‘We Are Waging a Racial Holy War’

‘We Are Waging a Racial Holy War’
By Maria Danilova

Moscow Times
June 16 2004

The Associated Press — Semyon Tokmakov stretches out his hand and
points to a thick scar he got from assaulting a black U.S. Marine six
years ago. The attack cost him 1 1/2 years in jail, but Tokmakov says
he has no regrets.

“We are waging a racial holy war,” said Tokmakov, 28, an informal
leader among Moscow’s skinheads, whose violence appears to be rising.

Over the last several years, Russia has become a strikingly hostile
place for all those with African, Asian or so-called Caucasian
features — the dark skin and dark hair typical for the peoples of
the mountainous Caucasus region.

The U.S. Marine was badly beaten in 1998 in a Moscow market, one of
several foreigners targeted in recent years. The last few months
have seen an especially shocking series of brutal racial attacks,
such as the stabbing to death of a Guinea-Bissau student in Voronezh,
the killing of an Afghan asylum seeker in Moscow, and the slaying of
a 9-year-old Tajik girl in St. Petersburg.

Ethnic minorities in Moscow complain that beatings and insults are
almost a daily occurrence.

“Racially motivated crimes are growing in number and brutality by the
year,” said Alexander Brod, head of the Moscow Bureau for Human Rights.

According to a two-year study conducted by Brod’s bureau and a few
other groups, there are about 50,000 skinheads in Russia, with Moscow
and St. Petersburg home to about 1,500 each. It said 20 to 30 people
have died in such attacks annually in the past few years, and the
number of such crimes is growing by 30 percent per year.

“When you kill cockroaches, you don’t feel sorry for them, do you?”
Tokmakov said, when asked whether he felt sorry for the slain Tajik
girl.

The growing extremist sentiments are rooted in Russia’s economic
problems, including high unemployment in many regions, and the
collapse of the Soviet Union, which sent hundreds of thousands of
migrants from poorer former Soviet republics to Russia seeking jobs.

“Why have they all come here?” Tokmakov said. “They bring nothing
but drugs and AIDS. Every day they harass and steal our women.”

Political parties and politicians openly played the nationalist card
in the December parliamentary vote, calling for the ouster of migrant
workers and promoting Russia for Russians. Two such political groups,
the Liberal Democratic Party and the Rodina bloc, enjoyed victory in
the election.

Tokmakov said he and his associates had been on the ballot of Rodina
but their names were later crossed out. Party officials have denied
that.

“When there are such economic and other hardships, there are usually
two ways of dealing with it — the first is that of contemplating,
the second is looking for an enemy and blaming him for your problems.
Unfortunately Russia has chosen the second path,” Brod said.

Rafael Arkelov, a 47-year-old Armenian singer who has spent all his
life living in Moscow and for whom Russian is his first language,
has experienced it all.

He was in a grocery store buying a chocolate bar and a bottle of
champagne to visit his friends for a New Year’s celebration when a
man asked him for some change. After Arkelov refused to give him
money, he saw the man approach two youths with shaved heads whom
he identified as skinheads standing nearby and whispered something.
Several minutes later, after Arkelov walked out of the store, he was
jumped from behind.

“They punched me in my eyes, my face, and all of a sudden I couldn’t
see anymore. Then I collapsed to the ground and they started beating
me with their feet,” Arkelov recalled. “If it weren’t for a woman
across the street who screamed ‘What are you doing?’, if it weren’t
for this scream of hers, I think they would have beaten me to death.”

Brod’s study predicted that the number of skinheads could grow to
80,000 to 100,000 within the next two years if authorities don’t
take measures to combat xenophobia. Interior Ministry officials have
said they were closely watching 10,000 suspected members of extremist
groups, but all too often racially motivated attacks are dismissed as
hooliganism. “Racism isn’t unique to Russia, I know it exists in Europe
and America,” Arkelov said. “But unlike Russia, in those countries
it is prosecuted and the state pursues specific policies to combat it.”

Karabakh building housing, schools for settlers

Karabakh building housing, schools for settlers

Yerkir, Yerevan
11 Jun 04

Text of N. Pogosyan’s report in Armenian newspaper Yerkir on 11 June
headlined “Social conditions for settlers in Karabakh being improved”

Since the beginning of the year 82 families, that is 326 people,
from the CIS and Middle East have been settled in Artsakh [Nagornyy
Karabakh]. Of the settlers 134 are children.

The chief of the NKR’s [Nagornyy Karabakh Republic’s] department
for refugees, migration and resettlement, Serzh Amirkhanyan, said
that the construction of more than 100 blocks of flats for settlers
will be finished this August. “Our principles are the same, we give
priority to young families and families with many children. The
diaspora helps us a great deal in this matter. Thanks to the efforts
of the Spanish diocese, 23m drams [approximately 41,000 US dollars]
have been invested and a secondary school will be built and furnished
in Nor Getashen village in Shaumyan District,” Amirkhanyan said, adding
that another school will be built in Nor Maraga village in Mardakert
District with funds from Tehran’s Armenian diocese. A school will
also be built in Ukhtasar village in Askeran District. Amirkhanyan
said that medical facilities and water pipelines are also being built.

ICT in Armenian media

Central Asian and Southern Caucasus Freedom of Expression Network
(CASCFEN), Azerbaijan
June 11 2004

Am: ICT in Armenian media

YPC, Yerevan, 11 Jun 2004 — A brochure by a graduate student of
Yerevan State University, YPC member Aram Mkrtchian “New Information
and Communication Technologies in the Armenian Media” was published.
It reflects the findings of a sociological survey administered
by the author and the YSU journalism students in cooperation with
“Advanced Social Technologies” research center. The poll was held in
March-April, 2004 among 45 respondent-media heads (editors, directors,
executive secretaries). In the selection of the media for the research
the Armenian Media resource of Yerevan Press Club (placed in “Address
Book” section on YPC web site, ) was used.

The survey was to find out what are the resources owned by Armenian
media; how and where they use information and communication
technologies (ICT) and how necessary they think their practical
application is; what are the expected changes and fears of the greater
development of ICT. Using the data obtained the brochure author
proposes recommendations on the use of ICT in the media activities. As
of today, as the research findings show, while the Armenian media
are active users of ICT, the level of the qualitative use of these,
due to a number of objective and subjective reasons, remains low.

Such research was administered in Armenia for the first time; however,
the journalism department of the YSU plans to study the situation of
the ICT use on annual basis.

Aram Mkrtchian’s brochure “New Information and Communication
Technologies in Armenian Media” (in the Armenian language) can be
viewed at YPC web site: in the “Studies” section.

www.ypc.am
www.ypc.am

Kocharian meets businessmen

KOCHARIAN MEETS BUSINESSMEN

ArmenPress
June 8 2004

YEREVAN, JUNE 8, ARMENPRESS: President Kocharian met today with around
three dozens of entrepreneurs, representing small and medium-sized
businesses. He was quoted by his press office as saying that a lot
has been done since their previous such meeting towards improvement
of the field and seeking solutions to concrete problems.

Underscoring the need of such meetings president Kocharian noted that
they provide a good opportunity to get a better picture about the
state of things in this sector, about the problems and hindrances
and about what can be done to eliminate them.

Speaking about general trends in this area, Kocharian underlined the
contribution of small and medium-sized businesses in the overall 2003
GDP that amounted to 38 percent, which he said was ” a serious figure,
meaning that small and medium-sized businesses are gradually standing
on their feet.” Kocharian also vowed his assistance to businessmen in
overcoming many still existing problems they face in their everyday
activity.

During the meeting an array of issues that can help further
strengthen this branch of economy was discussed by the president and
businessmen. Thus, many of businessmen pointed to their problems in
hiring staff, emphasizing the restoration of vocational education.

Concluding the meeting Kocharian said all raised questions will be
summarized and ways of their solutions will be discussed and specific
instructions will be issued.

Boxing: Harrison’s unraffled by Armenian

HARRISON’S UNRUFFLED BY ARMENIAN
By Jim Black

Sunday Express
June 6, 2004

WBO featherweight champion Scott Harrison isn’t in the least fazed by
the news Armenian rival William Abelyan has enlisted the services of
Mexican legend Manuel Medina in a bid to plot a world title takeover.

Harrison insists that Abelyan is wasting his time after claiming:
“There is no more awkward southpaw than Medina – and I beat him.”

But Abelyan believes that his own southpaw stance will prove to be
Harrison’s undoing – with the help of five-time world champion Medina.

Abelyan says having 33-year-old Medina in his camp is effectively
the final piece in the jigsaw, because the Mexican knows Harrison’s
style inside-out after gaining a split points decision against the
Glaswegian last July.

The fact Harrison, 26, won back the crown at Braehead four months
later when he inflicted an 11th round stoppage on Medina appears to
have escaped Abelyan’s notice.

“Medina has a wealth of experience and can help me plan my tactics
to beat Harrison, ” said the 25-year-old challenger.

“With Medina in my camp I have a huge advantage over Harrison because
he is supplying me with vital information.”

But Harrison posed the question:

“Why does Abelyan need another boxer to tell him how to fight?

Surely he is capable of planning his own tactics.

“Abelyan says he’s been studying videos of me and when he gets in
the ring he’ll know me better than I know myself.

“But by the sound of things he doesn’t know too much about me if he
has to rely on Medina to fill him in.

“Abelyan has had plenty to say so far but I much prefer to do my
talking in the ring.

“If Abelyan imagines that he has me rattled with his comments he’s
wrong – I’ve heard it all before.”

Harrison has been sparring with Englishman Patrick Mullings, the
former British and Commonwealth champion he out-pointed in 2000 to
take the latter crown.

The arm muscle injury which forced Harrison to postpone the planned
May 29 meeting has healed completely and the champion is adamant that
he’s in great shape.

“Mullings has been an ideal sparring partner because, like Abelyan,
he is a southpaw and he is a good mover who throws a lot of punches,
” said Harrison, who insists that he won’t stop until he is recognised
as the top featherweight in the world.

He added: “The Americans still rank Manny Pacquiao, Juan Marquez
and Marco Antonio Barrera ahead of me and I won’t rest until I am
recognised as No 1 “But for the time being I am concentrating only on
beating Abelyan. I am entirely focused on what lies ahead on June 19.”

Harrison, already a two-time world champion, hasn’t made it into the
top 10 British ring stars of all time, according to a vote by Boxing
News readers.

But two other Scottish ring greats do feature in the list topped by
former heavyweight champion Lennox Lewis. Former world lightweight
champion Ken Buchanan from Edinburgh is ranked fifth, one place higher
than Gorbalsborn flyweight Benny Lynch.

Built to Last: A Georgian Armenian’s house plans for eternity

Built to Last: A Georgian Armenian’s house plans for eternity
By Vahan Ishkhanyan ArmeniaNow reporter

ArmeniaNow.com
28 May, 2004

(from Akhalkalak, Georgia) In the Georgian town of Akhalkalak,
Serozh Hakobyan is one of those rare people who have apartments in
two worlds. The one for this life is on Rustaveli St. The one for
the next life is in the Akhalkalak cemetery.

He tells a visitor: “I am both in this world and in the other one.” And
he takes every guest to show them his grave.

Serozh says he’s ready to go … Next to his family, his grandmother,
grandfather, mother and father, he has built his and his wife’s graves,
a polished stone with a portrait of the couple and their birth dates,
Hakobyan Serozh 1932 and Hakobyan Manushak 1933. All that remains
are death dates, a carving task assigned to their only child,
their daughter.

“Since I didn’t have a boy, I thought I myself would make my grave,
so that it’s not hard for my daughter,” Serozh says. “Since I could
afford it, I made one for me and my wife. My wife agreed with me,
saying it’s better this way, so that we don’t have to bother our
child. Why should she be troubled because of us later?”

Making a grave is a man’s job. He has to go find a stone, give it
to a master, follow how they’re polishing it, find a painter to
carve from photos properly and he has to bargain with everyone. In
1994, when he had some money saved, Serozh did all that’s required
for a grave. And, allowed the privilege of choosing how he will be
eternally remembered, he carefully chose a painter from Yerevan to
do the tombstone portraits.

In his town, plenty of others know their final resting places. But
the others are next to graves that have already been filled, most
with the remains of a spouse, before the survivor’s name was carved
next to the deceased.

But Serozh’s grave is totally empty, ready for a house warming.

“This is my permanent apartment, we are guests here, our main apartment
is here, buddy,” says Serozh looking at the black gravestone.

The 72-year old former taxi driver isn’t in any hurry to take up
residence, but says when that time comes, well, so be it.

“Whatever’s there it’s there, whatever’s not, it’s not,” Serozh
says. “I can only say if you’re an honest man, your soul will be
in peace.”

Serozh says he believes in God and follows all the church ceremonies
like Easter, baptism, sacrifice and etc. He always keeps icons in
his pocket.

“Icons of Mother Mary, of my Lord the Christ have always been in my
pocket and thank God that after driving a taxi for 45 years I haven’t
had any trouble. I’ve met all kinds of people in my car but haven’t
seen harm from any of them.”

Since retiring from the taxi business, Serozh has been a pensioner. He
get 15 lari (about $7.50) a month, which of course is not enough
for survival. So now he trades at the Akhalkalak market selling
sieves and other little things.

Doesn’t he get closer to the death by building himself a grave and
isn’t he afraid of dying?

“Of course not, buddy,” laughs Serozh. “Whether it gets you closer
or not, whether you’re afraid or not, when the time comes for you
to die, you’ll die. The main thing is to live as long as you can,
humanly, decently, with respect. If you like people, people will like
you. Otherwise, if you’re born, you have to die. If you live for 100
years you have to die, if you live for one year, you have to die … ”

On Easter and All Saints Day and other church holidays, all the family
visits the graves of Serozh’s parents to eat, drink and honor the dead.

One day when his grandchildren visit his “eternal apartment”,
they’ll see an inscription saying that Serozh’s tombstone is “from
grandchildren”.

It’s ok if grandchildren didn’t make it, they were too small, how could
they,” Serozh says. “But those who pass by will know that this man
had respect and honor, since his grandchildren had built his grave.”

Pour ou contre la Turquie dans l’Union?

Pour ou contre la Turquie dans l’Union?
par Demetz Jean-Michel

L’Express
31 mai 2004

La question divise les politiques et les citoyens de l’Europe. A
quelques jours d’un scrutin qui a relancé le débat, à quelques mois
de la décision des Vingt-Cinq sur l’ouverture de négociations avec
Ankara, L’Express propose des clefs pour comprendre. Sereinement

La Turquie a-t-elle vocation à entrer dans l’Union européenne?
Brutalement, l’échéance approchant, cette nouvelle question d’Orient
fait irruption dans le débat électoral. C’est en décembre, en effet,
que les Vingt-Cinq devront décider s’ils sont prêts à ouvrir un
calendrier de négociations pour l’adhésion du candidat turc. Une
perspective à l’horizon 2015-2020, hissée au rang de grande cause
nationale en Turquie, où l’actuel gouvernement, venu de l’islam
politique mais qui s’affirme converti à la laïcité, ne ménage pas
ses efforts pour réformer à marche forcée un modèle républicain
hérité d’Atatürk, plus proche de la démocratie autoritaire que de la
démocratie libérale. Les citoyens de l’Union européenne, eux, sont
divisés. Hostiles en Autriche et en France, réservés aux Pays-Bas et
en Allemagne. Souvent, ils ignorent que leurs dirigeants ont déjà admis
cette “vocation à rejoindre l’Union”, il y a cinq ans, à Helsinki. Les
droites française et allemande sont, en principe, contre, mais pas
les droites espagnole et italienne. La gauche est plus favorable,
sous réserve d’inventaire des progrès démocratiques, mais certaines
personnalités, comme l’ancien ministre des Affaires étrangères
(PS) Hubert Védrine, y sont opposées. Tony Blair, Gerhard Schröder,
Jacques Chirac, Silvio Berlusconi soutiennent cette candidature.

Pays charnière, entre Méditerranée et Asie centrale, terre composite,
avec des écarts de revenus de cinq à un entre la région d’Istanbul
et le Sud-Est anatolien, et une condition féminine inégale – “La
Turquie, c’est à la fois le Danemark et le Pakistan”, avait dit un
jour l’ancien président Demirel – la Turquie suscite les passions et
attise les peurs. Parce que le débat actuel, tel qu’il est engagé,
n’échappe pas à la mauvaise foi et renvoie à la source même du projet
européen, il convient d’examiner sereinement une candidature qui peut
être un risque comme une chance pour l’Union. Donner des clefs à ses
lecteurs pour mieux aborder ce dossier complexe, telle est l’ambition
de L’Express en présentant et analysant les éléments de la controverse.

La Turquie peut-elle invoquer la géographie pour revendiquer son
appartenance à l’Europe? Non, pour les opposants à la candidature
d’Ankara. “Le Bosphore ne coule pas au milieu de l’Anatolie”,
a tonné VGE. A leurs yeux, la Turquie d’Europe – la Thrace et la
rive nord d’Istanbul, 3% du territoire total (779 000 km2) mais
20% de la population (Istanbul compris), ne compte pas. En outre,
une Turquie dans l’Union repousserait notre frontière extérieure
jusqu’à celle de la Syrie, de l’Irak, de l’Iran, de l’Arménie et de
la Géorgie… Elle poserait la question des républiques du Caucase,
déjà membres du Conseil de l’Europe. “C’est comme si la France
demandait d’adhérer à l’Union africaine!” raille l’ancien ministre
Hubert Védrine. Et pourquoi pas aussi le Maghreb ou le Liban, où le
génie grec fait naître Europe? D’ici à un demi-siècle, “la vocation
de l’Union est de regrouper tous les territoires qui entourent les
rives de la Méditerranée”, plaide déjà Dominique Strauss-Kahn (PS)
dans un récent rapport remis à Romano Prodi. En feignant d’oublier
que le traité de Maastricht sur l’Union européenne précise, comme
auparavant le traité de Rome, que “tout Etat européen peut demander
à devenir membre de l’Union” (art. O). Ce qui qualifie, en droit,
la Turquie, même si les partisans de son adhésion préfèrent rappeler
que c’est le contrat sur les valeurs politiques communes qui fonde
la construction européenne.

La Turquie peut-elle invoquer l’Histoire? Pont physique entre
l’Europe et l’Asie, la Turquie occupe aussi ce rôle de carrefour
dans l’Histoire. Les civilisations ionienne et hellénistique se
sont épanouies sur les rivages du territoire actuel de la Turquie,
quinze siècles avant l’arrivée des premiers peuples turcs, comme
en témoignent, par exemple, les collections du musée archéologique
d’Antalya, complaisamment présentées au touriste sous l’étiquette d’
“antiquités turques”. Face au péril parthe, Rome fait régner la
paix de l’Empire sur une région déjà zone tampon. “Empire romain
d’Orient”, l’Empire byzantin revendiquera, jusqu’à son agonie,
cette filiation. Après la chute de Constantinople, en 1453, les
sultans ottomans prendront soin, à leur tour, de s’inscrire dans
la tradition du basileus. Mehmed II, “le Conquérant”, apprend la
philosophie grecque, envoie sa flotte recueillir les juifs expulsés
d’Espagne par les “Rois Catholiques”, commandite des artistes de la
Renaissance italienne comme Matteo de Pasti ou le médailliste Costanzo
di Ferrara. Ces mêmes tableaux, il est vrai, que son fils Bayezid
II vendra, en même temps qu’il fera recouvrir les fresques érotiques
peintes pour son père. L’islam s’installe à Constantinople. Pourtant,
ni Bayezid ni ses successeurs ne portent atteinte au cosmopolitisme de
la ville, où continuent à vivre Grecs, Arméniens, Vénitiens, Slaves. Et
les sultans, pour se prémunir contre d’éventuelles intrigues des
familles ottomanes rivales, prennent pour épouses des Balkaniques
ou des Italiennes, dont certaines influent sur la vie politique,
à l’égal d’une Catherine de Médicis. Leurs favoris seront albanais,
arméniens ou serbes. L’islam turc est influencé par les Lumières. A
la fin du XVIIIe siècle, les sultans sont tentés, eux aussi, par le
despotisme éclairé. Des officiers turcs sont envoyés en formation dans
la France de Louis XVI. Un mouvement de réformes, quoique timide, se
dessine, le Tanzimat. Le virage occidental s’accélère à la fin du XIXe
siècle avec les Jeunes-Turcs, qui, sous l’influence du positivisme
du Français Auguste Comte, laïcisent l’enseignement, au même moment
que la IIIe République. Mais c’est Mustafa Kemal Atatürk, fondateur
de la Turquie moderne, qui imprime le changement radical. Ce natif de
Salonique (aujourd’hui en Grèce) suit un principe: “La civilisation,
c’est l’Occident, le monde moderne dont la Turquie doit faire partie
si elle veut survivre” (cité dans La Turquie en Europe, de Turgut Ozal,
Plon). Le feutre remplace le fez. L’Etat devient totalement laïque. Le
dimanche se substitue au vendredi comme jour férié. L’alphabet arabe
est remplacé par l’alphabet latin. Le nouveau Code civil est calqué
sur celui de la Suisse. Il interdit la polygamie et la répudiation,
et consacre l’égalité juridique entre hommes et femmes, lesquelles,
dès 1934 – soit dix ans avant la France – ont le droit de vote.

Pendant toute l’époque ottomane, l’empire est un acteur du concert
européen. Au XIXe siècle ne le surnomme-t-on pas “l’homme malade
de l’Europe”? Les puissances chrétiennes peuvent faire front contre
lui – lors de la bataille navale de Lépante, en 1571 – ou l’intégrer
dans le jeu de l’équilibre continental (François Ier et l’alliance
avec Soliman contre les Habsbourg; la France et la Grande-Bretagne
pendant la guerre de Crimée contre la Russie). La Sublime Porte, dont
l’avancée est arrêtée sous les murs de Vienne, en 1683, est présente
dans l’Europe balkanique. Pendant quatre siècles. Dans toute la région,
la cuisine ou la musique sont marquées par cette influence turque.

L’Europe doit-elle être un “club chrétien”? L’expression est de
l’ancien chancelier Helmut Kohl. Pour le chrétien-démocrate Jean-Louis
Bourlanges, “l’identité européenne est née de la conjonction des
héritages judéo-chrétien et gréco-romain” – ce qui exclut les
terres d’islam. Le caractère musulman de la population turque fait
peur. S’il faut en croire Alexandre del Valle, La Turquie dans l’Europe
(ed. des Syrtes), cela en fait rien de moins qu’ “un cheval de Troie
islamiste”. La stratégie proeuropéenne des actuels dirigeants d’Ankara,
issus du courant islamiste, viserait, selon lui, à “subvertir les
valeurs occidentales et à pénétrer l’Union européenne pour mieux mettre
fin à l’expérience d’essence occidentale et européenne par excellence
que fut le kémalisme”. A l’appui de cette thèse, une mesure récente
comme le vote d’une loi, ce mois-ci, levant les restrictions pesant
jusqu’alors sur l’accès à l’université des élèves diplômés des lycées
religieux (imam hatip), soupçonnés par une large partie de l’opinion
et par l’armée d’être un vivier de futurs cadres islamistes destinés
à noyauter l’appareil d’Etat. Ou la volonté affichée du gouvernement
d’autoriser le port du foulard islamique à l’université et dans la
fonction publique – vue sur place comme une liberté de choix souhaitée
par 2 Turcs sur 3, selon les sondages.

Les partisans de l’adhésion rappellent, eux, que l’Europe compte déjà
en son sein 12 millions de citoyens de confession musulmane, “plus que
les Belges et autant que les Hollandais”, selon le mot de l’eurodéputé
Daniel Cohn-Bendit. Et que, sur le continent, deux pays, la Bosnie
et l’Albanie, ont une population à majorité musulmane. A l’heure où
Al-Qaeda tente de mobiliser la rue musulmane contre l’Occident, Jacques
Chirac, partisan, “par conviction profonde”, de l’adhésion, souligne
un point indiscutable: “Refuser, pour des raisons d’ordre ethnique
ou religieux, la Turquie serait faire le jeu de ceux qui prônent le
choc des civilisations.” L’Europe ne pourra gagner sa lutte contre le
terrorisme islamiste sans allié dans le monde musulman. “Sans être un
modèle, une Turquie dans l’Union aidera à la contagion des idées et
valeurs démocratiques dans l’espace arabe”, estime le député allemand
(Verts) Cem Ozdemir, d’origine turque. Comme un cheval de Troie de
l’Occident, en somme…

Au coeur du débat, une question ouverte: savoir si l’islam des
Turcs – qui boivent du vin et dont la composante alévie refuse
une interprétation littérale du Coran – a véritablement réusi sa
sécularisation, comme, en son temps (et ce n’est pas si ancien),
le protestantisme, puis le catholicisme. Si oui, les actuels
dirigeants politiques turcs, qui se présentent comme des “démocrates
conservateurs” héritiers d’un mouvement réformiste lancé voilà deux
siècles, seraient alors à l’islam ce que les chrétiens-démocrates
sont au christianisme. La laïcité turque, l’alliée naturelle de la
république française. Et l’islam, réconcilié avec la démocratie.
Sinon, cette mue ne serait qu’un vernis qui pourrait, demain, si
l’armée, gardienne de la laïcité, relâchait son contrôle, s’écailler
sous le grattoir d’un islam rigoriste prêt à la régression.

La Turquie est-elle une démocratie? C’est le point sur lequel devra
se prononcer la Commission européenne, cet automne, en vérifiant
si Ankara respecte ou non les “critères de Copenhague” édictés
en 1993: stabilité des institutions démocratiques, Etat de droit,
respect des droits de l’homme, protection des minorités. Longtemps
la Turquie fut une démocratie sous surveillance, sous la tutelle du
pouvoir militaire – pilier de l’ “Etat profond”. Face au chaos né
du choc des extrêmes de droite et de gauche, les généraux, à la tête
d’une armée de 650 000 soldats, n’hésitaient pas à faire sortir les
chars, comme, dernièrement, en 1980. Ou à donner un coup d’arrêt à un
gouvernement islamiste, conformément au principe de laïcité affirmé
dans la Constitution. La dernière fois, c’était en 1997, le Conseil
de sécurité nationale rendait public, au nom de la défense de la
laïcité, un mémorandum en dix-huit points devant lequel s’inclinait
le gouvernement du Premier ministre islamiste Erbakan.

Cette période-là est-elle révolue? A coups de paquets de réformes
adoptées depuis trois ans par le Parlement, les institutions turques
connaissent, à un rythme soutenu, un sacré nettoyage qui bluffe même
les sceptiques. Un Programme national pour la reprise de l’acquis
communautaire a été élaboré. La Constitution a été amendée: les
libertés publiques (liberté de la presse, liberté d’association,
liberté d’expression, droits des inculpés et des détenus) y sont
renforcées. L’usage de la langue kurde (prénoms kurdes, radios et
télévisions kurdes) devient autorisé. Les traités internationaux
l’emportent désormais sur la loi turque en cas de contradiction. Le
débat public s’ouvre doucement, qu’il s’agisse du rôle de l’armée ou
de la question arménienne. La peine de mort – plus appliquée depuis
1984 – a été abolie. Le carcan policier est desserré. L’heure est à la
tolérance zéro à l’égard de la torture. Les pouvoirs des militaires
ont été réduits au Conseil national de sécurité, comme ils devraient
l’être, ces jours-ci, dans un huitième paquet, au sein d’institutions
où les centurions siégeaient, tels le Conseil de l’audiovisuel
ou le Conseil de l’éducation. Une procédure pénale ordinaire se
substitue aux cours de sûreté de l’Etat. Si cette révision des textes
s’avérait insuffisante, le ministre turc des Affaires étrangères a
déjà prévu de rencontrer, en juin, à Bruxelles, le commissaire chargé
de l’Elargissement, Günter Verheugen, pour lui demander d’indiquer
les carences et oublis éventuels. La Grande Assemblée nationale – le
Parlement turc – siégera tout l’été pour voter les dernières révisions.

Il y a les textes et il y a la pratique. C’est l’écueil principal.
Comment convaincre une administration conservatrice de s’adapter au
changement? Comment s’assurer que la police, le système pénitentiaire,
la justice appliqueront vite les nouvelles règles? Et sur l’intégralité
du territoire, à Istanbul comme en Anatolie orientale? Il est permis
de douter.

Cet automne, Bruxelles tranchera donc, avec un “rapport approfondi,
équitable et objectif, a assuré le commissaire Verheugen. Tout dépendra
des capacités propres de la Turquie à appliquer en droit et en fait”
les critères démocratiques. Conscients des lacunes possibles, les
diplomates turcs cherchent déjà une échappatoire en soulignant
que la Commission, en avril, a donné son feu vert à l’ouverture
de négociations avec la Croatie, tout en reconnaissant que, si les
critères de Copenhague n’étaient pas pleinement respectés, le “seuil
critique” était atteint…

Les Turcs sont-ils trop nombreux? Aujourd’hui, ils sont près de 70
millions. D’ici à deux décennies, la population pourrait se stabiliser
entre 85 et 100 millions, selon les experts. L’Allemande Angela Merkel,
l’enfant chérie de la CDU, opposante déclarée à la candidature turque,
s’alarme du poids politique qui en découlerait: “100 députés turcs
au Parlement européen! Cette vague conservatrice changerait le
débat en profondeur.” Une large part de l’opinion allemande craint
une immigration massive. En écho, un autre sceptique, l’eurodéputé
britannique (conservateur) James Elles, soulève un ultime argument:
“A 25, on va déjà avoir du mal. Il nous faut du temps pour digérer
cet élargissement, ou bien le système implose!”

Les Turcs sont-ils trop pauvres? Selon le PIB par habitant, la Turquie
est au niveau de la Bulgarie et de la Roumanie, soit un tiers de
la moyenne européenne. Son économie souterraine – le marché noir
– est hors de proportions (de 40 à 60% du PIB) pour une économie
développée. La corruption y est répandue. Près de la moitié des
femmes, dans l’Est, sont encore analphabètes. La structure bancaire
est fragile. Au Tusiad, le syndicat patronal turc, en pointe dans le
combat pour l’adhésion, nul ne nie les faits. Mais on souligne que la
18e économie mondiale (selon la Banque mondiale), à la différence de
huit des nouveaux membres de l’Union, a une expérience du marché. En
proie, dans la dernière décennie, à une crise de confiance et à
l’hyperinflation, l’économie n’a certes connu, dans les années 1990,
qu’une croissance moyenne de 2,5% par an, en moyenne. Mais, depuis
deux ans, grâce aux réformes structurelles demandées par le FMI et
la Banque mondiale, et au virage libéral négocié par les autorités,
l’inflation a été endiguée autour de 10%, la livre turque stabilisée
et le pays a repris un rythme de croissance de 5 à 6% par an qui
pourrait correspondre à son potentiel de croissance à moyen, voire
à long terme. Ce qui en fait un marché émergent des plus séduisants.
Les entreprises européennes le savent bien qui ont profité de l’union
douanière – libre circulation des produits industriels sans taxes ni
quotas – réalisée en 1996, pour se lancer à l’assaut d’une économie
dont le PNB représente 40% de celui des dix nouveaux membres de
l’Union. En 2003, les entreprises des Vingt-Cinq ont vendu pour
28 milliards d’euros de biens et de services. Même si plus des
deux tiers des investissements étrangers en Turquie viennent de
l’Europe des Vingt-Cinq, ceux-ci restent limités – au total, trois
fois moins que ce qui a été investi en Pologne. Dès le début des
négociations, ils pourraient doubler, à en croire une étude de
l’université d’Amsterdam. Or cette manne est indispensable pour
donner du travail à une main-d’oeuvre pléthorique (pour un tiers,
encore, dans l’agriculture). A contrario, ce réservoir de population
en âge de travailler pourrait satisfaire les besoins d’une Europe
développée dont la population active va, très bientôt, commencer à
baisser. A long terme, 2,7 millions de Turcs pourraient, selon une
étude du bureau central du plan du ministère de l’Economie des Pays-Bas
(CPB), s’installer durablement en Europe de l’Ouest, principalement
en Allemagne. Ils s’ajouteraient aux 3,7 millions déjà dans l’Union.

Les opposants s’inquiètent du coût d’une adhésion turque. Pays
relativement pauvre, alourdi par un secteur agricole important, la
Turquie serait, dans les conditions actuelles, un bénéficiaire net de
l’aide européenne: pour 14 milliards d’euros par an, selon l’Osteuropa
Institute, à Munich, dont 2,5 à la seule charge de l’Allemagne; pour
8 milliards d’euros par an, d’après le CPB. Mais qui peut dire si,
dans vingt ans, le chéquier de l’Union sera aussi généreusement ouvert?

“La Turquie dans l’Europe, c’est la fin de l’Europe”… C’est
la sombre prophétie de Giscard. Pour bon nombre de fédéralistes,
l’Europe ainsi élargie serait réduite à n’être qu’un vaste marché
privé d’ambition politique et d’institutions en état de fonctionner.
“Plus l’Europe sera hétérogène, plus elle sera faible”, assure le
député UMP Pierre Lequiller. Ce serait l’objectif poursuivi par les
Anglo-Américains, fervents soutiens de l’entrée de la Turquie –
la fin de l’ “Europe puissance”. Les partisans de la candidature
d’Ankara affirment que, au contraire, une Europe étendue jusqu’au
Proche-Orient serait contrainte d’assumer ses responsabilités
face au défi politique de l’islam arabe et pèserait davantage dans
ces deux zones stratégiques riches en pétrole et en gaz que sont
le Moyen-Orient et la Caspienne. Déjà membre de l’Otan, l’allié
turc serait un atout maître. “Face à l’accélération de l’Histoire,
l’Europe doit se transformer en entité globale, avance Ahmet Davutoglu,
conseiller du Premier ministre turc. La voici face au double choix
du multiculturalisme et du lien stratégique à nouer avec l’Asie.”

Faut-il, en préalable, arracher à Ankara la reconnaissance du “génocide
arménien”? C’est le souhait des associations arméniennes, choquées
par ce “”négationnisme actif”. Jacques Chirac s’y refuse, renvoyant
maladroitement aux “querelles du passé”. La pratique communautaire
n’exige rien de tel. Pour la partie turque, c’est à une commission
internationale d’historiens d’arbitrer sur le statut à donner aux
massacres de 1915.

Peut-on dire non à l’ouverture d’un calendrier de négociations? C’est
ce que décideront les Vingt-Cinq en décembre, après avoir pris
connaissance du rapport de la Commission sur la situation de
la Turquie. Si le feu vert est donné par Bruxelles, il paraît
politiquement difficile de répondre par la négative au regard des
engagements pris dans le passé. Le 12 septembre 1963, la Turquie
reçoit le statut d’associée à la Communauté européenne, lequel prévoit
déjà comme finalité son adhésion (à la différence des accords conclus
avec la Tunisie et le Maroc en 1969) et la mise en place d’une union
douanière finalement achevée le 1er janvier 1996. Ankara dépose en
1987 sa demande d’adhésion, formellement reconnue par le Conseil
européen d’Helsinki en décembre 1999. Le Conseil de Copenhague, en
décembre 2002, décide que les négociations d’adhésion commenceront,
sans délai, en décembre 2004 si les critères politiques sont remplis.

Si les négociations s’ouvraient en 2005, serait-il possible de les
arrêter à tout moment? En principe, oui. Si les autorités turques
jugeaient exorbitantes les conditions posées par Bruxelles ou si la
Commission constatait une régression démocratique, tout s’arrêterait.
Les négociations, en tout cas, prendront des années, au terme
desquelles une période d’attente sera, en outre, nécessaire pour
digérer l’acquis communautaire et adapter les prix agricoles. Et il
faudra que tous les membres de l’Union ratifient cette entrée. Or
l’opinion publique, en France et en Autriche, est aujourd’hui
majoritairement hostile. Il suffirait d’un seul refus, par un
Parlement ou à l’issue d’un référendum national, pour tout bloquer.
L’horizon d’une éventuelle entrée de la Turquie dans l’Union serait
celui des années 2015-2020. “A quoi ressemblera le monde dans ces
années-là?” s’interroge le commissaire européen Pascal Lamy. Dire oui
à la Turquie aujourd’hui serait ne pas insulter l’avenir et se garder
une marge pour faire machine arrière si nécessaire. L’eurodéputé
James Elles est plus inquiet: “Les Turcs sont mus par une telle
détermination qu’ils ne cesseront de pousser à la roue…”

In fine, qu’est-ce qui est le plus risqué pour l’Europe: accepter la
candidature turque ou la refuser? Diplomates et experts turcs n’en
font nul mystère, au risque de passer pour des maîtres chanteurs. Si
l’Europe dit non, la déception sera telle qu’elle ne pourra compter
sur le même zèle de la part d’Ankara pour contrôler les routes de la
drogue et de l’immigration clandestine qui passent par son territoire
vers les nôtres. Sans parler de la lutte antiterroriste. A nuancer.
Il n’y a pas de plan de rechange et les élites turques savent bien,
quoi qu’elles en disent, que l’avenir de leur pays est lié, sous
une forme ou une autre, à celui de l’Europe. Mais, en disant non,
on renforcerait l’islamisme et l’extrême droite nationaliste. “Parce
que le pays est dans une période de transition démocratique, un
non de l’Europe serait une catastrophe économique et politique”,
prédit l’homme d’affaires Can Paker (Henkel Turquie). Il est
prêt à attendre la date d’entrée: “La route de l’adhésion est plus
importante que l’adhésion elle-même.” La perspective européenne sert
aujourd’hui, comme hier en Espagne et au Portugal, d’aiguillon à la
démocratisation. Et, sur le modèle franco-allemand, à la réconciliation
historique avec le vieil ennemi grec.

“Une Turquie stabilisée, rassérénée et démocratique”, c’est notre
“assurance-vie”, résume Michel Rocard. Au sein de l’Union? Ou à côté,
comme le préconise (voir page 124), sans préciser comment, Philippe
de Villiers? Réponse en décembre.

Post-scriptum Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan,
est invité par George W. Bush à participer, le 9 juin, au prochain
sommet du G 8, qui se tiendra à Sea Island (Géorgie), pour examiner
comment réformer politiquement, économiquement et socialement “le
Grand Moyen-Orient et l’Afrique du Nord”.

Welterweight title: Karo Parisyan vs. Shonie Carter

WEC 10 Pictures
by Greg Savage ([email protected])

Sherdog.com
May 26 2004

In front of a standing room only crowd, estimated to be nearly 5,000
strong, WEC 10 delivered an action-packed card with 12 fights including
two world title matches. Headlining the show at The Palace Casino
in Lemoore, California were two UFC veterans, Shonie Carter and Karo
Parysian, battling it our for Carter’s WEC welterweight title. Gilbert
Melendez and Olaf Alfonso took to the cage looking to claim the vacant
WEC lightweight strap as well. All in all it was another exciting
night of MMA action, something we all have come to expect from the WEC.

Karo Parisyan vs. Shonie Carter

Karo Parysian ate a left hand from Shonie Carter early in the first
round that looked to have stunned the young Armenian grappler. Little
did those in attendance know that would be the last effective offensive
output from the crafty Carter. Parysian dominated from start to finish
as he threw Carter around the cage at will and once it hit the mat
he continued his submission assault on Mr. International.

At one point Parysian threw Carter to the mat immediately landing
with a kimura. Carter hoped over, escaping the shoulder lock only to
find himself in an armbar. As he attempted to pull his arm out he
suddenly found himself in a triangle choke. That’s right folks, it
was a judo throw-kimura-armbar-triangle combo. Shonie should change
his name to Houdini after that performance, not too many fighters
would have survived that submission barrage.

After three rounds, Karo Parysian reasserted himself as a top
welterweight with a quality win over a quality opponent winning the
WEC welterweight title en route.

Lure of the Byzantine remains powerful

Lure of the Byzantine remains powerful
BY MICHAEL KILIAN, Chicago Tribune

Fort Wayne News Sentinel, IN
May 24 2004

NEW YORK – (KRT) – It was one of the most glorious of empires,
lasting 1,142 years, yet most Americans know little about it.

If anything, they associate its name, “Byzantine,” with political
intrigue.

Rightly enough. This successor to the Roman Empire ultimately failed
both politically and militarily, falling to invading Turks in 1453
(after lasting three times as long as the British Empire).

But as brilliantly illustrated by “Byzantium: Faith and Power”_a
sumptuous new exhibition at New York’s Metropolitan Museum of Art_the
Byzantine was a cultural empire as well, reaching from the
Mediterranean world to Asia, and later flourishing in medieval Russia
as well.

Founded by the Roman Emperor Constantine in 312 A.D., the Byzantine
Empire was Orthodox Christian but derived its culture from the Romans
and from classical Greece. It also drew from the Egyptians.

This becomes readily apparent when comparing the fabulous icon
paintings that dominate this new Met show with the lifelike portraits
of deceased Egyptians on view in a Metropolitan exhibition staged
four years ago: “Ancient Faces: Mummy Portraits from Roman Egypt.”

“There is a book arguing that they are a source of icons,” said Helen
Evans, curator of “Faith and Power.” “If you look at the mummy
portraits and you look at the earliest surviving icons from the
Monastery of St. Catherine and from the 6th century, the image of
Christ is painted exactly the same way the best of the mummy
portraits are, with the head barely turned so it’s not a completely
frontal pose and with one eye made slightly larger to keep the sense
of energy in the face.”

Eventually, she said, Byzantine art began to influence culture in the
West, as evidenced in the work of such artists as the Renaissance’s
Giovanni Bellini, Spain’s El Greco and 15th century Dutch painters.

It continues, of course, in modern-day Greece, the Balkans and
post-communist Russia.

“It is a tradition of great, glorious objects that were copied and
emulated within its own sphere and then transported vast distances,
where they still retained a great power and vibrancy,” Evans said.
“What this exhibition does is bring them all back together.”

There are more than 350 works in this show, drawn from Greece,
Bulgaria, Egypt, France, Italy, Romania, Russia, Turkey, Serbia,
Montenegro, Macedonia and 20 other countries. Some pieces rarely have
been seen and others not at all outside the churches and monasteries
that preserved them, Evans said.

“The only regret was that the monasteries of Mt. Athos [in Greece]
did not choose to participate,” Evans said, “but we have many works
from Mt. Athos that left the holy mountain in the 19th century and
went elsewhere.”

The third exhibition the Met has done on Byzantium, “Faith and Power”
covers 1261 to 1557, encompassing a period after the Turkish conquest
when Byzantine culture continued to flourish in the region.

While icon paintings predominate, the exhibition includes coins,
sculptures, tapestries and non-religious paintings, including a
pictorial map of Constantinople.

Among the more remarkable tapestries is a full-length portrait tomb
cover from Romania of a lady named Maria of Mangop, inscribed as “the
servant of God, the pious and Christ-loving lady of John, voivode of
the Land of Moldavia . . . who passed away to (her) eternal dwelling
in the year 1476, on the 19th (day) of the month of December, Friday,
at the fifth hour of the day.”

A sculpted 14th century reliquary of St. Nicholas from Armenia is in
the form of a silver-covered forearm and hand. A 14th Century
reliquary box from the Cleveland Museum of Art is painted with scenes
from the life of John the Baptist.

Among the most significant of the works in the show is a four-part
tempera on wood painting from the ancient city of Novgorod in Russia.

It deals with the 1170 siege of the city by Andrej Bogoljubovo,
prince of Suzdal, which was brought to an end when Novgorod’s
Archbishop John had an icon of the Virgin Mary brought from the
Church of the Savior to the wall of the city fortress, where it was
mounted.

As the painting’s second panel shows, an arrow fired by one of the
prince’s soldiers struck the Virgin, whereupon tears began to run
from her eyes. The skies darkened, and the besiegers became
frightened and confused, attacking one another. Novgorod’s soldiers
were able to make short work of them. According to another of the
panels, the Russian Saints Alexander Nevsky, Boris, Gleb and George
lent a hand as well.

“That icon with Alexander Nevsky is the argument of Novgorod that
Moscow should not be the pre-eminent city of Russia,” Evans said,
“but Novgorod should be the predominant city because of its history.”

Novgorod, lying between Moscow and St. Petersburg, remains so well
preserved that Evans called it “The Williamsburg of Russia.”

Constantinople, now Istanbul, fared not so well. The Turks besieged
the capital of “the new Rome” and it fell in May 1453. A contemporary
wrote: “The city was desolate, lying dead, naked, soundless, having
neither form nor beauty.”

Yet so much form and beauty continues on, and can be found through
July 4 at the Metropolitan Museum, 5th Avenue and 82nd Street;
212-879-5500 or

(Michael Kilian is a lifestyle columnist for The Chicago Tribune.
Write to him at the Chicago Tribune Washington Bureau, 1325 G St. NW,
Suite 200, Washington, DC, 20005.)

www.metmuseum.org.

BAKU: Azeri daily warns against “ousting” Turkey from region

Azeri daily warns against “ousting” Turkey from region

Zerkalo, Baku
21 May 04

The chairman of the Armenian National Assembly, Artur Bagdasaryan,
and Turkish Speaker Bulent Arinc held a meeting during the Council of
Europe conference of parliament speakers in Strasbourg. The meeting in
Strasbourg, which was the first one in the history of the Armenian and
Turkish parliaments, was devoted to the need to establish diplomatic
and parliamentary relations between the two countries, the Armenian
parliament press service reported.

[Passage omitted: The Turkish speaker said that Turkey might consider
the issue of establishing diplomatic relations in response to Armenia’s
positive steps regarding the Karabakh conflict]

We have to note that there is coldness in relations between Baku and
Ankara. Individual circles in Azerbaijan have lately been pursuing a
policy aimed at weakening Turkey’s position in the region and first
of all in the eyes of the Azerbaijani public. Experts believe that
this phenomenon is very dangerous, first of all for Baku. In this
case, Azerbaijan actually loses Turkey, which is the country’s only
support in the international arena. Ankara played a key role in saving
Azerbaijan, and ousting Turkey from the region will undoubtedly play
into the hands of Armenia and Russia in the region.

It should be stressed once again that an open anti-Turkey campaign has
actually been launched in Azerbaijan. It should have been foreseen
that sooner or later this will cause a negative response by the
political circles in Turkey. It will be a kind of catastrophe for
us if the number of people interested in breaking off relations with
Azerbaijan increases in Turkey’s government structures. Anti-Turkish
propaganda in Azerbaijan cannot remain unanswered for a long time.

One should not forget that Washington and Ankara are strategic partners
and NATO allies and that the process of gradually ousting Turkey from
the region might lead to the ousting of the USA and Europe from the
region as well.

We have to point out that the absence of the Azerbaijani MPs from
the 29 April debates of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe [PACE] on the Turkish Cypriot community triggered a negative
response in the Turkish political circles and led to coldness in
Azerbaijani-Turkish relations. Everyone expected that this would lead
to events of a larger scale.

The scandal reached its apogee when the head of the Azerbaijani
delegation said that the Azerbaijani MPs did not attended the debates
deliberately.

Now, the Turkish speaker has let us know that Turkey’s friendship
credit is not endless.