Azerbaijan Can Buy Armament from U.S. and France

Azerbaijan Can Buy Armament from U.S. and France

PanARMENIAN.Net
23.09.2006 14:50 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Having a cash flow Azerbaijan can purchase
armament from France and the U.S. or from member states of the Warsaw
agreement. The Azerbaijani military can get an opinion from the U.S.,
experts of Stratfor intelligence center consider.

The experts remark that in 2005 the Armenian state budget made $930
million while Azerbaijan’s budget reached $2 billion 986 million. In
2005 the Azeri military budget made $300 million, in 2006 – $600
million. The military budget of Armenia made $100 million last year
and $160 million this year.

To note, the world defense expenses will reach 1,059 trillion, says
Oxfam international fund.

Second Armagroforum Kicks Off in Yerevan

SECOND ARMAGROFORUM KICKS OFF IN YEREVAN

Panorama.am
16:09 22/09/06

"I am sure the forum will create opportunities for international
cooperation in the agricultural sector," Davit Lokyan, minister of
agriculture, addressed the forum, which kicked off today in Yerevan
as part of III "Armenia-Diaspora" Conference. Lokyan said it aims to
step up mutually beneficial relations between the local and foreign
entrepreneurs.

Minister Lokyan read out the address of President Robert Kocharyan
which says, "Serious achievements have been made since the first
Armagroforum."

Armenian Prime Minister Andranik Margaryan also made a speech at
the opening ceremony. In his words, the government attaches great
significance to the rural sector of the republic. "Privatization of
land has created a number of problems in line with positive results,"
he said. He said government support is needed to address part of the
problems, including, development of irrigation system, food safety,
plant protection, credits to rural communities and sale of agricultural
products.

The Armenian government and Yerevan offices of USAID, AMCOR and
a number of other international organizations support the second
international Armagroforum. Representatives from 35 countries,
international organizations, educational establishments within Newly
Independent State, state sector of Armenia and the diplomatic corps
take part in the event. /Panorama.am/

Journalist’s Beating Spares Concern About Press Freedom In Armenia

JOURNALIST’S BEATING SPARKS CONCERN ABOUT PRESS FREEDOM IN ARMENIA
By Emil Danielyan

Eurasia Daily Monitor, DC
Tuesday, September 19, 2006

The reported beating of the editor of a leading Armenian newspaper
has sparked domestic and international concerns about the state of
press freedom in Armenia. The September 6 incident was the latest
in a series of attacks against local journalists critical of the
government. Armenian media associations, Western watchdogs, and even
some state officials in Yerevan fear that they could become more
frequent in the run-up to parliamentary elections due early next year.

In an extraordinary statement on September 12, the Yerevan office of
the Organization for Security and Cooperation in Europe said it is
"deeply concerned over recent incidents of violence and intimidation
against local journalists that have obstructed their professional
duties and infringed upon the freedom of expression." It urged the
Armenian authorities to "undertake prompt measures to ensure the
safety of media professionals."

Armen Harutiunian, Armenia’s human rights ombudsman and a former aide
to President Robert Kocharian, echoed these concerns in unusually blunt
terms on September 14. "Freedom of speech is really in danger," he
told a news conference, faulting law-enforcement authorities for their
failure, both now and in the past, to identify and punish the guilty.

Hovannes Galajian of Iravunk, an opposition-linked bi-weekly, claims
to have been ambushed and beaten up by two burly men with very short
haircuts outside his Yerevan home in broad daylight. Police promptly
announced a criminal investigation into what six local journalist
organizations and other civic groups jointly condemned as "yet another
act of terror against a journalist." But nobody has been arrested or
questioned so far.

The Iravunk staff have attributed the incident to their hard-hitting
coverage of the government and its loyalists. They have pointed out
in particular that one of their recent articles attacked and derided
the powerful Defense Minister Serge Sarkisian, effectively implicating
the latter in Galajian’s reported beating.

"I don’t fight against or punish pitiful people," Sarkisian angrily
shot back on September 7, in remarks that only stoked the furor. In a
front-page editorial, Haykakan Zhamanak, Armenia’s best-selling daily,
advised Sarkisian to look for "pitiful people" in his entourage. If
there is anything the Armenian media can be blamed for, wrote the
paper, it is the fact that "we tolerate [Sarkisian] and the likes of
him at the helm of our state."

Galajian’s description of his attackers matches the appearance of
two-dozen thugs that indiscriminately attacked journalists covering
an opposition demonstration in Yerevan in April 2004. Scores of riot
police stood by and looked on as these thugs smashed video and still
cameras that filmed their attempts to disrupt the protest. They
were widely believed to be bodyguards of "oligarchs" loyal to the
ruling regime.

Two prominent opposition politicians and a human rights activist,
who were also beaten around that time, gave very similar descriptions
of their attackers.

Galajian reported the assault just weeks after a Molotov cocktail was
hurled at the offices of Chorrord Ishkhanutyun, another paper highly
critical of the Kocharian administration. One of its freelance
correspondents, Gagik Shamshian, has for months faced alleged
harassment by Mher Hovannisian, mayor of Yerevan’s rundown Nubarashen
suburb, who was cast in negative light in his news reports. Shamshian
claimed to have been attacked and robbed by a group of men led by
Hovannisian’s brother and lodged a complaint to the police last
June. The latter responded by launching criminal proceedings against
the reporter, citing grave "complaints" filed against him by local
residents. Police officers searched and sealed off Shamshian’s rented
apartment in Nubarashen in early August, effectively forcing him to
move out of the district.

In another media-related development, the young editor of the
independent newspaper Zhamanak Yerevan, Arman Babajanian, was sentenced
to four years in prison on September 8 on charges of illegally avoiding
military service. The sentence was quite harsh by Armenian standards,
as individuals convicted of draft evasion are usually jailed for
between two and three years.

Babajanian, who was arrested in June, admitted to draft dodging during
his two-week trial but insisted that he would not have been prosecuted
if his paper supported the government. Most of his fellow newspaper
editors have also alleged political motives behind the case. "Given the
history of politicized prosecution of journalists in Armenia, we are
skeptical about the appropriateness of this sentence," the executive
director of the New York-based Committee to Protect Journalists,
Joel Simon, said in a September 11 statement.

Some local journalists fear that all of these cases might be part of
a government effort to crack down on Armenia’s diverse and vibrant
print media, which is dominated by pro-opposition publications. The
authorities already maintain tight control over the news reporting
of every Armenian television and radio station, something that they
consider vital for their continued grip on power. (The only TV channel
not controlled by Kocharian was controversially pulled off the air
in 2002.) The newspapers are seen as less of a threat to the regime
due to their small circulations.

Meanwhile, on September 15 Kocharian granted top state awards to a
dozen editors and journalists from TV stations, news agencies, and
newspapers controlled by or loyal to him. Five of them were given the
Soviet-era title of "honored journalist," which Kocharian restored
after he came to power in 1998.

Ironically, the presidential awards were timed to coincide with the
15th anniversary of Armenia’s declaration independence from the Soviet
Union, which will be officially celebrated on September 21.

(Statement by the Armenian president’s office, Aravot, September 15;
Statement by the OSCE office in Yerevan, September 12; Statement by
the Committee to Protect Journalists, September 11; Haykakan Zhamanak,
RFE/RL Armenia Report, August 9)

Lachin Corridor Confronts Demographic Crisis

LACHIN CORRIDOR CONFRONTS DEMOGRAPHIC CRISIS
By Onnik Krikorian for Eurasianet

ISN, Switzerland
Tuesday, 19 September 2006

Following the 1994 Karabakh cease-fire agreement, Armenia experiences
difficulties in resettling the strategically important Lachin corridor,
which contains the road that connects Azerbaijan’s separatist republic
Nagorno-Karabakh with Armenia.

The flag of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh flies
over the local administrative buildings in the center of Lachin,
the strategic lynchpin connecting the disputed territory with the
Republic of Armenia. The town and surrounding area, regarded as vital
for Karabakh’s security, appear to be experiencing an unsettling
demographic shift.

Over the past 14 years, Lachin has been reshaped by the ebb and flow
of humanity. In May 1992, during the height of the Karabakh conflict,
Armenian forces captured Lachin. Typical of most military operations
against towns and villages during the war, buildings were razed and
entire populations forced to flee.

Accordingly, at least 20,000 Azerbaijanis and Kurds evacuated the
area when Armenian forces approached the town.

Armenians remained in possession of the Lachin corridor, renamed
Kashatagh, and several other Azerbaijani territories after the
signing of a Karabakh cease-fire in 1994. Shortly thereafter,
Armenia implemented a resettlement policy. Robert Matevosian,
head of the department of resettlement for the region, says that
the first Armenian arrivals came to the region out of a sense of
patriotism. These territories, "regardless of the consideration of
diplomats, must be inhabited by Armenians," he says.

The official line is that most of the Lachin corridor’s new residents
are refugees and internally displaced persons. The situation on
the ground, however, suggests otherwise. It seems many of the new
arrivals were socially vulnerable families from towns and cities such
as Yerevan, Sisian, Jermuk and Gyumri in Armenia proper, as well as
from Karabakh itself.

They appear to have been recruited to relocate with promises of land,
livestock and social benefits.

Gagik Kosakian, deputy governor of the region, has no choice but to
stick to the official line. But he does admit that others came as
well. "There are those specialists that couldn’t find work in their
chosen profession in Armenia who also come here to find employment,"
he says from his run-down and cramped office in downtown Lachin,
which Armenians have renamed Berdzor.

Varouzhan Grigoryan, 48, is one of those professionals who sought a new
start in Lachin. The economic chaos associated with the 1991 Soviet
collapse hit Grigoryan hard. In the late Soviet era, he operated his
own dance studio in the southern Armenian town of Sisian.

Yet, amid Armenia’s economic transition, he was forced to close his
business and seek other work.

Six years ago, he moved with his family to Lachin and now he teaches
traditional Armenian dance to school children in the town, while
living with his wife and five children in a newly renovated hostel on
the outskirts. With a combined income of 70,000 drams (about US$177)
a month in addition to 20,000 drams (about US$50) in benefits for his
five children, things are better than they had been in Armenia. He
also receives another 20,000 drams in disability allowances for his
two chronically ill sons.

But while life might be better for the Grigoryans, the situation is
very different for others. The Lachin corridor covers some 3,000 square
kilometers and stretches from just below Kelbajar in the north to the
Iranian border in the south. Yet, while Lachin’s pre-war [Azerbaijani]
population stood at well over 67,000, Kosakian puts the number of
[Armenian] settlers in the entire region (that also includes the
former Azerbaijani regions of Qubatli and Zangelan) at 9,800 people,
including 2,200 living in the town of Lachin itself.

Unofficial estimates, however, put the number far lower.

Because of poor social conditions, as well as a lack of investment
and the recent transfer of the regional budget from Armenia to the
Karabakh territorial government, both officials and activists in
Lachin say that many families are leaving. Indeed, while the region’s
population was estimated at 15,000 in 2002, there are concerns that
out-migration is now reaching epidemic proportions. Sources within the
local administration estimated the population to be in the 5,000-6,000
range in 2006.

In recent weeks, Armenian newspapers have reported that families living
in the territory are complaining that initial promises have been
broken. Moreover, while a budget estimated at 2.2 billion drams has
been allocated to Lachin, nobody in the administration appears to know
how the money is being spent. Benefits averaging 4,000 drams (about
US$10) per child a month on average are also reportedly paid late.

At the outset of 2006, an incentive for new settlers – the provision
of free electricity of up to 200 kw per month for the first two
years of residency – was rescinded. Meanwhile, there are questions
about misappropriations and malfeasance, including allegations that
of 750 million drams allocated for the construction of new homes,
only 50 million drams have actually been spent.

"I think that the Karabakh authorities have no real understanding of
the importance of this region," laments Samuel Kocharian, Director
of the AGAPE Children’s Home in Lachin. He is also one of the most
vocal critics of the local administration as well as the transfer of
the Lachin corridor’s budget from Armenia to Karabakh. He estimates
the regional population now at approximately 5,000 people.

Marine Petoyan, head of the village of Karegah, located a few
kilometers outside of Lachin, touts her village as one of the most
successful in the region.

Nevertheless, she is concerned about the future.

"Sixty percent of residents don’t have water because of the drought,"
she says. "When the natural springs dried out, this became a serious
problem," She also says that there are numerous cases of residents
in Karegah having their electricity cut off because they have been
unable to pay their bills.

Fears of a resumption of armed conflict between Armenians and
Azerbaijanis also seem to be influencing Lachin’s demographics. "The
process of resettlement started on a large scale at the beginning
because of patriotism," says Kocharian, "but now [Lachin] is emptying
with the same enthusiasm and on the same scale. When people heard
[Armenian Defense Minister] Serzh Sarkisyan say on television:
"’People, is Aghdam ours? Do you want another war?’ they were worried."

Robert Matevosian does not deny that there has been an exodus in recent
years. While not disputing the allegations and articles published in
the Armenian media, he nonetheless reacts angrily to them. "If these
reports do not result in changes here, they will do more harm than
good," he says. "Already they are having a negative effect."

"These articles do raise various issues that are of concern,
and that do exist here," he admits. "These problems have affected
resettlement. […] Our officials and national [political] parties
need to think about elaborating a strategic plan for this region."

But with the international community still pushing for a Karabakh
peace agreement, few believe any national plan of action will
surface. Samuel Kocharian, for example, doesn’t. Indeed, he even
wonders if the situation is one by design. "How wide do they want
the Lachin corridor to be?" he asked rhetorically.

Questions Are Often Asked About SS Direct Deposit

QUESTIONS ARE OFTEN ASKED ABOUT SS DIRECT DEPOSIT
Anthony Renzoni

Connecticut Post, CT
Article created: 09/18/2006 08:37:35 AM EDT

Our office receives many inquiries about various Social Security
concerns. Following are examples of questions we are asked on a
regular basis.

Q: My wife and I both receive Social Security benefit payments. Can our
checks be deposited in different banks? A.: Yes. You can use direct
deposit at any federally insured bank, savings and loan institution,
or credit union. Even if your wife is getting spouse benefits on your
record, the two of you may have your checks deposited into separate
accounts at different banks. If you transfer your account to another
bank, call SS toll-free at 1-800-772-1213 and ask to change your
direct deposit information. For an online guide to direct deposit
of your benefits, visit Q.: I am
an American citizen who is ready to retire and I’d like to move to
Ireland to live. Can I get my Social Security check abroad?

A.: Generally speaking, if you are an American citizen, you can receive
your Social Security payments in most countries outside the U.S.,
including Ireland.

Because delivery time varies from country to country, and your check
may not arrive the same day each month, Social Security strongly
encourages everyone to have his/her Social Security payment deposited
directly into a bank account where available. For more information,
as well as to see the limited number of countries where we cannot
send payments, visit or call
Social Security at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) and ask for
the publication, "Your Payments While You Are Outside the United
States." Multilanguage services

Social Security recently announced an expansion of
the Multilanguage Gateway on the Internet. Visitors to
will now find an additional 30
Social Security program publications.

These online publications provide detailed and useful information
about Social Security retirement, disability and survivor
benefits, the Supplemental Security Income program and the Social
Security card and number in 15 languages. The languages are:
Arabic, Armenian, Chinese, Farsi, French, Greek, Haitian-Creole,
Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog and
Vietnamese. The Spanish language page, "Seguro Social en Espanol"
at , is even more extensive, offering
more than 65 publications in Spanish, as well as benefit calculators,
press releases and frequently asked questions. Anthony Renzoni is
district manager of the Bridgeport office of the Social Security
Administration. His column appears every Monday.

www.socialsecurity.gov/deposit.
www.socialsecurity.gov/international
www.socialsecurity.gov/multilanguage
www.segurosocial.gov/espanol

Kocharian Calls International Recognition Of NK Armenia’s ‘No. 1 Tas

KOCHARIAN CALLS INTERNATIONAL RECOGNITION OF NK ARMENIA’S ‘NO. 1 TASK’

Associated Press Worldstream
September 18, 2006 Monday 4:48 PM GMT

President Robert Kocharian on Monday said international recognition
of Nagorno-Karabakh was Armenia’s top task.

Speaking at a forum of diaspora Armenians, Kocharian said "Our
position is this: the existence of the Republic of Nagorno-Karabakh
is an inarguable fact … An all-Armenian effort for the international
recognition of the NKR should be the number-one task for our nation."

Nagorno-Karabakh is a region in Azerbaijan that has been under control
of Armenian and ethnic-Armenian Karabakh forces since a 1994 cease-fire
ended a separatist war. The region’s final status has not been worked
out, and years of talks under the auspices of OSCE mediators have
brought little visible result.

Azerbaijani President Ilham Aliev frequently states that his country
is prepared to try to re-exert control of the region through force.

On Monday, a group of Iranian businessmen were in Nagorno-Karabakh
to visit local enterprises and discuss trade prospects.

"The visit of the Iranian delegation to the republic
of Nagorno-Karabakh is a new step on the road to deepening
cooperation," said Anushava Danelian, the prime minister of the
region’s internationally unrecognized government.

Since the end of the war, Nagorno-Karabakh has remained largely
isolated, connected to Armenia only by a road running through
Azerbaijani territory. Nagorno-Karabakh proper does not border Iran,
but its forces occupy adjacent Azerbaijani territory that abuts Iran.

Iran has become a significant trade partner for Armenia, since Turkey
and Azerbaijan closed their borders in protest of the Nagorno-Karabakh
conflict.

BAKU: Azeri Foreign Ministry To Verify Visit Of Iranian Delegation T

AZERI FOREIGN MINISTRY TO VERIFY VISIT OF IRANIAN DELEGATION TO NAGORNO-KARABAKH
Author: A.Ismaylova

Trend
Today 19.09.2006

The foreign ministry of Azerbaijan will verify the information
about the visit of the representatives of Iranian Republic to
Nagorno-Karabakh, the Head of the Press and Information Policy
Department of the Ministry Tahir Tagizade told Trend.

Tagizade stressed that it is not for the first time that Armenian mass
media disseminate information not corresponding with reality. According
to the information of Azerbaijani side, no official person, including
Armenia, has visited Nagorno-Karabakh. "I think that no-one is going to
take such a step, but it needs to verify it, and the official position
of Baku will be asserted depending on from what it is confirmed,"
Tagizade emphasized.

According to the information of APKA news agency, the Iranian
delegation visited Nagorno-Karabakh where a forum was held in Khankendi
with the participation of businessmen and industrialists. During
the forum, discussions were held on the import of fuel and relevant
equipments from Iran. In addition, it was decided to organize the
exhibition of Iranian commodities in Nagorno-Karabakh in the future.

DM did not call journalists "miserable people"

ARMINFO News Agency
September 15, 2006 Friday

DM DID NOT CALL JOURNALISTS "MISERABLE PEOPLE"

When saying "miserable people" Armenian Defense Minister Serzh
Sargsyan did not mean journalists, the leader of the Republican Party
parliamentary group Galoust Sahakyan said during a briefing today.

It would never occur to Sargsyan to call journalists "miserable
people." Sahakyan says that his words were misinterpreted.

To remind, when asked by journalists if the editor of the Iravunk
daily Hovhannes Galajyan was beaten because of his article "What
Makes The Super Minister Nervous?" Sargsyan said that he does not
answer "miserable people" and does not punish them.

In his turn, the leader of the Justice opposition bloc Stepan
Demirtchyan condemned Galajyan’s beating and pointed out that already
having control over TV the authorities are now trying to scare the
indepedent press.

To remind, Galajyan was beaten by two unknown people a few days ago.
Investigation is underway. The attackers have not been found yet.

ARMENIA Flash (opposition editor sentenced to four years in prison

IFEX – News from the international freedom of expression community
UPDATE – ARMENIA
12 September 2006

Opposition editor sentenced to four years in prison on dubious charge

SOURCE: Committee to Protect Journalists (CPJ), New York

**Updates IFEX alert of 7 July 2006**

(CPJ/IFEX) – The following is an 11 September 2006 CPJ press release:

Armenian opposition editor sentenced to four years in prison

New York, September 11, 2006 – A district court judge in Armenia’s
capital, Yerevan, sentenced Arman Babadzhanian, editor of the
opposition newspaper Zhamanak Yerevan, to four years in prison on
Friday for dodging military service in 2002 by presenting false
documents to avoid the obligatory two-year draft, according to local
press reports.

Local press freedom defenders said the sentence was unusually harsh
for the alleged violation, which typically draws sentences of one to
three years. Babadzhanian’s defense will appeal the sentence, the
Armenian service of Radio Free Europe/Radio Liberty said.

The 30-year-old editor was arrested on June 26, after being summoned
for questioning by the prosecutor general’s office in Yerevan,
supposedly as a witness in a criminal case. Babadzhanian has been
imprisoned since because authorities denied his release on bail
despite protests by his defense lawyer and numerous press freedom
organizations. ( See related CPJ alert from July 7:
ly06na.html )

Babadzhanian pleaded guilty to draft evasion but said that the case
against him was designed to silence "an independent and incorruptible
media outlet," RFE/RL reported. While admitting to the charge, he said
that authorities had repeatedly rejected medical documents attesting
to health problems that could have exempted him from the draft.

Days prior to Babadzhanian’s arrest, Zhamanak Yerevan published an
article questioning the independence of the prosecutor general’s
office, said Seda Muradian of the London-based Institute for War and
Peace Reporting (IWPR), which has followed the case
closely. Authorities did not explain why they waited to charge
Babadzhanian on a violation that dated to 2002.

"Given the history of politicized prosecution of journalists in
Armenia, we are skeptical about the appropriateness of this sentence,"
CPJ Executive Director Joel Simon said.

Armenia’s opposition and independent media have been under pressure in
recent years. The independent television station A1+ has been refused
a broadcast license 11 times since it was taken off the air in
2002. In April 2005, legislation restricting press coverage of
terrorism was adopted. Physical assaults against journalists also
continue, and CPJ research shows that officials do little to apprehend
and prosecute the perpetrators.

CPJ is a New York-based, independent, nonprofit organization that
works to safeguard press freedom worldwide. For more information on
Armenia, visit

For further information, contact Nina Ognianova (x106) or Tara
Ornstein (x 101) at CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, U.S.A.,
tel: +1 212 465 1004, fax: +1 212 465 9568, e-mail: [email protected],
[email protected] , [email protected], Internet:

The information contained in this update is the sole responsibility of
CPJ. In citing this material for broadcast or publication, please
credit CPJ.
_____________________________________________ ____________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: [email protected] general e-mail: [email protected]
Internet site:
_____________________________ ____________________________________

http://www.cpj.org/news/2006/europe/armenia07ju
http://www.cpj.org
http://www.cpj.org/
http://www.ifex.org/

New Novel Sparks Trial In Turkey

NEW NOVEL SPARKS TRIAL IN TURKEY

Edmonton Sun, Canada
Sept 10 2006

ISTANBUL, Turkey — Elif Shafak, one of Turkey’s leading authors,
is about to have a baby – and go on trial.

The reason for this strange conjunction of joy and foreboding
is her new novel, which has exposed her to a charge of "insulting
Turkishness" because it touches on one of the most disputed episodes
of her country’s history – the massacres of Armenians during the
final years of the Ottoman Empire.

A University of Arizona literature professor, the 35-year-old Shafak
divides her time between Tucson and Istanbul. She sought a postponement
of her trial, set for Sept. 21, until after her first child is born.

COULD GET THREE YEARS

She could get three years in prison, though similar trials of other
Turkish writers have usually folded on technicalities and no one has
gone to jail.

For now, she’s reflecting on the peculiarities of being tried for
the words she gave to an Armenian voice in the novel.

"I think my case is very bizarre because for the first time they are
trying fictional characters," Shafak told The Associated Press.

The case has broad ramifications, highlighting a rising wave of
Turkish nationalism and the whole question of whether Turkey, a Western
ally and NATO member, should be admitted to the liberal, democratic
European Union – something the Bush administration supports. Turks
who long for EU membership worry that trials of writers are setting
back their cause.

But nationalists such as Kemal Kerincsiz, one of the lawyers suing
Shafak, say Turkey shouldn’t have to forsake bedrock convictions –
for instance, that there was never any Armenian genocide – just to
please Europe.

Shafak said the law on insulting Turkishness "has been used as a
weapon to silence many people. … My case is perhaps just another
step in this long chain."

That chain includes Turkey’s best known novelist, Orhan Pamuk, and
dozens of other writers forced to defend themselves against charges of
"insulting Turkishness."

NOVEL DEALS WITH TABOOS

The novel in question, The Bastard of Istanbul, deals with taboos –
domestic violence and incestuous rape – that are rarely discussed
in Turkey.

But it is what her Armenian-American characters say that has landed
Shafak in court. For instance, this from a man worried about his
niece being brought up by a Turkish stepfather:

"What will that innocent lamb tell her friends when she grows up? …

(That) I am the grandchild of genocide survivors who lost all their
relatives to the hands of Turkish butchers in 1915, but I myself have
been brainwashed to deny the genocide because I was raised by some
Turk named Mustapha!"

Turkey insists the deaths of up to 1.5 million Armenians during forced
evacuations in the First World War was not a planned genocide but
the result of the bloody breakup of the Ottoman Empire.