Azg Armenian Daily – 09/03/2004

Azg Armenian Daily
Sept 3 2004

ARMENIANS PERSECUTED IN IRAQ

IRAN’S PRESIDENT TO VISIT ARMENIA

ARKADY GHUKASIAN TO MEET ILHAM ALIYEV

“ARMENIA AGREED TO RETURN SIX REGIONS, EXCEPT SHUSHI AND LACHINE, IN
FEBRUARY, 1994” MAMEDRAFI MAMEDOV. “THE STRONGEST WINS THE WAR”

OPPOSITION TO BEGIN NO ARMED REVOLUTION

ART OF LABOUR

ASILVA’S WORLD OF CLEAR LINES AND COLORS

ASYLUM LEVELS AND TRENDS IN INDUSTRIALISED COUNTRIES

*********************************************************************

ARMENIANS PERSECUTED IN IRAQ

Gevorg Khurbanian Threatened to Be Killed in Case of Working for
Americans

Basra is the second Iraqi city with major Armenian population after
Baghdad. The Iraqi Armenians who managed to flee to their motherland
tell that last week terrorists attacked the house of an Armenian,
murdered him, wounded his wife and robbed his house. And if there are
still Armenian families in Baghdad then there is hardly one in Basra.

It has been 3 months since Gevorg Khurbanian-Fahradian together with
his wife Zabel Martirosian and 4 children lives in Yerevan.

“My 20-year-old boy was on the edge of death 7 months ago. He was on
his way to buy bread when 3 masked people assaulted demanding money.
He suffered from his nerves for one month after this. Thanks to God
he was not killed. We could but leave the country”, says Gevorg
beginning his story of Iraqi Armenians. Some days ago Gevorg’s
brother who is still in Baghdad called him telling that their
district was bombarded and only miraculously his house were saved.
The brother himself cannot leave Iraq, as he owns several houses and
can’t simply leave his possession for safety.

Gevorg says that there are also many poor people unable to leave Iraq
who have to live day by day with a fear in their hearts. He mentions
about Armenian organizations of America and Syria that regularly send
humanitarian aid to their compatriots.

“One cannot get out of the house after 7 p.m. if anyone is ill he is
destined to die as you cannot take him to hospital. Abduction is also
in full swing, and I am glad that my children are in safety in
Armenia”, Gevorg explains. But the cost of safety was to be high:
Gevorg’s family lives in a hired flat, which is paid by relatives
from abroad, they could find no job in the motherland no matter how
hard they tried and the future looms very dimly.

In Baghdad Gevorg used to be a manager in Italian and Holland
companies, had a high salary reaching 1300-1800 dollars. Armenians
were always treated well in Iraq but the war changed Iraqis attitude
to all Christians including Armenians.

Christians are outcasts in Iraq especially after the recent attacks
on churches. Many flee from the country. Iraqi terrorists threaten
Armenians and forbid working for the Americans. Gevorg himself was
threatened, and two others, Armenian and Assyrian, were killed for
not obeying.

The long-awaited motherland didn’t greet them with outstretched arms,
but instead they often hear from compatriots discouraging words.

The Iraqi Armenians are perplexed at many things. For instance, they
don’t understand how can someone’s age hinder finding a job and that
a policeman demands money for selling fruits and vegetables on the
street. “You will never see such a thing in Baghdad. Armenian
specialists were better off than Arabs themselves. But there is no
job there either”, says Gevorg.

There were 20 thousand Armenians in Baghdad before the war. Most of
them left for Syria, America, Holland, Germany. Neither Gevorg’s nor
other families have been supported by the state after coming to
Armenia. The only aid was from the Red Cross, which is too little to
stay alive.

Regardless the states attitude towards them, Gevorg applied for an
Armenian citizenship for him and for his family. Now he waits.

By Karine Danielian

*********************************************************************

IRAN’S PRESIDENT TO VISIT ARMENIA

Does it Interest States Outside South Caucasus?

The president of Iran Islamic Republic Mohammad Khatami will arrive
in Armenia on September 8 for a two-day official visit. President
Khatami visited Azerbaijan on August 5 and is going to visit Turkey
by the end of September.

Mohammad Khatami’s visit to Azerbaijan is important for Armenia as
regard to the Karabakh issue discussed there and Azeris’ indignation
over Iran’s pro-Armenian policy. We can assume that Turkey will also
drive president Khatami’s attention to these issues. Thus Mr.
Khatami’s visit to Turkey should also be viewed as important for
Armenia.

The first vice-president Habibi’s visit to Armenia in 1996 was the
first visit of a high-rank Iranian official ever paid. And now
Armenia is going to host the president of the republic. Armenia is
looking forward to maintaining closer ties with Iran after the visit.

A regular session of intergovernmental commissions of the two
countries is going to be held on the days of president’s visit. Iran
will be represented at the session by the Minister of Economy and
Finances Safrad Hoseyn.

President Khatami is supposed to meet with Robert Kocharian, will
make a speech in the parliament, will visit the Yerevan State
University and will participate in arrangements for high-rank
officials. Taking into consideration Iran’s influence and authority
in the region, president’s visit should reach far beyond the borders
of Armenia. It will be important for Georgia, Azerbaijan as well as
Russia and Turkey. The USA should not be left out from this list as
it is Russia’s rival in maintaining its influence in the South
Caucasus.

By Hakob Chakrian

*********************************************************************

ARKADY GHUKASIAN TO MEET ILHAM ALIYEV

A Legend or A Necessity?

The president of Azerbaijan Ilham Aliyev visits Nakhidjevan for the
second time during his tenure. During his last visit in May 12-14 the
Azeri president threatened that if the peace talk give no result then
“Azerbaijan will have to win the occupied territories back by force.”
President Aliyev didn’t threaten Armenia at his last visit on
September 2. He only said that the conflict resolution talks with
Robert Kocharian should carry on.

On September 1 the foreign minister of Armenia Vartan Oskanian stated
in his televised appearance that his last meeting with his colleague
Elmar Mamediarov in Prague on August 30 was the most efficient. Mr.
Aliyev’s words that “there is a need for talks today and they
continue around concrete issues” come to supplement Mr. Oskanian’s.

Yerevan occasionally repeats that the best point to start with is the
one reached by Robert Kocharian and late Heydar Aliyev. Kerry Kavano,
former co-chairman at the OSCE Minsk group, used to say that the
sides are incredibly close to the conflict solution. But Heydar
Aliyev turned down the agreement according to which Karabakh was to
be part of Armenia.

The issues being discussed today are perhaps known only to two
presidents and their foreign ministers, maybe also to Karabakh
authorities. Yerevan is willing to start the talks from the Key West
point but Baku is pressing on beginning from a new page.

The position of Nagorno Karabakh is not certain, as Stepanakert is
never asked for a voice. Although Robert Kocharian always mentions
that he represents also Nagorno Karabakh in the talks and that
Karabakh will join the talks at a certain point, in fact Stepanakert
has been a spectator since 1996. Karabakh’s involvement in the
conflict resolution was reduced to Minsk group mediator’s several
visits to Stepanakert.

In 1995-1996 we witnessed the three-way meetings. Armenia was
represented by Vartan Oskanian, Azerbaijan by Tofic Zulfugarov and
Karabakh by Arkady Ghukasian.

We have a different picture today. If Mr. Aliyev ventured to consider
his father’s legacy as a starting point and if Nagorno Karabakh,
according to Key West agreement, was annexed to Armenia, then
Karabakh’s position as a subject of confrontation would be justified.

But Karabakh’s keeping off of the talks can also be justified in case
Karabakh gains its status of 1988. This is the case when Karabakh
remains without Armenian population, this is Azeris standpoint.

In all other possible versions of conflict resolution Karabakh’s
direct participation in the talks is not only desirable but also
necessary. In 1993 due to talks between Stepanakert and Baku
cease-fire was reached along the whole frontline. The same year there
were more than 10 meetings between Karabakh and Azerbaijan
authorities.

Baku’s desire for cease-fire at that time can surely be understood,
as Azeris were loosing one region after the other and there was no
other alternative. As soon as a cease-fire was declared Baku had no
further desire to speak to Stepanakert but rather turn to Yerevan.

If Baku is really willing to reach peaceful solution then sooner or
later it will have to consider Nagorno Karabakh Republic’s de facto
existence. From this perspective, the meetings of presidents of the
two republics, Nagorno Karabakh and Azerbaijan, will support not only
the conflict resolution but also will create an atmosphere of trust
between Armenians and Azeris. As long as the nations keep distrusting
each other neither of resolution alternatives will work.

By Tatoul Hakobian

*********************************************************************

“ARMENIA AGREED TO RETURN SIX REGIONS, EXCEPT SHUSHI AND LACHINE, IN
FEBRUARY, 1994” MAMEDRAFI MAMEDOV. “THE STRONGEST WINS THE WAR”

Mamedrafi Mamedov, former Azeri Defense Minister, told in the
interview to the Zerkalo, Baku newspaper, that it was possible not
only to stop the military actions but also settle the Nagorno
Karabagh conflict in the February of 1994.

“The meeting of the defense ministers of the sides in conflict took
place in Moscow. A treaty was signed by me and the Armenian defense
minister. According to this document, the Armenians should have
withdrawn their forces from Aghdam and Fizuli in a month’s time,
afterwards, in three months they should have left Zangelan, Kubatlu,
Jebrail and Kelbajar. The parties discussed the issue of Shushi,
Lachine and the status of Nagorno Karabagh. I reported about the
results of the meeting to Heydar Aliyev. For unknown reasons this
plan wasn’t carried out,” Mamedov said.

In response to the question whether the Armenian army was stronger
than the Azeri one, Mamedov said: “You can put this question this
way. But I can’t agree with you. The stronger wins the war. The state
of the Azeri army during those years could bring no victory for us.”

Mamedov expressed doubt about the viewpoint shaped within the
society, saying that, as if Armenians won the war but for Russian
arms and Russia’ s assistance. “The Russian militants helped me much.
You just don’t ask how they did it. I can’t answer this question,” he
said. By the way, Mamedov moved to Azerbaijan from the Russian army
in 1993. Heydar Aliyev asked Yeltsin to allow Mamedov to move to Baku
and lead the Azeri defense Ministry. In 1995, Mamedov again moved to
Moscow.

Mamedov answered the question saying that Russia rendered military
help to Armenia in the following way: “That was more politics than
military help. Russia was building its relations both with us and
with Armenia.”

Mamedov emphasized with regret that he was against the plan
envisaging counterattack in direction of Kelbajar. But Ali Omarov,
Public Prosecutor, managed to conceive Aliyev that there is no
difficulty in conquering Kelbajar. ” It’s hard to say how many people
were killed then, I can’t remember the exact number. My heart will
ache for the perished soldiers and officers till the end of my life,”
he said.

It’s worth reminding that he spoke of the military actions began by
Azerbaijan in direction of Kelbajar in 1993-94 winter. Azeris lost
over 2000 soldiers in the battles that lasted two days. Armenians
lost over 500 soldiers.

On the other hand, Mamedov believes that “the population of Zangelan
and other regions should not have fled from their native villages,
they should have stayed and struggle in the war.” Mamedov finds the
May 12 ceasefire resolution adopted in 1994 defensible. Till now some
people think in Baku that the war should not have been stopped. “We
were conducting military actions, then we stopped and began defense
actions. Thus, the enemy thought that we will have no force to attack
and that they can attack us too. In order to avert this we should
have accepted a ceasefire agreement,” Mamedov said.

Former Azeri Defense Minister finds that his country needs no
American military stations. “I am sure that if American forces are
located in the republic, none will be able to talk of returning the
occupied territories,” he said.

By Tatoul Hakobian

*********************************************************************

OPPOSITION TO BEGIN NO ARMED REVOLUTION

The September 1 sitting of “Justice” union makes us think that the
opposition members will finally define the main components of the
autumn script. Victor Dallakian, Secretary of “Justice” faction, said
that they decided to settle the issue during the congress of the
parties involved in the faction. The congress is envisaged to take
place in the middle of September. The new situation will be discussed
and new decisions will be made during this congress.

Anyway, tactically applied measures (rallies, processions,
demonstrations and meetings with the population) were ratified during
this sitting.

The head of the faction said that the last decision of the Government
to eliminate the areas envisaged for the meetings with the population
didn’t discourage them at all.

In reply to the notice made by Azg Daily, saying that the rallies are
not effective methods for struggle and the opposition should find new
ways for reaching their goals, Victor Dallakian said that there are
two ways of power shift: the first is through the people and the
second is through armed rebellion. He knows no other way of struggle
and they will settle the issue through the people. He is sure that
the wave of rallies is still strong.

Victor Dallakian assured once again that the opposition will ignore
the autumn session of RA National Assembly, as “no change that will
help us return to the parliament is made.”

As for the constitutional reforms, he said that the current
authorities have no right to discuss such a package as the submitted
draft-law underwent only slight amendments. This draft-law was
rejected by the people in 2003.

Moreover, “the current authorities that have violated the
constitution for many times have no moral right to submit a draft-law
on constitutional amendments.”

By Karine Danielian

*********************************************************************

ART OF LABOUR

On September 2, Sonia Balasanian, founder of Center for New
Experimental Art, opened the exhibition of her works done during the
last 15 years at the same center. She considers this exhibition a
unique completion of her creative life, as she displayed pieces both
from her painting and video art.

“I tried to reveal the secret of the relations between the woman and
the man,” Sonia Balasanian emphasizes.

Yeva Khachatrian, curator, coordinated and represented the pieces of
many years in various lines.

“The exhibition is entitled “Labour”. Sonia Balasanian depicts the
birth, life and death of the woman and the man,” Yeva Khachatrian
said.

The pieces exhibited in the Center for New Experimental Art have been
included in the exhibitions at New York contemporary Art Museum, as
well as in many other famous museums of the world.

By Arevik Badalian

*********************************************************************

ASILVA’S WORLD OF CLEAR LINES AND COLORS

Asilva, French-Armenian artist, exhibited her pictures in Yerevan for
the first time. She exhibited her pieces in many countries and
received positive evaluation and prizes. Her pieces exhibited in the
Artists’ Union were transparent and full of harmony. “Hollow,”
“Hope,” “Ararat,” “Light of Silence,” “Obscure Light,” and many other
pieces drew the attention of the viewers. “She has unique energy and
talent, and her exhibition in Yerevan was prepared with love and
devotion,” Henrik Igitian said. He emphasized that today our
compatriots from abroad are dreaming of being exhibited in Yerevan.
This lessens the distance between Armenian and Diaspora. This first
step aimed to find each other are caused from inner necessity. The
artist’s works are full of warmth and bright colors. She confessed
love to Armenia and France. Asilva’s exhibition opened two days ago.
Art critic Shahen Khachatrian said that modern forms and the dynamic
architecture of these forms, as well as the harmonic colors draw
attention of the viewers. Arto Chakmakchian, Canadian sculptor, said
that the pieces are complete and he is sure that many people will
like them, as they are realistic.”

By Melania Badalian

*********************************************************************

ASYLUM LEVELS AND TRENDS IN INDUSTRIALISED COUNTRIES

Asylum levels in the industrialized world continue to drop sharply.
In 30 mostly industrialized countries 86,800 asylum applications were
submitted during the second quarter of 2004, 8 % less than during the
first quarter.

Asylum seekers from the Russian Federation, Serbia and Montenegro,
China, Turkey, India are still the majority. Armenia is on the 20-th
place. In the second quarter of 2004 as 1,188 asylum applications
were lodged in industrialized countries from Armenia. Looking at the
number of applications lodged in European countries, Armenia is on
the 18-th place (1,056 asylum applications).

Armenians lodged asylum applications in the following industrialized
countries:

Austria 97
Belgium 97
Bulgaria 29
Cyprus 9
Czech 20
Denmark 8
Finland 14
France 264
Germany 127
Greece 11
Hungary 8
Netherlands 48
Norway 10
Poland 5
Spain 17
Slovakia 35
Sweden 140
Switzerland 105
UK 5
USA 139
Total 1,188

*********************************************************************

Boxing: Hurricane’s KO blow

Advertiser, Australia
Brisbane Courier Mail, Australia
The Australian, Australia
Fox Sports, Australia
Sept 3, 2004

Hurricane’s KO blow
By Grantlee Kieza

THE world title shot of Sydney Olympian Vic Darchinyan was blown out
of the water yesterday as Hurricane Frances loomed over the coast of
Florida with wind gusts topping 220km/h.

Darchinyan, 28, was supremely confident of taking the IBF flyweight
crown from Colombian world champ Irene Pacheco at the Seminole Casino
in Hollywood, Florida tomorrow afternoon (Australian time).

But promoters were forced to cancel the big event yesterday as half a
million people were urged to evacuate the area.

Trainer Jeff Fenech said the cancellation of the fight had

left him $35,000 out of pocket after he paid for two weeks of
training expenses in Los Angeles for his boxer and their support team
before arriving in Florida last week.

“Vic is shattered,” Fenech said from Los Angeles last night as he
headed back to Sydney.

“We were certain he was going to overpower Pacheco and to have the
bout cancelled just 48 hours from fight time is a real knockout blow.

“Vic has spent his whole life in Australia and before that in Armenia
training and dreaming of a shot at the world title and who knows when
he will get another chance.”

Fenech said the fight could not be rescheduled this year because it
was the last boxing date booked for 2004 by the American telecasters
ESPN.

“I spoke to Pacheco and his manager this morning and we may be able
to bring the fight to Australia but we’ll have to wait and see,”
Fenech said.

“Our first priority was just to get everyone on flights out of
Florida as quickly as we could. The whole area is in a panic.”

Another Aussie, Kali Meehan, enlivened the press conference yesterday
for his WBO heavyweight title fight with Lamon Brewster in Las Vegas
on Sunday by releasing a spirited kangaroo at the Mandalay Bay
casino.

Meehan is a huge underdog against the hard-hitting American but
believes he has the boxing skills to get the jump on Brewster for the
upset of the year.

Armenian leader congratulates Karabakh on 13th anniversary ofindepen

Armenian leader congratulates Karabakh on 13th anniversary of independence

Mediamax news agency
2 Sep 04

Yerevan, 2 September: “The experience and historical events of the last
years have confirmed the right choice made by the Karabakh people and
have proven that the establishment of Nagornyy Karabakh’s statehood
is an undeniable reality,” Armenian President Robert Kocharyan has
said in a congratulatory message to the president of the Nagornyy
Karabakh Republic [NKR], Arkadiy Gukasyan, on the occasion of the
13th anniversary of the NKR establishment celebrated today, Mediamax
has said.

“The reforms implemented in Nagornyy Karabakh, especially in the
economic sphere, and deepening of democracy will ensure a new level
of life. I am sure that the positive processes will continue and
will bring tangible results in the foreseeable future. The Armenian
authorities remain committed to the principles of a peaceful and
just settlement of the Nagornyy Karabakh problem,” the Armenian
president said.

Delayed parliamentary visit to Turkey goes ahead

SwissInfo
Aug 30 2004

Delayed parliamentary visit to Turkey goes ahead

Swiss President Joseph Deiss (left) met Turkish Prime Minister Tayyip
Erdogan at a World Economic Forum meeting in January (Keystone)

A delegation of Swiss parliamentarians heads to Turkey on Monday for
a visit that was originally scheduled for November last year.

The Senate foreign affairs committee said the five-day trip was a
sign of `improved bilateral relations’ between Bern and Ankara.

The committee called off last year’s scheduled trip at short notice
after Turkey cancelled a visit by the Swiss foreign minister,
Micheline Calmy-Rey, amid an escalating diplomatic row.

Turkish sensibilities were offended after two Swiss cantonal
parliaments officially recognised the 1915 killings of hundreds of
thousands of Armenians in Turkey as genocide. The federal parliament
followed suit last December.

But Ankara denied it had withdrawn Calmy-Rey’s invitation, saying it
had merely requested that the visit be put back.

`Welcome’

The parliamentary delegation, led by Peter Briner, hopes its visit
will contribute to a further easing of tensions between the two
countries. Meetings are planned with foreign minister Abdullah Gül
and Kurdish human rights activist Leyla Zana.

`A year ago relations were strained. It was doubtful whether we could
have had fruitful discussions in Turkey and met the people we wanted
to meet,’ Briner told swissinfo.

`Today, the situation is better and we will be able to talk to a lot
of people. Our partners in the Turkish parliament and the Turkish
ambassador have told us that we are welcome in Turkey,’ he added.

The delegation leader said the main focus of the meetings would be on
economic and technical cooperation and Turkey’s application for
European Union membership, as well as the treatment of minorities and
human rights questions.

Armenia question

But Briner declined to say whether the question of the treatment of
the Armenians would be raised.

`We do not want to make moral judgements ourselves about this
terrible time in history – that is a matter for historians,’ he
commented. `We also believe that every country must evaluate its own
past.’

Sarkis Shahinian, co-president of the Switzerland-Armenia
Association, welcomed the delegation’s visit to Turkey as a chance to
broach the issue of human rights.

`The time is right to raise the question of minorities and human
rights with Turkey since its government wants to join the European
Union and to act as a bridge between the western world and Islam,’
Shahinian told swissinfo.

`This is the moment for Turkey to put its past straight and to
respect human rights in line with the membership requirements of the
EU,’ he said.

All-Armenian festival to be held biannually

RIA Novosti, Russia
Aug 24 2004

ALL-ARMENIAN FESTIVAL TO BE HELD BIANNUALLY

YEREVAN, August 24 (RIA Novosti’s Gamlet Matevosyan) – The
all-Armenian One Nation – One Culture festival will be held
biannually, said Lilit Asatryan, Armenian deputy minister of culture
and youth.

According to her, the festival that had concluded yesterday, has
fulfilled its mission – to foster cultural ties between Armenia and
the diaspora, to create the mechanisms for productive co-operation,
and it will become traditional.

“The continuity of national values and the transfer of knowledge from
the older generation to youth is crucial for preserving the cultural
traditions,” Ms. Asatryan said.

The first all-Armenian One Nation – One Culture festival was held on
August 15-22 in Armenia and Nagorno-Karabakh (a region in Azerbaijan
with Armenian population).

The festival featured masters of such arts as dance, theatre, vocal,
arts-and-crafts, painting and recital.

Over 1,500 people representing Armenian art in 22 countries took part
in the festival. Apart from Armenia and Nagorno-Karabakh, they come
from Russia, Georgia, Kazakhstan, France, Austria, UK, U.S., Syria,
Lebanon and Iran.

The festival has been organised by the Armenian Culture and Youth
Ministry, the Armenia foundation and the specially established One
Nation – One Culture foundation under the patronage of Armenian
President Robert Kocharyan.

Russia planning to initiate OSCE reform

Associated Press Worldstream
August 24, 2004 Tuesday 8:07 AM Eastern Time

Russia planning to initiate OSCE reform

by STEVE GUTTERMAN; Associated Press Writer

MOSCOW

Russia wants reforms in a top European security and democracy
organization and will discuss the initiative with the leaders of
France and Germany when they visit President Vladimir Putin next
week, reports said Tuesday.

Foreign Minister Sergey Lavrov said Russia wants changes that would
make the Organization for Security and Cooperation in Europe “truly
effective” and responsive to “the interests of all its participants,”
Russian news agencies reported.

Lavrov told Putin that the issue of OSCE reform would be on the
agenda of his Aug. 30-31 summit with French President Jacques Chirac
and German Chancellor Gerhard Schroeder in the Russian Black Sea
resort city of Sochi, Interfax reported.

Lavrov said France and Germany expressed the willingness to discuss
the issue after Russia and eight other former Soviet republics
sharply criticized the Vienna-based organization last month.

In what they called an “unprecedented collective demarche” in early
July, Russia and the other countries accused the OSCE of double
standards, saying it unfairly criticizes governments in some
countries.

The declaration, read by Russia’s delegation, said that the 55-nation
group spends too much money on field missions to promote human rights
and democratic institutions in certain countries, while overlooking
others.

The OSCE was part of observing missions that said Russia’s
parliamentary elections last December and the presidential campaign
that led to Putin’s March re-election fell short of democratic
standards.

The OSCE’s watchdog functions in Belarus have been limited after a
confrontation with the authoritarian leadership there, and Russia has
criticized OSCE representatives in the breakaway Georgian region of
South Ossetia.

The July statement was issued by Russia, Armenia, Belarus,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan and Ukraine.
At the time, a Russian Foreign Ministry spokesman said the OSCE
focused its field missions in those countries and the Balkans and
accused it of ignoring the rights of minorities in Latvia and Estonia
– Baltic states that have significant ethnic Russian populations and
strained ties with Russia.

In a statement issued in July by the Netherlands, which holds the
rotating EU presidency, the union said it would reflect on the issues
raised by Russia and the other countries but had “serious concern
about certain elements of the declaration.”

Writing Materials to Over 18K Pupils on “When September Comes” Progm

WRITING-MATERIALS TO BE GIVEN TO MORE THAN 18,000 PUPILS ON “WHEN
SEPTEMBER COMES” PROGRAM

YEREVAN, August 20 (Noyan Tapan). The RA Ministry of Labor and Social
Issues with the participation of more than 20 international and local
benevolent organizations has implemented “When September Comes”
program for the second year in succession. According to Larisa
Petrosian, Adviser of the Minister, this year within the framework of
the program aid will be also rendered to the families having three and
more children and receiving welfare benefits, as well as to children
who don’t go to school for different reasons. It was noticed that the
program is implemented during the whole year and includes different
kinds of aid: the distribution of foodstuff, writing-materials,
clothes, means of hygiene, the rendering of pecuniary aid, as well as
medical and psychological services. L. Petrosian reported that in
August-September school-bags and writing-materials will be distributed
among 18,189 families having four and more children and receiving
welfare benefits. Such families having three children will receive
such an aid during a year. The Adviser of the Minister emphasized that
the lists of users are renewed once a quarter for the provision of the
program and higher effectiveness.

Russia: What Stands Behind Presidential reforms of the armed forces

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
August 20, 2004, Friday

WHAT STANDS BEHIND THE PRESIDENTIAL DECREE ON REFORMING OF THE ARMED
FORCES

After publication of decrees on reforming of the Federal Security
Service, Interior Ministry and other security agencies of the
country, before going on vacations President Vladimir Putin issued
the decree entitled “Issues of the Defense Ministry.” This decree
approved the new statute of the Defense Ministry. The statute of the
General Staff of the Armed Forces formerly signed by Boris Yeltsin
lost its power. According to Putin’s decree, the General Staff
becomes a structural division of the Defense Ministry. Commenting on
this decree, Defense Minister Sergei Ivanov emphasized that “The
President preserved the role of the General Staff as coordinator of
development and buildup of the entire military organization and not
only the Defense Ministry.” Ivanov fully denied the previously
published information saying that after changing of the top-ranking
officers the influence of the General Staff would decrease
noticeably. According to Ivanov, only a few divisions of the General
Staff will be transferred to the central staff of the Defense
Ministry. First of all, these are maintenance and human resources
services having no direct relations with the role of the General
Staff.

At his meeting with senior commanders of the Volga-Urals Military
District, Ivanov said, “The General Staff retains the main
operational department, the main intelligence department, the main
organizational and mobilization department and some other main
departments.” The Defense Minister stressed, “The tasks set for the
General Staff by the Supreme Commander-in-Chief are to think what the
Armed Forces should be like and to plan buildup of not only the Armed
Forces but also the entire military organization of the state
including the Interior Forces, Border Guards and other troops.”

It seems that these steps should strengthen the one-man command in
the Armed Forces and hence authority of the Defense Ministry.
However, it is obvious that Ivanov has made reform of the central
military governance bodies and has included the General Staff into
the structure of the Defense Ministry due to personal reasons. It was
known to everyone that former Chief of the General Staff Anatoly
Kvashnin and the incumbent Defense Minister had different views on
the role and meaning of the general Staff in the military
organization of the country. Kvashnin was striving for increase of
its role and actually wanted to separate the General Staff from the
Defense Ministry. Kvashnin said that the General Staff should command
the troops and the Defense Ministry should supply the troops with the
necessary things and exert civil control over them. Now the Defense
Ministry both commands and controls the troops including fulfillment
of such functions through the General Staff, which is its structural
element. Time will show how efficient this will be but it is already
clear that a person being far from the troops has been appointed on
the post of the Chief of the General Staff. This is Colonel General
Yury Baluyevsky, who has practically no experience of commanding of
large military formations of the size of an army, military district
and so on. Organization of the military inspectorate, the only
controlling body in the Defense Ministry, failed to solve the
problems of improvement of combat readiness of the Armed Forces.
Crimes and theft still take place in the Armed Forces. There is
practically no one who can protect servicemen except for the military
prosecutors. The due control over actions of commanders is absent.

All this leads to growth of crime among offices. Thus, according to
Chief Military Prosecutor Colonel General of Justice Alexander
Savenkov, in the current year alone almost 20 commanders of military
units, 43 officials of food, material supplies and financial services
were taken to court and 35 of them were already stated guilty and
sent to prison. The general notes that unfortunately there are facts
of theft and service power embezzlement practically in all military
districts and branches of Armed Forces.

According to Savenkov, among the people taken to court is Director of
the Yekaterinburg Artillery Institute Major general Shpangel, former
director of the border guards department of the group of the Russian
Federal Security Service in Armenia Lieutenant general Aboimov. Among
the sentenced there is also director of the food service of the North
Caucasus Military District Colonel Serkin, who has misused the powers
for two years in purchase of food for the troops. Buying food
products of poor quality at excessive prices he incurred damage
bigger than 34 million rubles. Director of the food base of the Far
Eastern Military District Lieutenant Colonel V. Ivannikov and
director of the food service of the hospital of this district V.
Voichik were sentenced to long terms in May. In ten days of October
2002 alone, these officers wrote false information in the documents
and stole food products worth 1.3 million rubles. The General
Prosecutor’s Office disclosed these crimes. Facts of misspending of
money in the Defense Ministry are regularly revealed by the
Accounting Chamber. The military are somehow afraid to speak about
their own sins. It is not beneficial for officers of the Defense
Ministry to wash their dirty linen in public; that is why control
over observance of laws in the Armed Forces on the part of the
top-ranking officials of the Defense Ministry is reduced.

The President reduced the number of deputy defense ministers to four.
The Defense Minister is allowed to have two senior deputies among
these four. Senior deputy defense ministers are Chief of the General
Staff Yury Baluyevsky and Colonel General Alexander Belousov, who
also has no experience of commanding of a military district. In
capacity of deputy commander of a military district Belousov worked
only for four years. It is also already known obviously who will be
ordinary deputy defense ministers. It is very likely that commander
of logistics will remain General of the Army Vladimir Isakov and
commander of armament will remain Alexei Moskovsky. Hardly anything
will be radically reformed in the departments subordinated to the
Defense Ministry. Three months are allocated for the entire reform of
the Defense Ministry. This period is too short. In any case, new
services will appear during this period. These will be troops
quartering service, financial service, human resources policy service
and ideological service. Of course, they will not be born on an empty
place. The staff of the deputy defense minister for construction and
quartering and the main military budget and financing department will
be transformed into service. Officers of the main ideological
department will be unluckiest because their department will be
included into the main personnel department. Reforms will also touch
on the staff of the defense minister.

It is planned that money allowances of officers and employees of the
central staff of the Defense Ministry will be increased
significantly. But will their activities become more efficient? Is it
possible that this will create a gap between those who serve in the
troops and those are serve in the so-called “Arbat Military
District?”

In the post-Soviet history the Defense Ministry has been reformed for
five years. This means that beginning from 1992 a new structure of
the Defense Ministry has been approved once almost every 30 months.
The structure changed but the contents of the troops governance
somehow remained the same. We do not wish everything happen according
to the old scenarios this time again.

Translated by Pavel Pushkin

Putin discusses diamonds, aluminium with Armenian leader

Putin discusses diamonds, aluminium with Armenian leader

RTR Russia TV, Moscow
20 Aug 04

Presenter We have just received footage of Vladimir Putin’s meeting
with Armenian President Robert Kocharyan. Referring to the main areas
of cooperation between the two countries, the Russian head of state
noted the good development of relations in the political sphere and in
a number of other sectors. At the same time, however, Vladimir Putin
proposed to his Armenian colleague that they discuss certain
problematic issues, notably the reduction in two-way trade.

Putin There are certain things which cannot fail to worry us. I have
in mind the reduction in the level of trade during the first half of
the year. I am sure you would like to discuss this topic as well. As
we know, there is a simple reason for this. It is the very low degree
of diversification in our relations. It took only one enterprise to
close for modernization, reducing the delivery of one type of
commodity, for overall trade to contract sharply and immediately.

Kocharyan The main trade item exported from Russia to Armenia is
diamonds, but the liberalization of the diamond market has led to some
bumpy patches in relations.

Putin It appears that the enterprise –

Kocharyan Armenal Armenian Aluminium .

Putin Yes.

Kocharyan Yes. The modernization programme for Armenal is such that,
after it is completed, the volume of production will simply double.

Putin Yes.

Kocharyan It will be at a completely different level.

Presenter Vladimir Putin also said Russia would fully meet the
Armenian Defence Ministry’s request for training of specialists at
Russian colleges. The Russian head of state specified that about 150
Armenian servicemen would be able to study in Russia this year.

Russian Orthodox church to open in UAE

Agence France Presse — English
August 18, 2004 Wednesday 3:54 PM GMT

Russian Orthodox church to open in UAE

MOSCOU

A Russian Orthodox church is to be built in Sharjah, one of the
United Arab Emirates (UAE), which are home to an estimated 8,000
Russian speakers, church authorities in Moscow said on Wednesday.

The decision follows an agreement struck in April with the Sheikh of
Sharjah, Sultan bin Mohammed Al-Qassimi, the patriarchy said.

Russian Orthodox faithful in Sharjah currently attend an Armenian
church, built there several years ago with approval from the emirate.