Author: Tania Jagharian
168: Imported chicken eggs under border scrutiny for safety precautions
The Food Safety Inspectorate of Armenia has initiated heightened border control and supervision for chicken eggs imported from the Eurasian Economic Union countries, as well as other non-member countries.
The inspectorate said that the border control has been brought to higher alert also based on avian influenza cases in a number of regions in Russia.
RFE/RL Armenian Report – 11/27/2018
Tuesday, Pashinian Warns Radical Group • Nane Sahakian Armenia - Leaders of the Sasna Tsrer party start their election campaign in Yerevan, . Prime Minister Nikol Pashinian has issued a stern warning to a newly formed nationalist party whose members stormed a police base in Yerevan more than two years ago. Pashinian said on Monday that the Sasna Tsrer party and its supporters will “feel the taste of asphalt” if they attempt to destabilize the political situation in Armenia before or after the December 9 parliamentary elections. Sasna Tsrer is a rebranded version of Founding Parliament, a radical movement that challenged the former Armenian government. It is one of 11 political forces running in the elections. Sasna Tsrer’s list of election candidates is topped by Varuzhan Avetisian, the leader of an armed group that seized the police base in Yerevan’s Erebuni district in July 2016. The three dozen gunmen demanded that then President Serzh Sarkisian free Founding Parliament’s jailed leader, Zhirayr Sefilian, and step down. They laid down their weapons after a two-week standoff with security forces which left three police officers dead. Armenia - Gunmen occupy a police station in Yerevan, 23July2016. Despite standing trial on serious charges, Avetisian and the vast majority of the other arrested gunmen were set free shortly after Pashinian came to power in May in a wave of anti-Sarkisian protests. Sefilian was also released from prison following the “velvet revolution.” The Lebanese-born activist, who received Armenian citizenship only this month, is not eligible to run for the parliament. But he is participating in the election campaign of his and his allies’ party strongly opposed to any Armenian concessions to Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh conflict. Avetisian has stated during the campaign that the National Assembly to be elected on December 9 will have to be dissolved within two years because Armenia is now in a post-revolutionary “transitional period.” Pashinian, whose My Step alliance is expected to win the upcoming polls, reacted furiously those statements when he campaigned in Armenia’s northwestern Shirak province on Monday. “Have you have decided that you have a right to determine the length of the parliament’s and sometimes even people’s life?” he appealed to the Sasna Tsrer leadership during a campaign rally. “I’m telling you: make no mistake, this is not Serzh Sarkisian’s weak and spineless government.” “Let nobody interpret our smiles and courtesy as weakness. There have been several such cases, and those who thought so felt the taste of asphalt,” Pashinian said, alluding to high-profile detentions of some members of Sarkisian’s entourage and their bodyguards. The prime minister added that the new parliament will fully serve its five-year term set by the Armenian constitution. Armenia - Prime Minister Nikol Pashinian meets with relatives of police officers killed in a 2016 standoff with opposition gunmen, 28 June 2018. Sasna Tsrer condemned the premier’s remarks in a statement issued on Tuesday. “Pashinian made unfounded statements, using threats and phrases having an offensive subtext,” it said. Avetisian defended his statements. He said they do not mean that Sasna Tsrer is now demanding the holding of fresh elections by 2020. “It is first and foremost a prediction,” Avetisian told RFE/RL’s Armenian service. “Many other politicians and political forces have made the same forecast.” The 2016 attack on the Yerevan police base was condemned by the United States and the European Union. “We abhor the actions of Sasna Tsrer and others who use violence or who threaten to harm others to serve their political agenda,” Richard Mills, the former U.S. ambassador to Armenia, said in March 2018. Pashinian Toughens Rhetoric Against Armenia’s Former Ruling Party • Karine Simonian Armenia - Prime Minister Nikol Pashinian speaks at an election campaign rally in Maralik, . Prime Minister Nikol Pashinian pledged to “grab by the throat,” “throw to the ground” and jail loyalists of the former ruling Republican Party of Armenia (HHK) who would try to pressure voters ahead of next month’s parliamentary elections. Pashinian stepped up his verbal attacks on the party led by his predecessor Serzh Sarkisian as he toured the northern Lori province on the second day of campaigning for the December 9 polls. “Where are the Republican village mayors who bully their villagers in connection with the elections or anything else?” he said at a campaign rally held in the town of Spitak. “I say to those village mayors: be aware that I personally will visit you, grab you by the throat and throw you out of your offices.” “Are there people in this country who dare to bully citizens? I will force all of you to lie on the ground. Who are they? Which Republicans? Which oligarchs? Which burly men? I will force all of you to lie on the ground and you won’t get off the ground for years.” Pashinian went on to order the Armenian police to deal with HHK-linked “criminal elements” in a similar fashion. “Who do you think you are?” he said, appealing to those elements. “Tell me your names. You must not come out of your holes. You must not walk in the country’s streets. Your place is in prison and you all -- criminals, plunderers and scoundrels -- will end up in prison.” Pashinian did not name any village chiefs or other individuals allegedly trying to earn the HHK voters with illicit methods. Sarkisian’s party, which was forced out of power more than six months ago, has been the main target of his harsh verbal attacks on his critics launched on the campaign trail. The HHK condemned Pashinian’s “hate speech” and “threats against elected officials” in a statement released by its campaign headquarters later on Tuesday. “Such behavior is unprecedented for our political culture, especially on the part of … the prime minister bearing responsible for our security and well-being,” said the statement. The HHK urged Armenia’s Central Election Commission, human rights ombudsman and foreign election observers to pay “attention” to Pashinian’s pre-election rhetoric. The HHK won the last parliamentary elections held in April 2017. But it is now fighting to remain represented in the National Assembly. Pashinian reacted furiously after HHK figures and other critics condemned one of his close associates, Sasun Mikaelian, for saying on Monday that the success of this spring’s “velvet revolution” was more important than the Armenian victory in the 1991-1994 war with Azerbaijan. He accused his political opponents of deliberately misinterpreting Mikaelian’s statement which he portrayed as a slip of the tongue. Tsarukian Starts Election Campaign • Gayane Saribekian Armenia - Prosperous Armenia Party leader Gagik Tsarukian addresses an election campaign rally in Abovian, . Businessman Gagik Tsarukian put the emphasis on his and Prosperous Armenia (BHK) party’s economic programs when he launched its parliamentary election campaign on Tuesday. Tsarukian rallied supporters in Abovian, a town about 20 kilometers north of Yerevan where he has held sway for more than two decades. “You know that my words always lead to action and that I turn everything I say into reality,” he told the crowd. “I didn’t graduate from Harvard but I have a lot of experience,” the former arm-wrestler said, touting his achievements in business. The BHK, Tsarukian went on, will exempt small businesses from taxes, cut interest rates and help create many jobs if it returns to government as a result of the December 9 general elections. He did not specify his party’s electoral goals and expectations. The BHK has finished second in all parliamentary elections held in Armenia since 2007. It was part of former President Serzh Sarkisian’s coalition government from 2008-2012. Tsarukian’s party reached a similar power-sharing agreement with Prime Minister Nikol Pashinian after he came to power in May this year. Pashinian fired his BHK-affiliated ministers in October, accusing Tsarukian of collaborating with Sarkisian’ Republican Party of Armenia. The tycoon has since avoided public criticism of the new government. Speaking at the Abovian rally, he echoed Pashinian’s calls for an “economic revolution” in the country. But he also said: “My dear people, I have trouble talking to anyone these days. People are angry, upset and disappointed. But I must tell you, my dears, that you all expect things to get better. And they will get better for sure.” Participants of the rally held pictures of Tsarukian and his chief bodyguard Eduard Babayan, who is running for the parliament on the BHK ticket in a local constituency. Babayan was arrested in July on charges of beating up a man. He strongly denied the charges and was freed from custody on bail in August. Press Review “Zhoghovurd” says the December 9 elections will mark the final chapter of Armenia’s “velvet revolution.” “After a more than 20-year break Armenia’s citizens have formed a government safe in the knowledge that there will be no fraud and their votes will not be stolen in the upcoming elections,” writes the paper. “Accordingly, the legitimacy of the government will be restored.” It notes that all election contenders agree that the victory of Prime Minister Nikol Pashinian’s My Step alliance is a forgone conclusion. “Aravot” says that the election campaign is shaping up as a multi-partisan bashing of former President Serzh Sarkisian’s Republican Party of Armenia (HHK). “Most of what is being said about the former authorities is true but talking only about them for more than two weeks means that neither the participants of the election campaign nor, so to speak, the spectators care about party platforms and ideas,” editorializes the paper. It says that in these circumstances the election contenders do not have to “understand the real needs of ordinary people.” “But starting from December 10 it will be increasingly harder [for the authorities] to say that the ‘former criminal regime’ hampers the resolution of one or another problem,” it adds. “Zhamanak” reacts to HHK claims that Pashinian should brace for a “big surprise” on election night. “The HHK is probably saying that it will win more votes than expected,” writes the paper. “At the moment few believe that the HHK will manage to clear the [5 percent] vote threshold or at least finish third in the elections.” The paper says that the HHK’s continued presence in the National Assembly would not be good for the country. (Lilit Harutiunian) Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc. 1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036. www.rferl.org
Armenpress: My Step bloc enjoys sky-high approval rating, Republicans have lowest support ahead of election – Gallup
My Step bloc enjoys sky-high approval rating, Republicans have lowest support ahead of election – Gallup
14:01,
YEREVAN, NOVEMBER 23, ARMENPRESS. A survey conducted by Gallup International Association in Armenia ahead of the general election shows that respondents treat Im Kayl (My Step) bloc completely positively, while the Republican Party (HHK) has the highest anti-rating.
52,7% of respondents expressed complete positive attitude for Im Kayl, while 32,9% expressed more positive approach for the bloc, Gallup International Association’s Armenia member MPG director Aram Navasardyan said.
He said that the second highest approval rate belongs to Prosperous Armenia party.
“The Republican Party of Armenia has the highest anti-rating, 2,9% expressed complete positive attitude, 16,5% more negative, while 66,3% absolutely negative,” he said.
The survey was conducted in-person among 1111 people.
Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan resigned on October 16 to trigger the process of disbanding the parliament.
Pashinyan took office after massive protests in April forced president-turned PM Serzh Sargsyan to resign. But Sargsyan’s Republican Party (HHK) still has most seats in the 105-seat parliament. Since taking office, Nikol Pashinyan has numerously said that the incumbent parliament doesn’t represent the people and that early elections should take place as soon as possible.
In accordance to the Constitution, when a Prime Minister resigns the parliament must elect a new PM within two weeks. Lawmakers deliberately failed to elect a new PM as a formality in order to pave the way for dissolution.
The last round took place on November 1 and the parliament was dissolved by virtue of law.
Later on the same day, President Armen Sarkissian signed an order on dissolving the parliament and calling early elections on December 9.
The parliament will function until the new parliament is elected.
The government is formally a caretaker government until a new government is formed after the election.
Edited and translated by Stepan Kocharyan
Asbarez: $11,109,633 Raised During Armenia Fund Telethon
$2.5 million Anonymous Donation Announced
The annual Thanksgiving Day Armenia Fund Telethon raised $11,109,633, with the organization continuing to accept online and telephone pledges.
Armenia Fund had announced earlier this year that fund from the telethon would be allocated to infrastructure improvement and energy-related projects in Artsakh.
During the 12-hour program, which was broadcast internationally, a $2.5 million anonymous donation was announced. Businessmen and long-time Armenia Fund supporters Antranig Baghdassarian and Albert Boyajian each donated $1 million.
Last year, one of the major capital projects, the Vartenis-Mardakert Highway was inaugurated creating a second route connecting Armenia and Artsakh. The project was completely funded by Armenia Fund and monies raised through past telethons.
Acting Prime Minister Nikol Pashinyan stopped by the Hayastan All-Armenia Fund headquarters in Yerevan on Friday morning and addressed a live appeal to telethon viewers encouraging them to support the fund’s activities.
He then announced two separate donations—a one million drams ($2064) from the Prime Minister’s Funds and personal one for 500,000 drams ($1032).
National Security Service reveals, prevents several corruption-related crimes involving officials
The National Security Service (NSS) of Armenia has revealed and prevented a number of corruption-related crimes, the press department of the service said.
One case concerns a group of locals of the Aragatsotn Province who are suspected in illegally appropriating and selling nearly 600 trucks of chernozem – a black-colored fertile soil. The group operated during April-November of 2018 and sold each batch (one truck) for 65-110,000 drams.
The NSS said that the suspects have regularly bribed two local officials of the ministry of nature protection to have a green light for their illegal activities.
Four people in total have been charged and are currently under investigation.
Another revealed case concerns the smuggling of automobile tires from Georgia. According to preliminary information, two citizens of Armenia have bribed a customs inspector at the Bagratashen checkpoint to carry out their illegal actions without obstruction.
The NSS is also probing misappropriations at the Tashir community municipality of Lori Province, where several officials are suspected in embezzling a total of 114 million drams.
Investigations into illegal loggings in Tavush involving officials are also underway.
Verelq: Մեր երկրին հասցվել են վնասներ և՛ ներքին, և՛ արտաքին քաղաքական միջավայրում. Փաշինյան
- 09.11.2018
- Հայաստան
- arm
- rus
Վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանն Աստանայում հանդիպում է ունեցել Ղազախստանի հայ համայնքի ներկայացուցիչների հետ: Հանդիպմանը մասնակցել են ինչպես Աստանայի, այնպես էլ այստեղից հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու գտնվող տարածաշրջաններից ժամանած հայեր: Հանդիպմանը ներկա են գտնվել նաև Ուզբեկստանի հայ համայնքի ներկայացուցիչները` Տաշքենդի Սուրբ Փիլիփոս և Սամարղանդի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցիների հոգևոր հովիվ Տեր Հովհաննես Քահանա Գրիգորյանի գլխավորությամբ:
Ողջունելով հանդիպման մասնակիցներին` Նիկոլ Փաշինյանը նշել է. «Հեղափոխությունը տեղի է ունեցել ոչ միայն Հայաստանում, այլև հայության շրջանում, համազգային գիտակցության մեջ, որի ամենակարևոր արդյունքը պետք է լինի ազգային պոտենցիալի օգտագործումը, որպեսզի միասին հզորացնենք մեր հայրենիքը, որը պետք է լինի հայության լինելիության թիվ մեկ երաշխավորը»:
Նիկոլ Փաշինյանի խոսքով` վերջերս ծանոթացել է սոցիալական մի հարցման, որով պարզվել է, որ «ես հայ եմ» արտահայտությունը տարբեր ժամանակներում տարբեր ընկալումներ է ունեցել:
«21-րդ դարում «ես հայ եմ« արտահայտությունն առաջին հերթին իրեն նույնականացնում է Հայաստանի անկախ պետականության հետ: Մեր ամենակարևոր խնդիրն է, որ մենք մեր ներուժն իսկապես ներգրավենք Հայաստանի հետագա զարգացման գործում: Մեր ամենակարևոր բացթողումը եղել է այն, որ միասնական նպատակներ չենք ձևակերպել և մեր ազգի տարբեր հատվածները գործել են ոչ այնքան միասնական: Մենք պետք է միասնական ազգային նպատակ ձևակերպենք և բոլորս մեր ուժերը կենտրոնացնենք այն իրագործելու համար: Կարծում եմ, որ տեղի ունեցած հեղափոխության ամենակարևոր առանձնահատկությունը հետևյալն է. մենք ձեռք ենք բերել նոր էներգիա, նոր ոգևորություն, որպեսզի կարողանանք Հայաստանը դարձնել այնպիսի երկիր, որն ի վիճակի է բարձր մակարդակով պաշտպանել ինքն իրեն, զարգանալ, գրավիչ լինել ներդրումների և այնտեղ ապրելու համար»,- նշել է վարչապետի պաշտոնակատարը:
Նիկոլ Փաշինյանն ուրախությամբ է նշել, որ հեղափոխությունից հետո Հայաստանում նկատվում են ներգաղթային նախնական միտումներ: «Մայիսից մինչև հոկտեմբեր ամիսը ներառյալ Հայաստանից մեկնածների և վերադարձածների բալանսը պլյուս 13 հազար է: Նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածում եղել է մինուս 9 հազար: Հույս ունեմ, որ մեր առաջիկա գործունեության ընթացքում այս 13 հազարը կդառնա 130 հազար, 200 հազար, 1 մլն 300 հազար և մենք կունենանք նոր մակարդակի պետություն: Մենք ուզում ենք, որ Հայաստանն առաջնորդվի հետևյալ կարգախոսով. երջանիկ անհատ, հոգատար հանրություն, հզոր պետություն: Գիտեմ, որ մեր ուժերը մեկտեղելով ի վերջո կհասնենք այդ նպատակին»,- ընդգծել է Նիկոլ Փաշինյանը:
Այնուհետև վարչապետի պաշտոնակատարը պատասխանել է հայ համայնքի ներկայացուցիչների մի շարք հարցերի, որոնք վերաբերվել են Հայաստանում տնտեսության, կրթության, գիտության, առողջապահության, զբոսաշրջության ոլորտների զարգացման հնարավորություններին, հարկային վարչարարությանն ու բարեփոխումներին:
Մի խումբ հայեր շահագրգռվածություն և պատրաստակամություն են հայտնել տարբեր ուղղություններով բիզնես գործունեություն ծավալելու հայրենիքում, ինչը ողջունել է Նիկոլ Փաշինյանը:
«Նոր Հայաստանում ստեղծվել են նոր հնարավորություններ և յուրաքանչյուրի ցանկությունից է կախված այդ հնարավորությունը նա կօգտագործի, թե` ոչ: Խոսեմ իմ օրինակի մասին. երբ 1991 թվականին Հայաստանն անկախություն ստացավ, հայտարարվեց, որ երկրում գոյություն ունի խոսքի ազատություն: Այդ տարի դպրոցը նոր էի ավարտել և ասում էի հետևյալը. երբ կա խոսքի ազատություն, այն գոյություն չի ունենա, եթե չգտնվեն մարդիկ, ովքեր չգնան և չվերցնեն այդ հռչակված հնարավորությունը: Նույնը վերաբերվում է Նոր Հայաստանին, երբ ասում ենք` կա բիզնեսի նոր հնարավորություն, ազատություն, այն իրականություն չի լինի, եթե մարդիկ չգնան և չօգտվեն այդ հնարավորությունից, ազատությունից»,- նշել է կառավարության ղեկավարի պաշտոնակատարը` հավելելով, որ այսօր Հայաստանում որևէ գործունեություն և ներդրում անելու համար չկա ոչ մի խոչընդոտ և ինքը ողջունում ու կարևորում է նմանատիպ բոլոր նախաձեռնությունների իրականացումը: Նա ընդգծել է, որ Հայաստանում իրականացվելու է աշխատանքի խրախուսման հետևողական քաղաքականություն:
Նիկոլ Փաշինյանի խոսքով` կառավարությունն իր առաջ խնդիր է դրել ստեղծել աշխարհի հայության քարտեզ, որպեսզի տեսնի, թե ոլորտում ինչ ներուժ ունենք: «Դա դժվար, սակայն կարևոր աշխատանք է, որպեսզի կարողանանք համախմբել մեր ժողովրդի ողջ ներուժը»,- ասել է վարչապետի պաշտոնակատարը:
Անդրադառնալով Հայաստանում քաղաքական իրավիճակի մասին հարցին` Նիկոլ Փաշինյանը շեշտել է, որ մեր երկրում ժողովրդավարությունն անշրջելի է:
«Դիկտատուրա Հայաստանի Հանրապետությունում չի կարող լինել, մեր երկրում ժողովրդավարությունն անշրջելի է: Հայաստանում մամուլն այնքան ազատ երբեք չի եղել, որքան այսօր է: Տեղի ունեցած ամենակարևոր փոփոխությունը` մարդկանց ընկալումն է իրենց դերի մասին, փոխադարձ վերաբերմունքն է: Օտարերկրացիներն ամենամեծ տպավորությունը մեր երկրում այսօր ստանում են մարդկանցից, նշում են, որ այնպիսի տպավորություն են ստանում, որ Հայաստանը մի ընտանիք է: Սա է ամենակարևոր փոփոխությունը: Մենք ժողովրդավարական երկիր ենք և այլ կերպ չի կարող լինել: Հեղափոխությունը ժողովուրդն արել է ընդդեմ ավտորիտարիզմի, օլիգարխիական համակարգի և այլևս թույլ չի տա այդպիսի համակարգի ստեղծումը: Մեր քաղաքական համակարգի համար ամենամեծ քայքայիչ բանը եղել է կեղծ ընդդիմության ստեղծումը, ինչը, իմ կարծիքով, տեղի է ունեցել 1998 թվականից հետո: Մենք այդ ճանապարհով չենք գնալու: Հայաստանում երկար ժամանակ չկար ժողովրդի մանդատն ունեցող իշխանություն և ընդդիմություն, դրա համար Հայաստանում ժողովուրդը ոչ մեկին չէր հավատում: Մենք արհեստական ընդդիմություն չենք ստեղծելու, որովհետև ընդդիմությունը պետք է ինքն իրեն ստեղծի: Առաջիկա խորհրդարանական ընտրություններում ժողովուրդը կորոշի` ով է իշխանություն և ով` ընդդիմություն»,- ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:
Անդրադառնալով հանդիպման մասնակիցներից մեկի` Հայաստանում երկու տարի առաջ ունեցած բիզնես խնդիրների, նախկինում եղած արատավոր երևույթների և դրանց լուծման մասին հարցին` Նիկոլ Փաշինյանն ասել է.
«Առանց ճշմարտության հետ առերեսվելու` մենք չենք կարող առաջ գնալ: Այս տարվա ապրիլին մենք հասել ենք մի իրավիճակի, երբ ոտքի է կանգնել ժողովուրդը և ասել, որ այսպես շարունակել չի կարելի: Իսկ ի՞նչպես կարելի է շարունակել: Մենք պետք է հասկանանք՝ ի՞նչն է եղել պատճառը, որ մեր երկրում պրիմիտիվ կանոնները դեգրադացվել են: Սա մեր ամենամեծ կոնցեպտուալ խնդիրն է: Կոռուպցիոն բոլոր դեպքերը պե՞տք է բացահայտվեն, թե՞` ոչ: Սա լուրջ հարց է և իմ կարծիքը այն է, որ ժողովրդից գողացված ամեն կոպեկը պետք է վերադարձվի: Մեր երկրի վերաբերյալ յուրաքանչյուր ճշմարտություն պետք է բացահայտվի: Բայց դա չի նշանակում, որ պետք է վենդետաներ իրականացնենք, գիլյոտիններ շարենք մեր երկրում: Մենք պետք է որոշակի պայմաններ ունենանք` ազգային համաձայնության հասնելու համար: Նրանք, ովքեր ժողովրդին վերադարձնելու բան ունեն, եթե վերադարձնեն, գուցե նրանց նկատմամբ լինի որոշակի ներողամտություն, բայց եթե ոչ, ապա մենք պետք է նրանց համար իրականացնենք արդարադատություն: Մեր երկրին հասցվել են վնասներ և՛ ներքին, և՛ արտաքին քաղաքական միջավայրում: Որևէ մեկը չպետք է մտածի, որ կարող թալանել ժողովրդին և գնալ ինչ-որ մի տեղ վայելել այդ թալանածը: Չի լինելու այդպիսի բան»,- շեշտել է Նիկոլ Փաշինյանը:
Սիմոն Մարտիրոսյանը դարձել է աշխարհի չեմպիոն` երկամարտի 435 կգ ռեկորդային արդյունքով
- 09.11.2018
- Հայաստան
- arm
- rus
Թուրքմենստանում ընթացող ծանրամարտի աշխարհի առաջնությունում Հայաստանի ներկայացուցիչ, 109 կգ քաշային Սիմոն Մարտիրոսյանը դարձել է աշխարհի չեմպիոն` երկամարտի 435 կգ ռեկորդային արդյունքով:
Հրում վարժությունում հայ ծանրորդը առաջին մոտեցմամբ 230 կգ արդյունք է գրանցել` դառնալով աշխարհի ռեկորդակիր, երկրորդ մոտեցմամբ Մարտիրոսյանն արդեն չեմպիոնի կարգավիճակում հրել է 240 կգ` աշխարհի նոր ռեկորդ սահմանելով:
Հիշեցնենք` հայ ծանրորդն արծաթե մեդալ էր նվաճել պոկում վարժությունում` գլխավերևում պահելով 195 կգ:
Երրորդ մոտեցմամբ 21-ամյա ծանրորդը բարձրացրել էր 197 կգ ծանրաձող, սակայն մրցավարները չէին հաշվել նրա այդ մոտեցումն ու չգրանցել աշխարհի նոր ռեկորդ:
Հիշեցնենք` Սիմոն Մարտիրոսյանը Ռիոյի 2016 թվականի օլիմպիական խաղերի արծաթե մեդալակիր է, Եվրոպայի 2017 թվականի առաջնության, ինչպես նաև Եվրոպայի 2018 թվականի երիտասարդական առաջնության չեմպիոն:
Sports: Marcos Pizzelli is Kazakh top scorer
Armenian national team and Aktobe midfielder Marcos Pizzelli named Kazakhstan Premier League top scorer.
During the current season, a 33-year-old football player scored 18 goals in 24 appearances.
As reported earlier, due to heavy knee injury Pizzelli missed the last five matches.