Georgia Frees Accused Spies, But Fued With Moscow Continues

GEORGIA FREES ACCUSED SPIES, BUT FEUD WITH MOSCOW CONTINUES
Diana Petriashvili

EurasiaNet, NY
Oct 2 2006

In a surprise move, Georgia on October 2 released four Russian
officers arrested for espionage, and agreed to the inclusion of Russian
peacekeepers in international monitoring of the Kodori Gorge, a strip
of Georgian-controlled territory in the breakaway region of Abkhazia.

Despite earlier contrary statements by Russian military officials,
Russian President Vladimir Putin has also confirmed that Russia’s
troop withdrawal from Georgia will continue as planned. Nonetheless,
Moscow’s response to the arrests does not promise to soften. The
Kremlin has announced the suspension of all transportation and postal
ties with Georgia, while the Russian Duma has announced plans to stop
money transfers "to certain countries."

In a televised ceremony late in the afternoon on October 2 at the
General Prosecutor’s Office, Georgia handed over the four Russian
officers recently arrested on espionage charges to the Organization
for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The officers, escorted
by police, were transported in OSCE cars to Tbilisi’s airport,
where a plane from the Russian Ministry of Emergency Situations
flew them to Moscow. The decision to hand the officers over occurred
after talks between Georgian President Mikheil Saakashvili and OSCE
Chairman-in-Office Karel De Gucht, who flew to Tbilisi on October 2
to discuss the spy crisis with the Georgian leader.

Commenting on the decision to reporters, President Saakashvili stressed
that the handover represented "a good gesture towards Georgia’s Western
friends," but not a reaction to perceived Russian threats. According
to the president, the Georgian side has also handed over to the OSCE
evidence in its case against the arrested officers.

Four Russian officers and 11 Georgian citizens were arrested on
September 27 and charged with espionage. On September 29, the Tbilisi
City Court ordered the officers to remain in pre-trial detention. The
Georgian prisoners remain in custody. A greatly reduced police presence
was continuing in front of the Russian military headquarters, where
the Georgian government alleges a fifth espionage suspect is hiding.

What the handover means for this officer remains unclear. A
representative of the Georgian Interior Ministry’s press office
stated that the government believes that the officer, identified as
Lt Col. Konstantin Pichugin, is still on Georgian territory, but did
not choose to make an official statement "because of the handover of
the spies to the OSCE." Russian officials have denied the government’s
claims, and have stated that Pichugin is in "a safe location."

Prior to the release, the Russian Ministry of Transportation stated
that it had stopped all air, rail, car, and sea traffic with Georgia.

According to the Russian news agency RIA Novosti, the ministry also
announced on October 2 that postal communications between Russia and
Georgia would be suspended.

Meanwhile, in the Duma, proposed amendments to existing legislation
would end all money transfers "to certain countries" in emergency
situations. "The Duma must react to this situation," Duma Speaker Boris
Gryzlov said, RIA Novosti reported. He added that "$350 million was
officially sent [by Georgian labor migrants] from Russia; according
to non-official data, this amount amounts to over $1 billion." A vote
is expected on October 4.

The thousands of Georgians who work in Russia as seasonal laborers
could also come under scrutiny. Thirteen Georgian citizens, including
children, have been arrested in Moscow for allegedly working illegally
in Russia, Rustavi-2 reported Georgian Consul in Moscow Zurab Pataradze
as saying. The Georgian Embassy in Moscow has reported that deportation
proceedings against the 13 detainees are in progress.

Georgian politicians reacted to the news of Russia’s transportation and
postal services ban as fresh proof of a Russian strategy to pressure
Georgia into letting Moscow have its own way.

"By acting this way, Russia intends to make Georgia do what Russia
wants," David Kirkitadze, a parliamentarian from the ruling National
Movement Party, stated at a news briefing. "Russia wants us to refuse
to restore Georgia’s territorial integrity," he said in reference
to the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia which the
Saakashvili administration wants to recover.

One key concession, however, appears to have been made by Tbilisi
with the announcement of the government’s decision to no longer
oppose the inclusion of Russian peacekeepers among an international
peacekeeping contingent that would monitor the situation in the
Kodori Gorge. Late on October 2, the office of Georgia’s State
Minister for Conflict Resolution Issues released a statement that
said that Tbilisi had agreed to accept Russian peacekeepers as part
of any international peacekeeping force, after "taking into account
the opinions of the international community and the parties involved,"
English-language excerpts published on the Civil Georgia news bulletin
site read. Responses from Moscow and the de facto Abkhazian leadership
have not yet been made public.

Throughout the crisis, the issue of Georgia’s relations with the
breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia has continued to
simmer. On October 2, both Sergei Bagapsh, the de facto president of
Abkhazia, and de facto South Ossetian leader Eduard Kokoity announced
that they would withdraw from peace talks with the Georgians. The press
service of the de-facto Abkhazian leader issued a statement saying that
the Georgian side is violating existing peace agreements by keeping
troops in the Kodori Gorge, while South Ossetia’s Eduard Kokoity
claimed that Georgia has not responded to South Ossetian proposals
to hold peace talks in the South Ossetian capital of Tskhinvali,
RIA Novosti reported.

Both Bagapsh and Kokoity took part on September 29 in a round table
discussion on economic development in southern Russia chaired by
Russian President Vladimir Putin, who met separately with Bagapsh to
discuss the conflict with Georgia over Abkhazia, news reports stated.

The Russian president’s official website listed both de-facto leaders
as the "presidents" of states neighboring Russia.

In response to the meeting, the Georgian Foreign Ministry issued a
statement that argued that Russia had shown "once again" that it "is
not and cannot be an unbiased and impartial mediator in the process of
settlement of conflicts in Georgia. This once again confirms the need
for an immediate change in the existing formats of the negotiating
process and the peacekeeping operation."

Meanwhile, Russian officials maintain that their security concerns
continue. On September 30, the Russian embassy evacuated all remaining
staff and their families from Tbilisi except for two diplomats and
a security guard detail.

The commander of Russian troops in Georgia, Andrei Popov, also
announced on October 1 that special buses would be used to transport
the children of Russian servicemen in Georgia to school to prevent
the students’ arrest as spies. "Of course. Why not? They certainly
could," Popov told Georgian Public Television when asked to confirm
his worry that Georgian law enforcement would arrest the children.

In keeping with that tact, Russian President Vladimir Putin has
accused Georgia of using Stalinist techniques in its arrest of the
four officers for espionage, describing the act as "state terrorism
with hostage-taking."

"It is a sign of the heritage of Lavrenti Pavlovich Beria [a notorious
ethnic Georgian chief of the Soviet secret police under Joseph
Stalin] both inside of the country and in the international arena,"
Putin said in an October 1 meeting with the Russian Security Council,
Russian news agencies reported.

"It is absolutely clear that there are attempts to pinch Russia
as painfully as possible, to provoke it. This should be obvious
to everyone," Putin continued in reference to the spy dispute with
Georgia. "These people think that they can feel comfortable and secure
under the roof of their foreign sponsors."

In an apparent attempt to show that Moscow cannot be provoked,
Putin also stated that the troop withdrawal from Russian bases
in the Georgian towns of Akhalkalaki, Batumi and Russian forces’
headquarters in Tbilisi would continue. On Saturday, September 20,
the Russian commander for the North Caucasus, General Alexander
Baranov, had announced that the withdrawal would be suspended. All
three military installations were also placed on high alert, according
to Russian news agencies.

Responding to Putin’s charges, President Saakashvili argued that the
Russian leader had overreacted.

"I don’t think this is serious… It is an overreaction caused
by nervousness that they have created by themselves," Rustavi-2
television reported Saakashvili as telling foreign journalists in the
Black Sea port city of Batumi. "They have become hostages of their
own propaganda," Georgian president commented.

"Some people could consider our action as something that has been
coordinated by Washington. This is not true. The US State Department
made it very clear that this is a bilateral issue between Georgia
and Russia," Saakashvili added. The Russian presidential press office
issued a statement on October 2 that Putin had discussed the situation
in Georgia with US President George W. Bush.

To many in the Georgian capital, problems with the Russian troops’
pull-out had looked like one of the possible consequences of this
crisis. Now, however, attention is focusing in other directions.

At a September 30 news conference, Georgian Fuel and Energy Minister
Nika Gelauri downplayed the possibility that Moscow would cut off
electricity and gas supplies to Georgia, as some Russian politicians
have urged the government to do. The minister told media that Georgia
is ready to import power from Turkey, Armenia, Azerbaijan and Iran,
the Georgian television station Imedi reported.

"We will be able to import at least 50 megawatts of electricity from
Armenia," Gelauri said referring to a recent meeting in Yerevan
where Georgian, Armenian and Iranian energy ministry officials
participated. "We will continue talks to increase this amount."

Gelauri added that in case of necessity Georgia will import 100
megawatts of power from Turkey. Azerbaijan, he told reporters, has
reportedly agreed to supply Georgia with 300 million cubic meters of
gas this year, a fivefold increase from initially planned amounts.

Little can be done to prepare for other events, however. A
demonstration by 20 Russian youths outside the Georgian embassy in
Moscow continued on Monday, with participants expressing support
for the arrested Russian officers and carrying banners condemning
the Saakashvili administration. On September 30, Russian television
showed footage of a man darting out of the embassy to give a kick in
the seat to one of the demonstrators being restrained by police. The
footage has prompted strong protests from Russian media commentators
and pundits, but has elicited no public response yet from Tbilisi.

Editor’s Note: Diana Petriashvili is a freelance reporter based
in Tbilisi.

Iran Names Chess Players For World Youth Meet

IRAN NAMES CHESS PLAYERS FOR WORLD YOUTH MEET

IranMania, Iran
Oct 1 2006

LONDON, October 1 (IranMania) – Iran’s Chess Federation named four
players for the world youth tournament in the Armenian capital Yerevan,
MNA reported.

Atussa Purkashian and Mina Hemmati will represent the country in
women’s event and Seyyed Javad Alavi-Moqaddam and Homayun Tofiqi in
men’s competitions.

According to the schedule, the team will depart for Armenia on Oct. 2
to compete at the Swiss-style 13-round event.

Russian-Georgian Spy Scandal ‘Irrelevant To Armenia’

RUSSIAN-GEORGIAN SPY SCANDAL ‘IRRELEVANT TO ARMENIA’
By Emil Danielyan and Hovannes Shoghikian

Radio Liberty, Czech Rep.
Sept 28 2006

Armenia distanced itself Thursday from the latest upsurge in
Russian-Georgian tensions that has been triggered by the arrest of a
group of Russian military officers for alleged spying which Georgia
says was coordinated by Russian intelligence agents in Yerevan.

Georgian authorities said on Wednesday that they detained four GRU
(Russian military intelligence) officers as well as 11 Georgian
citizens suspected of involvement in an alleged Russian plot against
the pro-Western government in Tbilisi. Georgian Interior Minister
Vano Merabishvili said they "acted under the leadership from Yerevan"
of a top GRU officer whom he identified as Anatoly Sinitsyn.

Moscow angrily rejected the accusations, demanding an immediate release
of its citizens. Reuters reported that Defense Minister Sergei Ivanov
denounced as a "complete outrage" Georgia’s action which he said had
also included the beating of a Russian officer and six soldiers in
a separate incident in the Black Sea port of Batumi.

Officials in Yerevan insisted that Armenia, Russia’s main regional
ally, bears no responsibility for the acrimonious scandal. "We have
nothing to do with that," the Armenian Foreign Ministry spokesman,
Vladimir Karapetian, told RFE/RL.

Colonel-General Mikael, the Armenian chief of staff, echoed the
statement, urging journalists not to "jump into conclusions." He also
dismissed as irrelevant the fact that four of the arrested Georgian
nationals are reportedly ethnic Armenians.

"They are citizens of Georgia, and I think authorities in Georgia
will clear things up," said Harutiunian. "I think we will be able to
say something concrete about this issue after finally understanding
what the matter is. It is too premature to comment now."

Asked about the Georgian claims that the alleged Russian espionage
was guided from Armenian territory, Harutiunian replied: "They can
say anything. What they say is their business. But there has to
be evidence."

Other Armenian officials argued that Yerevan has no control over the
happenings inside Russia’s diplomatic missions and military base in
Armenia. None of the diplomats at Russian embassy in Yerevan that
bears the name Anatoly Sinitsyn, an embassy spokeswoman told RFE/RL.

Merabishvili would not say if Tbilisi will raise the issue with
Yerevan, and the Georgian embassy in Armenia declined a comment.

According to Karapetian, the Armenian government has received no
diplomatic notes or other messages from the Georgian side in connection
with the affair.

English-Armenian Internet Dictionary Wins in El-Language Nomination

AZG Armenian Daily #186, 30/09/2006

IT

ENGLISH-ARMENIAN INTERNET DICTIONARY WINS IN EL-LANGUAGE NOMINATION

For three years in a row, a pan-Armenian contest with 8 nominations in
electronic technologies is being held in Armenia. The contest of this
year that was included in the list of a month of IT events took place
yesterday at "Moscow" cinema.

"Spyur" business directory was the winner in el-business nomination,
the website of the Council of Support to IT Development won in
el-management nomination, the website of "Golden Apricot" 2d Film
Festival won in el-culture nomination, English-Armenian internet
dictionary (Prof. Eduard Manukian) won in el-language nomination, the
website of the National Fund for Science won in el-science, the
website of IP Planet Color won in el-education nomination and the CD
of Grigor Narekatsi’s "Book of Mournful Songs" was the winner in
el-armenology nomination.

A special prize was given to the website of Ararat Diocese. The
winners in first 8 nomination received 500.000 drams and the other
eight nominees received 250.000 drams.

To remind, last year’s contest on el-content was dedicated to 1600th
anniversary of Armenian alphabet. Winners of that contest gained the
right to take part in IT summit in Tunisia. "Aram Khachaturian. Life
and Works" and "Armenian Genocide of 1915-1923" CDs won international
prizes in Tunisia.

By Ruzan Poghosian

"Human Rights Watch" International Remedial Organization Is Deeply A

"HUMAN RIGHTS WATCH" INTERNATIONAL REMEDIAL ORGANIZATION IS DEEPLY ANXIOUS ABOUT STATEMENTS OF TORTURES AND INHUMAN TREATMENT ON CASE OF THREE ARMENIAN SERVICEMEN

ARMINFO News Agency
September 27, 2006 Wednesday

The "Human Rights Watch" International Remedial Organization expresses
its deep anxiety about the statements of tortures and inhuman
treatment on the case of three Armenian servicemen, Razmik Sargsyan,
Musa Serobyan, Araik Zalyan, condemned for the murder of their two
fellow-servicemen, it is said in the letter of the Executive Director
of Europe and Central Asia, Holly Cartner, addressed to Chairman of
RA Court of Appeal, Hovhannes Manukyan. To be reminded, R. Sargssyan,
M. Serobyan and A. Zalyan are condemned by the Court of Appeal to
life imprisonment, accused of the murder of their fellow-servicemen,
Hovsep Mkrtumyan and Roman Yeghiazaryan.

Earlier, the Trail Court of RA Syunik region had condemned them to 15
years of imprisonment. According to the case materials, H. Mkrtumyan
and R. Yeghiazaryan had disappeared from the Matagis military unit
of NKR Martakert region December 24, 2003. Only a fortnight later,
January 8, 2004, the Prosecutor’s Office has instituted criminal
proceedings on the fact of the servicemen disappearance. The next
day, January 9, the bodies of H. Mkrtumyan and R. Yeghiazaryan with
the traces of violence were found in the Matagis water channel. As
the advocates state, the testimonies of confession were obtained by
examination under pressure.

As it is noted in the letter, during his recent trip to Armenia, the
Human Rights Watch had gathered an information on this case. "Not
talking of the guilt and innocence of the clients, we are anxious
about the fact that the sentence of both courts was mainly based
upon the testimonies of confession of one of the accused, Razmik
Sargssyan. There are all reasons to suppose that these testimonies
of confession were given by him after tortures".

Armenian Pianist Wins Jazz Competition

ARMENIAN PIANIST WINS JAZZ COMPETITION

PanARMENIAN.Net
25.09.2006 13:35 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Armenian pianist Tigran Hamasyan was announced the
winner of the 20th Anniversary Thelonious Monk Jazz Competition. As
reported the press office of the U.S. Embassy in Yerevan, Hamasyan
was awarded a $20 thousand prize for original performance of Cherokee
by Ray Noble and Solare by Miles Davis.

19-year-old pianist was born in Gyumri and currently studies jazz
in the California University. Tigran Hamasyan took part in various
contests, festivals and concerts in Europe. Not long ago he won the
contest of jazz soloists in Monaco.

Politics And The Iraqi Boy Band

POLITICS AND THE IRAQI BOY BAND
Beth Pearson

The Herald, UK
Sept 26 2006

BUDDING pop groups are faced with many obstacles on their way to the
top. Being forced to compose a birthday song for Saddam Hussein is
not normally one of them. Yet when UTN1 (Unknown to No-One) tried to
launch a music career in Baghdad during the former dictator’s reign,
they were obliged to provide a birthday tune before their career
could progress any further.

As frontman Hassan Ali recalls, speaking down the phone from a hotel
in Jordan: "We’d been told that if we wanted to do our songs we had
to first sing about Saddam Hussein – unfortunately. Once that song
had been broadcast we’d be allowed to have other songs broadcast, so
in three days we wrote, composed and recorded a song for his birthday."

The president was pleased with his song, and UTN1 were allowed on to
the VoY (Voice of Youth) station, which principally played Western
pop music such as Michael Jackson, Madonna and George Michael. (The
crooner Richard "Right Here Waiting" Marx was also unaccountably
popular.) Understandably, though, the band are keen to get themselves
known on the world stage – and their next single, While We Can,
is due to be released in America and Europe before the year is out.

Ali, 24, says: "We had an Iraqi friend who managed the band, but
sadly he has since passed away. He was the owner of a music shop at
the time, and I made him listen to us. He said he would pay for the
recording of an album, so we did a demo album in 2002. It sold two
or three thousand copies in Baghdad and we became a bit famous –
especially with regulars of the VoY station."

However, more challenges were to come. The invasion and subsequent war
meant most Iraqis had rather more pressing concerns than keeping up
with a boy band – and when UTN1 tried to broaden their horizons beyond
their borders, they discovered it was difficult to get passports.

Ali and his bandmates – Nadeem Hamid, 24; Akhlad Raof, 26; Art
Haroutuanian, 29; and Shant Garabitian, 28 – were featured in reports
by western stations including the BBC and CNN during 2003, but over
the following year coverage dried up and they decided to call it quits.

Ali went to Syria and Haroutuanian to Armenia; Garabitian opted to
stay in Baghdad.

"By coincidence, he was introduced to Mr Larry [Underwood, an American
businessman] and gave him a copy of the demo CD," says Ali.

"Mr Larry liked the idea. He used to have a construction company over
there and he works all over the world. Shant sent us e-mails saying
he’d found someone to sponsor us and be our manager, but we didn’t
believe him. But Shant was so confident that Mr Larry was serious
that we all came back to Iraq at the end of 2004.

"We met with Mr Larry, and from the first day we liked the guy. He
was straightforward with us. He said, ‘To me you’re a business. I
want you to be successful, but in the end it’s all for the sake of
the business, not because I like you guys or anything.’ Together we
decided we should leave Iraq, and so last year we all went to Jordan."

After a six-month wait for visas, the band travelled to London, where
they took performing classes and recorded three demo songs, including
the forthcoming single. While they were inspired by Western musicians,
they are confident of their identity. "We are Easterners," says
Ali. "We bring our own touch to our songs. We put Iraqi instruments
in our music, such as the joza. It’s a stringed instrument, similar
to the violin, but it has its own special scale of sadness. When
people hear it, they cry. We tried some ad-libbing in Arabic too,
and I think it was successful.

"Some of us play instruments, we write our own material and we have
our own style of music. We are not inspired by boy bands – but I know,
the idea of five guys …

"But we see ourselves as a rock band of five members who compose their
own music. I was influenced by people like Bon Jovi and Black Sabbath;
others in the band like Michael Jackson. And Art, who’s our oldest
member, is in love with the Spice Girls. He adores them."

While the Spice Girls might have attempted to be political in their
time, praising Mrs Thatcher as an advocate of "girl power", UTN1
are ambiguously so. The band do not talk about specific politics,
nor their personal experiences of war – but toy guns appear in the
video for the anti-war song While We Can, which was made in Lebanon.

"It was great," says Hassan of making the video. "Lots of people were
working on the project, and it’s the first time we saw how many people
were working with us to try and make it successful. The song talks
about war and peace. It’s not political, it’s a message: war is not
a good thing for anywhere in the world. We’ve lived through three
wars, so we have enough experience to say that. They brought five
kids to represent us and they were playing with fake guns and stuff
like that. I’m still waiting to see how Western audiences respond to
the video. We’re eager to know. I think it will be positive."

Larry Underwood adds: "While We Can is about stopping war. The guns
in the video are wooden guns that children are playing with. They drop
the guns, therefore stopping war. The message at UTN1’s first concert,
which was in Jordan last month, was ‘kill war’, and the proceeds went
to a Lebanese refuge fund".

Hassan enjoyed the live experience. "The audience was great," he
says. "They were surprised and we were surprised. People were clapping
and cheering. It was very motivating for a first show. We don’t really
dance – we’re not that flexible. I’m one of the youngest, but we have
members aged 28 and 29! So we use our personalities to entertain,
and people react positively."

They would like to come back to the UK to promote their single, but
it’s not simple. "These are problems that will always follow us because
we have Iraqi passports," says Hassan. "But we would love to come to
the UK to promote the song, and we would accept any invitation."

NKR FM Congratulated His Armenian Colleague With Independence Day

NKR FM CONGRATULATED HIS ARMENIAN COLLEAGUE WITH INDEPENDENCE DAY

ARMINFO News Agency
September 22, 2006 Friday

NKR Foreign Minister, Georgy Petrossyan, has congratulated his Armenian
colleague, Vardan Oskanyan, with the Day of Armenia’s Independence.

"Within the past years, the Armenian people had laid the foundation
of two Armenian republics, having overcome all the difficulties,
creating and enriching its history. Our task is to strengthen the
achievements of independence in a quickly changing world", it is
noted in the message. Having highly appreciated the cooperation of
Foreign Ministries of Armenia and NKR, Petrossyan expressed hope that
the joint efforts of the two states will promote efficient resistance
to challenges, set to the Armenian people.

PRESIDENT OF RUSSIA CONGRATULATED HIS ARMENIAN COLLEAGUE WITH
INDEPENDENCE DAY

The President of Russia Vladimir Putin has congratulated RA President
Robert Kocharyan with the 15th Anniversary of Armenia’s Independence.

As the Kremlin press-office informs, the President of Russia noted
in hic message that "Armenia has always been and still is a reliable
friend and ally for Russia. We are united by centuries-old traditions
of cooperation, by close cultural and spiritual relations . I am sure
the Russian-Armenian relations will henceforth develop for further
deepening of strategic partnership and alliance", it is said in RF
President’s message.

PRESIDENT OF TAJIKISTAN WISHES ARMENIAN PEOPLE PEACE AND WELFARE

President of Tajikistan Emomali Rakhmonov has sent a congratulation
telegram to his Armenian colleague Robert Kocharyan on the occasion
of the Independence Day of Armenia, RIA "Novosti" reports.

Particularly, President Rakhmonov says that the good tradition of
friendly relations of the two countries and peoples is dear to
Tajikistan. "We intend to exert great efforts to strengthen and
develop these relations," he says. The president sends best wishes
to his Armenian counterpart on the occasion of the 15th Independence
Anniversary of Armenia. For conclusion, the president of Tajikistan
wishes Robert Kocharyan health, happiness and further success, and
peace and welfare to the Armenian people.

PRESIDENT OF BELARUS CONGRATULATES ROBERT KOCHARYAN ON INDEPENDENCE
DAY OF ARMENIA

President of Belarus Alexander Lukashenko congratulated President
of Armenia Robert Kocharyan on national holiday, Independence Day,
BELTA agency reports.

In his message, President Lukashenko expresses satisfaction with the
mutual understanding, trust and active cooperation of Armenia and
Belarus. The president is confident in the further development of
Armenian-Byelorussian friendly ties.

PRESIDENT OF TURKMENISTAN SENDS CONGRATULATION MESSAGE TO PRESIDENT
OF ARMENIA ON OCCASION OF 15TH INDEPENDENCE ANNIVERSARY OF ARMENIA

President of Turkmenistan Saparmurat Niyazov sent a congratulation
message to his Armenian counterpart Robert Kocharyan on the occasion
of the 15th Independence Anniversary of Armenia.

In his message, President Niyazov, in particular, says that they in
Turkmenistan highly appreciate the present level of relations with
Armenia. The president is deeply convinced that these relations will
continue developing and strengthening for the welfare for the two
peoples. President Niyazov sincerely wishes the friendly people of
Armenia health, happiness and welfare, as well as peace, prosperity
and progress.

Plans of withdrawal of Russian bases in 2006 implemented 100%

PLANS OF WITHDRAWAL OF RUSSIAN BASES IN 2006 IMPLEMENTED 100%

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
September 20, 2006 Wednesday

According to Major General Andrei Popov, Commander of the Russian
Army Group in the Caucasus, the plans of withdrawal of Russian
military bases from Georgia were fully implemented.

"The plan of withdrawal from Georgia is implemented 100% this year.
Everything was sent back home by the schedule. All military hardware
and whatever withdrawn from Georgia is already in Russia and Armenia.
The last echelon is leaving the station of Tsalka for Russia on
September 19. All military hardware from Georgia will be distributed
among units in Russia by September 25," Popov said. "After September
19, the 62nd Base in Akhalkalaki will only contain the vehicles that
are needed to maintain everyday activity of the base until 2007 when
it will be closed for good."

"Phase one of the withdrawal is over. The bases will continue
functioning in the withdrawal mode until the end of 2008," Popov
added.

All in all, 727 vehicles and 2,626.6 tons of materiel were withdrawn
from the 12th and 62nd bases in Batumi and Akhalkalaki. Six railroad
echelons went to Armenia from the 12th Base and 19 to Russia from the
62nd. Sixteen convoys with munitions were dispatched to the military
base in Gyumri (Armenia), not to mention 12 convoys of military
hardware (25 railroad echelons and 28 vehicles). Along with that, 358
vehicles and 1,671.2 tons of materiel including 1,178.7 tons of
munitions were sent to Russia via Azerbaijan.

According to Popov, "transfer to the Georgian army of the objects the
Russian Army Group in the Caucasus is not using is also planned for
2006."

Source: RIA-Novosti news agency, September 18, 2006,

Translated by A. Ignatkin

Foreign Minister: Armenia-Diaspora Relations Based On Mutual Underst

FOREIGN MINISTER: ARMENIA-DIASPORA RELATIONS BASED ON MUTUAL UNDERSTANDING AND TRUST

ARKA News Agency, Armenia
Sept 18 2006

YEREVAN, September 18. /ARKA – Novosti-Armenia/. Armenia-Diaspora
relations are based on mutual understanding and trust, Armenian
Foreign Minister Vardan Oskanyan said Monday speaking at the third
Armenia-Diaspora forum opening in Yerevan.

He said the forum would give a new impetus to these relations.

In his words, the forum will outline future activities of all Armenians
worldwide, who has many common problems.

"We don’t overestimate our expectations from the forum and don’t think
it will solve all problems in Armenia and Diaspora. However it will
spur these relations and we’ll be able to reach our goals thanks to
consolidation", Oskanyan said.