ANKARA: Diyarbakir district goes bilingual

New Anatolian, Turkey
Jan 5 2007

Diyarbakir district goes bilingual

The New Anatolian / Ankara
05 January 2007

A municipal council decision to offer municipal services in both
Turkish and Kurdish has been approved by the Sur district
Municipality of the southeastern city of Diyarbakir, reports said
yesterday.

The decision is likely to fuel tension in the region, as it is
clearly in violation of the Constitution, according to several
political commentators.

Sur Mayor Abdullah Demirbas last year faced prosecution for defending
multilingual municipal services at an international conference in
Vienna. Charges against him were dropped on the grounds of freedom of
expression, but the Interior Ministry severely criticized the move by
Demirbas.

It is said that the Sur Municipality as well as the Diyarbakir
Greater Municipality started multilingual services last year without
an official decision to ease transactions by Kurdish people in the
city.

Speaking at a press conference organized by the Sur Municipality,
Demirbas touted the news while arguing that Turkey, in practice, is
not monolingual but multilingual.

He also underlined that the decision was taken by a majority vote.
"We don’t have only one identity but multiple identities, we have to
live considering this fact," he explained. "We’ll give services
taking all studies and scientific data into account as we aim to
contribute to democracy in the region and the country."

Demirbas also said that they took the decision based on the belief
that municipalities and local administrations are also "schools for
further democracy."

Kurdish politicians in the region, spearheaded by Diyarbakir Mayor
Osman Baydemir, fiercely advocate further rights for local
administrations, which sporadically find support from the government.
The ruling Justice and Development (AK) Party had a long-term project
to invest further rights to local authorities, reducing the power and
authority of the central administration, but it has failed to
implement necessary phases of this project during its four years in
office.

"I hope this decision will be an example for Parliament," Demirbas
said. "I believe that Parliament will regard the multilingual and
multicultural structure of Turkey and take a decision that will
contribute to peace and democracy in the country. We think that
democracy will improve on a local basis."

The mayor added that through their decision, which is a first in
Turkey, municipal services will reach the public easier. "Both
Turkish and Kurdish have been used in the municipality before. In
order to give a better service we’ll give Kurdish, Turkish, English,
Armenian and Assyrian courses to personnel," Demirbas said.

Sociologist Aslan Ozdemir stated that they conducted a survey upon
the request of the Sur Municipality. According to the survey results,
24 percent of the residents speak Turkish, while 72 percent speak
Kurdish. "Therefore, the municipal services should be given in
various languages apart from Turkish," Ozdemir said.

Headbangers Against Genocide: System of a Down

Foreign Policy In Focus
Jan 5 2007

Headbangers Against Genocide
John Feffer, IRC | January 4, 2007

Editor: Chuck Hosking, IRC

John Dolmayan, Daron Malakian, Shavo Odadjian, and Serj Tankian of
System of a Down

Thousands of young people with long hair and studded tongues pay good
money several dozen times a year to listen to lectures about
genocide. Well, `lecture’ is perhaps not the best way to describe
Serj Tankian’s delivery. The tall lanky Tankian, who has cascades of
curly hair and looks like the long-lost offspring of Frank Zappa and
Cher, is a natural on stage. But when he grabs the microphone, he is
more likely to shout than to talk.

Serj Tankian is the lead singer of System of a Down, a popular rock
group on the cusp of heavy metal. SOAD, as its fans like to call it,
is part of a new generation of politically engaged rock groups. Like
Rage Against the Machine or Green Day, SOAD produces some rousing
antiwar songs (like `BYOB’ with its chorus of `Why don’t presidents
fight the war? Why do they always send the poor?’). But the group
also has a very specific political goal: to educate the world about
the Armenian genocide.

A new documentary, Screamers, tells the story of the 1915 genocide
through the words, music, and activism of the four Armenian-American
members of System of a Down. The film comes at a particularly
important time. Despite repeated public avowals of `never again’ by
many government leaders – after Bosnia, after Rwanda – genocide is again
in the headlines because of Darfur. And Turkey continues to evade
responsibility for the Armenian genocide even as it attempts to join
the European Union and cement its alliances with the United States.

Screamers, as genocide expert Samantha Powers explains in the film,
are people who react viscerally to the horror of atrocity and won’t
stop screaming until something is done about it. The raw energy of
System of a Down clearly resonates with its audience. But will such
musical activism make waves outside the concert halls as well?

Political Metal
Heavy metal, according to convention, is all about Satan, death, and
doom. It is a musical form about as far removed from politics and
foreign policy as a lullaby or a mazurka.

Dig a little deeper, though, and even heavy metal turns out to be
more complicated than that. Ozzy Osbourne’s Black Sabbath, for
instance, would seem to be the epitome of reactionary, white-boy
rock. Long before his reality show resurrection, however, Ozzy took
aim at the Vietnam War in the song `War Pigs’ and blasted the
insanity of Cold War deterrence in the song `Children of the Grave.’
Today, heavy metal bands wear their politics even more prominently on
the sleeves of their black T-shirts. Bands like Lamb of God write
songs castigating U.S. foreign policy, while Cattle Decapitation
takes on the protein industrial complex.

It’s one thing to rile up an audience of recruitment-age young people
with songs about the idiocy of the Iraq War. System of a Down,
however, aims at the more difficult goal of activating young people
around an event that occurred nearly a century ago. In 2005, during a
concert tour devoted to the 90th anniversary of the Armenian
genocide, the band put photographs of the atrocities on the big
screen in the concert hall and ran TV footage of Peter Jennings
discussing the meaning and contemporary significance of the term
`genocide.’

`Today, more people learn about the Armenian genocide from System of
a Down than through all the other efforts combined,’ says Aram
Hamparian of the Armenian National Committee.

And it’s not just Armenians or the descendants of other genocide
victims (Jews, Cambodians) who groove to SOAD’s message. Although the
band refuses to play in Turkey, Serj Tankian reports, `We have a lot
of fans there. We’ve gotten into the heads of some of the younger
generation, and hopefully something will happen one day with that.’

For SOAD, the crusade is deeply personal. In Screamers, the band
members each relate stories passed down from their grandparents and
great grandparents about who survived, who didn’t, and the
unspeakable things that were witnessed. Scholars estimate that 1.5
million Armenians died during the genocide. `A whole race, Genocide.
Taken away, all our pride,’ SOAD sings in `PLUCK.’

There’s Something About Turkey
The stakes reach well beyond settling personal scores or even setting
the historical record straight. System of a Down is very clear about
the geopolitics of its work. Throughout the Cold War, Turkey fended
off all outside pressure to alter its policies – regarding Cyprus, its
mistreatment of Kurds, or its interpretation of its national
history – by emphasizing its anticommunist credentials. With the Cold
War over and membership in the European Union beckoning, Turkey has
been willing to make some concessions, such as abolishing the death
penalty and providing more rights to the Kurdish community. But
diplomatic recognition of Cyprus is still off the table, and the
Armenian genocide remains a forbidden topic.

Several prominent Turkish writers, including Nobel Prize-winner Orhan
Pamuk, have run afoul of the authorities for merely mentioning the
genocide. One of the first Turkish historians to grapple honestly
with the issue has published a new book on the genocide – from his
exile in Minnesota. In A Shameful Act: The Armenian Genocide and the
Question of Turkish Responsibility, Taner Akcam argues that
acknowledging the true nature of what happened in 1915 would require
accepting that the architects of modern Turkey were war criminals. In
her New Yorker review, Elizabeth Kolbert calls Akcam’s psychological
explanation `a view of Turkish ethnic pride that gets dangerously
close to a national stereotype.’ Given that most U.S. citizens are
similarly unwilling to associate the establishment of the United
States with the attempted eradication of Native Americans – and that
related complexes flourish in Australia, Israel, and many other
countries – Akcam has not so much fallen back on an ethnic stereotype
as he has articulated a more general psychological trait: the
universal impulse to deny the horrors that lie beneath all
nation-building.

Turkish efforts to stifle discussion on the Armenian genocide extend
far beyond the country’s borders. Peter Balakian describes in his
landmark book Black Dog of Fate how the Turkish Embassy intervened in
a textbook project convened by the New York State Department of
Education. Embassy officials told the organizers of the textbook
project on 20th century genocides that inclusion of a chapter on the
Armenian genocide would jeopardize U.S.-Turkey relations. `I traveled
to Albany several times … and sat in overheated offices imploring
state bureaucrats, who were horrified by the Turkish assault, to hold
firm on the chapter,’ writes Balakian, a professor of English at
Colgate University. `The Turkish contingent was threatening to call
President Reagan. Letters went back and forth. The Education
Department grew increasingly befuddled. Before it was over, the
Turkish government had succeeded in forcing changes to the textbook.’

At a much higher level of politics, as Screamers documents, the
Turkish government has lobbied the U.S. Congress to prevent the
passage of a resolution on the Armenian genocide. Although the House
International Relations Committee passed two resolutions in 2005
identifying the atrocities as genocide, the Republican-controlled
leadership blocked passage in the House as a whole. With Nancy Pelosi
and the Democrats now in charge, however, there is a good chance that
the resolutions will be brought to the floor and passed.

The Politics of Screaming
Unlike many largely forgotten atrocities, the Armenian genocide is
well documented. The accounts of survivors and contemporary
observers, the photographic evidence, and even documentation from the
Ottoman leadership itself make it impossible to dispute the attempt
to wipe out an entire race of people. Historians are still filling in
the gaps and piecing together motivations. Books like Black Dog of
Fate or Atom Egoyan’s exquisite film Ararat about the Armenian artist
Arshile Gorky explore the impact of the genocide on subsequent
generations.

However, these historical investigations take place in academe. The
books and movies are powerful but are ultimately, like most high
culture, understated and nuanced.

System of a Down is not interested in nuance or understatement. The
band members are passionate and angry, and they scream out shocking
lyrics often full of expletives. When Serj Tankian visits Congress to
lobby legislators, he seems, without a microphone and an opportunity
to raise his voice, like a fish out of water. But with Turkey still
playing the geopolitical card by threatening to stop buying U.S. arms
and hosting the U.S. military, a little screaming might be in
order – not just in concert halls but in the halls of power as well.

Links to songs about genocide:
System of a Down: PLUCK ()

Blowback: For Whom the Bells Toll
( .blowback.org/songs/songs_forwhomthebellstoll.html )

REM: The Flowers of Guatemala
( owers+of+guatemala_20115263.html)

Rage Against the Machine: Sleep Now in the Fire
( t-The-Machine/Sleep-Now-In-The-Fire.html)

Indigo Girls: This Train Revised
( ngUnid/42003E9E487244B0482568D8000EF51D)

RX Bandits: In All Rwanda’s Glory
( rwandasglory.html)

Kronos Quartet and Steve Reich: Different Trains
( rte_seesko.html)

Also see Adam Jones, `Ten Great Songs About Genocide’

http://en.wikipedia.org/wiki/P.L.U.C.K.
http://www.blowback.org/site.html?http://www
http://www.lyricsfreak.com/r/rem/the+fl
http://www.seeklyrics.com/lyrics/Rage-Agains
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/So
http://www.lyricscafe.com/r/rxbandits/inall
http://www.uni-oldenburg.de/musik/video/ga
http://www.fpif.org/fpiftxt/3869

PM Greetings Message on the Occasion of the New Year and Christmas

Armenpress

RA Prime Minister A. Margaryan’s Greetings Message on
the Occasion of the New Year and Christmas

YEREVAN, JANUARY 1, ARMENPRESS: Dear Compatriots
in Homeland, Diaspora, Artsakh and Javakhk,
Please accept my congratulations and best wishes
for a Happy New Year and a Merry Christmas. Soon the
clock will strike the last few seconds of the passing
year and the start of the new one. Let it be a year of
success and new achievements. Of course, independence
is the biggest acquisition for all of us, the 15th
anniversary of which we celebrated this year. I am
confident that during future such celebrations we will
be able to speak of ever greater achievements the
foundations of which are being formed and consolidated
today. The economic year was endowed with positive
indicators. The Government succeeded in meeting fully
and in due time, all the commitments assumed under the
State budget law, with at least 13% growth recorded by
the close of this fiscal year.
Social expenditures have gone up in parallel to
State budget’s growing capacity, and the year 2006
made no exception to the rule. A considerable increase
in budget allocations to the wage, pension, benefit
funds and to the spheres of education and health care
is envisaged for 2007, and this process will be
continued in the years ahead. Of course, there are
still many problems and unsettled issues, among which
the question of equal distribution of the GDP with the
view of lessening the gap between extreme poverty and
prosperity, the depth and consistency in the fight
against corruption, the winding up of the pace of
reform processes in a number of key areas with
enhanced efficiency in the implementation thereof.
Similarly important is that political life has been
free from any shakings this year. Parliamentary
elections are ahead of us and I am hopeful that all
the participants – public authorities, political
forces, civil society – will do everything to hold
them up to the mark.
It is a common rule to see the New Year in the
narrow circle of close relatives and friends by taking
a share in the joy of the holiday and exchanging best
wishes with festive spirits. I join these festive
wishes and, first of all, wish you peace for which our
people has paid a very high price, as well as
solidarity in the defiance of all internal and
external challenges, robust health, infinite love and
warmth in your homes coupled with a firm belief in the
future of our State.
A Happy New Year and a Merry Christmas!

BAKU: Azerbaijan Not To Be Discussed At The Winter Session Of PACE

AZERBAIJAN NOT TO BE DISCUSSED AT THE WINTER SESSION OF PACE

Today, Azerbaijan
Dec 27 2006

The issue concerning Azerbaijan has not been put in the PACE winter
session agenda.

Azerbaijani delegation member Gultekin Hajiyeva told APA that the
agenda of the winter session has been adopted.

"The issues concerning Armenian and Albanian commitments before the
PACE will be discussed at the session. The issues concerning nonuse of
energy for political purposes, children rights defense, commitments
before the organizations are the main topics of discussion at the
session," she said.

PACE Secretary General Terry Davis will answer the questions of the
organization members within the session. PACE winter session will be
held in Strasbourg, 22-26 January 2007.

URL:

http://www.today.az/news/politics/34385.html

10 Million From OPEC To Armenia

10 MILLION FROM OPEC TO ARMENIA

Lragir, Armenia
Dec 27 2006

The board of the OPEC approved the 10 million dollars lending to
Armenia, stated the minister of agriculture of Armenia Davit Lokyan
on December 27. Davit Lokyan said the money will be spent on the
development of the agricultural infrastructures. In February the
project will be submitted with the National Assembly for approval. 10
million dollars will be lent for 20 years with a grace period of
5 years.

Zhirayr Sefilian’s Defenders Appeal Against Decision Of Court Of Fir

ZHIRAYR SEFILIAN’S DEFENDERS APPEAL AGAINST DECISION OF COURT OF FIRST INSTANCE

Noyan Tapan
Dec 20 2006

YEREVAN, DECEMBER 2O, NOYAN TAPAN. Defenders of Zhirayr Sefilian,
the coordinator of the "In Defence of Liberated Territories" public
initiative presented an appeal to the RA Appeal Court on Criminal and
Military Cases on December 19 against the decision of the Court of
First Instance to choose arrest as precautionary measures. The Noyan
Tapan correspondent was informed about it by Zh.Sefilian’s defender,
attorney Ara Zakarian. The defendant side asks to immediately make
a decision on setting free Zh.Sefilian.

Do You Have Heart Remorse?

DO YOU HAVE HEART REMORSE?

A1+
[05:24 pm] 19 December, 2006

The filling stations belonging to businessman Michael Baghdasarov
sell one-ton cement produced in their factory 12 000 AMD higher than
its cost price.

The representatives of "Mika-Cement" tried to persuade the State
Commission for the Protection of Economic Competition that it is
not superprofit.

"I have no connection with the cement sold in the filling stations. I
am the head of "Mika-Cement", announced Naira Martirosyan, director
of the company.

The latter didn’t want to accept the fact that when the cement having
28 000 AMD cost price is sold at 40 000 AMD, it is already superprofit.

Naira Martirosyan kept on complaining that their expenses have
increased as a result of gas price augment.

"Gas price increase has resulted in the increase of metals and spares",
she continued saying that Armenian cement is the cheapest and the
best in the whole region.

Mrs. Martirosyan claims that the cement of Ararat and Hrazdan plants
fully suffices the needs of interior market and is exported to Georgia
and Iran.

The State Commission for the Protection of Economic Competition
also referred to other cases when the heads of companies or
factories increased the prices of certain goods de facto without
any documentation.

For instance, the cost price of an egg is 32 dram, whereas its market
price is 71 dram. "Do you have heart remorse? Can the egg be sold
at such a high price in the country which exports eggs to other
countries", announced Mr. Shahnazaryan, head of the Commission.

Zvartnots Airport Fuel Crisis Is Over

ZVARTNOTS AIRPORT FUEL CRISIS IS OVER

Yerevan, December 18. ArmInfo. The Fuel crisis is over in Zvartnots
airport. It lasted a month and caused flight delays. The Airport press
service reported ArmInfo that Mika Limited provided the airport with
4 thsd t of aviation fuel on 16 November. For 4 years, the company
has been the fuel monopolist of Zvartnots.

Earlier, Mikhail Baghdassarov, President of Mika Limited, told
journalists delays with fuel supplies were caused by bad weather
and lack of transportation tanks that resulted in the force major
situation.

European Regional Academy Fund Applies to Appeal Court

EUROPEAN REGIONAL ACADEMY FUND APPLIES TO APPEAL COURT AGAINST
DECISION OF FIRST INSTANCE COURT

YEREVAN, DECEMBER 16, NOYAN TAPAN. The European Regional Academy Fund
on December 14 applied to the RA Court of Appeal against the December
1 decision of the court of first instance, which satisfied the lawsuit
of the RA Ministry of Education and Science. The academy rector,
member of the Orinats Yerkir Party Victor Martirosian told NT
correspondent about it. To recap, the RA Ministry of Education and
Science applied to the court, contesting the legality of the current
board of the academy and the legality of election of the board rector.
The ministry considers the grounds for the academy’s creation as
false.

The minister Levon Mkrtchian said at a recent press conference that
all the foreign organizations presented as members of the academy’s
founding board have denied this fact. According to V. Martirosian, the
further stepts of the academy will depend on the decision of the RA
Court of Appeal. "I look at all this with a smile and I am sure
justice will triumph," he noted.

Russian Air Force receives first advanced bombers -1

Russian Air Force receives first advanced bombers -1
12:01 | 15/ 12/ 2006

(Adds Air Force commander’s quotes, paragraphs 5-7)

MOSCOW, December 15 (RIA Novosti) – Russia’s Air Force received Friday
its first two newly built Su-34 Fullback bombers.

Designed by the Sukhoi Design Bureau, the Su-34 will replace the Su-24
Fencer frontline bombers. Experts said the new bomber has the
potential to become the best plane in its class for years to come.

A ceremonial handover of the Su-34s took place at the Chkalov Aircraft
Production Association in Novosibirsk, in West Siberia. In attendance
were Russia’s Air Force commander, Army General Vladimir Mikhailov,
and Sukhoi holding Director General Mikhail Pogosyan.

The $36 million Su-34 fighter-bomber is a two-seat strike aircraft
equipped with twin AL-31MF afterburning turbojet engines. It is
designed to deliver high-precision strikes on heavily defended targets
in any weather conditions, day or night, and fields weaponry that
includes a 30mm GSh-301 cannon, up to 12 Alamo or Archer AAMs, ASMs,
and bombs

Mikhailov said Russia’s Air Force needs about 200 Su-34s, which will
be on active duty in the next 30-40 years along with modernized
Su-24s, which are expected to be gradually replaced over the next 20
years.

"In all, we need about 200 [Su-34] aircraft," he said, "But at the
same time, we do not want to replace the modernized Su-24[M] in the
next two or three years, as the aircraft can be in service for 10-15
years. All of the Su-24s will be replaced with Su-34s in around 20
years."

The commander said the Su-34 has been modernized twice since the late
1980s, when it was designed, and will be further modernized after 10
years in service.

Defense Minister Sergei Ivanov said earlier that Russia’s Air Force
will buy 58 Su-34s by 2015.