Bashar al-Assad regretted trusting Erdogan, reveals opposition LHK leader Edmon Marukyan

Save

Share

 11:22,

YEREVAN, FEBRUARY 14, ARMENPRESS. Head of the opposition Bright Armenia (LHK) faction of parliament Edmon Marukyan has commended the Syrian parliament for passing a resolution on recognizing and condemning the Armenian Genocide.

“I salute our colleagues at the Syrian parliament, who adopted yesterday an important decision regarding the recognition of the Armenian Genocide,” lawmaker Edmon Marukyan told reporters in parliament on February 14.

“I remember how we went to Latakia with a parliamentary group during the capture of Kessab. We’ve talked about this topic that time also. I believe that the Armenian Genocide issue should not become an issue to remember during tensions with Turkey, this should’ve been done earlier. I remember our meeting with President Assad, when he had said “I was being told in Armenia that I shouldn’t trust Erdogan so much, I didn’t listen to you””.

On February 13th, the Syrian parliament unanimously adopted a resolution on recognizing the Armenian Genocide.

Edited and translated by Stepan Kocharyan




Speaker sends bill on high court referendum to President for approval

Save

Share

 15:41, 8 February, 2020

YEREVAN, FEBRUARY 8, ARMENPRESS. President Armen Sarkissian’s Office has received the parliament’s decision on calling a referendum for the bill on ending the terms of Constitutional Court Chairman Hrayr Tovmasyan and several justices of the high court, Sarkissian’s aide Hasmik Petrosyan told ARMENPRESS. She said the Speaker of Parliament sent the draft legislation to the President.

By law, now Sarkissian has 3 days to sign or not sign the bill.

 

Edited and translated by Stepan Kocharyan




Newspaper: Armenia PM could not reach agreement with Kazakhs

News.am, Armenia
Feb 4 2020

10:19, 04.02.2020
                  

YEREVAN. – Hraparak daily of the Republic of Armenia (RA) writes: As early as last month, alarming news came from Kazakhstan for individuals and organizations [in Armenia] engaged in car importing whose [Kazakhstan’s] citizens were the major buyers of cars imported from the US to Armenia in 2019.

According to the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan, about 95,000 cars were imported into the country only last year, most of them from Armenia, and now the country claims that thousands of transactions made and to be made are expected to be carried out under other conditions, which, in short, means the Kazakhs will no longer buy the huge number of cars accumulated in Armenia, and it is also possible to return the ones already purchased to Armenia.

One of our interlocutors engaged in car imports mentioned that some have started to bring their cars back to Armenia and are trying to demand money from the RA citizens who sold them, and the auto market is in a shameful situation now; once it's time to pay the property tax, people have to sell brought cars for very cheap price to pay off loans and debts.

Our sources claim that RA Prime Minister Nikol Pashinyan has his share of the blame for all this, who, in short, is not perceived by the EEU leaders as a credible (…) person.

The problem, of course, is profound, and (…) real politics also requires closed, often not-so-"proud" conversations with other leaders, which Pashinyan can't do, and [therefore] thousands of Armenians are actually suffering because of his behavior.

Konstantin Ishkhanov: World must discover Armenian talents

News.am, Armenia
Feb 4 2020

16:01, 03.02.2020
                  

The essence and character of the Armenians is such that they try not to lose sight of any achievement or success of their compatriot, wherever he is. And it should be noted that we have many reasons to be proud of. It has already become a usual thing that we learn about many success stories of our compatriots living in different parts of the world.

However, there are cases when stories and legends about some outstanding personalities spread abroad without reaching the Armenian audience or reaching it in a distorted form. Today's article is about such a case and refers to one of the most widespread names in the European cultural sphere.

Konstantin Ishkhanov of Armenian descent had to leave his house during the days of the massacre of Armenians in Baku and first move to Moscow, and then to distant Malta. The road was a long one, but during this time an art lover, who had already achieved success in business, witnessed an unacceptable phenomenon for him. There were many talented musicians, some of whom were powerless in the face of a seemingly overpowering reality and got broken of not being able to continue their careers. In an interview about these events, he admitted: “Lost talents are my greatest fear.”

This is what prompted Konstantin Ishkhanov to create the European Foundation for Support of Culture (EFSC) after moving to Malta. The foundation created by our compatriot took on a mission of supporting cultural and educational projects that will coordinate the work of young talents and allow worthy musicians to express themselves on international platforms.

In April of this year, Ishkhanov became the only foreigner to receive the highest national award in the field of culture in the nomination “Exceptional Contribution to the Cultural Life of Malta”.

“Throughout the evening, awards, congratulations and words of thanks sounded in Maltese. There was only one exception. The words of gratitude were spoken in English when Konstantin Ishkhanov, president of European Foundation for Support of Culture, entered the stage,” The Maltese Herald wrote.

In early December, Konstantin Ishkhanov was also awarded a medal for his contribution to the development of musical culture as part of a grand charity concert held in the Great Hall of the Moscow Conservatory. The medal was handed to Ishkhanov by rector of the State Musical Pedagogical Institute Valery Vorona.

Having settled in Malta, our compatriot began to actively engage in deepening the Armenian-Maltese relations and popularize the Armenian culture in his country of residence.

“Foreigners are interested in Armenia, its culture. A deeper awareness of this came to me when my son was invited to play at the “New Names” festival in Yerevan at the age of five. Once he returned he showed interest in learning the native language and Armenian dances. After returning to Malta, his first question was: “Can I learn the Armenian language?”, Ishkhanov said.

The foundation of Konstantin Ishkhanov has been engaged in cultural life of Armenia for many years and has been organizing a number of events. These are classical music festivals held in Armenia, and tours of many famous and young Armenian musicians (Hayk Ghazazyan, Nare Aghramanyan, Khachaturian Trio, Armenian State Symphony Orchestra) around the world.

“As an Armenian, I strive to involve my compatriots in all events in Malta as much as possible. Famous musicians are the cultural ambassadors of Armenia in the world. Our rich culture is of great interest in Europe. I consider this extremely important,” Ishkhanov said in an interview.

The main events, that EFSC supported in Armenia last year are the “Contemporary Classics” Composers' Festival and the ballet “Crystal Palace”, which have turned Armenia into a cultural center, by their scale, uniqueness and the involvement of world-famous guests like Yuri Bashmet, Krzysztof Penderetsky, Karl Jenkins, Alexey Shor, Gidon Kremer.

Broad scope of issues of NK conflict settlement discusses in Geneva – MFA spokesperson

Save

Share

 19:13,

YEREVAN, JANUARY 30, ARMENPRESS. Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan, Zohrab Mnatsakanyan and Elmar Mammadyarovmet in Geneva on January 29 and 30. OSCE Minsk Group Co-chairs Igor Popov (Russia), Stéphane Visconti (France), Andrew Schoffer (USA) and Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office Andrzej Kasprzyk also participated in the meeting. Before the meeting, the Armenian FM had already met with the OSCE Minsk Group Co-chairs and the OSCE Chairperson-in-Office Andrzej Kasprzyk.

ARMENPRESS reports spokesperson of the foreign ministry of Armenia Anna Naghdalyan informs that a broad scope of issues related to the peaceful settlement of NK conflict were discussed during the 2-day meetings. Particularly, the sides referred to the implementation of the agreements reached in 2019 and the possible future steps aimed at the preparation of the peoples to peace, the principles and elements that are the basis for the future settlement.

FM Mnatsakanyan has emphasized the importance of involving the elected representatives of the people of Artsakh in the peace talks.

The foreign ministers of Armenia and Azerbaijan agreed to meet again in the near future under the auspices of the OSCE Minsk Group Co-chairs.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan

Armenian president to attend Fifth World Holocaust Forum

MediaMax, Armenia
Jan 22 2020
 
 
 
 
 
Yerevan /Mediamax/. Armenian President Armen Sarkissian will travel to Israel today at the invitation of the country’s President Reuven Rivlin to participate in the Fifth World Holocaust Forum.
 
Titled “Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism”, the event will be held at Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center. It will mark the 75th anniversary of liberation of Auschwitz and send the message that there is no place for anti-Semitism in the modern world.
 
Heads of over 40 states are going to gather at Yad Vashem, including presidents of Russia, France, Germany, Italy, Finland, Portugal, Sweden, Hungary, Slovakia and Iceland, as well as senior officials from other states.
 
The presidents will lay down flowers to the monument commemorating the Warsaw Ghetto Uprising.
 
Armen Sarkissian is expected to have bilateral meetings with some of the attending presidents in Jerusalem.
 
He will also have meetings with his Israeli counterpart Reuven Rivlin, Knesset Chairman Yuli-Yoel Edelstein and other officials, and visit the Armenian Patriarchate of Jerusalem.
 
 

Sports: Armenian wrestlers win 1 gold, 2 silver and 4 bronze medals in France

News.am, Armenia
Jan 20 2020

By Lusine Shahbazyan

The Armenian team won one gold, two silver and four bronze medals during the United World Wrestling Grand Prix de France Henri Deglane.

Arthur Aleksanyan (97 kg) won gold medal defeating Azerbaijani wrestler in the final.

Karapety Chalyan (77 kg) and Rudik Mkrtchyan won silved medals.

Slavik Galstyan (67 kg), Gevorg Gharibyan (60 kg), Malkhas Amoyan (72 kg) and Ruben Gharibuan *82 kg) won bronze medals.

The Armenian team will return to Yerevan later in the day.

U.S. Rep. Ilhan Omar’s ‘present’ vote on recognizing Armenian Genocide is distressing

Minneapolis Star Tribune
Oct 31 2019
 
 
U.S. Rep. Ilhan Omar's 'present' vote on recognizing Armenian Genocide is distressing
 
As leaders of the Armenian and Jewish communities, we regret her decision and the logical fallacy of the explanation of her vote.
 
By Alejandro Baer , Tadeos Barseghyan and Steve Hunegs
                                                                                                                                   
— 5:45pm
 
As leaders of Minnesota’s Armenian and Jewish communities, joined by the director of the Center for Holocaust and Genocide Studies at the University of Minnesota, we applaud the U.S. House for this week overwhelmingly approving H.R. 296 affirming that it should be the policy of the U.S. to “commemorate the Armenian Genocide through official recognition and remembrance.”
 
We are grateful to Rep. Betty McCollum for co-sponsoring this resolution, and for the support of every other member of Minnesota’s delegation — other than Rep. Ilhan Omar, who inexplicably voted “present.”
 
As far back as 2007, both our local Armenian and Jewish communities have supported passage of this resolution.
 
Praising the vote, Gov. Tim Walz rightly tweeted that “the #ArmenianGenocide is historical fact, and the denial of that fact is a continuation of the genocide. As a member of Congress, I sponsored this legislation. The memory of the victims and the commitment to the survivors demands that history acknowledge the lives lost.”
 
Armenians first came to St. Paul in the 1890s, as Jews had done in the 1840s. The Armenian and Jewish communities share a love of family and education. We are committed to our respective churches and synagogues and dedicated to the greater community. We are diaspora communities who are loyal Americans and care deeply about events abroad.
 
We also share in the suffering from terrible atrocities of the 20th century. That said, whether it is the Armenian Genocide or the Holocaust, genocide does not define us peoples. It does, however, provide us parallel and intersecting responsibilities to teach our histories so that the horrors of the past are not repeated.
 
Even the term “genocide” binds us together, as it was coined by Jewish Holocaust survivor Raphael Lemkin in part to describe what had happened to Armenians in 1915 and in part as a response to the murder of his own family at the hands of Nazi Germany.
 
This is why our communities, along with the center, partner to remember our tragedies, as well as to support each other at our times of need. For example, our local Armenian community’s traveling exhibit “Treasures of Memory and Hope,” which features ordinary belongings of survivors of the Armenian Genocide who resettled in Minnesota, was inspired by the Jewish Community Relations Council’s “Transfer of Memory” project, a touring exhibit of portraits and stories of Holocaust survivors who rebuilt their lives here.
 
We’ve partnered to commemorate the 100th anniversary of the Armenian Genocide in 2015 at St. Sahag Armenian Church in St. Paul and through programming organized by the center.
 
In sharp contrast to this reaffirming work and the broad bipartisan consensus in Congress and our Minnesota delegation, stands Omar’s explanation for her vote. In a statement released on Twitter, which failed to explicitly mention Turkish responsibility even once, Omar stated, in part, that “accountability and recognition of genocide should not be used as a cudgel in a political fight. It should be done based on academic consensus outside the push and pull of geopolitics.”
 
Such comments echo a century of Turkish denialism.
 
The facts are beyond dispute. Broad academic consensus regarding the Armenian Genocide already exists and has long been recognized by the International Association of Genocide Scholars. Forty-nine U.S. states, including Minnesota, have officially recognized the Armenian Genocide by legislative resolution or gubernatorial proclamation. The Armenian Genocide is thoroughly documented in the U.S. and international archives, including statewide news coverage that documented the Armenian Genocide as it was happening. Minnesota citizens, both Armenian and non-Armenian, played an active role in assisting Armenian Genocide survivors through the congressionally mandated Near East Foundation from 1915 to 1930.
 
Minnesota Historical Society archives reveal that in 1919 Charles Evans Hughes warned Minnesota Gov. J.A.A. Burnquist that “Armenia is threatened with the imminent danger of extermination.”
 
The Republican nominee for president in 1916, Hughes wrote in his capacity as the honorary chair of the American Committee for the Independence of Armenia. Hughes would later serve as secretary of state, then rejoin the U.S. Supreme Court as chief justice.
 
Rep. Omar pointed to the “transatlantic slave trade and Native American genocide” as reasons why she couldn’t vote to recognize the Armenian Genocide. The logical fallacy is that somehow recognition of the Armenian Genocide precludes recognition of other heinous misdeeds. Global awareness of the Holocaust proves exactly the contrary.
 
The eminent Holocaust historian Deborah Lipstadt ruefully observed that “never again has meant again and again.” The first and most important step in ensuring that the most painful chapters of our history do not repeat themselves is to honestly acknowledge the past.
 
 
 
Alejandro Baer is director of the Center for Holocaust and Genocide Studies at the University of Minnesota. The Rev. Tadeos Barseghyan is pastor at St. Sahag Armenian Church in St. Paul. Steve Hunegs is executive director of the Jewish Community Relations Council of Minnesota and the Dakotas.
 
 
 
 
 
   

ACNIS reView from Yerevan #36, 2019_Ազատ ամբիոն_Բանտային հիվանդանոց. պարզաբանում պահանջող հարցեր

Ազատ ամբիոն  

 
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 25 2019   

«Թավշյա հեղափոխությունից» եւ կոռուպցիայի ու պաշտոնեական հանցագործությունների դեմ իրական պայքար սկսելուց հետո հասարակությունն ականատես եղավ հետաքրքիր մի իրողության: Խոսքը այն ամբաստանյալների առողջության մասին է, որոնք կալանքի տակ սպասում են իրենց դատավարությանը՝ ըստ առաջադրված մեղադրանքների: Մեկ էլ հանկարծ պարզվում է, որ կալանավորվելուց անմիջապես հետո մեղադրյալների առողջությունը սկսում է կտրուկ վատանալ, եւ կալանքի տակ պահելը դառնում է նրանց կյանքի համար խիստ վտանգավոր: Առավել վառ օրինակներից կարելի է առանձնացնել երկուսը՝ կալանքից հետո միանգամից խախտված առողջությամբ գեներալ Մանվել Գրիգորյանի եւ 13 օր «Իզմիրլյան» մասնավոր բուժկենտրոնում պառկած Ռոբերտ Քոչարյանի օրինակները:

Մարդկանց առողջությունը` անկախ նրանց ազատության մեջ կամ կալանքում գտնվելու հանգամանքից, ամենաթանկն է, եւ յուրաքանչյուր պետության պարտականությունն է մարդուն ցույց տալ բժշկական օգնություն: Եթե մարդն ավտովթարի է ենթարկվել, տուժել է տարերային աղետի հետեւանքով կամ ինչ-ինչ պատճառով վատացել է, նրան անմիջապես ցույց է տրվում բժշկական օգնություն` անկախ նրանից՝ ունի՞ տուժողն արդյոք բուժապահովագրություն կամ բուժման համար գումար, թե՝ ոչ: Բժիշկը կամ հիվանդանոցը պարտավոր են անհետաձգելի կերպով բուժօգնություն ցույց տալ:

Մարդասիրական այդ կանոնները պահպանելու համար բոլորս հարկ ենք մուծում, որը պետությունն այնուհետեւ վերաբաշխում է այդ նպատակների համար: Մեր դեպքում հատուկ դեր է խաղում բանտային հիվանդանոցը, որտեղ բուժվում են կալանքի տակ գտնվող մարդիկ, որոնք հնարավորություն չունեն հաճախելու պոլիկլինիկա կամ հիվանդանոց: Բանտային հիվանդանոցն իրավունք ունի, եթե դա անհրաժեշտ է, խորհրդատվության համար մասնագետ հրավիրել քաղաքացիական հիվանդանոցից, կամ եթե բանտային հիվանդանոցի բժիշկները որոշում են, որ ի վիճակի չեն իրենց միջոցներով կամ մասնագետներով բուժել տվյալ հիվանդին, նրան բուժման են ուղարկում քաղաքացիական հիվանդանոց:

Օրինակ`Քոչարյանի պարագայում, տուժող կողմի ներկայացուցիչ Տիգրան Եգորյանի խոսքով, փաստաբանները եւ Քոչարյանի ընտանիքը խստագույն գաղտնիության մեջ են պահում, թե ինչ հիվանդություն ուներ երկրորդ նախագահը եւ ինչ վիրահատություն էր տարել: Բայց նրանք դրա իրավունքն ունեն` քանի որ դրանք հիվանդի անձնական կյանքի տվյալներ են: Սակայն, ինչպես հայտնել է Եգորյանը, հիվանդանոցի տնօրեն Արմեն Չարչյանի կողմից տրվել է տեղեկանք, համաձայն որի` հիվանդի վիճակը գնահատվել է այնպիսին, որ նա չի կարող ներկայանալ դատարան: Վիրահատությունից հետո նրան անհրաժեշտ է հետվերականգնողական ժամանակ, եւ հիվանդը պետք է հիվանդանոցում գտնվի: Ընդ որում` Եգորյանը չգիտի` այդ տեղեկանքը Չարչյանը տվել է որպես Քոչարյանի բուժող բժի՞շկ, թե՞ որպես հիվանդանոցի տնօրեն: «Ես ուզում եմ հիշեցնել, որ պարոն Արմեն Չարչյանը այն բժիշկներից է, որոնք գտնվելով Արթուր Սարգսյանի (Հաց բերողի) վիճակը հետազոտող` յոթ հոգուց բաղկացած հանձնաժողովում, այնուամենայնիվ, առանց նրան հետազոտելու, որոշում էին կայացրել, որ վերջինս հանգիստ կարող է գտնվել բանտում: Եվ հիմա եթե Քոչարյանի վիճակն ավելի վատ է, քան Արթուր Սարգսյանինն էր, ուրեմն այստեղ, ինձ թվում է, Չարչյանը պետք է բացատրություն տա»,- ասել է տուժողի ներկայացուցիչը: Ինչպես հայտնի է բոլորին, Արթուր Սարգսյանն այդպես էլ, առանց բուժօգնություն ստանալու, մահացավ բանտախցում, թեպետ այն բանում, որ հաց էր տարել դրա կարիքն ունեցող մարդկանց համար, հանցակազմ ընդհանրապես չի եղել:

Այստեղ հանրությանը հետաքրքրող որոշ հարցեր են ծագում, որոնց պարզաբանումը ցանկալի կլիներ.

  1. Ո՞րն է կալանավորներին բուժօգնություն ցուցաբերելու գործում բանտային հիվանդանոցների դերը:
  2. Բժշկական ո՞ր մարմնի որոշման հիման վրա է դատարանը վճռում, որ հարկավոր է կալանավորին տեղավորել քաղաքացիական հիվանդանոցում:
  3. Մասնավոր հիվանդանոցներն ունե՞ն արդյոք հիվանդ կալանավորներին բուժման անհրաժեշտ գործողություններ ցուցաբերելու կամ վիրահատություններ անելու պետպատվեր: Ո՞վ է այդ դեպքում վճարում հիվանդի բուժման համար:

Եթե բանտային հիվանդանոցները, որոնք պարտավոր են ցուցաբերել որակյալ բուժօգնություն, իրենք են թելադրում, որ այդպիսի հիվանդները պետք է բուժվեն նույնիսկ ոչ թե պետական, այլ ամենաթանկարժեք մասնավոր հիվանդանոցներում կամ արտասահմանում` նշանակում է բանտային հիվանդանոցների եւ նրանց անձնակազմերի վիճակը ծայրաստիճան անբավարար է, եւ Արդարադատության նախարարությունը պետք է շուտափույթ լուծի մարդկանց առողջության համար չափազանց կարեւոր այդ հարցը: Այլապես նորից ստացվում է` ինչպես հին «բարի» ժամանակներում. օրենքի առջեւ բոլորը հավասար են, իսկ ոմանք` ավելի հավասար:

 

Կարապետ Կալենչյան