ANKARA: ‘Ottoman Provided Secure Road for Immigrating Armenians’

Zaman, Turkey
March 29 2005

‘Ottoman Provided Secure Road for Immigrating Armenians’
By Elif Tunca
Published: Tuesday 29, 2005
zaman.com

While answers to the question of, “What happened in 1915?” varies
from day to day; the Turkish Prime Ministry State Archive has also
participated in the debates by including Ottoman documents from the
archives.

The State Archives Director General Professor Yusuf Sarinay has
released for public debate some of the documents from the Ottoman
achieves relating to the Armenian issue.

Information from the Ottoman’s regarding the Armenians who cooperated
with the Russians, those inside the boarders who were sent to Musul
(Mosul), Halep (Halab) and Damascus, and the dispatching and the
establishment of settlements were confirmed in detail, as too were
ways of overcoming food and settlement problems for those who return,
are all contained in the file comprising of 17 documents.

One article also declared that, “Those employees who violated and
neglected individuals during the dispatch were sent to Divan-i Harb
(Marshall Court)” is included in the documents.

The documents of pre (May 1915) and post emigration presented for
public debate, are not new; however, according to Sarinay, because
foreign researchers in particular do not want to research documents
about Armenians. These documents and this information do not reach
the public arena for debate.

Noting that the Prime Ministry State Archives have already revealed
over 1 million documents relating to the Armenians directly and 2-3
million indirectly from a total 12.5 million documents to researchers,
Sarinay has also demanded that the archives of the Armenian Diaspora
in the US and Yerevan are opened.

Indicating that the General Staff’s archive is also open scientists
who will undertake research, Sarinay noted that the General Staff
will also publish a book comprising the current documents before
April 24.

Among those who are most interested in the archives are the Americans
and the Japanese. The British, Germans, and the French follow them.

346 known species of birds live in Armenia

ArmenPress
March 28 2005

346 KNOWN SPECIES OF BIRDS LIVE IN ARMENIA

YEREVAN, MARCH 28, ARMENPRESS: A project by the American
University of Armenia, called “Birds of Armenia Project” organizes
field excursions throughout Armenia in the quest to map and study
Armenia’s bird population. It issued field guidebooks in both English
and Armenian languages and a technical handbook on the country’s
imperiled bird population. The Project was created by
Armenian-American philanthropist and conservationist Sarkis Acopian.
Matthew Karanian, an environmental attorney who teaches
environmental law at the American University of Armenia and Robert
Kurkjian, an environmental scientist from the University of
California, the authors of the “The Stone Garden Guide to Armenia and
Karabagh,” joined “Birds of Armenia Project” in the excursion to find
out how environmental change has affected Armenia’s rich bird
population.
Ornithologists and other scientists have been drown to Armenia
partly because it has a disproportionately large number of bird
species. There are 346 known species of birds in Armenia and in
Europe only 450 species.
According to Dan Klem, an American professor of ornithology who
studies the birds of Armenia and who has co-authored books and
articles about the country’s avian population said “Birds are
indicators of environmental health. Changes in food supply, climate
and habitat loss, and threats from chemical contamination affect
birds and people in similar ways”.
Dan Klem noted that “Scientists use birds as tools to inform us
about the state of the environment and in Armenia the bird population
is telling us we need to use more care to conserve natural habitats”.
The researches show that birds began avoiding the region in 1960,
when the draining of Lake Gilli began by the Soviets, supposedly to
improve the region’s agriculture. The lake situated in southeast of
the Sevan basin.

Strength that could rebuild a nation

Orange County Register , CA
March 27 2005

Strength that could rebuild a nation

Armenia’s 1988 quake took a girl’s leg and lent a woman resilience to
pursue dreams of practicing medicine.

By ELEEZA V. AGOPIAN
The Orange County Register

YEREVAN, ARMENIA – When two young boys rushed into the emergency
room at Yerevan State University’s Children’s Hospital with mangled,
bloody hands, the men on staff recoiled in horror.

Firecrackers had exploded in their hands, which had to be amputated.

But Dr. Armineh Lambaryan – the only woman surgeon in her hospital –
soothed the frightened boys with her natural, gentle concern. She
coaxed them to relax so she could clean their wounds and prepare them
for surgery.

“I know how to communicate with children,” she said simply, but it
goes deeper than that.

It was 16 years ago that Armineh herself became an amputee.

Her left leg was mangled in the devastating December 1988 Armenian
earthquake. The country was left in ruins, more than 25,000 people
were killed and thousands more were injured and left homeless.

Armineh spent six months in hospitals around the world. When she
finally returned home, she decided to follow in the footsteps of the
doctors who healed her.

Armineh, now 31, walks with a limp and is acutely aware of the eyes
that follow her unsteady gait. When she dons her white coat, she is
treated with deference in the halls of her hospital. In that white
coat, she possesses a confidence that captures your attention more
than her uneven walk.

At our first meeting in December, I forget her amputated leg and
instead see her glide into the lobby of a hotel in Yerevan, Armenia’s
capital. She greets me in her soft voice and with a warm embrace. Her
story inspired my journey here, halfway across the world to film
a documentary about her life, a life that mirrors the story of the
new Armenia.

The documentary meant more than sharing Armineh’s story, it would
help me find my way home.

Armineh’s life was crushed and rebuilt, just like Armenia. It is a
nation in transition, and Armineh experienced every twist and turn.

In a region still recovering from the strains of 69 years of Soviet
life, Yerevan has blossomed into a bustling metropolis. The streets
are crowded with sidewalk cafes, tea houses and high-end boutiques.

Though Armineh now calls Yerevan home, she was born and raised in
Spitak, a smaller city about an hour’s drive north of Yerevan. It
sits in a valley among the mountains. It is where, 16 years ago,
Armineh lost her leg and Spitak lost its soul.

Dec. 7, 1988

Spitak was unusually warm the day that changed Armineh’s life. The
sun shone strong and bright on the city of 15,000, like the day we
visited 16 years later.

Armineh stood on the third floor of an old sewing factory with her
class on a field trip. A supervisor at the factory told the class to
go home because no work was scheduled, but the teacher insisted on
staying. The students climbed up to the third floor. Heavy equipment
surrounded them. At 11:43 a.m. a rumbling began, louder and more
unsettling than the noise of the machinery. The floor beneath her
feet violently shook, and Armineh looked up to the ceiling.

“I remember seeing the open sky,” she recalled. “The building
opened up.”

Children screamed. Equipment toppled. Armineh blacked out.

When she awoke – she’s not sure how much later – Armineh was lying
about 50 yards from the piles of rubble where the building once stood.

Armineh felt lost in the chaos. She did the only thing a 14-year-old
girl could think to do – she called out to her parents. It was some
time before her father found her.

Halfway around the world

On that day in 1988, I sat in my fourth-grade class at A.G. Minassian
Armenian School in Santa Ana. Teachers explained to us that a
6.9-magnitude earthquake had rattled the northern part of the
country. Thousands were dead, and there would probably be more. The
school’s annual Christmas pageant was canceled.

We were hustled into the church next to the school for a prayer
service. Sitting on a pew, I looked over at my best friend and watched
tears stream down her face. I stared up from the cold, wooden bench
and tried to imagine a little girl, my own age, crushed to death.

At home that night, I watched the evening news with my parents. For
the first time, I paid attention. The lead story was the earthquake in
Armenia. I saw my parents cry. I was only just beginning to understand
what was happening.

Over the next several months, I spent hours in the car with my mother
every day after school. She helped organize a collection drive for
the earthquake victims. We visited churches, synagogues and temples
all over Orange County, dropping off and picking up donation jars.

An image of a little girl, just like me, haunted me. She shivered in
the tents of Spitak that winter.

Learning her strength

Armineh woke up in shock. She felt pain but couldn’t tell where she
was hurt. Her sister was dead – she had suffocated in the collapse
of her school – but her parents wouldn’t tell her for months to spare
her the shock. Gone, too, were her uncle, classmates and friends.

Emergency workers quickly took Armineh to a hospital in Yerevan,
where she learned her left leg had been badly crushed and likely to
be amputated. The bones in her left arm were shattered, and numerous
cuts covered her face and body.

Just as abruptly as Armineh’s life was interrupted, so too began her
path to recovery. Two days after the earthquake, Armineh flew to Moscow
with her mother for three months of surgeries and rehabilitation.

“Armineh, you’re going to walk,” her mother, Susanna, kept insisting,
but Armineh fell into a deep depression.

In Moscow, she was quiet and withdrawn. She could barely eat. If
not for a tough Russian woman surgeon, Armineh would have withdrawn
completely.

“From the moment the doctor (in Moscow) told me that amputating my
leg would save me, I accepted the fact that this would be my life,”
she said. “I’ve always thought that even if I hadn’t been hurt,
my life would’ve been worse in some other way.”

A month after her return to Armenia, she traveled again, this time to
the United States with six other Armenian children who were seriously
injured in the earthquake. She came to Los Angeles for three months
of treatment at Centinela Hospital.

In a foreign country where she didn’t understand the language or the
culture, alone, without her family, Armineh learned to be strong and
independent. She was 14 years old.

“To go to America, it was a totally different world,” she said. “It
was frightening.”

When she returned to Spitak in the spring of 1989, she was one of the
first children to be cared for by Pyunic, the Armenian Association for
the Disabled. The nonprofit Pyunic, which means phoenix, was founded
after the earthquake to aid the newly disabled children. In the early
days, Pyunic served about 140 children. Now, the organization aids
about 3,000 children around the country.

Pyunic helped Armineh come out of shellshock. She was a troublemaker
again – rough-housing with the other children and playing pranks. As
one of the older children, she mentored the younger ones who hadn’t
yet found their own strength.

Hakob Abrahamyan, one of Pyunic’s founders, said whenever the children
started acting mischievous, he knew Armineh was the ringleader.

That same leadership drove Abrahamyan to hire Armineh years later as
the director for Pyunic’s early intervention program.

“Not many girls in the world are like her,” Abrahamyan said.

Recapturing her strength

Armineh had multiple surgeries, was fitted with a prosthetic leg and
learned to walk again within a year after the earthquake. Armenia
was rebuilding and so was Armineh.

She returned home in the spring after the earthquake and began to
prepare for her college admissions. Her family still lived in a tent.
Armineh always dreamed of being a doctor and refused to let her
disability sidetrack her ambition.

“After the earthquake, I said, ‘Armineh, being a doctor is going to
be so tough on you, why don’t you be a kindergarten teacher?'” her
mother Susanna said. “But she said no. She was going to be a doctor.
She was determined.”

Less than two years after her family was torn in half and her own
body ravaged, Armineh moved from home. Armineh was 16 when she started
studying at Yerevan State University.

“There are women who always stay close to home,” she said. “For me,
my independence is very important. I don’t want anyone to force me
to do anything.”

Soon after starting college in 1990, Armineh began work in a
hospital. Most women working in Armenia’s hospitals are nurses. Few
are doctors.

When Armineh started medical school, she encountered a new kind of
chaos. The Soviet Union was crumbling.

In September 1991, Armenia declared independence from the U.S.S.R.,
becoming the 12th country to formally break from Moscow. Independence
came with a price. Unreliable gas, electricity and water made harsher
the already cold, hard winters. Unstocked market shelves sat bare,
while bread lines stretched all across the country.

Armineh often found herself studying medical textbooks by candlelight
and scrounging for food in the city’s few remaining open stores.

Through it all, she pursued her goals at school and the hospital where
she worked. The doctors there – familiar with her story – asked her
to speak with a young boy’s parents distraught at hearing the news
their son Edgar, 9, needed to have a leg amputated.

Armineh told them her own story and her plans to go into medicine.

“My speaking to those parents is what made them understand that
Edgar’s life wouldn’t end without his leg,” she said.

Their minds at ease, Armineh pondered her own future. She thought
of the Russian and American doctors who helped her. She thought
of Edgar. She told her advisers she wanted to pursue pediatric
orthopedic surgery – one of the most challenging specialties and one
with few women practicing in Armenia. They tried to discourage her.
She remained steadfast.

“The first time I went to the hospital, it was shocking to the
men that a girl wanted to specialize in (orthopedic surgery). They
thought I couldn’t equal them, but I could,” she said. “Now they
trust me. They’re very respectful.”

She shares an office with nine men, but it doesn’t faze her.

“My hands hurt and shake from the work, but when I finish, I feel
stronger for it,” she said.

Armineh works an overnight shift at the Children’s Hospital, responding
to emergency calls and tending to children on the recovery ward.

She also spends three days a week at Pyunic, helping families cope
with the demands of special-needs children.

gone, but not forgotten

Armineh said she often catches herself looking for Christina, her
little sister who will forever be 8 years old. In her dreams, on
the street, when she meets someone who shares her sister’s name –
Armineh always looks for a connection.

Even, she said, when she meets people born in 1980 – like Christina.

Wandering through the cemetery in Spitak on the anniversary of the
earthquake in December, it seems every gravestone is inscribed with
1988. The cold, black slabs bear the likeness of those buried beneath
them. Young men and women, children in school uniforms, grim-faced
grandparents all stare at their visitors.

The cemetery tripled in size after the earthquake. An aluminum chapel
was built on a hilltop overlooking the cemetery to accommodate the
mourners.

Christina Lambaryan’s grave is near the entrance to the cemetery.
She’s buried next to her uncle, Samuel Lambaryan, her father’s brother.

The little girl with pigtails is wearing a white jumper, but
she doesn’t look young. Her stern look betrays the maturity of a
young woman in a little girl’s body. Christina demanded a voice in
everything, even directing her own education. At 4, she declared she
was well-versed in Armenian and decided to attend the town’s Russian
school instead of the Armenian one, revealing a determination she
shared with her sister. It’s quiet in the cemetery, where a freezing
wind has driven everyone to cover their faces as they pray and huddle
together. Most of the city gathers here. Sixteen years of mourning
have left Spitak’s residents with few tears to shed.

Incense wafts over the graves and the mourners come carrying roses,
turned upside down, the custom when attending a funeral.

Moving from grave to grave, I try to avoid meeting anyone’s eyes. I
don’t want them to see the well of tears building, so I hide behind
scarf and sunglasses and keep my head bowed. As I stand, shivering
in the subzero weather, watching Armineh and her family prepare some
incense and say their prayers, I take a closer look at Christina’s
tombstone.

She was born in 1980 – like me.

Going back in time

Though Armineh often makes the trip to Spitak to visit her parents
and younger brother Garik, it’s become a less familiar place. She’s
lived her adult life in Yerevan. Her circle of friends and work are
there. But she’ll always be tied to this town.

She returns every Dec. 7, to visit her sister’s grave. The pain hasn’t
gotten any easier.

“It used to be hard to go to Yerevan, but now it’s hard to come home,”
Armineh said. “My friends who were young are now grown, and I don’t
know them anymore. It’s a completely different world here.”

In the wake of the earthquake, years of political turmoil and a war
with Azerbaijan, Armenia is a new country not only for its citizens,
but for Armenians spread about the world. Armenians like me.

Tourists come to the motherland looking for a connection or a story.
I found a story – the documentary – that took me halfway around the
world to understand what Armenia means to me.

I had been there twice before, but had seen Armenia only through a
tourist’s eyes. Armineh guided me through the growing pains of this
little country and made me feel at home for the first time.

The streets, the parks and the restaurants all felt like pieces of a
familiar neighborhood. Instead of wandering the city like an outsider,
I felt I had a stake in its future.

Like most Armenian-Americans I can point out the country on a map
and recite all the relevant facts. But now I can explain how cold a
city like Spitak is in the dead of winter, freezing the ink in your
pen. I can describe the warmth of a welcoming embrace when you visit
a family’s home. I can understand the resilience that comes with
decades of struggle.

Armineh is one of millions who saw Armenia’s upheaval firsthand. She
experienced the growing pains of a fledgling republic. She made Armenia
a tangible concept, a living testament to a history and culture I’d
only read about in books.

Armenia’s future will grow from her and others like her.

And maybe with a little help from people like me.

Russia, Armenia enjoy great potential in cooperation: Putin

Russia, Armenia enjoy great potential in cooperation: Putin

People’s Daily Online, China
March 26 2005

Russian President Vladimir Putin, who is visiting Armenia, on Friday
urged both sides to seek new models of cooperation, stressing the huge
potential in developing ties between the two countries, especially
in investment.

“Russia and Armenia are equally interested in deeper multidimensional
ties and see our future in close integration,” Putin said at the
opening ceremony of the Russia Year in Armenia, the Interfax news
agency reported.

“We have to seek effective models of cooperation, open up new
opportunities for the free movement of capital, goods and services,”
Putin said.

Armenia is a “promising partner for Russian businesses in jointenergy,
infrastructure, transport and other projects,” he said.

Putin singled out investment as an important aspect of Russia-Armenia
cooperation.

As Armenia’s main investor and trading partner, Russia played an
important role, with its investment, in Armenia’s efforts to boost
key sectors of its economy, he said.

“It (investment) is growing and there lie considerable prospects,”
Putin told a press conference after talks with his Armenian counterpart
Robert Kocharyan.

Putin noted the stable political situation and economic growth in
Armenia is a prerequisite for expanding cooperation.

The Russian president arrived in Armenia Thursday for a two-dayvisit,
during which he held talks with Kocharyan and attended the opening
ceremony of the Year of Russia in Armenia.

Amnesty Int’l: Turkey: Concerns about new Penal Code should beaddres

Amnesty International USA
March 24 2005

AMNESTY INTERNATIONAL

Public Statement

AI Index: EUR 44/011/2005 (Public)
News Service No: 072
23 March 2005

Turkey: Concerns about new Penal Code should be addressed

In recent days, press groups in Turkey have articulated their concerns
regarding the new Penal Code which is due to come into effect on 1
April. Professional bodies such as the Press Council and Society
of Turkish Journalists have called on the government to urgently
review the new law which they are concerned will restrict press
freedom. Justice Minister Cemil Cicek has stated that the government
may review the legislation. Amnesty International shares these concerns
and urges the government to take further steps to bring Turkish law
into line with international human rights law and standards related
to freedom of expression.

While the new Penal Code has introduced many positive changes – most
notably in the removal of gender-discriminatory articles – it still
contains numerous restrictions on fundamental rights. Some provisions,
which the authorities had used before to breach international standards
related to freedom of expression, were carried over from the old Penal
Code. For example, Article 159 which criminalized acts that “insult or
belittle” various state institutions, and which Amnesty International
has repeatedly called for to be abolished, reappears as Article 301
of the new Penal Code in the section entitled “Crimes against symbols
of the states sovereignty and the honour of its organs” (Articles 299
– 301). Amnesty International is concerned that this section could
be used to criminalize legitimate expression of dissent and opinion.

In other cases, new articles have been introduced which appear to
introduce new restrictions to fundamental rights. For example, Article
305 of the new Penal Code criminalizes “acts against the fundamental
national interest”. The written explanation attached to the draft,
when the law passed through Parliament, provided as examples of
crimes such acts as “making propaganda for the withdrawal of Turkish
soldiers from Cyprus or for the acceptance of a settlement in this
issue detrimental to Turkey… or, contrary to historical truths, that
the Armenians suffered a genocide after the First World War”. Amnesty
International considers that the imposition of a criminal penalty for
any such statements – unless intended or likely to incite imminent
violence – would be a clear breach of international standards related
to freedom of expression

Many of the provisions in the new law envisage higher sentences if
the “crime” has been perpetrated through the press and raise the
possibility of custodial sentences for journalists. Chair of the
Press Council Oktay Eksi has evaluated the new law as “an unfortunate
reversal from the point of freedom of expression and of the press”.

Background:

The new Penal Code was presented by the government as a less
restrictive and democratic piece of legislation and hastily passed
by Parliament in September 2004 as a result of pressure from the
European Union. This pressure appears to have resulted in insufficient
consultation with members of civil society, such as press and human
rights groups, and may have contributed to the continuing problems
in the law.

Amnesty International is also concerned about aspects of the Penal
Code which are related to areas other than freedom of expression. For
example, Article 122 of the draft of the new Penal Code which forbids
discrimination on the basis of “language, race, colour, gender,
political thought, philosophical belief, religion, denomination
and other reasons” was amended at the last moment so that “sexual
orientation” was removed from the draft. Amnesty International is
therefore concerned that discrimination on the basis of sexuality
was therefore not criminalized in the new law.

In addition, Amnesty International is concerned that the statute
of limitations (the time limit) still applies in trials in which
individuals are accused of torture. While the new law has extended
this time limit, trials against alleged torturers are frequently
deliberately delayed and therefore dropped through this provision
thereby contributing towards a climate of impunity. Given the frequency
with which this happens and the status of torture as a peremptory norm
of general international law, Amnesty International considers that
there should be no statute of limitations for the crime of torture.

BAKU: Merzlyakov:”As occupation continues, regulation of settlement

Today, Azerbaijan
March 24 2005

Yuri Merzlyakov: “As the occupation continues, the regulation of
settlement problem will not be possible”

24 March 2005 [15:05] – Today.Az

“Nagorno Karakbakh authority let the fact investigating group of OSCE
know that they support the settlement in Lachin”.

This was stated to APA by the Russian co- chairman of OSCE Yuri
Merzlyakov expressing his attitude to the statement of Azerbaijan
Ministry of Foreign Affairs (MFA) about the report of the mission.

It must be mentioned that, MFA in the statement noted that, the mission
generally fulfilled its duty, but expressed its dissatisfaction because
the direct role of Armenia in the settlement was not indicated in
the report.

Y.Merzlyakov expressing attitude to this opinion stated that, the
mission didn’t determine the settlement to be the result of purposely
policy of Armenia: “But still, there is information that, Upper
Garabagh authority supports the one who settle there. Co-chairs did
not determine any coordination to be present between Upper Garabagh
authority and the government of Armenia”. Y.Merzlyakov touched
the declarations of co-chairs about checking the settlement facts:
“In that document it is stated that, settlement policy in occupied
territories should be stopped”.

The answer of Russian co-chairman to the question about calling the
settled people back to their former places was: “As the occupation
continues, as the territories are under the control of Armenian
forces but not Azerbaijan, the matter of the people settled in those
territories will not be solved completely. The regulation of the
conflict should be achieved as soon as possible. The regulation of
settlement problem will to be solved until the troops are called back
from the territories. The solution of this problem is not possible
by the principal “the ones who didn’t live here before should leave””.

Russian co-chairman expressing attitude to the matter of violation
of ceasefire in the last period very often stated that, this only
affects negatively the process of talks. /APA/

URL:

http://www.today.az/news/politics/18845.html

Reporters sans =?UNKNOWN?Q?fronti=E8res_-?= Turquie :=?UNKNOWN?Q?S=E

NEWS Press
21 mars 2005

Reporters sans frontières – Turquie : Sérieuses inquiétudes pour la liberté de la presse

RSF – Reporters sans frontières

Turquie : Sérieuses inquiétudes pour la liberté de la presse : un
nouveau code pénal plus répressif, des procédures judiciaires
toujours trop nombreuses

Alors que perdurent les vieux réflexes répressifs du pouvoir exécutif
à l’égard des journalistes, les médias turcs ont dénoncé les
dispositions restrictives du nouveau code pénal qui doit entrer en
application le 1er avril 2005.

Reporters sans frontières « s’associe aux protestations des
journalistes turcs et s’inquiète sérieusement de l’entrée en vigueur
de ce nouveau code pénal. Loin d’aligner le droit turc sur le droit
européen en matière de liberté d’expression, certains articles du
code risquent au contraire de favoriser des poursuites judiciaires
arbitraires à l’encontre des journalistes. Nous demandons la
modification de ce texte et l’abolition des peines de prison en
matière de délit de presse » a déclaré l’organisation.

Par ailleurs, le Premier ministre a déposé plainte pour diffamation
contre deux dessinateurs et exigé d’importants dommages et intérêts.
Pour avoir caricaturé en chat la tête de Recep Tayyip Erdogan, Musa
Kart, caricaturiste du quotidien républicain de gauche Cumhuriyet (40
000 exemplaires) a été condamné, le 21 décembre 2004, par la 8è
chambre du tribunal correctionnel d’Ankara, à une amende d’ environ 3
000 euros. Les juges ont estimé que cette caricature publiée le 9 mai
2004 était « de nature à humilier le Premier ministre ». L’avocat de
Musa Kart a fait appel, le 22 février, de cette décision. Recep
Tayyip Erdogan a également déposé une plainte pour diffamation contre
le caricaturiste Sefer Selvi, qui avait représenté Cüneyt Zapsu,
conseiller du Premier ministre, sur le dos du chef de l’éxécutif,
pour le quotidien de gauche Günlük Evrensel. Le procès est toujours
en cours.

Les journalistes dans la rue

Environ 250 journalistes ont manifesté dans les rues d’Istanbul le 17
mars pour tenter de convaincre le gouvernement de repousser l’entrée
en vigueur du nouveau code pénal, prévue le 1er avril. La presse
réclame son report d’au moins 6 mois, considérant qu’il contient de
nombreuses restrictions à la liberté de la presse et que certains
articles, rédigés en des termes trop vagues, pourraient entraîner la
multiplication des poursuites judiciaires à l’encontre des
journalistes.

L’ « insulte envers une personne, de nature à l’humilier, la
déshonorer et porter atteinte à sa dignité », (article125 du nouveau
code pénal) est passible de trois mois à deux ans de prison. La peine
peut être augmentée d’un tiers si elle commise par voie de presse
(alinéa 4).

Un autre article sujet à polémique, le 305, punit de 3 ans à 10 ans
de prison et d’une amende toute revendication portant sur le «
génocide arménien » ou « le retrait des forces armées turques de
Chypre », considérés comme allant à l’encontre des « intérêts
nationaux fondamentaux ». La peine peut aller jusqu’à 15 ans de
prison si cette revendication est effectuée par voie de presse. Des
dizaines de journalistes ont été emprisonnés dans le passé pour avoir
simplement exprimé leur opinion sur ce type de sujet.

Par ailleurs, avant l’entrée en vigueur du nouveau code pénal, les
tribunaux semblent accélérer les condamnations pour « insulte à
l’armée ». L’article 159/1 sera aboli après le 1er avril. Ainsi, le
16 mars, Erol Özkoray, chroniqueur pour le quotidien prokurde Ozgur
Gündem a reçu la notification du tribunal de grande instance de
Sisli, à Istanbul, qui le condamne à un an de prison ou à 1 000 euros
de dommages et intérets, à la suite de la publication sur le site
, le 26 novembre 2001, de deux articles intitulés
« A quoi sert l’armée » et « Nouveaux barbares et Taliban en
épaulettes ».

–Boundary_(ID_R9y6tiW3Bu9n06eVVNEm0A)–

www.ideapolitika.com

WORLD CUP 2006: East meets West in Asia

noticias.info
agencia internacional de noticias

Miércoles 23 de marzo de 2005

WORLD CUP 2006: East meets West in Asia

/noticias.info/ Stage 3 of the Asian Zone qualifying competition
for the 2006 FIFA World Cup finals continues on March 25 with three
West Asian teams facing home ties against opponents from East and
Central Asia, while Bahrain travel to Pyongyang to face Korea DPR –
the potential surprise package after they impressed in a narrow 2-1
loss in Japan last month.

In Group 1, Gabriel Calderón~Rs Saudi Arabia, who nicked a point
against Uzbekistan in their opening match, will welcome to Dammam
Jo Bonfrere~Rs Korea Republic, the section’s early leaders after a
2-0 victory over Kuwait. On the same day, the Peace and Friendship
Stadium in Kuwait City will play host to visiting Uzbekistan. Group 2,
meanwhile, provides a mouthwatering duel in Tehran between Iran and
Asian champions Japan. In the other match, Bahrain ~V under their new
temporary coach Wolfgang Sidka – will take to the artificial turf of
the Kim Il Sung Stadium in Pyongyang to face Korea DPR.

For Japan and Korea Republic, these look awkward assignments away to
Iran and Saudi Arabia. Both sides have home matches five days later
and coaches Zico and Bonfrere will hope fatigue does not affect their
players following these trips.

Saudi Arabia v Korea Republic

The 2002 FIFA World Cup semi-finalists, Korea Republic, may have
claimed one more win than their rivals in seven previous meetings, but
it was the Middle Eastern side who were victorious in their most recent
encounter ~V a 2-1 success in the semi-final of the 2000 Asian Cup
in Lebanon. Two second-half goals from Talal Al Meshal won the match
Saudi Arabia, with Lee Dong-gook’s last-gasp effort only a consolation.

There have been a lot of changes to both sides since then. Saudi
Arabia are in a transitional period with their old guard gone and
a new generation coming through, and they were held last month by
Uzbekistan, a team who they had overwhelmed 5-0 in Lebanon three years
ago. Recent friendly results do not bode well either as they suffered
morale-denting defeats against Egypt (1-0) and Finland (4-1). That
latter loss was the Saudis’ heaviest since they were thrashed 8-0 by
Germany at the 2002 FIFA World Cup.

As for the South Koreans, they did not look their old selves against
Kuwait last month but still won 2-0. Bonfrere’s side spent a week
at a training camp in the United Arab Emirates before travelling to
Dammam and there the coach is expected to pin his hopes on striker
Lee Dong-gook, whose army service officially ends on the day of the
game. The 25-year-old, who has a reputation for scoring vital goals,
said: “I scored against Saudi Arabia in the last match so I can do
it again this time. This will be my last match as a soldier and the
best way to celebrate is to score a goal.”

Yoo Sang-chul has been recalled to organise the backline but Eintracht
Frankfurt striker Cha Doo-ri is again absent as he continues to serve
his four-match suspension for an elbowing incident in Vietnam during
the first round of World Cup qualifiers last year.

Kuwait v Uzbekistan

These sides have only met once before, in the Asian Games in 1998 when
they played out a 3-3 draw. But their stunning performances in the
second phase ~V Kuwait eliminated China PR and Uzbekistan finished
ahead of Iraq – will not have escaped each other’s attention. The
Uzbekistan coach, Hans Jurgen Gede, can call on the forward power of
Maksim Shatskikh of Ukrainian side Dynamo Kiev and Ilyas Zeytullayev
of Italy’s Reggina. To bolster his defensive line, meanwhile, he has
called up the naturalised Vladimir Radkevich to play alongside the
experienced Nikolay Shirshov.

Kuwait coach Slobodan Pavkovic has no big-name players but he can take
confidence from his side’s impressive home form. They scored eleven
times in three qualifying victories last year, which proved vital to
them edging past group favourites China on goal difference. They will
have drawn further confidence from a recent 3-1 friendly victory over
Armenia, when Ali Abdulreda, Badr Al Mutawa and Ahmed Al Subaih were
all on target.

Iran v Japan

Much will be expected when these two star-studded sides, the
continent’s leading pair in the FIFA world rankings, meet for the first
time since their goalless draw in the Asian Cup last July. For Iran
coach Branko Ivankovic, the home match presents an opportunity to climb
a point clear of leaders Japan with victory and with this in mind he
has already revealed his intention of employing an attacking formation
in Saturday’s match. He will hope his trio of Bundesliga-based stars
– Vahid Hashemian, Moharram Navidkia and Mehdi Mahdavikia ~V are not
too rusty, however, having had limited first-team opportunities lately.

Japan coach Zico has included six overseas-based players in his squad,
including Fiorentina midfielder Hidetoshi Nakata, back after almost a
year’s absence. Zico will certainly have been relieved to see Shinji
Ono join up with the squad at their training camp in Frankfurt
following a change of heart by his club side, Feyenoord, who had
initially refused to release Ono, who has only just recovered from
an ankle injury. Japan’s domestic-based players arrived in Germany
on 17 March for several days’ training in Frankfurt before departing
for Tehran.

“We’ll go out to win both these two matches (with Iran and Bahrain) and
will play them as if they were finals,” Zico told the JFA website. But
with key defenders Makoto Tanaka and Alex suspended for this match
and goalkeeper Yoshikatsu Kawaguchi sidelined by a broken finger,
concerns remain over how their weakened rearguard will cope in Tehran.

Korea DPR v Bahrain

Bahrain’s prospects are not helped by coach Sckreco Juricic~Rs stunning
recent resignation. The former national coach Wolfgang Sidka, now
in charge at club league side Al Arabi, has been persuaded to take
temporary charge for this month’s matches against Korea DPR and Japan,
but question marks linger about the effect on team morale, particularly
with key striker Ala~Ra Hubail absent. Hubail, the leading scorer
in the 2004 Asian Cup, was injured during last month’s 0-0 draw with
Iran and faces a cartilage operation.

As for Korea DPR, they very nearly surprised Japan in their last
qualifier and have underlined their threat since by overrunning Guam,
Chinese Taipei, Mongolia and Hong Kong in the recent qualifiers for
July~Rs EAFF (East Asian Football Federation) Championship. They
scored 31 times without reply in four matches. Bahrain will have to
find their feet quickly on the artificial turn in Pyongyang.

–Boundary_(ID_e+oYmNdZkcZViP2P732paw)–

Armenian Foreign Minister: The Issue Of Recognition Of The ArmenianG

ARMENIAN FOREIGN MINISTER: THE ISSUE OF RECOGNITION OF THE ARMENIAN
GENOCIDE OF 1915 HAS ALREADY EXCEEDED THE LIMITS OF THE ARMENIAN
CAUSE

YEREVAN, MARCH 21. ARMINFO. The issue of recognition of the Armenian
Genocide of 1915 has already exceeded the limits of the Armenian Cause,
Armenian Foreign Minister Vardan Oskanyan says in his interview to
the Armenian Public Television.

He says that the problem has already become all European and even
all human as denial of the Armenian Genocide has become a subject
for concern of everyone. Quite recently a report was published on
the supposed reforms at UN structure to counteract the challenges
threatening the international community more effectively in the
21st century. And this report mentions Genocide as a challenge
still threatening humanity. The fact that genocide still threatens
international community has become a basic topic for my recent speech
at the 61st session of the UN Human Rights Commission in Geneva,
Oskanyan says.

Crece =?UNKNOWN?Q?tensi=F3n?= entre =?UNKNOWN?Q?Azerbaiy=E1n_y?=Arme

Agence France Presse — Spanish
March 20, 2005 Sunday 12:14 PM GMT

Crece tensión entre Azerbaiyán y Armenia en torno a Nagorny Karabaj

BAKU Mar 20

La tensión ha vuelto entre Azerbaiyán y Armenia en torno al enclave
de Nagorny Karabaj, con violaciones del alto al fuego que causaron ya
varias víctimas, por lo que algunos expertos temen el reinicio de la
guerra.

“En once años de alto el fuego la tensión ha alcanzado el nivel
actual dos o tres veces y cada vez la situación hubiera podido
terminar en guerra”, afirmó Azad Isazade, experto militar y ex alto
responsable azerbaiyano durante la guerra de Karabaj (1988-1994).

Desde el acuerdo de alto el fuego de 1994, Armenia controla Nagorny
Karabaj –enclave donde la población es mayoritariamente armenia en
territorio azerbaiyano– y otras siete regiones cercanas, o sea, 14%
del territorio de Azerbaiyán tal y como es reconocido por la
comunidad internacional.

Y si el conflicto terminó, el proceso de paz no ha avanzado.

En las últimas semanas por lo menos cuatro soldados azerbaiyanos
murieron y otros tres resultaron heridos en enfrentamientos con
tropas armenias.

La Organización para la Liberación de Karabaj (OLK) llamó la semana
pasada a los azerbaiyanos a tomar las armas.

Azerbaiyán y Armenia anularon las negociaciones que debían llevarse a
cabo en marzo en Praga, mientras que el presidente azerbaiyano, Ilham
Aliev, amenazó con resolver el conflicto “por otros medios” si las
negociaciones fracasaran.

El conflicto de Nagorny Karabaj a causado más de 35.000 víctimas y
cerca de un millón de refugiados, pero los analistas dicen que una
nueva guerra sería más destructora, pues ambos ejércitos están mucho
mejor equipados ahora que en tiempos de la caída de la URSS.

–Boundary_(ID_YGPGdVBZhRmTLECNrmQXcg)–