Sevan-Razdan Cascade Produces 531.3 Mln Kw/H in 2004

SEVAN-RAZDAN CASCADE PRODUCES 531.3 MLN KW/H IN 2004

YEREVAN, JANUARY 20. ARMINFO. In 2004 Sevan-Razdan Cascade produced
531.3 mln kw/h of electricity against 503 mln in 2003, says Mels
Hakopyan, deputy director general of the cascade operator – the
International Power Corporation.

The increase was due to improved working conditions and reduced water
loses. The planned index was 405 mln kw/h of electricity. Hakopyan
says that the liquidated ArmEnergo’s $9 mln debt to the cascade will
be repaid shortly. The German Government will shortly consider the
results of KPMG Armenia’s audit of the cascade and will allocate 15
mln EUR for modernizing the cascade’s unit – Yerevan Water Power Plant
1.

Now the corporation continues supplying 2-2.5 mln KW/h a day to
Georgia.

To remind, Sevan-Razdan Cascade is owned by RAO YeES Rossii and is
operated by its daughter company International Power Corporation. The
cascade consists of 6 WPPs whose total capacity is 556 MW – 18% of
Armenia’s total power generating capacity.

Leapfrogging the technology gap

Toronto Star, Canada
Jan 17 2005

Leapfrogging the technology gap

Wireless, computers and other innovations are quietly eliminating
huge barriers to development in poor parts of the world.

ALEXANDRA SAMUEL
SPECIAL TO THE STAR

In Robib, Cambodia, villagers are getting medical advice from the
world’s best doctors. Schoolchildren are seeing their country’s most
famous landmarks for the first time. And the village economy is
taking off, fueled by the sale of its handmade silk scarves on the
global market.

All these benefits are coming via motorcycle – Internet-enabled
motorcycles.

A wireless network links computers in the village to computer chips
on each of five motorcycles a fleet. Each vehicle has a transmitter
that allows it to upload and download e-mail and data via Wi-Fi, as
it passes by village computers. At the end of the day the bikes
return to a hub where they upload the information received. The next
morning they download e-mail and data from the hub and take it out to
the villages for transmission.

Villages like Robib have been described as “leapfroggers:”
communities or even whole countries in the developing world, that are
using information and communication technologies to leapfrog directly
from being an agricultural to an information economy. It’s a
phenomenon that combines technology high and low in innovative ways,
and is generating not only economic benefits but a new world of
educational, social and political opportunities.

In highly developed countries like Canada, the information economy
has emerged from long evolution – farm economies made room for
craftsmen and artisans, who gave way to industrial production, and
manufacturing has yielded to the rise of an information and
service-based economy.

Economists and development experts wonder whether the developing
world can – or should – follow the same path. Widespread industrial
development would still leave much of Africa, Asia or Latin America a
generation behind Europe and North America.

Of greater concern is the potential environmental impact of
widespread industrialization: large-scale factory production in the
developing world could greatly increase global energy consumption and
pollution levels, particularly if factories use cheaper and dirtier
production methods.

Information and communications technologies provide an alternative to
this environmental and economic nightmare. The hardware, software and
networks that have propelled developed economies out of the
industrial era and into the information age are now promising to take
the developing world directly from agrarian to post-industrial
development.

The same satellite networks that link remote villages to urban
markets can bring classroom education to communities too small or
poor to support secondary schools. The cellphone systems that power
community businesses can connect patients or doctors, or disparate
family members. The Internet kiosks that access a global marketplace
can also be used to access political information or organize
grassroots campaigns in emerging democracies.

These opportunities have been opened by a growing understanding of
the role of infrastructure in driving economic growth. “Until quite
recently, it wasn’t clear whether infrastructure generally was a
result of economic growth or the other way around,” notes Edgardo
Sepulveda, a telecommunications economist with McCarthy Tetrault, a
Toronto law firm. “There was a correlation but there wasn’t agreement
on causation. But now there’s been sufficient evidence that most
people would support the hypothesis that you can go from information
and communications technology sector growth to general economic
growth.”

That realization has led development workers, governments, and
businesses to embrace technology-enabled leapfrogging as a tremendous
opportunity for the developing world. But successful leapfrogging
depends on a carefully calibrated set of choices about which
technologies to use, which projects to pursue, and which communities
to engage.

According to Richard Fuchs, director of the information and
communication technologies for development program at Canada’s
International Research and Development Centre, leapfrogging success
depends on a combination of “ingenuity, perseverance, hard work and
luck.” By luck, he’s talking about a constellation of historical
circumstances that position a country for information and
communications technology-led growth.

———————————————————————
`IT is not about rich countries getting richer. It’s about countries
at every stage of development using technology in a way that is
appropriate to their needs”
Richard Simpson, the Director of E-Commerce for Industry Canada

———————————————————————

Societies that place a high value on education, like Vietnam, are at
an advantage, because a highly educated population is ready for work
in a knowledge-based economy. A history of emigration, as in Ireland,
can help – because an expatriate “boomerang” can bring a wealth of
knowledge, skills and capital back into a developing economy. Even a
language barrier can work in a country’s favour. Uruguay exports
millions in software to other Latin American countries, because the
online dominance of English created a market opportunity for creating
Spanish-language tools.

Bangalore, India, is the best-case scenario. Recognized as the
Silicon Valley of the developing world, Bangalore has parlayed
India’s wealth of well-educated, tech-savvy, English-speaking
programmers into a massive hive of interlocking programming shops,
call centres, and tech companies.

Dell opened a Bangalore-based call centre in 2001, though with mixed
results. Microsoft has just announced that it will open a
Bangalore-based research centre this January. These international
companies recognize that Indian programmers can be had for a fraction
of the cost of their American colleagues – while still paying
programmers many times the average Indian income. And India’s economy
derives a further benefit thanks to the many locally-owned companies
that have emerged to partner or compete with the influx of
international technology companies.

While Bangalore’s technological, educational and linguistic
advantages have given it a head start on leapfrogging, regions that
lack those advantages stand to gain even more from the creative use
of technology. Indeed, the countries that stand to benefit most from
a leapfrogging strategy are those with limited IT infrastructure,
limited education access, and limited literacy rates.

As a result, international agencies have had to get creative in the
kinds of information and communications technology they use in
developing countries. Where Canadian entrepreneurs often focus on the
opportunities offered by the very latest technological innovations,
the savviest leaders in Africa or Asia recognize that bells and
whistles don’t necessarily translate into economic results. The
technologies that have the greatest impact are often relatively
simple – and thus widely accessible.

Radio has been rediscovered as a tool that can be effectively paired
with the Internet – or used on its own in new and creative ways. In
Zambia, a radio-based training system is now delivering primary
education to out-of-school children, about a third of whom are
orphans; radio programs cover not only traditional skills like
reading and math but also life skills like hygiene and nutrition. In
Bolivia, a rural radio station uses the Internet to answer questions
from listeners – like the farmer who wanted help dealing with a worm
that was devouring his crops. Working online, the station found a
Swedish expert who identified the worm, and broadcast the information
on pest control to the entire community.

Cellphones have emerged as a leading leapfrog technology. Many
developing countries have very limited landline penetration, in part
due to the economic incentives for digging up copper wire and selling
it. These same countries are now experiencing a cellphone explosion,
due in part to the way that cellphones become what Fuchs describes as
a “common property resource:” a resource that can be shared among an
entire community or village.

The best-known example is Bangladesh’s GrameenPhone, which has
established a network of pay-per-use cellphones throughout the
country. A similar network in South Africa has created a network of
over 1,800 entrepreneurs, operating “phone shops” in over 4,400
locations across the country. Information gathered by cellphone lets
farmers in Senegal double the price they get for their crops, and
herders in Angola track their cattle via GPS.

Video compact disks, a technology not in wide use in North America
but a popular entertainment medium in southeast Asia, have become
crucial educational tools. A project in the Mekong region of Thailand
and Laos has used VCDs to educate young women and girls on
immigration issues, employment alternatives, and health services.
It’s a way of helping a group that is often only semi-literate, and
particularly vulnerable to HIV/AIDS, drug abuse and sexual
exploitation.

And yes, the Internet has a role, too. In the post-Soviet country of
Armenia, development teams are using the Internet for everything from
teacher training to employment counseling.

Says Nancy White, an information and communications technology
consultant who has worked on a number of Armenia’s online development
projects, “These projects are demonstrating, to people that live on a
mountain top that is inaccessible in the winter, `I can connect with
other people who share my interests and needs.'”

Despite this technological eclecticism, access to hardware and
software remains a core challenge. The United Nations’ World Summit
on the Information Society, which will culminate in a meeting later
this year, has devoted a great deal of attention to the challenge of
bridging the digital divide between the rich and poor nations.

While the U. N. summit has become a magnet for information and
communications technology (ICT) champions from governments,
businesses and civil society organizations around the world, its U.N.
sponsors explicitly describe ICT access as a means rather than an
end.

This focus is embodied by the U.N.’s Millennium Declaration, a 2000
agreement that contains commitments to halve, by the year 2015, “the
proportion of the world’s population living on less than one U.S.
dollar per day, suffering from hunger or having no access to drinking
water,” the summit’s Web site declares. “ICTs can help in achieving
all of these goals.”

That orientation is mirrored by the approach that Canada has taken in
supporting information and communications technology projects in the
developing world.

“The development community has placed a great emphasis on being able
to meet basic development objectives,” says Richard Simpson, the
Director of E-Commerce for Industry Canada. “IT is not about rich
countries getting richer. It’s not even about emerging economies.
It’s about countries at every stage of development using technology
in a way that is appropriate to their needs.”

Needs like those of Nallavadu village in Pondicherry, India. A region
in which many people live on incomes of less than $1 a day,
Pondicherry’s information and communications technology development
strategy traces back to a 1998 project that brought Internet-linked
telecentres to the region’s villages. Today, villagers routinely use
the Internet to access information that helps them sell their crops
at the latest commodity prices, obtain medical advice, and track
regional weather and transport.

How does that kind of technology affect daily life?

Just look at what happened in the village of Nallavadu. Vijayakumar
Gunasekaran, the son of a Nallavadu fisherman, learned of December’s
earthquake and tsunami from his current home in Singapore. When
Gunasekaran called home to warn his family, they passed along the
warning to fellow villagers – who used the village’s telecentre to
broadcast a community alarm.

Thanks to that alarm, the village was evacuated, ensuring that all
3,600 villagers survived.

If information and communications-technology-enabled leapfrogging
could hold the key to economic opportunity for the developing world,
are the citizens of advanced industrial nations – like Canada – ready
for what that means?

“The information economy is heading to Asia,” notes Fuchs. “India and
China are the next information technopols. If wealth, income,
profitability and productivity rest in part on ICTs, then India’s
economy is increasingly more competitive than ours.”

Alexandra Samuel is a Vancouver-based technology writer and
strategist with Angus Reid Consultants

In 2004 Foreign Citizens Have Adopted About 60 Armenian Children

IN 2004 FOREIGN CITIZENS HAVE ADOPTED ABOUT 60 ARMENIAN CHILDREN

YEREVAN, JANUARY 14. ARMINFO. About 60 Armenian children have been
adopted by foreign citizens in 2004. Minister of labor and social
affairs of the Republic of Armenia Aghvan Vardanian informed,
answering a question of an ARMINFO correspondent.

According to him, during the last two years the cases of adoption of
Armenian children by foreign citizens have decreased. At the same time
the Armenian Government makes maximum efforts for that the Armenian
children were adopted foreigners – Armenians.

BAKU: Japanese minister, Azeri Speaker discuss Karabakh

Japanese minister, Azeri Speaker discuss Karabakh

ANS TV, Baku
14 Jan 05

[Presenter] The Nagornyy Karabakh problem has been the subject of
official talks by Japanese Deputy Foreign Minister Ichiro Aisawa. The
Japanese diplomat, who is currently visiting Baku, said that the
position of the Tokyo government on the Armenian-Azerbaijani conflict
remained unchanged – this problem should be resolved in line with the
principles of international law.

[Correspondent over video of meeting] The first visit to Azerbaijan of
Japanese Deputy Foreign Minister Ichiro Aisawa started with a visit to
[former Azerbaijani President] Heydar Aliyev’s grave at the Avenue of
Honour. The Japanese deputy foreign minister then held meetings at the
Foreign Ministry. After the meetings, the guest said that the goal of
his visit to Azerbaijan was to expand relations between the two
countries, particularly to boost economic cooperation.

The guest touched on the Nagornyy Karabakh problem at a meeting with
the chairman of the Milli Maclis [parliament], Murtuz Alasgarov. The
deputy minister said that the Nagornyy Karabakh conflict was a major
problem in the South Caucasus as a whole and that the Japanese
government hoped that the conflict would be resolved through
talks. Quote – Japan could render assistance to the conflict
settlement by providing humanitarian aid to displaced persons.

Milli Maclis Chairman Murtuz Alasgarov said once again that he was
confident that Japan would always back Baku’s position on the Nagornyy
Karabakh issue and tell the world about Azerbaijan’s just cause.

BAKU: UN biased in Armenian property rights reporting

Azeri daily says UN biased in Armenian property rights reporting

Azadliq, Baku
08 Jan 05

An Azerbaijani independent daily has said that a report recently
produced by an UN body on the violation of property rights of
Armenians and other ethnic minorities in Azerbaijan is aimed at the
country’s oil income. Commenting on the ECOSOC report that Azerbaijan
should pay Armenians an indemnity, Azadliq said that the report was
“one-sided” as it said nothing about the property rights of
Azerbaijanis who had been forced to leave Armenia. The following is
the text of the information and resource centre on Azerbaijan’s oil
industry report by Azerbaijani newspaper Azadliq on 08 January
headlined “An indemnity for Armenians from the oil fund means?..”,
subheaded “The UN expert body refers to the lack of an independent
judicial system in Azerbaijan and the high level of corruption”;
subheadings have been inserted editorially:

Some time ago the UN released a report expressing its concern over
certain property in Azerbaijan claimed to belong to Armenians. It
would be naive to think that this was just talk since the report had
been drawn up by an influential enough organization. The report which
was released on behalf of the Committee on Economic, Social and
Cultural Rights of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) called
on the Azerbaijani authorities to respect the Armenian property
rights.

Azerbaijan asked to pay indemnity

The most dangerous point in the report for our country was a
recommendation that it pay indemnity to the Armenians who had left
Azerbaijan. The aforementioned committee expressed concern about the
illegal seizure of property which once belonged to the Armenians and
other ethnic minorities in Azerbaijan by refugees and displaced
persons. The document said the Azerbaijani authorities should pay
indemnity to the Armenians and other ethnic minorities whose
apartments had been illegally seized by the Azerbaijani refugees or
provide alternative accommodation for them. Undoubtedly, this document
should not be dismissed as unimportant and the wait-and-see position
of the Azerbaijani leadership might finally lead to a similar demand
to indemnify the Armenians. If Azerbaijan have not had any financial
sources, then perhaps there would have been no grounds for such a
concern. Those “who are taking care” of the Armenians have
opportunities to influence Azerbaijan to commit itself to paying
indemnity to the Armenians and fulfil it. We are talking about the
funds of the State Oil Fund of the Azerbaijani Republic (SOFAR), a
major portion of which is in foreign banks. Most probably, “the lovers
of Armenia” who succeeded in achieving the adoption of such a document
by the UN General Assembly had Azerbaijan’s oil income precisely in
mind. In all probability, the ECOSOC will already mention in its
future reports the SOFAR means as a source of indemnity if the
Azerbaijani authorities fail to undermine the Armenian effort in this
sphere. Because Azerbaijan has no other sources of paying for such
indemnities. A country as poor as Azerbaijan naturally cannot use its
state budget to pay indemnity. At the same time, neither the ECOSOC
nor the international financial institutions will agree with this. As
noted, Azerbaijan’s oil income has been targeted.

UN stance on property rights of Armenians “one-sided”

Another interesting point is that an influential UN expert body such
as ECOSOC has raised the issue in a rather one-sided manner. For
reasons unknown, the report expresses concern about the property of
the Armenians who left Azerbaijan, but not that of the Azerbaijanis
who left Armenia. Meanwhile, would not that be logical to address a
similar recommendation to the Armenian government in connection with
the Azerbaijani property. You may think that the preparation of such a
report was possible thanks to Armenia’s special efforts and therefore,
the rights of Azerbaijanis have not been taken into account. However,
interestingly enough the foreign media writes that the UN experts put
more effort into the drawing up and adoption of the report than
Armenia itself. This we can explain by two reasons: first, unlike
Armenia, Azerbaijan has financial sources – the oil fund – to pay
indemnity and second, the foreigners think that corruption in the
country will sooner or later swallow the oil funds and think it is
acceptable to use the funds more “effectively”, that is to pay
indemnity. The second aspect can be seen more clearly in the report.

Azerbaijan urged to create independent judicial system and step up
anticorruption fight

The ECOSOC document reads that Azerbaijan has no independent judicial
system and corruption is continuing to expand. The committee thinks
that an independent judicial system is necessary to protect the human
rights, including the economic, social and cultural rights. The ECOSOC
also called on the Azerbaijani authorities to take steps to ensure the
judicial system works independently. The ECOSOC which is concerned
about the level of corruption in Azerbaijan also calls on the
country’s leadership to step up its anti-corruption drive. Evidently,
the recommendation to pay Armenians an indemnity and the demand to
step up the fight against corruption are being voiced
simultaneously. This means that the aforementioned UN committee might
make some new indemnity demands if the Azerbaijani authorities fail to
ensure the independent work of the judicial system and start to fight
against corruption in earnest.

It seems that the Azerbaijani people are not seriously concerned about
the issue of indemnity. The fact that the country’s population do not
pin hopes on the oil income gives us grounds to think so. If it goes
this way, the number of those who strongly desire a piece of SOFAR’s
funds will increase. It is an old habit of ours to look for answers
after the incident.

Tigran Tatrian: “There Is The Continuity Of Life In My Canvases”

“THERE IS THE CONTINUITY OF LIFE IN MY CANVASES”

Azg/arm
11 Jan 05

Tigran Tatrian, an Armenian abstract painter from Paris, is hardly
known in Armenia. His pieces have been displayed in various
exhibitions since 1957. Tatrian was born in Beirut in 1929 and spent
his childhood in a small town of Zahle in Lebanon. In 1943 Tatrian
entered the Melgonian Educational Established in Nicosia, Cyprus, and
after 6 years of study returned home to teach in Zahle’s
school. Tatrian once met French artist Georges Sere at the French
embassy of Beirut with whom he later organized an exhibition of
“Syrian Children’s paintings”. Tatrian’s plans radically changed
after that day, and he left for Paris in 1953 where he attended
painting classes at the Academy of Fine Arts and finally entered Geits
Academy where he learnt about such contemporary artists as Tutujian,
Brian, Le Moal, Vieira de Silva and others. Tatrian opened his first
exhibition in Bom in 1958. Later on, in 1974, the French government
ordered Tatrian to paint a triptych for Paris which brought him
fame. In 1983 he became professor of Geits Academy and soon after was
entrusted to run the Academy that was renamed into Geits-Tatrian
Academy.

There is the influence of Eastern music in the pieces of Tigran
Tatrian. Subtle and intersecting lines that are peculiar to all the
canvases of the artist speak of the open construction of his pieces,
famous art critic Dora Valien described Tatrian’s art.

I met Tigran Tatrian during my recent visit to Beirut.

– How long it has been that you are painting?

– I began painting at the age of 20, and the Eastern rhythms
influenced my art. I depict life in its continuity.

– Are you going to display your canvases in Armenia?

– I’ve been to Armenia but not for exhibition. I am not going to
display my pieces as yet, there is no occasion, but if there is a
suggestion I’ll think it over.

– What will you say about the artists working in France?

– The artists of the last 5 years are less interested in the art of
the past and I think the new generation is getting on very quickly and
often creates new styles…

– Are there many Armenian artists in France?

– Yes, certainly there are, but they are spread out, have no unity,
this is an issue to ponder over.

By Marietta Makarian

L’expo des filles a Graffiti

La Nouvelle République du Centre Ouest
08 janvier 2005

L’expo des filles à Graffiti

Trois femmes, dont deux soeurs pour une exposition tout en douceur à
la galerie Graffiti jusqu’à la fin janvier. Elles nous viennent de
l’atelier de la Bletterie de La Rochelle, une association d’artistes
gérée par la ville, qui bientôt accueillera trois artistes
montmorillonnais.

Evelyne Mékhitarian (d’origine arménienne) dont la technique est
plutôt le pastel gras, présente aussi quelques fonds à l’huile avec
ses mélanges perso, comme son triptyque sur panneaux de bois. Ses
dessins sont aussi remarquables.

Ann et Jule Kahlert présentent l’une des sculptures et modelages des
formes tout en rondeurs et l’autre des toiles et des poteries bien
tournées, originales dans les tons ocre, décorées de façon naïve,
simple et sauvage.

Le mieux c’est tout de même d’aller voir, pour un moment de plaisir,
de tendresse, de lumière douce aux tons pastel dans cette période de
grisaille.

– Galerie Graffiti ouverte du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de
15 h à 19 h jusqu’à fin janvier.

Armenian priest assaulted by Yeshiva students

Armenian priest assaulted by Yeshiva students

Jerusalem Post
Jan. 6, 2005 19:04

By ETGAR LEFKOVITS

An Armenian Priest was assaulted by four yeshiva students in the Old City of
Jerusalem Thursday afternoon, in the second such attack in the last three
months, police said.

The altercation began when the priest, Father Avedis, was spat on by one of
the yeshiva students in front of the Armenian Monastery where he lives in the
Armenian Quarter of the Old City, the priest said.

The Jewish assailant refused to go to police with the priest, and the two got
into a scuffle.

Meanwhile, a couple more yeshiva students came by, and got into a heated
argument with the priest over who attacked whom, the priest recounted.

A foreign ministry official, accompanied by an Israeli security guard, who
was passing by came to the aid of the priest, and summoned police.

The four haredi suspects subsequently scuffled with the Israeli security
guard who tried to detain them before police arrived, police said.

The four were subsequently placed under arrest, and will be remanded in a
Jerusalem court on Friday morning.

The priest was not hurt, and did not require medical treatment in the
incident.

The assault on the priest was immediately condemned by the New York-based
Anti Defamation League, and, later, by the Mayor of Jerusalem.

“This kind of behavior is outrageous, inappropriate and goes against all
Jewish teachings, said the Co- Director of the ADL’s Israel Office Laura Kam
Issacharoff.

She added that such attacks are not as incidental as they seem, and that
Jerusalem yeshiva students must be taught respect and tolerance of others.

Later Thursday evening, Jerusalem Mayor Uri
Lupolianski also condemned the attack which he called a “despicable act”
which is “likely to harm the delicate relations that exist in Jerusalem.”

In a statement, he added that the “Jewish people,
which was subject to centuries of persecution abroad, should be the first to
show tolerance and moderation to others.”

The attack on the Armenian priest was the second such incident in the Old
City of Jerusalem in the last three months.

In October, another yeshiva student spat at a Sunday morning procession of
Armenian clergymen in
Jerusalem’s Old City and then scuffled with a priest.

He later apologized.

Primate Derderian’s Christmas Message

Western Diocese of the Armenian Church of America
3325 North Glenoaks Blvd.
Burbank, Ca 91504
Tel: 818-558-7474
Fax: 818-558-6333
Web:

PRIMATE’S CHRISTMAS MESSAGE

“God is an interactive God. The Incarnation is God’s interaction
with human life. Therefore, the

man who does not live an interactive life with others is
fundamentally emptied of the Christian faith, i.e. of the interaction
of love.”

Catholicos Karekin I

The Incarnation symbolizes God’s interaction in human life.
Therefore, the man who does not live an interactive life is deeply
emptied of the life of the Christian faith. In other words, the
person who withdraws from the interactive life withdraws also from
the conscious awareness that his life could serve as a means of
distributing love.

The Nativity of Jesus is the greatest miracle recorded in the
history of the world, a miracle the impact of which can be measured
only by the depth of faith. The Nativity of Jesus reveals God’s
penetration into human life, the revelation of God’s infinite love.
The truth that emanates from the Gospels enlightens our entire being,
and in the rays of the same light the Christian person re-baptizes
himself, “For God so loved the world that he gave his only Son, so
that everyone who believes in him may not perish but may have eternal
life.” (John 3:16)

The Nativity of Jesus is the presence of light. The person whose
life is enriched with prayer, in view of the Birth of Jesus rejects
the dark and its works, and allows the vision of the interactive life
to dawn in him. Today mankind is living in two, essentially opposing,
worlds. In one world are people who live their lives dedicated to
God, and in the second world are those who reject God. Those who live
with God have chosen the path that leads to holiness, and those who
live without God grope in the dark and are deprived of their ability
to spread light.

The Birth of Jesus inspires the power to transform one’s life into a
presence equal to a miracle. In the Birth of Jesus individuals and
society as a whole live a spiritual rebirth. In today’s world we can
relive the Birth of Jesus when, with the power of one’s spirit and
the awareness of faith, we see in the Incarnation of Jesus the
visitation of God to mankind. It is this inner life in the depth of
our essence that will change the old man and give birth to the New
Man.

The Nativity of Jesus becomes a real and true feast when one is
transfigured and with the transformation of his inner world he
becomes a new man. The importance of the transformation of the inner
world of the individual is beautifully described in the thoughts of
Karekin I, the late Catholicos of All Armenians:

“The world changes. This phenomenon of change is not new. The world
has always known change and it has always witnessed change and has
always been subjected to change. As human beings we live in this
cycle of change. We are not the objects but the subjects, not the
victims but the witnesses of change.”

We send our heartfelt greetings to all the faithful of the Western
Diocese of the Armenian Apostolic Holy Mother Church that they may
stay in communion with the mystery of the Incarnation of Christ, that
through the Nativity of Jesus we may lead our God-given lives into new
births. The lives of each of us necessarily needs spiritual rebirth,
which is leavened in our inner self through the power of prayer and
faith. Spiritual rebirth must be evident in our Christian and
national lives. The spiritual rebirth becomes meaningful with service
to our Holy Church, our Motherland, our national heritage, and
particularly to our blessed land of America where we enjoy every
blessing that opens before us the path of life as a mission.

On the threshold of a New Year and the Feast of the Nativity, let us
make a new covenant with God. Let us transform our lives into new
covenants at the altar of Holy Etchmiadzin, the Bethlehem of
Armenians, which penetrates into the hearts of our children scattered
throughout the world with the rays of the light that emanates from its
lantern. It is in that light that the Infant Jesus, the Lord and
Savior of the world, is born.

We lift up our good wishes and prayers to God to bless our Holy
Church and her faithful children, headed by His Holiness Karekin II,
the Catholicos of All Armenians, whose fatherly love and blessing we
in the Western Diocese will enjoy in June 2005 when His Holiness
graces us with his pastoral visit.

It is our heartfelt prayer that God will move the hearts of the
people of the world so that they may transform their lives into
instruments of love and peace, that nations will live in peace and
productive life. In anticipation of the Birth of Jesus let us
transform our lives into living miracles.

In prayer and with warm greetings of love,
Archbishop Hovnan Derderian
December, 2005

http://www.armenianchurchwd.com/