Hardly the stuff for a Formula 1 World Championship

GrandPrix.com

JUNE 29, 2004
WHO gets to 155
Another seven countries have signed up to the World Health Organization’s
Framework Convention on Tobacco Control, living the total number of
signatories to 155 with one day remaining before the deadline for
signatures. These include Nigeria, one of the most populous countries which
had not signed. The only major states left to sign now are Indonesia and
Russia.

The remainder who have not signed are Albania, Afghanistan, Andorra, Angola,
Armenia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bosnia-Hercegovina, Colombia, Cuba,
Domenica, the Domenican Republic, Equatorial Guinea, Eritrea, Grenada,
Guinea-Bissau, Guyana, Iraq, Laos, Lichtenstein, Macedonia, Malawi, Moldova,
Nauru, Oman, St Christopher and Nevis, St Lucia, Sierra Leone, Somalia,
Swaziland, Taiwan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Western Sahara,
Western Samoa, Zambia and Zimbabwe.

Hardly the stuff for a Formula 1 World Championship in the future…

The message is very clear that tobacco advertising is going to be stamped
out within the next few years.

BAKU: Aliyev met George Bush

AzerTag, Azerbaijan State Info Agency
June 29 2004

PRESIDENT OF AZERBAIJAN ILHAM ALIYEV MET US PRESIDENT GEORGE BUSH
[June 29, 2004, 17:06:19]

In the frame of the Euro-Atlantic Partnership Council Summit in
Istanbul, on 29 June, President of the Republic of Azerbaijan Ilham
Aliyev met President of the United States Mr. George Bush.

During the meeting, discussed were current state of the dynamically
developing strategic partnership relations between Azerbaijan and the
United States of America and prospects of these relations.

Noting the intensification of the conducted reforms in the Republic
the last times, the US President highly assessed these processes.
Touching upon construction of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil MEP, Mr.
Bush expressed his confidence that the pipeline would serve the
Republic of Azerbaijan and ensure economic development, peace and
stability in the entire region.

President of Azerbaijan Ilham Aliyev expressed his gratitude to
President George Bush for support of realization of the
Baku-Tbilisi-Ceyhan by the US government.

In the meeting, also was focused the peaceful settlement of the
Armenia-Azerbaijan, Nagorny Karabakh conflict.

The parties also exchanged views on a number of other issues of
mutual interest.

We have no rhythm and we can’t write tunes

The Times (London)
June 24, 2004, Thursday

We have no rhythm and we can’t write tunes

by Charles Bremner

CHARLES AZNAVOUR IS 80 AND STILL PERFORMS TO PACKED HOUSES. BUT HE
FEELS THAT FRENCH POPULAR MUSIC LACKS THE MELODIES AND WORDS THAT
“LES ANGLO-SAXONS” CAN PROVIDE. INTERVIEW BY CHARLES BREMNER

IN THESE TIMES of Gallic resistance to the onslaught of “Anglo-Saxon”
entertainment, few patriotic French would dismiss theirs as a nation
without rhythm and not much interest in writing good tunes.

An exception can be made, however, if the view comes from Charles
Aznavour, the wiry and energetic elder statesman of French popular
song who is celebrating his 80th birthday by performing to packed
houses in Paris. The little singer composer who first took to the
stage in 1933 and whose bitter-sweet songs provided the nostalgic
soundtrack of two generations, says what he thinks, and people
listen.

“French rhythm doesn’t exist,” he states. “The bossa isn’t French and
nor is jazz, the tango, the waltz. We have to look outside for
rhythm.”

The singer was speaking in his dressing room before another two hours
of singing and dancing at the 4,000-seat Palais des Congres. “When it
comes to melody, les Anglo-Saxons do pretty music, which they dress
up with pretty words. We write un grand texte and dress it up as best
we can.”

Aznavour, a revered melodist who wrote for, and often swung with,
Sinatra and Ray Charles, is not driven by modesty or anti-patriotic
treason. He was explaining the gulf between France’s tradition of
lyrics-led songs and the “Anglo-Saxon” pop and rock which the
guardians of Gallic culture see as such a threat to French purity.

In his autobiography, Le Temps des Avants (Times Before)
(Flammarion), the only “Anglo-Saxons” to compare with the French for
setting social commentary to music are Bob Dylan and Leonard Cohen.

With the recent publication of that book, an album of new songs and
his birthday show, Aznavour is supplying France with another dose of
his shrewd, disabused view of the world. “Aznavour is France’s last
great singer on a global scale,” Le Monde said the other day as
cabinet ministers and celebrities joined the mass of fans, many of
them young, streaming to hear the latest outing of “le petit
Charles”.

Saluting him as a national institution, President Chirac turned up
with Jean-Pierre Raffarin, the Prime Minister, for Aznavour’s
star-studded birthday show a few weeks ago.

French profiles usually recall that in 2000 Time magazine named the
Paris-born son of Armenian refugees “Entertainer of the Century”. One
of the few French artists to have made it on both sides of the
Atlantic, Aznavour is influencing a batch of young singers who have
emerged lately to give fresh life to la chanson francaise.

New stars such as Sanseverino and Benabar are high in the charts with
contemporary takes on the realist, hard-bitten genre associated with
Aznavour, the legendary Edith Piaf, Serge Gainsbourg and Georges
Brassens. He says: “I like this young generation that wants to
continue the tradition in its own way. I don’t like the ones who just
want to imitate us.

“France is not really threatened by US culture. It is perhaps a bit
true of the cinema and music until recently, but there has been a
turn-around in the past two or three years.”

Aznavour’s perspective is refreshing, given France’s prevailing
anti-American political correctness. Like most French people, he sees
the Iraq war as a disaster, but he proclaims lifelong admiration for
the US. “The French people are not anti-American. Don’t confuse the
Government with the people.

“Even the communists aren’t really anti-American.”

His new songs include Un Mort Vivant, an ode to a captive journalist
that was inspired by the case of Daniel Pearl, the American reporter
who was kidnapped and killed last year in Pakistan. “Pearl’s murder
touched me a lot,” Aznavour says.

The lyrics, about torture, despair and sleeping with rats, are a long
way from the nostalgia and romance of the hits for which Aznavour is
known in the English-speaking world. These include She -a British No
1 in 1974 -The Old-Fashioned Way and Yesterday When I was Young. In
another hard-hitting song, performed in his new show, he takes
revenge on the critics who initially scoffed at him as “an ugly
little man who can’t sing”. That was a widespread view when the
former boy actor was being groomed in the 1940s by Piaf, his mentor.

“I long kept quiet about the critics,” he tells me. “But now that I’m
a sacred cow I can say things I couldn’t before.”

Offering his wisdom after seven decades’ performing and composing,
Aznavour says that the secret is deep determination and energy. The
French, he worries, are going soft, working ever-shorter hours and
expecting instant gratification. As for popular culture, he believes
that Star Academy, the French version of Pop Idol, risks raising
false hopes. “I went on live at Star Academy the other day,” he says.
“I told the kids: ‘You are living something extraordinary. You are in
front of a door that has opened ten years before the normal date for
you. But what you’re learning is Reader’s Digest, just a bit of this
and a bit of that’.”

Aznavour sees himself as an example of how far you can get with
persistence, even if you are born an outsider with few apparent
gifts. “My life,” he concludes, “must be a lesson of hope for little
people who are not good-looking and have come from nowhere. That is
my life and I am proud of it.”

A LIFETIME OF MUSIC

May 22, 1924 Born in Paris to Armenian immigrants

1941 Forms double act with the songwriter and composer Pierre Roche

1946 Meets Edith Piaf who helps him get his first bookings

1957 The explicit Apres l’Amour is banned by French radio stations

1960 Major role in Francois Truffaut’s film, Tirez sur le Pianiste,
brings him fame in the United States

1974 She goes platinum in Britain, but fails to sell in his home
country

1988 Founds the humanitarian association Aznavour pour l’Armenie
after an earthquake kills 50,000 in his homeland

1997 Made an Officier de la Legion d’Honneur by President Chirac

Montreal, Canadian Diocese held Unprecedented Fundraising Dinner

PRESS OFFICE
Armenian Holy Apostolic Church Canadian Diocese
Contact; Deacon Hagop Arslanian, Assistant to the Primate
615 Stuart Avenue, Outremont Quebec H2V 3H2
Tel; 514-276-9479, Fax; 514-276-9960
Email; [email protected] Website;

AN UNPRECEDENTED FUNDRASING DINNER HELD IN VANCOUVER

On June 17, 2004 His Eminence Bishop Bagrat Galstanian flew to
Vancouver city to preside over the meetings of St Vartan Parish
Council as well as Auxiliary bodies in the mid of efforts to
reorganize the Vancouver Armenian Community.

Dedicated to rejuvenating and reenergizing Vancouver’s Armenian
community, Bishop Bagrat Galastanyan attended an unprecedented
fundraising dinner at St. Vartan Armenian Church on June 19. This
event was Phase II of his plan to retire the long term debt of
St. Vartan Armenian Church.

Attendees were entertained by pianist Takuhi Sedefci and her flute
partner Heidi Kurtz as they performed pieces by Babajanian,
Haroutounian and Ganajian. Mariam Matossian sang Armenian favorites
from her recently released CD “Far from Home”. Master of Ceremonies,
ArtoTavukciyan kept the crowd entertained throughout the night as he
gave away gifts and updated the 8-ft fundraising thermometer as the
pledges grew. The evening produced pledges of over $40,000.

Coupled with last month’s event at CinCin Restaurant which raised
$52,000, the congregation is well on its way to retiring its debt of
$150,000.

DIVAN OF THE DIOCESE

www.armenianchurch.ca

Armenian Minister Unhappy About Imbalance in US Military Aid

ARMENIAN MINISTER UNHAPPY ABOUT IMBALANCE IN US MILITARY AID

Arminfo
21 Jun 04

YEREVAN

There is a disparity between US military aid for Armenia and
Azerbaijan, Armenian Foreign Minister Vardan Oskanyan has told
Armenian Public Television.

This is explained by the fact that Azerbaijan is closely cooperating
with the USA in the military field, and if Armenia also shows a strong
desire to intensify this cooperation, then it cannot be ruled out that
the aid for Armenia will be increased, he said.

The matter, the minister believes, is about the (Armenian)
complementary policy: “We are deepening cooperation with one country
and are trying to establish cooperation with the other, complementing
the security sphere.” “At the current stage, we are pleased with the
existing level of military cooperation with the USA,” the foreign
minister said. “This issue has been resolved politically, but it has
not been clarified in practice. We have a chance to balance all
these. So, there are chances and it remains to show a desire,” he
said.

At the same time, the minister said that Armenia would continue
debating the issue with the USA. “I think, we shall be able to manage
this, by expanding relations with the USA in this sphere to eventually
achieve financial parity between Armenia and Azerbaijan,” the foreign
minister said.

He believes that it is necessary to conduct discussions with the
Defence Ministry, to find out about our needs and spheres this aid is
channelled into and whether we need aid in this sphere. “After all,
one of the components of the US military aid is combating terrorism
and stepping up border security, and we should correctly assess our
requirements in this direction which could be in keeping with the
tasks facing the USA,” the minister said.

Concorso Bellezza, Le Miss Palestinesi si ritirano

ANSA Notiziario Generale in Italiano
June 18, 2004

CONCORSO BELLEZZA, LE MISS PALESTINESI SI RITIRANO/ANSA ;
MINACCIATE DA GRUPPI INTIFADA

BETLEMME (CISGIORDANIA)

(di Roberto Ferri)

(ANSA) – BETLEMME (CISGIORDANIA), 18 GIU – Il conflitto e le
profonde divisioni tra israeliani e palestinesi hanno fatto
naufragare un’iniziativa volta ad avvicinare i due popoli.

Un concorso di bellezza chiamato ‘Miss Linea Demarcazione’,
aperto a giovani israeliane e della Cisgiordania, e’ di fatto
fallito quando le otto concorrenti palestinesi, tutte di
religione cristiana e residenti del distretto di Betlemme, si
sono ritirate per le minacce ricevute da gruppi dell’Intifada.

Unica araba a partecipare e’ stata Arpy Krikorian, una armena
residente a Gerusalemme est. Il concorso e’ stato vinto infine
da una ragazza ebrea di 17 anni, Ortal Baltiti.

‘Miss Linea Demarcazione’ si e’ svolto a Gilo, un rione
ebraico di Gerusalemme costruito oltre le linee armistiziali in
vigore fino alla Guerra dei sei giorni (1967).

Per i palestinesi Gilo e’ un insediamento colonico, tanto
piu’ inviso in quanto sorto su terre confiscate al vicino
villaggio cristiano di Beit Jala (Betlemme).

Nei primi mesi dell’Intifada, la verdeggiante vallata che
separa Gilo e Beit Jala e’ stata teatro di aspri combattimenti,
che hanno provocato vittime da ambo le parti. Ora sono divisi
fisicamente dalla ‘barriera di separazione’ che Israele sta
edificando in Cisgiordania.

“Il concorso di bellezza era solo un pretesto per parlare di
pace e coesistenza – ha spiegato Adi Nagar, una organizzatrice
della manifestazione – L’obiettivo vero era quello di avvicinare
i palestinesi di Beit Jala e Betlemme agli israeliani di Gilo.
Le due comunita’ sono fisicamente vicine eppure si tengono a
distanza”.

Con il consenso delle famiglie, otto adolescenti palestinesi
si erano iscritte alla competizione. Nei giorni precedenti il
concorso, sette si sono fatte da parte. Alla ottava – Dina
Makhriz, tra le favorite e percio’ indecisa su come
comportarsi – e’ stata la stessa Nagar a consigliare il
forfait.

“Tutte erano state minacciate da sconosciuti. Cosi’ ho detto
a Dina di rimanere a casa. Ho preferito saperla felice assieme
ai genitori piuttosto che vederla sfilare impaurita al nostro
concorso”, ha raccontato Nagar.

A Beit Jala e Betlemme nessuno conferma pubblicamente le
minacce ma e’ convinzione diffusa che le giovani siano state
intimidite da militanti dell’Intifada. Peraltro molti criticano
le famiglie che hanno autorizzato le figlie ad iscriversi alla
gara. “Gilo e’ una colonia, e quelle ragazze hanno commesso un
errore accettando di partecipare a quel concorso di bellezza. I
loro genitori non devono dimenticare che i palestinesi soffrono
a causa dell’occupazione israeliana”, ha esclamato Muna Mahfuz,
una studentessa universitaria di Betlemme.

Per Ortal Baltiti, la miss eletta, la mancata partecipazione
delle ragazze palestinesi “e stata invece un’altra occasione
perduta di dialogo”. “I primi a pagare il prezzo del
conflitto – ha detto la giovane israeliana subito dopo essere
incoronata reginetta di bellezza – siamo proprio noi, i ragazzi
delle due parti, che vogliamo vivere felici, lontano dalla
guerra”.(ANSA).

BAKU: Electoral body urges Karabakh Armenians to take part in Azeril

Electoral body urges Karabakh Armenians to take part in Azeri local elections

ANS TV, Baku
18 Jun 04

[Presenter] The Armenian community of Nagornyy Karabakh will start
nominating tomorrow candidates for municipal elections which they
intend to stage on the occupied territories of Azerbaijan. The
secretary of the Azerbaijani Central Electoral Commission, Inqilab
Nasirov, has appealed to Azerbaijani citizens in Nagornyy Karabakh.

[Nasirov] I would like to notify Azerbaijani citizens in Nagornyy
Karabakh that they should not take part in illegal elections. Municipal
elections will be held in the Azerbaijan Republic in December 2004. The
Central Electoral Commission plans, as it always does, to set up
constituency electoral commissions for Xankandi [Stepanakert] and
other administrative-territorial units on the territory of Nagornyy
Karabakh. Azerbaijani citizens living in Nagornyy Karabakh can take
part in these municipal elections to form their local government
bodies. These elections should comply with the law of the Azerbaijani
Republic.

Int’l music festival opens in St. Petersburg

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL OPENS IN ST. PETERSBURG

RIA Novosti, Russia
June 16 2004

ST. PETERSBURG, June 16 (RIA Novosti) – The St. Petersburg’s Palaces
12th international music festival opens in Russia’s northern capital.

Music will be played in the famous palaces of St. Petersburg and its
suburbs, which formerly belonged to the royal family and notable
aristocrats, the Hermitage Theater, Menshikov Palace, Sheremetev
Palace, Smolny Cathedral, Mikhailovsky, Catherine and Peterhof Palaces
and the Lutheran Church of Sts. Peter and Paul.

All in all, 15 concerts will be held during this month. Soloists
and bands from 10 countries, including France, the U.S., Lithuania,
Estonia, Germany and Italy. Among them are the Russian State Academic
Chamber Orchestra conducted by Konstantin Orbelyan, the Five Style
ensemble of Russian folk instruments, Armenian duduka-player Dzhivan
Gasparyan, French pianist Jean-Bernard Pommier, saxophonist Federico
Mondelci, violinist Hillary Hahn, singers Vasily Gerello and Oleg
Bezinskikh.

The concert in the grand hall of the Menshikov Palace, the residence
of the first governor-general of St. Petersburg, on July 15 is the
highlight of the festival’s program. The organizers intend to turn back
to the atmosphere of the 18th century’s gatherings. Germany’s Consul
General Reinhart Kraus, a remarkable viola-player, will participate
in this concert.

The festival will close with a baroque music concert performed by the
Estonian Baroque Soloists and Internationales Ensemble der Akademie
fur Alte Musik on July 19.

The St. Petersburg Palaces festival was founded in 1990 by pianist,
chief conductor and artistic director of the Russian State Academic
Chamber Orchestra Konstantin Orbelyan. The festival’s message is to
remind that St. Petersburg has always been a world music center.

Six masterpieces

Cleveland Plain Dealer , OH
June 13 2004

Six masterpieces
Paintings worth the pilgrimage within a day’s drive of Cleveland

GEORGES SEURAT

‘A Sunday on la Grande Jatte’

Dots. Zillions of dots of color. That’s what Georges Seurat used to
paint his Pointillist masterpiece, “A Sunday on la Grande Jatte,”
first exhibited in Paris in 1886 and now owned by the Art Institute
of Chicago.

From Our Advertiser

The painting, one of the most famous in the world, has been
reproduced endlessly. Yet it defies reproduction, because its
technique, richness and large scale never come across in postcards or
posters. Seurat’s work, roughly 10 feet wide and 7 feet high, depicts
an island on the Seine River in Paris, where a well-dressed crowd has
gathered to enjoy the riverbank on a summer afternoon. It’s an image
of middle-class leisure at the dawn of the modern age. It’s also a
summation of Seurat’s theories about light and color, about how to
organize a grand composition and about how to go beyond the more
informal landscapes painted by his contemporaries, the
Impressionists.

“It’s all about technique, the very calculated changes you can see
with the naked eye, but you can’t see in reproductions,” said Gloria
Groom, a curator of European painting at the museum. “Because the
surface is incredibly complex, it’s not a one-dimensional object.
It’s a tapestry, and it’s very rich.”

Viewed up close, the painting is a sea of tiny flecks. The arm of the
lounging boatman on the left side of the picture, for instance,
crackles with pure dots of purple, red, pink, green and blue. Step
back a few paces, and the dots appear to meld into the color of
flesh.

“You can see it from different viewpoints, different perceptual
depths,” Groom said.

This summer, beginning Saturday and running through Sunday, Sept. 19,
the art institute will celebrate “La Grande Jatte” in a blockbuster
exhibition with roughly 130 paintings and sketches that re-create
Seurat’s creative process.

The show was conceived as a salute to the completion of the
Millennium Park concert stage on Chicago’s lakefront by Los Angeles
architect Frank Gehry. But it’s also an invitation to gaze deeply
into one of the world’s most famous masterpieces.

“When you’re in front of the painting, it’s not a passive
experience,” said Groom, who cocurated the exhibition. “Participation
is insisted upon. You cannot just ignore it.”

The Art Institute of Chicago is at 111 S. Michigan Ave. Hours are
10:30 a.m.-4:30 p.m. Monday through Friday; 10 a.m.-5 p.m. Saturday
and Sunday. Open until 8 p.m. Tuesday (late hours switch to Thursday
on July 1). Admission is $10; $6 for students and seniors; free for
children under 5. Call 312-443-3600 or go to

J.M.W. TURNER

‘Burning of the Houses of Parliament’

Katherine Solender of Cleveland, the acting director of the Allen
Memorial Art Museum at Oberlin College, has spent years looking at
J.M.W. Turner’s “Burning of the Houses of Parliament,” one of the
most famous paintings in the Cleveland Museum of Art.

The work depicts the fire that consumed the Palace of Westminster on
the night of Oct. 16, 1834, as thousands of Londoners gathered to
watch from the banks of the Thames River.

Solender wrote an 80-page catalog for an exhibition in 1984 that
reunited the Cleveland painting with another version owned by the
Philadelphia Museum of Art. Called “Dreadful Fire! Burning of the
Houses of Parliament,” the book compared both paintings with Turner’s
numerous watercolor studies and contemporary accounts of the
catastrophe.

Standing in front of the painting last month, Solender saw things she
hadn’t seen before, particularly in Turner’s handling of paint. She
noticed, for example, how the thinly painted, blue-gray haze on the
right side of the painting contrasts strikingly with the heavy,
thickly painted yellow-orange flames that erupt in the center of the
image.

“It’s about nuance and layering and all these different surfaces,”
Solender said. “The thing that’s so powerful is how he puts together
the physicality of the fire with all these things that explore the
meaning of it.”

While Turner’s ostensible subject is an urban disaster, the painting
also comments on the futility of resisting the immense power of
nature. Turner conveyed that immensity with brushstrokes that evoke
how the fireball erupting from Parliament turns into huge, smoky
clouds that nearly blot out the moon.

“The variety of applications of paint on one picture is so amazing,”
Solender said. “How could you reproduce something that complex?”

The Cleveland Museum of Art is at 11150 East Blvd. in University
Circle. Hours are 10 a.m.-5 p.m. Tuesday through Sunday; until 9 p.m.
Wednesday and Friday. Admission is free. Call 216-421-7340 or go to

PIETER BRUEGEL THE ELDER

‘The Wedding Dance’

If there’s a Renaissance painter who deserves to be called
“Shakespearean,” it’s Pieter Bruegel the Elder. The greatest Flemish
painter of his time, Bruegel is beloved for paintings that are
utterly specific in their documentation of peasant life in
16th-century Holland, but universal in their appeal. The greatest
concentrations of Bruegel’s work lie in European museums. But there
are two great Bruegel paintings in the United States. “The
Harvesters,” painted in 1565, is at the Metropolitan Museum of Art in
New York City. And “The Wedding Dance,” painted a year later, is at
the Detroit Institute of Arts, where it will go back on display about
July 1 after a gallery reinstallation. For an art lover, that’s
reason enough for a road trip to Motown. The foreground of “The
Wedding Dance” is dominated by well-fed men and women who reel and
strut like birds in a mating dance.

“The men with their codpieces, and the women with their flowing
skirts – it’s all about animal energy,” said George Keyes, chief
curator of the Detroit museum.

But if the dancers catch the eye at first, prolonged looking reveals
interactions between the smaller figures who loiter in the
background. Keyes imagines they’re striking deals, gossiping,
complaining about the weather.

Bruegel used color and shape to keep the eye moving throughout the
composition. Areas of red appear repeatedly, in the form-fitting
leggings of the dancing man in the lower left foreground, in the
skirt of the broad-hipped woman in the center foreground and in the
outfits of many peasants in the background.

Bruegel’s use of red directs the eye deep into the painting, where
the artist has artfully arranged a crowd of partygoers like a
Hollywood director with a huge cast of extras.

“This was a man who was an extraordinary observer of the world around
him,” Keyes said. “He never lets up in terms of characterization.”

The Detroit Institute of Arts is at 5200 Woodward Ave. Hours are 10
a.m.-4 p.m. Wednesday and Thursday, 10 a.m.-9 p.m. Friday and 10
a.m.-5 p.m. Saturday and Sunday. Suggested admission is $4, $1 per
child. Call 313-833-7900 or go to

WINSLOW HOMER

‘Snap the Whip’

Winslow Homer intended his 1873 painting “Snap the Whip,” an image of
boys at play in a field, to be reproduced as a black-and-white wood
engraving.

It was part of an extensive and highly popular series of paintings
that he had copied as illustrations for weekly magazines in the 1860s
and ’70s.

But even though the painting has been reproduced many times since
then, in both color and black and white, the original, owned by the
Butler Institute of American Art in Youngstown, maintains its
authority.

“The texture of the paint is reproducible, but it’s both stronger and
more gutsy in the original and therefore has a more visceral effect
on the viewer,” said John Wilmerding of Princeton University, a
renowned historian of American art.

The painting depicts a game in which nine boys hold hands and run
across a field outside a oneroom rural schoolhouse. Two bigger boys
at the back of the line stop suddenly, creating a whip action that
throws the youngest boys at the other end of the line to the ground.

Wilmdering said the painting has been interpreted as an image of
children establishing a playground pecking order. He also sees it as
“a celebration of youth after the slaughter of fathers and brothers
in the Civil War.”

When asked in a phone conversation what he sees when he looks deeply
at the surface of Homer’s painting, Wilmerding had no trouble
describing it from memory. He said he notices how Homer used his
brush to differentiate between the boys’ coarse clothing, the softer
textures of trees and sky in the background and the flat geometry of
the schoolhouse.

Perhaps most of all, Wilmerding said he thinks about how Homer
suggested the rough texture of the field through which the boys are
running in bare feet. In front of the original, it’s easy to see how
the foreground is filled with both flowers and stones, details that
don’t come across well in reproduction.

“It gives the painting a seriousness and almost pain,” Wilmerding
said. “It’s a game, but it’s a lesson about life.”

The Butler is at 524 Wick Ave., Youngstown. Hours are 11 a.m.-4 p.m.
Tuesday, Thursday, Friday and Saturday; 11 a.m.-8 p.m. Wednesday; and
noon-4 p.m. Sunday. Admission is free. Call 330-743-1711 or go to

ARSHILE GORKY

‘The Liver Is the Cock’s Comb’

Many great artists endure hardships before realizing their ambitions,
but Arshile Gorky suffered more than most.

Born in the early 1900s in Armenia as Vosdanig Adoian, he had an
idyllic childhood that ended violently in 1915, when the Turkish army
invaded his homeland and began a campaign of genocide that left 1.5
million Armenians dead.

Gorky’s mother, whom he loved dearly, died of starvation in 1919.
Other family members, including the future artist, reunited in the
United States.

Adoian, who renamed himself for the Russian author Maxim Gorky, began
teaching and studying art first in Boston, then in New York.

After immersing himself in the styles of Paul Cezanne and Pablo
Picasso, Gorky came into his own in the 1940s. The 1944 painting “The
Liver Is the Cock’s Comb,” owned by the Albright-Knox Art Gallery in
Buffalo, N.Y., is perhaps his greatest masterpiece.

Eight feet wide and more than 6 feet high, the work is an abstract
landscape filled with watery plumes of semi-transparent color that
coalesce around spiky, thornlike shapes, painted in thin, sharp black
lines, as if to suggest beaks and claws.

“To get the full impact of the colors and the gestures in the
painting, you really have to be in front of it,” said Kenneth Wayne,
a curator at the Albright- Knox. “It’s just full of energy and life.
It’s not somber and morose. It’s very active and dynamic.”

As an expression of Gorky’s work at its peak, the Albright-Knox
painting represents a moment that was tragically brief. After a
studio fire, a bout with cancer, a disabling car accident and a
failed marriage, Gorky committed suicide in 1948 by hanging himself.

“The Liver Is the Cock’s Comb” shrieks with life. But to experience
it fully, you have to stand in front of the painting. Looking at a
reproduction just won’t do.

That’s what makes it worthy of an artistic pilgrimage.

The Albright-Knox is at 1285 Elmwood Ave., Buffalo, N.Y. Hours are 11
a.m.-5 p.m. Tuesday through Saturday; until 9 p.m. Friday; and noon-5
p.m. Sunday. Admission is $8; $6 for students and seniors; free for
children 13 and under. Call 716-882-8700 or go to

GIOVANNI BELLINI

‘Feast of the Gods’

If ever there were a painting in a U.S. museum worth traveling
hundreds of miles to see, it’s “Feast of the Gods” by Giovanni
Bellini at the National Gallery of Art in Washington, D.C.

The artist, a Renaissance master of color-drenched Venetian painting,
signed and dated the work in 1514, two years before he died. The
painting, in oil on canvas, depicts a randy episode from the poetry
of Ovid. During an orgy of the gods, Priapus, whose gown has a
telltale bulge below his waist, tries to violate a nymph named Lotis.
But an ass brays, the gods awaken from a drunken stupor, and Priapus
is foiled.

For David Brown, the National Gallery’s curator of Italian paintings,
reproductions fail to convey the painting’s scale, color and
brushwork. At 6 by 6 feet, it’s big enough to command attention amid
other Renaissance masterpieces. It also glows with a rich luminosity
characteristic of Venetian painters and unmatched by artists from
other Italian cities.

“Viewing it up close, you can see his [Bellini’s] wonderful skill of
hand, the manipulation of paint, the choice of colors, the attention
to detail,” Brown said. “The other thing is that the sheer beauty of
color and brushwork mask the actual subject of the picture, which is
an attempted rape.”

Seeing the painting in person also makes it possible to compare
Bellini’s brushwork with that of Titian, a younger and even more
famous Venetian master. After Bellini’s death, Duke Alfonso d’Este of
Ferrara asked Titian to repaint the landscape in the upper left
quadrant of the painting so it would look at home with a roomful of
other mythological paintings the duke had asked Titian to paint.

Titian’s brushwork in the landscape, in which a castle rises from the
top of a mountain, is bolder than Bellini’s treatment of the gods in
the foreground, which is more refined and delicate. But the two
styles merge perfectly to create a languorous, summery,
alcohol-saturated mood.

“It’s just how you’d feel after drinking a lot of wine at a picnic in
the country,” Brown said.

The National Gallery is at Pennsylvania and Constitution avenues,
N.W., in Washington, D.C. Hours are 10 a.m.-5 p.m. Monday through
Saturday; 11 a.m.-6 p.m. Sunday. Admission is free. Call 202-737-4215
or go to

www.artic.edu/aic/.
www.clevelandart.org.
www.dia.org.
www.butlerart.com.
www.albrightknox.org.
www.nga.gov.

Chess: Team Petrosian gets a draw in round four

Team Petrosian gets a draw in round four

Chessbase News, Germany
June 14 2004

13.06.2004 In the first three rounds the Armenians were overmatched
by the World all-stars. Today was like two separate tournaments with
the heavyweights on each team battling it out in a Linares-caliber
line-up. The decisive games came from below, however, as van Wely and
Lputian crashed to their third losses. The World kept its four-point
lead.

A full point for Armenia

Round 4 (June 13, 2004)

Petrosian Team 3 – 3 World Team
Kasparov ½ – ½ Adams
Leko ½ – ½ Svidler
Gelfand ½ – ½ Anand
Akopian 1 – 0 van Wely
Vaganian ½ – ½ Vallejo
Lputian 0 – 1 Bacrot

Overall score: World Team: 14 – 10 Petrosian Team

Vladimir Akopian finally put the Armenians on the board by beating
Loek van Wely in today’s fourth of six rounds. That was van Wely’s
third loss, but he was kept out of the cellar, or at least joined
there, by his opposing board six Smbat Lputian, who lost to Etienne
Bacrot.

Both games continued the black plague theme of the tournament. So far
there have been ten decisive games and six were wins for the second
player, including the last five in a row. Akopian painted a
positional masterpiece today to bounce back from two consecutive
losses. If you go through the moves quickly it looks like van Wely’s
pieces aren’t moving while Akopian’s take over the board.

Lputian couldn’t quite dig himself out of a positional hole against
Bacrot, although he could have made much more of a fight of things in
the endgame if not for time trouble. Lputian is well known for taking
on strategically dubious positions and making them work tactically.
He is the veteran of hundreds of winner-take-all open tournaments and
this style has served him well over the years. It just isn’t very
effective against the world’s best players, who take what you give
them but don’t overpress. We won’t even get into his black repertoire
of 1..e6 2…d5 against just about everything.

Meanwhile, van Wely is the veteran of dozens of supertournaments
thanks to being born in the Netherlands instead of Armenia. He is a
permanent invitee to the spectacular Corus Wijk aan Zee events and he
doesn’t even finish in last place anymore! (He made fine scores of +1
and even in the last two events.) After hitting 2700 and coming close
to the top ten three years ago, van Wely almost dropped out of the
top 100 at the end of last year. This year he has been back on track,
at least until this week.

Vaganian just held on to draw another French Defense against Vallejo.
Anand and Gelfand dueled in an interesting Petroff, swapping pieces
creatively until agreeing to the draw with just a pair of rooks on
the board. Leko-Svidler was a short, sharp Sicilian that finished on
move 20 with still a lot of interest in the position. A pity.
Kasparov again pushed long and hard for a win, this time against
Adams, and again had to settle for a half point against dour defense
by the Englishman.

Vallejo – Vaganian after 40…Qd3

Things are looking good for White with his passed h-pawn, especially
now that they have reached the second time control. Black’s only hope
is to swindle a perpetual check draw.

The Spaniard tried to secure his king with 41.Kf2?, but the wily
veteran refuted this and forced the draw with 41…Nd4!, threatening
mate starting with ..Qe2+. White captured the knight and it was all
checks after that until the draw at move 48.

We have the luxury of using Fritzy to see every possible check and
trick, and it looks like 41.Qd2 gave White good winning chances.
41…Qe4 42.Qd6+ and only then Kf2.

van Wely – Akopian after 57.Rb6

Akopian cashed in on his positional domination with 57…f4! The
White minor pieces are dominated and overloaded.

58.Rb7+ Ke8 59.Bc1 Rc2 60.Kf3 Ng5+ 61.Kf2 Nxh3+ and the passed h-pawn
is too much to handle. Van Wely resigned on move 65.