waiting for a report from their consul and
which never seemed to arrive.

And as I read column after column of nothing but doom and hopelessness,
suffering and horrible massacre in different towns and villages in the
Armenian provinces, an interesting article in December 1894 catches
my attention. It describes a ceremony which takes place at a church
in a town called Hawarden. A deputation of Armenian gentlemen from
London and Paris arrive at Hawarden to present a silver-gilt chalice
to the parish as a memorial to Mr. William Gladstone’s “sympathy with
and assistance to the Armenian people.”

According to the newspapers, the delegation from Paris desired to
place in Hawarden Church a silver chalice as a perpetual memorial in
recognition of the great life, work, and sympathy of Gladstone, one of
the parishioners of Hawarden, whose voice and pen were used in sympathy
with the Armenian people in the interests of humanity and justice.

Mr. Gladstone humbly received the chalice thanking the delegation
for the beautiful object and gave a speech about the reasons he had
shown interest in the Armenian people and their suffering. He went
on describing what he called ” a state of horrible and indescribable
outrage in Armenia.”

This piece of news becomes even more interesting when a similar
item appears in January 1897. This time members of the Council of the
Anglo-Armenian Association presented to the same church a stained-glass
window commemorating the Armenian martyrs. The presentation was made
in “recognition of the very active interest which Mr. Gladstone had
taken in the cause of the Armenians.”

According to the newspaper, the idea of this memorial originated with
a wealthy Armenian living in Russia.

That same day was also the 85th birthday of Mrs. Gladstone, and the
delegation presented her with an oil painting depicting His Holiness
Meguerditch I, the supreme patriarch of the Armenians. It was painted
by M. Theodor Axentolviez, a professor at the Imperial Academy of
Art in Krakow. The portrait was a gift to Mrs. Gladstone from the
Armenians of India and the Straits Settlements.

For those who read Armenian history, the name Gladstone is
well-known. But for many Armenians, it is an unfamiliar name. Simply
put, he was the Prime Minister of Great Britain four times during
Queen Victoria’s reign.

This is when so many questions came to mind: Why would Armenians from
Russia, India, France and England honor this man? What had he done
for the Armenians? Why did the Armenians choose Hawarden Church? And
more importantly, do the silver chalice and window still exist? Have
they survived the 110 years since their presentation to the church?

Then, I started entertaining the idea of visiting Hawarden. But where
is Hawarden? Through a quick search on the internet, I located Hawarden
as a small town in the north of Wales on the border with England;
it is quite a long way from London. But I needed to make sure the
window still exists before making the long trip.

An email to Welsh MP Eilian Williams of the Wales-Armenia Solidarity
group confirmed that the window exists. Mr. Williams further wrote:

William E. Gladstone

“The 94-96 massacres were much more publicised in the Welsh press
than the genocide, and a Wales-Armenia Society existed then. The
congregation of my chapel (in a small village in Snowdonia) raised
£6 in 1896 to help the Armenians.

It is also interesting that a saying persisted in the Welsh language
until recent times: I remember when I was small that if people wanted
to describe an evil look on someone they said ” Roedd o yn edrach
arnai fel Twrc” (” He looked at me just like a Turk”). It’s only in the
last 20 years that people have stopped using it. This saying must have
its origins in 1896 and the outrage felt across Wales at that time.”

My mind was made up: I was going to Hawarden! Last February while
visiting London, I went to the train station to buy my ticket, but
the ticket-seller had never heard of Hawarden before. I spelled it for
him. And on his computer, he found the fastest route to the village:
a four-hour trip that also included two train changes.

The first and longest leg of the trip to Liverpool was quite
comfortable in a brand new train ran by Virgin Company. The more
interesting were the shorter rides to Wales. The second ride took me
to a village called Bidstone where I had to wait around 25 minutes
for my next train to Hawarden. Bidstone train station was just a few
meters long platform in the middle of a field. It looked abandoned as
there was no one, not even a station manager. All I could see were the
train tracks cutting through the plains all the way to the horizon. On
the other side were a few remote houses in the open fields. Those 25
minutes seemed like 25 hours. And then my ride to Hawarden arrived –
a one-wagon old train that looked as if it was not cleaned or washed in
the past 10 years. This was turning into a very interesting adventure
for me.

I arrived in Hawarden with no map and no address. All I knew was
that I needed to go to St. Deiniol’s Church, but I could find no one
to help me with directions. I walked up the hill from the station,
and met two elderly ladies going into one house. I asked them how I
could get a taxi, and they looked strangely at me. One of them simply
said, “Love, this is such a small village, I don’t think you’d need a
Taxi.” Then they directed me to a few pubs which could be of help to
me. And just before I could ask them where St. Dieniol’s Church was,
they had disappeared and gone inside.

St. Deiniol’s Church at Hawarden, Wales The church was founded in the
6th century by a monk called Deiniol. He came to Hawarden in 547AD
after establishing churches along the Dee Valley in Wales. According
to tradition, Deiniol planted his preaching cross and prayed in the
shade of the tree, and at sunrise, on the line cast by the shadow of
the cross, he built his small church.

There is an unsubstantiated claim that a new church, of which a
small part only seems to survive was built in 1272. It is recorded as
“Ecclia de Haworthin” in 1291. During the following centuries, fire
and war had burned and destroyed parts of the Church which underwent
several alterations, restorations and repairs.

The stained-glass window at Hawarden Church depicting St. Bartholomew
on the left and St. Gregory the Illuminator on the right. It was
designed by Edward Frampton and presented by the Council of the
Anglo-Armenian Association to the Church in 1897.

Ok! How wise is it to go to a pub and ask about a church? I don’t know,
but no harm in trying. I continued walking and just across what could
have been the main road of this small town, I saw a Church steeple,
and thought if this is such a small town, they wouldn’t have more than
one church, would they? It isn’t strange in Britain that they have
about six or seven pubs in this town, but only one church. I walked
towards the church, and in the middle of the Welsh greenery, I walked
through the gates and was met with old graves that surrounded the
church. Some of the graves dated as far back as the 1700s and 1800s.

I turned the knob on the old wooden door and walked into the church. It
was quiet. There was no one inside. The stone walls of the church
had turned dark with age. The dim lights and the total silence in
the church made me shiver for a moment as I sensed a holy presence
inside these walls. I made the sign of the cross at the altar, and
whispered a short prayer. I looked around and there were several
stained-glass windows all around the church walls. So where is the
one the Armenians had donated? I walked around, stopping at each
stained-glass window reading the dedications. Most of them were made
of the bright colors of red, blue, green and yellow. They were very
similar to other stained-glass windows in other English and European
churches. Various members of the congregation had dedicated one window
or another in memory of beloved ones.

And then I stood in front of about two-meter long window that depicted
two figures adorned in ornate attires. The colors were different from
the rest.

The window was not as bright as the others. The intricate craftsmanship
was different from the other windows. Rather than large pieces of
colored glass, this had more detailed and minute pieces in shades
of olive green, burgundy, brown, earth colors welded together. The
details of the faces and the jewels of their crown and robes were
unique. I was elated to have found the church window, but at the same
time I wished it had not existed: it was a further reminder of the
atrocities that befell the Armenians in the late 19th century.

On the left stood the figure of St. Bartholomew and on the right that
of St.

Gregory the Illuminator. Above the two figures, the following
words were printed on the stained glass: “The noble army of martyrs
praise Thee”. At the foot of the window in the stone window sill were
carved the following words: “To the glory of God and in memory of the
Armenians in Turkey who have suffered for the faith, and in undying
gratitude for the inspiring example of William Ewart Gladstone this
window is dedicated by Arakel Zadouroff of Baku, Russia. A.D. 1897”
For about 15 minutes or so, I stood there and stared at the window. It
was on the east side of the church, and the sun had already moved
to the west. So the window looked dimmer. Still, the light from the
outside was enough to illuminate the colors and reveal the details. I
took photographs hoping they would also reflect the true beauty of
this stained glass.

And what about the silver chalice? It’s there also in the Church at
Hawarden. It is a beautifully crafted piece of artifact with intricate
engravings on the cup and the stem. Around the cup is an inscription
in Armenian written by the Supreme Patriarch. The chalice is a true
reflection of Armenian craftsmanship which has produced hundreds, if
not thousands, of religious artifacts throughout centuries. According
to the current churchwarden Fred Snowden, the chalice is used regularly
during mass communion to this day.

In 1897, Mr. Gladstone, upon receiving the chalice, gave a speech
describing it as “a beautiful article, a beautiful object” which he was
holding in his hand. He expressed his gratification that the Armenians
had taken notice in such a way as that which he was holding in his
hands. He added, “Anything more appropriate, anything more touching,
I could hardly conceive.”

Next to the church was the William Gladstone Library which included a
small museum dedicated to the great statesman. And in many instances,
with the drawings of one of Britain’s greatest Prime Ministers, one
would read the captions which included such phrases as “champion of
the Armenian Question” and ” his last great speech on Armenia”.

After taking numerous pictures at the church and its grounds,
I walked around Hawarden, went into a couple of the pubs and spoke
with some of the residents. It was amazing to find out that some of
the residents of this small village knew a little bit of Armenia’s
dark history. Perhaps the existence of the chalice and the window had
contributed to this knowledge, or the elderly had heard from their
parents about Gladstone’s efforts to help the Armenians. And perhaps
they were aware of the Armenian tragedy because of the recent debates
about the Armenian Genocide in the Welsh National Assembly. Whatever
the reason, it was somehow comforting to know that this crime against
humanity is not forgotten.

Who was Gladstone and what did he do for the Armenians William Ewart
Gladstone was born in Liverpool in 1809. By 1832, he became a member of
parliament in the British House of Commons, and held different posts
in the government. In 1839, he married Catherine Glynne of Hawarden
in Wales, and took up residence there for the rest of his life.

He became Prime Minister as leader of the Liberal Party for the
first time in 1868 and lost the election in 1874. Back as an MP,
Gladstone worked diligently for the Bulgarian cause to save Bulgaria
from Ottoman rule. In 1880, he became Prime Minister again and served
until 1885, but the next year, he was back in the Premiership only
to resign a few months later after his Home Rule Bill for Ireland
was defeated in the Parliament. In 1892, the Liberals won a majority
in the General Election and Gladstone became Prime Minister for the
fourth time. Two years later, he resigned but continued to sit as an
MP until he finally retired from Parliament in 1894.

Although he resigned from public office, he came out of retirement
several times to speak up for humanity and call for action. He mostly
advocated the independence of Greece and the rescue of the Armenians
from the Ottoman Turks.

According to biographers, he gave himself wholly to the cause of the
oppressed Armenians.

In 1894 Sultan Abdul Hamid, following his edict against religious
freedom, began the execution of his preconceived plan to force all
Christian Armenians to become Moslems or to die. The means used by
the soldiers were robbery, outrage and murder.

On December 17, 1894 a meeting was held in London during
which Gladstone strongly denounced the outrages committed by
the Turks. Several days later, on his 85th birthday, an Armenian
delegation from London and Paris took the occasion to present a
silver-gilt chalice to Hawarden Church as “a memorial of Mr.

Gladstone’s sympathy with and assistance to the Armenian
people.” Speaking to the deputation, he said that the Turks should
go out of Armenia “bag and baggage.” He called the government of
Sultan Abdul Hamid a disgrace to Prophet Mohammad, a disgrace to
civilization and “a curse to mankind.” He called all the civilized
nations to act on behalf of humanity and justice to save the Armenians
from the Turkish outrages.

As Turkey continued massacring the Armenians, a meeting was held
in Chester on August 6, 1895 to raise public sentiment against
the slaughter of Armenians in the Ottoman Empire by Turkish
soldiers. According to The Times, the Town Hall was crowded to excess
and many hundreds of persons had to be refused admission. Among those
present were the Duke and Duchess of Westminster, Mr. & Mrs. Gladstone
together with other British notables and clergymen. Also present
were delegates from the Anglo-Armenian Association (headed by its
president Mr. F.C. Stevenson, MP), the Armenian Relief Committee
and the Armenian Association of France (represented by the Chevalier
Mihranoff). The Armenians present at this meeting included Arch-Priest
Baronian of Manchester, Professor Garo Krakidian, Dr. Kurkjian and
several Armenian merchants. The aim of the meeting was to devise some
means to put an end to the crimes and to punish the Turkish oppressor.

The Duke of Westminster, presiding over the meeting, read a letter
from Mr.

James Bryce, MP, founder of the London Armenian Society. In the letter,
Bryce had stated that

Lord James Bryce

“The Armenian question was at this present moment in a most critical
phase.

Not only the existence of the Armenians in Armenia proper, whom it
was to be feared the Turks had resolved to exterminate if they were
permitted to do so, but the safety of the Christian population over
all the Turkish East, was at stake.”

Then the Duke of Westminster continued saying that there could be
no more serious and painful question than that of the Armenians,
those hundreds of thousands of absolutely helpless and defenseless
people. He added: “It was believed on good authority that a mass of
inoffensive and defenseless Christians of the appalling number of
10,000 – men, women, and children – were massacred, in many cases
after untold barbarities had been inflicted on them, and by whom? By
the so-called police and by the soldiers of the Sultan!”

Afterwards, Gladstone took the podium and delivered one of his most
forceful speeches denouncing the Turkish Sultan and the Ottoman
Government. His language was not exaggerated as he described the
horrible massacres and other crimes inflicted upon the innocent people,
quoting from an American eyewitness Dr. Dillon, who had traveled
in the devastated lands in disguise and written reports. Gladstone
also quoted from accounts witnessed by representatives of England,
France and Russia.

Gladstone held the Turkish Government responsible for all the
misdeeds inflicted upon the Christian Armenians by employing
the Kurds, the Turkish soldiers and the Turkish police. He added:
“And there seems to be a deadly competition among all these classes
which shall most prove itself as adept in the horrible and infernal
work that is before them. But above them, and more guilty than they,
are the higher officers of the Turkish Government.”

Although Mr. Gladstone did not recite the horrible accounts of the
eyewitnesses, he did illustrate a few cases in which those plunderers
would boast about their crimes asserting that they “shall not be
punished for plundering Armenians.”

Gladstone quoted one such example as recorded by Dr. Dillon. A Kurd by
the name of Montigo, who was under death sentence, boasted that the
Kurdish tribes attacked villages, killed people, burnt houses, took
money, carpets, sheep and women. Montigo confirmed that the Turkish
government had disarmed the Armenian population, but had sent out the
Sultan’s cavalry, the barbarians and savages from the hills. He said
that the Armenians could not fight back because they were unarmed
and knew more would come to kill them. According to this Kurdish
malefactor, “The Turks hate the Armenians and we do not. We only
want money and spoils, and some Kurds also want their lands, but the
Turks want their lives.” This same Kurd affirms that he was sentenced
to death not because of what he did to the Armenians. He added that
“If I be hanged it will be for attacking and robbing the Turkish post
and violating the wife of a Turkish colonel who is here in Erzeroum,
but not for Armenians. Who are they that I should suffer for them?”

During his speech, Mr. Gladstone offered a resolution that he believed
the whole of the nation and the British Government would support in
order to secure for the Armenians such reforms as would guarantee
the safety of life, honor, religion and property. Mr. Gladstone held
the Sultan responsible for the massacres and barbarities committed in
Sassoun. He summed up the situation in four words: “plunder, murder,
rape and torture.”

Then Mr. Gladstone cautioned the British Government and those of
the other powers against trusting the promises of the government at
Constantinople as he deemed them “absolutely and entirely worthless.”

He ended his speech by ascertaining that what the Turkish Government
was doing in Armenia, but not in Armenia exclusively, were founded
on “a deliberate determination to exterminate the Christians of
that Empire.”

In subsequent letters to similar audiences around Great Britain and
Europe, Mr. Gladstone denounced the Sultan for the Armenian massacres
and called him the “Great Assassin.” In one such letter to the French
Figaro in September 1896, he wrote: “For more than a year [the Sultan]
has triumphed over the diplomacy of the six Powers, they have been
laid prostrate at his feet. There is no parallel in history to the
humiliation they have patiently borne. He has therefore had every
encouragement to continue a course that has been crowned with such
success. The impending question seems to be, not whether, but when and
where he will proceed to his next murderous exploits. The question
for Europe and each Power is whether he shall be permitted to swell
by more myriads the tremendous total of his victims.”

In every piece of writing about Mr. Gladstone, there is the mention
of his last great speech which was on Armenia. This took place on
September 24, 1896 at the Hengler’s Circus Building in Liverpool. The
meeting was called after news reached England of the massacre of
more than 2,000 Armenians in Constantinople in addition to many more
massacres throughout the Turkish Empire.

According to The Times, the doors of the building were thrown open
at 9 o’ clock – three and a half hours before the arranged time –
and very speedily the spacious circus was thronged in every part by
an audience of 6,000 people, while thousands remained outside.

The aim of this meeting was to propose and pass the following
resolution: “That this meeting desires to express its indignation and
abhorrence at the cruel treatment to which the Armenian Christians
are being subjected by their Turkish rulers and at the massacres which
have recently taken place in Constantinople, which are a disgrace to
the civilization of the 19th century.”

After the resolution was seconded, it was passed
unanimously. Mr. Gladstone stepped on the platform amid general
applause and cheering. He began his speech clarifying that the
resolution and the actions demanded by the British government was not
a “crusade against Mahomedanism” since Britain believed the horrible
outrages had been perpetrated not by Moslem fanaticism but “by the
deliberate policy of a Government.” He continued: “It is not from the
genuine sense of the Turkish people – nay, I would even say it is
not from the genuine sense even of the wretched tools and servants
of the Government, but it is from the highest summit and from the
inmost centre those mischiefs have proceeded. It is there mainly –
I doubt if it would be any exaggeration to say it is there only –
that the inspiration has been supplied, the policy devised, and the
whole series of these proceedings carried on from time to time.”

Mr. Gladstone then recollected the “gigantic” massacres of the
past 18 months that were thought to be so extraordinary that it
was without a precedent in the past. Unfortunately, he added, those
massacres were followed up one after the other and developed into
a series. Mr. Gladstone believed that Sultan Abdul Hamid felt so
confident about his triumph over the diplomacy of the European Powers
that he was bold enough to carry the work of the massacres into the
capital under the eyes of foreign Ambassadors.

Mr. Gladstone continued describing the horrible situation in Armenia
saying that the atrocities were not confined to murder only. To the
atrocities were added the work of “lust, torture, pillage, starvation
and every wickedness that men could devise.” He said that what was
different between the massacres perpetrated in the Armenian provinces
and those in Constantinople was that the latter was displayed in
the face of the world under the eyes of the representatives of every
Court in Europe, adding insolence to the great crime.

Gladstone added: “Translate the acts of the Sultan into words and
they become these, ‘I have tried your patience in distant places;
I will try it under your own eyes. I have desolated my provinces;
I will now desolate my capital. I have found that your sensitiveness
has not been effectually provoked by all that I have heretofore done;
I will come nearer to you and see whether … I shall or shall not wake
the wrath which has slept so long.'” Mr. Gladstone blamed the European
Powers for failing to punish the Sultan and the Ottoman Government. In
fact, he asserted that the Powers had collectively undergone miserable
disgrace for not being able to obtain from the Sultan fulfillment of
his treaty obligations. In that Europe had been a total failure.

What concerned Gladstone more was that Turkey was still considered
an ally who was entitled to claim every diplomatic courtesy by the
European Powers.

Britain and the rest of Europe maintained diplomatic relations with
Turkey although they were unable to prevent the massacre of thousands
of Armenians in the streets of Constantinople. In fact, he blamed the
British Government even more because of the treaties it had signed
with Turkey, yet was not able to stop the massacres. He described
the position of Great Britain with regard to Turkey as such:

Sassoun Massacres by Turkish soldiers and Kurdish mob. “Turkey and
Armenian Atrocities” Rev. E.M. Bliss, 1896.

“In 1856, by the Treaty of Paris, Turkey gave a solemn promise
to introduce into Armenia … effective reforms. She broke
that promise. She renewed the promise in 1878 in the Treaty of
Berlin. As far as Armenia is concerned, she again absolutely broke
that promise. In 1878 another treaty was formed, known by the name of
the Anglo-Turkish Convention: and there England endeavored to obtain
securities for the fulfillment of the promise by offering compensation.

England undertook to defend Turkey in Armenia against unjust aggression
from Russia, Turkey undertaking in return to introduce into Armenia
reforms … The first two of these treaties constituted obligations
by which the other Powers of Europe were bound, in conjunction with
us…; but the third was entirely our own… The Sultan of Turkey
has interpreted reforms to mean wholesale and immeasurable massacre;
and that is the condition in which … we have placed ourselves in
the face of Turkey.”

Therefore, Gladstone proposed it was only just to threaten Turkey
with coercion, not war, by first recalling the British Ambassador to
the Ottoman Empire and then following it with the dismissal of the
Turkish Ambassador from London. He believed that once diplomatic ties
were severed, there would arise a free opportunity to consider what
could be done next. His speech detailed the steps that the British
Government should take in order to make Turkey comply with the treaties
it had signed regarding the reforms in Armenia. Gladstone demanded
that the people of Great Britain would support their government in
every effort which it would make by word or deed in order to stop the
“most monstrous series of proceedings that has ever been recorded in
the dismal and the deplorable history of human crime.”

At the end of his 20-minute speech, Gladstone hoped and believed that
“the present deplorable situation [was] not due to the act or default
of the Government of this great country.”

The Times in an editorial said: “The spectacle of the veteran statesman
quitting his retirement to plead the cause of the oppressed is
well-calculated to move the sympathy and admiration of the nation. The
ardor of Mr. Gladstone’s feelings on this subject is notorious. All
the more striking and significant is the comparative restraint and
moderation of the speech.”

Although the speech was well-received by the British public, the
rest of Europe were skeptic. On September 27, the Austrian newspaper
Fremdenblatt said that Europe did not share Gladstone’s suggestion to
withdraw the Ambassadors of the European Powers from Constantinople. It
went even further that Gladstone should have “held his peace, as only
in the minds of his own blind partisans can there now be any doubt
left as to the impossibility of separate intervention in the Armenian
Question.” The Austrians believe a more united Europe would be more
effective. Another Austrian newspaper Neue Freie Presse doubted that
the English would go to war with Turkey. They believed that if the
British government adopted Gladstone’s suggestion, England would shut
itself out of the concert of Europe.

The Germans showed more animosity towards Gladstone. On September
27 the Cologne Gazette printed the following: “The English movement
in favor of the Armenians has found a mouthpiece in the busy old man
Gladstone – a clever reckoner and financial artist, but a confirmed
inefficient person in foreign politics… By unchaining the feelings
of western humanity against the Turks, England loses nothing, whereas
Germany will lose and has nothing to win.” The Hamburger Nachrichten
went further in accusing the English of meddling in the internal
affairs of other countries. It added that the English agitation in
favor of the Armenians and against the Sultan is mere pretexts based
upon hypocrisy. It went further explaining that without the British
political interests, the suffering of the Armenians in Turkey would
be less noticeable in ” hypocritical England.” The Germans had no
interest in the Armenians; in fact Hamburger Nachrichten went on
saying: “For us [Germans] the sound bones of a single Pomeranian
[German] grenadier are worth more than the lives of 10,000 Armenians.”

And as European Powers went on squabbling with each other regarding
their policy regarding the Ottoman Empire, the Sultan and much later
the Young Turks continued wiping out Armenians in one village or town
after another.

The Liverpool meeting in September 1896 was the last public appearance
of this great statesman who defended the weak and the oppressed. Cancer
was diagnosed in March 1898, and at the age of 89, he died in Hawarden
on May 19th of that same year. He was given a state funeral and buried
at Westminster Abbey in London.

–Boundary_(ID_xJHkoZzpge5tVSFD4nraUQ)–

http://www.aztagdaily.com/EnglishSupple

ANKARA: ‘I am a Denier, too’

Zaman, Turkey
May 13 2006

‘I am a Denier, too’

SAHIN ALPAY
05.13.2006 Saturday – ISTANBUL 19:53

On May 18, the French National Assembly is expected to start debating
the draft law that stipulates prison sentences for those who deny
that the tragedy that befell the Ottoman Armenians in 1915 – 1916 was
a `genocide.”

If the law is enacted, France will become the second country after
Switzerland to impose prison sentences on those who do not agree to
the `Armenian genocide” claim. Belgium may soon join them. The only
thing that can be said about the decisions to recognize the `Armenian
genocide’ by countries ranging from France and Belgium to Lebanon and
Uruguay, whose number has risen to 20 with Canada recently joining
them, is expressed by French historians who issued a declaration
entitled “Freedom for History”: “Writing of history is not the duty
of parliaments…” If the parliamentarians of these countries have
concluded that it is appropriate to recognize “the Armenian
genocide,” this is an issue that has to be assessed in the context of
the domestic and foreign policies of the countries concerned. As for
the criminalization of the “denial of the Armenian genocide”, on the
other hand, a number of things can be said.

The first point I would like to make is that such a ban constitutes a
gross violation of one of the most fundamental principles of liberal
democracy the European Union and the Council of Europe want to
consolidate in all their member states. Such a ban does not at all
becoming of France, the country of Voltaire who famously said, “I
disapprove of what you say, but I will defend to the death your right
to say it.” Punishing those who claim `there was no Armenian
genocide” in Switzerland, France or in other countries is,
undoubtedly, as serious a violation of the freedom of expression as
punishing those in Turkey who claim that “Ottoman Armenians were
victims of genocide” for denigrating the Turkish nation. `Hate
speech’ aiming to incite enmity against a certain religious or ethnic
group is, surely, incompatible with freedom of expression. No one,
however, who is committed to the ideals of an “Open Society” can
approve of censoring or banning of debates on whether the countless
cases of massacres in history constitute genocide or not, according
to UN Convention or other criteria.

It is not possible to compare what happened to the Jews in Nazi
Germany with what happened to Armenians in the last years of Ottoman
Turkey. Nowhere in the world is there a serious historian who claims
that what the Nazis did to the Jews was not genocide. There is, on
the other hand, no consensus among historians on the question as to
whether or not the Ottoman government ordered the annihilation of its
Armenian subjects. Highly respected Ottoman historians such as
Bernard Lewis and Gilles Veinstein, and the distinguished genocide
studies scholar, Guenter Lewy (in his recently published book which
provides perhaps the most meticulous research on the issue) claim
that “There is no evidence that the Ottoman government intended to
annihilate the Armenian community.” It is obvious that the
criminalization of the “denial of the Armenian genocide” will have no
other consequence than helping prevent the clarification of the
question as to what happened in 1915 – 1916, sharpening enmities, and
provoking ethnic nationalisms. It is, therefore, necessary that even
those who are convinced about the `Armenian genocide’ oppose the
criminalization of views to the contrary. Otherwise can only be
explained by feelings of enmity and revenge against Turkey and the
Turks.

I have no doubt that a part of the Ottoman security forces was
involved in the massacres of Armenians in 1915-1916. I have also no
doubt that Armenian nationalist gangs provoked the deportations that
resulted in the deaths of hundreds of thousands of innocent
Armenians. I strongly believe humanity requires that the memory of
the massacred Ottoman Armenians has to be respected as well as that
of the Ottoman Turks who were slaughtered by Armenian nationalists. I
am not, however, convinced that the decision of the Ottoman
government for the deportation of Armenians, and the great tragedy
that followed constitutes “genocide.” I am, therefore, also a
`denier’. I too, then, can be indicted.

Bad weather causes delay in A-320 jet’s black boxes lifting

Itar-Tass, Russia
May 14 2006

Bad weather causes delay in A-320 jet’s black boxes lifting

SOCHI, May 14 (Itar-Tass) – Bad weather on the Black Sea has forced
officials steering a recovery of flight recorders of the Armenian
Airlines A-320 jet from the seabed to revise the operation schedule.

The jet crashed in the small hours of May 3 while on a maneuver for
landing at Adler airport, located in the coastal area.

A traffic controller at the seaport of the beach city of Sochi told
Itar-Tass the special sea craft Navigator had to suspend a search in
the area of jet crash six kilometers away from the coast and to
return to the port.

The operation was suspended at 17:00 hours Moscow time, but earlier
reports indicated the Navigator’s crew had managed to obtain the
first television image of the flight recorders lying at the depth of
496 meters.

The images were produced with the aid of a top-notch research complex
Kalmar.

At the time of reporting, the area had northwest wind 15 meters per
second to 17 meters per second strong and a moderate swell of the sea
(3 to 4 points on the Douglas scale).

The Kalmar equipment was provided by the department for salvage and
emergency operations based in the port city of Novorossisk.

The designer of the complex, the Russian corporation Tetis-Pro, made
the Kalmar for the Russian Navy. When the A-320 crashed, the complex,
which includes a sonic depth-tester having the functions of a
side-looking sonar, was still in the phase of testing.

The Kalmar is capable of tracking down objects at the depths of down
to 600 meters.

Other ships engaged in the recovery operation also returned to Sochi
port.

Samuel Darbinian entraineur par interim de l’equipe d’Armenie

Agence France Presse
11 mai 2006 jeudi

Arménie – Samuel Darbinian entraîneur par intérim de l’équipe d’Arménie

EREVAN

La Fédération arménienne de football a nommé Samuel Darbinian
entraîneur par intérim de l’équipe nationale de football.

Samuel Darbinian a entraîné des équipes de première division telles
que l’Ararat et le Kilikia d’Erevan et il a déjà dirigé en 1995-1996
l’équipe d’Arménie.

Sa nomination met fin à un règne de quatre ans des entraîneurs
étrangers à la tête de l’équipe d’Arménie avec successivement
l’Argentin Oscar Lopez, le Roumain Mihai Stoichita, le Français
Bernard Casoni et le Néerlandais Henk Wisman.

Meeting in Committee

National Assembly of RA, Armenia
May 12 2006

Meeting in Committee

On May 11 Mher Shahgeldyan, Chairman of the NA Standing Committee on
Defence, National Security and Internal Affairs received the
delegation headed by Lord Max Rufus Mosley, International Automobile
Federation.

Lord Mosley noted that the goal of the visit to Armenia is to deepen
the cooperation with the National Council of International Automobile
Federation, as well as support Armenia in the sphere’s reforming. It
was noted that the Federation implements programmes of road security
in about 40 countries of the world, cooperating with UN and World
Bank, and in April 2007 the week of UN road security would take
place.

An example of successful cooperation was given France, where last
year as a result of accidents the number of the victims decreased
from 7500 to 5000, and corruption considerably reduced.

Mr. Shahgeldyan highlighted the necessity of reforms of the road
security sphere, noting that Armenia took considerable steps in this
direction. In this context the clarification of the legislative
field, the technical upgrading of the sphere, training of human
resources, rise of public awareness, the role of NGOs was
highlighted.

During the meeting the sides discussed other issues of bilateral
interest.

Armenia Fund International Board of Trustees Convenes

Armenia Fund, Inc.
111 North Jackson St. Ste. 205
Glendale, CA 91206

Tel: 818-243-6222
Fax: 818-243-7222

Contact: Sarkis Kotanjian
[email protected]

PRESS RELEASE
May 12, 2006

Armenia Fund International Board of Trustees Convenes
15th Annual Meeting Highlights Fund’s Unprecedented Growth

Yerevan, Armenia – Armenia Fund’s Board of Trustees’ meeting convened on
Friday, May 5, 2006 in Yerevan. The meeting brings the leadership of all
19 international affiliates of the Fund to assess the progress of the
organization, discuss its financial health and audit reports, as well as
set new goals and priorities for the organization. The governing body,
which is chaired by His Excellency President Robert Kocharian, also
decides the 2006 beneficiary project. The Board is composed of all major
Armenian organization in the Diaspora – essentially forming the only
Pan-Armenian entity tasked with the mission of rebuilding the homeland.
The U.S. Western Region was represented by Chairperson Maria Mehranian
and Executive Director Sarkis Kotanjian.

Prior to the opening of the session, Board members lead a moment of
silence for the victims of Armavia Flight 967. His Holiness Karekin II,
Catholicos of All-Armenians lead the prayer.

On the verge of completion, the Board examined the progress of the
critically important North-South Highway in the Nagorno-Karabakh
Republic. The large-scale infrastructure project remains on schedule for
full completion in early 2007. The project is financially secured thanks
to the 2004 Telethon, which raised a record breaking $11.5 million.

Grant Thornton Amyot, the French-American accounting firm, presented the
Fiscal Year 2005 Financial and Construction audit of the organization.
The process is a two-stage procedure where the firm audits all the
financial statements of the Fund and issues its report. Secondly, the
firm audits the construction procedures and accounting methods of all
projects. Lead auditors from the firm presented the report during the
meeting. `In our opinion, the financial statements give a true and fair
view of the financial position of “Hayastan” All-Armenian Fund as of
December 31, 2005, and of the funds received and expenses incurred and
its cash flows for the year ended in accordance with International
Financial Reporting Standards’, stated Armand Pinarbasi, Managing
Partner of the firm. Per recommendations, the Fund continues to maintain
its internal audit control mechanisms. On a quarterly basis, the Fund’s
financial department prepares financial statement in accordance with
Grant Thornton Amyot’s rigorous recommendations.

During the meeting, Executive Director of the Fund, Mrs. Naira
Melkoumian presented a comprehensive report of the organization. Mrs.
Melkoumian highlighted two major points – the growth of participation
amongst the general Armenian Diaspora at large, notably from the United
States and an increase in the overall number of projects implemented in
Armenia and Nagorno-Karabakh. On an international level, the Fund
registered a 20% growth in income.

The Fund continues to implement projects in all regions of Armenia and
specifically Nagorno-Karabakh. Mrs. Melkoumian also reported on the
progress of the Martakert Regional Development Plan. Currently, the
regional hospital’s new design stage is on the verge of completion. The
effort is being spearheaded by the U.S. Western Region of the Fund.
Construction of a water pipeline network will commence by the end of
June. In addition, the agriculture development plan is nearing its
implementation stage with the introduction of technology packages to
local farmers in the region. President Kocharian remarked that Armenia
Fund is a well-established organization that has implemented countless
projects `of vital importance to the development of Armenia’. Indeed,
the organization, over the past decade has implemented more than $140
million of infrastructure development projects.

`40% growth for any given organization, whether non-profit or corporate,
is indeed a milestone. Armenia Fund, Inc., in the United States, has
been the driving force behind this growth, notably in the number of
donors. The organization’s transparency, track record, and history of
accomplishments continue as a testament to the organization’s viability
and growth’, stated U.S. Western Region Chairperson Maria Mehranian.
Armenia Fund in the U.S. Western Region had registered a 40% growth in
total pledges received, marking an all time high in terms of public
grassroots participation. `I would like to add, that Armenia Fund, Inc.
will continue its public outreach campaigns on a larger scale and this
will certainly reflect in the months prior to the Telethon,’ furthered
Mehranian. Indeed, the international Telethon has been a very viable
fundraising method for Armenia Fund. At the approval of the Board, the
Fund will pursue a wider public outreach program not only in the United
States, but internationally with a focus on Europe and the Middle East.

The meeting discussed the quality of construction and the necessary
steps and processes that need to be adopted to ensure its high standards
for all Armenia Fund projects. A decision was made to take all necessary
measures and set up a process to enhance the quality control standards.
The first step has already been taken — a large scale monitoring
program has been implemented in the first months of 2006.

`Construction is a complicated process that requires specific guidelines
and distinct procedures. Effective Program Management, Construction
Management and Quality Control are integral parts of a construction
process everywhere in the world. We have to bear in mind that Western
standards and construction codes are still not well established in
Armenia and we need to provide them with all the resources we have. The
Fund has done an exceptional job in meeting these challenges and what we
need to give them is assistance instead of criticism,’ stated Maria
Mehranian, `I know this first hand from urban planning and
infrastructure development experience that I personally have in the
United States,’ furthered Mehranian.

The Board meeting also appointed U.S. based attorney Mark Geragos to the
International Board of Trustees of Armenia Fund. Geragos and his aides
were at the meeting. `I am extremely impressed by the quality of the
Board, the affiliates and overall track record of Armenia Fund. This is
a premier organization that will continue its vital programs in
infrastructure development in Armenia and Nagorno-Karabakh. I am proud
to be on board with this organization’, stated Geragos at the press
conference following the meeting. Geragos will replace retiring Board
member Mihran Aghbabian, who was one of the driving forces of the Fund
since its early years.

Prior to the Board of Trustees Meeting, Armenia Fund and its affiliates
met at the American University of Armenia Business Center to discuss
wider inter-affiliate cooperation on all fronts. `The meeting was indeed
productive, bringing forth opinions and ideas from all corners of the
world. It is very interesting to hear the concerns of our compatriots
living outside of the United States.’, stated Sarkis Kotanjian,
Executive Director of Armenia Fund – U.S. Western Region.

Armenia Fund, Inc., is a non-profit 501(c)(3) tax-exempt corporation
established in 1994 to facilitate large-scale humanitarian and
infrastructure development assistance to Armenia and Nagorno Karabakh.
Armenia Fund, Inc. is the U.S. Western Region affiliate of `Hayastan’
All-Armenian Fund. Tax ID# 95-4485698

ANKARA: Parliament Delegation To Travel To France To Work AgainstArm

PARLIAMENT DELEGATION TO TRAVEL TO FRANCE TO WORK AGAINST ARMENIAN BILL

Anatolian Times, Turkey
May 9 2006

Press Review

Parliament Speaker Bulent Arinc said yesterday that a delegation of
four parliamentarians is planning to travel to France tomorrow.

Speaking to reporters, Arinc, currently paying an official visit
to Sweden, stated that France’s Parliament is set to debate a bill
concerning the so-called Armenian genocide on May 18, adding that
the Turkish parliamentarians will hold a series of talks with their
France counterparts to convince them not to pass the bill. Regarding
the issue, Arinc also sent a message to France Parliament Speaker
Jean-Louis Debre last month.

Turkish Ambassadors To France, Canada Return To Posts

TURKISH AMBASSADORS TO FRANCE, CANADA RETURN TO POSTS

Xinhua News Agency
May 11, 2006 Thursday 10:30 AM EST

Turkish ambassadors to France and Canada returned to their posts on
Thursday after consultations in Ankara regarding Armenian genocide
allegations, the semi-official Anatolia news agency reported.

The two ambassadors have been recalled to Ankara early this week for
consultations over recent Armenian genocide allegations in France
and Canada.

Turkey is exerting efforts in diplomatic, political and economic
channels against a bill to be voted by the French parliament on May
18, which will criminalize any denial of the Armenian genocide at
the hands of the Turkish Ottoman Empire last century.

The bill, proposed by the main opposition Socialist Party in France,
will bring a fine of 45,000 Euros (57,000 U.S. dollars) and a prison
sentence to those who deny the Armenian genocide.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday that he
believed a common sense would eventually win out as French- Turkish
relations were not “ordinary bilateral relations.”

Erdogan’s remarks came as a French parliamentary commission rejected
the bill on the same day. However, the possibility of adoption still
seems high, the Turkish Daily News reported Thursday.

On April 24, Canadian Prime Minister Stephen Harper referred to the
“Armenian genocide” as a fact in a statement, which exasperated Turkey.

The Turkish Foreign Ministry said that Harper’s words were ” appalling”
and would “negatively affect” bilateral ties.

In 2001, Turkey cancelled millions of dollars worth of defense deals
with France companies after French lawmakers recognized such an
killing as genocide.

Armenians claim that as many as 1.5 million of their kin were
slaughtered in orchestrated killings between 1915 and 1917, a claim
rejected by Turkey.

The Turkish government has called for forming a joint research
commission of Turkish and Armenian historians to investigate the issue.

Individual Performer’s Competition-Festival To Be Held In Syunik For

INDIVIDUAL PERFORMER’S COMPETITION-FESTIVAL TO BE HELD IN SYUNIK FOR FIRST TIME

Noyan Tapan
May 11 2006

KAPAN, MAY 11, NOYAN TAPAN. The goal of the individual performers’
first competition-festival after composer Garnik Khachatrian is
keeping and spreading of people’s musical instruments and people’s
song in Syunik. The Kapan Art college holds the competition-festival
in April-June. Pupils of music, art, secondary schools of the marz,
students of vocational institutions, individual singers participate
in the festival. The festival is held among 9-25 years old individuals
in professions of people’s musical instruments and people’s song.

Professors-lecturers of the State Conservatory after Komitas are
involved in the commission staff of the competition-festival. Winners
will be given prizes, diplomas.

Series Of One-Week Events Dedicated To Day Of Europe Start In Yereva

SERIES OF ONE-WEEK EVENTS DEDICATED TO DAY OF EUROPE START IN YEREVAN

Noyan Tapan
May 11 2006

YEREVAN, MAY 11, NOYAN TAPAN. Series of one-week events dedicated
to Day of Europe started on May 11 at the Armenian State Museum of
National Art. More than 80 works by the pupils of 4 children’s painting
institutions of the country were presented at the event organized on
the initiative of the European Movement of Armenia. Representative
of the European Commission in Armenia George Miller said that today
Armenia is included in the New Neighborhood European program and has
submitted an Actions Plan, which is being approved.

Cooperation between EU and Armenia within the framework of the New
Neighborhood proceeds at the governmental level: the high-ranking
officials of the two sides take part in it. “But there are many
challenges before Armenia that should be overcome,” G.Miller said.