Turkish Press: Armenia ready to de-occupy Azerbaijani territories around Karabakh

Daily Sabah, Turkey
Sept 19 2017


DAILY SABAH
rmenia is discussing the possible return of some territories around the disputed Nagorno-Karabakh region with Azerbaijan, Armenian Foreign Minister Eduard Nalbandian said Monday.

According to Nalbandian, Armenia could return territories that, in terms of security, will not "threaten neither Karabakh, nor the settlement of the conflict."

"The question is that there are negotiations, and we want to resolve this issue peacefully together with the international community. We will continue the negotiations for as long as possible, since war is not a solution," Nalbandian said, speaking at the Armenia-Diaspora Sixth Pan-Armenian Forum.

The Armenian foreign minister did not provide any further details, saying that it would cause the talks to collapse.

Addressing the attendees at the same forum, Armenian President Serzh Sargsyan said that residents of Karabakh have a right to freedom and safety, adding that other issues "could be solved through peace negotiations."

The latest remarks by the Armenian officials signal that Yerevan may have agreed to the so-called "Lavrov plan," the existence of which was denied by the Russian foreign ministry.

Reports claim that the plan includes Armenia's de-occupation of five of the seven regions around Nagorno-Karabakh, which are called the "security belt." The plan is supposedly a part of the ongoing negotiations.

Nagorno-Karabakh is officially part of Azerbaijan. Baku and Yerevan have feuded over the Nagorno-Karabakh region since Armenian separatists seized the territory in a war that claimed some 30,000 lives in the early 1990s and ended in a frail 1994 truce. Efforts to negotiate a settlement have failed, and frequent clashes have continued.

In April last year, at least 110 people from both sides were killed as simmering violence flared into the worst clashes in decades over the region. A Russian-brokered ceasefire ended the four days of fierce fighting, but attempts to relaunch the stalled peace process since then have failed.

‘Architecture Week’ Festival to Take Place in Yerevan for the First Time

YEREVAN (Panorama.am) – Yerevan will be hosting “Architecture Week” festival for the first time in October.

“Architecture Week” is an annual international festival of architecture and urban planning that has been taking place in Prague throughout 10 years. It deals with the most extraordinary projects in architecture, urban planning, landscape and other related spheres. The festival includes lectures, a professional conference, urban walking, film screening and other activities. The festival is aimed at establishing contact between architects and the public as well as at studying architecture as an element uniting different cultures.

Armenia has participated in the Festival since 2013. It has been represented by “Urbanlab Yerevan,” “Storaket,” “Arkhkop,” “Arvest,” “Urban Unit,” “Tim Flynn,” and “A and L” architectural workshops.

This year for the first time the festival will take place in Yerevan from October 2-8th. The topic of this year’s festival is “Creating History.”

Tatevik Zakaryan, Head of the Festival, told Panorama.am that a number of projects and models from various countries will be exhibited as well as the film series “Living Architectures” by Ila Beka and Louise Lemoine. According to Zakaryan, the festival in Prague consists of several parts, which take place in different countries.

“The conceptual section has always been held in Prague, but this year it will take place in Armenia for the first time. Of course, it cannot have the same scale as in Prague, but we are working towards that,” she noted.

She said that the Prague festival this year only focuses on the Baroque style.

“The Armenian organization of Architecture Week this year concluded a contract with the festival organizers to hold its conceptual part in Armenia, since our country could not take part in the Prague exhibition due to the lack of architectural models of the Baroque era. Therefore, it was decided to hold the international part in Armenia,” she added.

Sevan’s Bohème: A Café for Local Young Artists, and a Cool Place to Hang – Hetq – News, Articles, Investigations

17:42,


Amalya Margaryan, Davit Banuchyan

Gohar Mnatsakanyan saw a need for a place in Sevan where the town’s young people could gather in a relaxed atmosphere to talk, and yes, even hone their creative juices.

The artist wanted to create a space, modelled after her art studio, so she went ahead and opened Bohème. It seems to have filled a void in the town adjacent to Armenia’s beloved Lake Sevan.

“We had no space in Sevan where people could come and express themselves culturally. We’re now trying to create such a space,” Mnatsakanyan told Hetq.

“We would gather and talk, sing and play games. Later, we realized that we needed to create such an environment in the town. I decided to open a café, but it had to be different from the existing ones,” says Mnatsakanyan, adding that a portion of the café has been devoted to displaying the works of local artists. Mnatsakanyan says it’s important for area residents to see just how creative their neighbors are.

“The works of local artists, painters and writers adorn one of the café’s walls. You can information about them and purchase their works. I’m confident that the town’s creative and artistically inclined individuals will gather here,” Mnatsakanyan says.

BAKU: Religious diplomacy as de-escalation tool of Karabakh conflict

Trend News Agency, Azerbaijan
Sept 5 2017


5 September 2017 13:09 (UTC+04:00)

Baku, Azerbaijan, Sept. 5

By Alan Hope – Trend:

Russian capital will be hosting a new round of Nagorno-Karabakh negotiations. But this time the participants are not the presidents and foreign ministers, nor even the OSCE Minsk Group co-chairs.

This time the problem will be addressed by the spiritual leaders of Azerbaijan and Armenia.
The Grand Mufti of the Caucasus Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazadeh and the supreme head of the Armenian Apostolic Church Catholicos Karekin II are expected to attend the meeting mediated by the Patriarch of Moscow and All Russia Kirill on Sept. 8 in Moscow.

The thesis of the non-governmental diplomacy devoted to the problems of conflict resolution has become very popular in the past decade. Western experts view the initiatives arising from the non-governmental sector, such as human rights and civic activists, as well as the spiritual leaders, as an effective resource for the reconciliation process. Nonetheless, justification of the expectations in the context of the Azerbaijani-Armenian religious diplomacy is yet to be seen.

Recently, there has been certain intensification in the process of diplomatic settlement of the Nagorno-Karabakh conflict. Outgoing OSCE Minsk Group co-chair Richard Hoagland’s latest speech, outlining his vision for the resolution of the ongoing conflict, had stirred things up. Prospects of a meeting between the Azerbaijani and Armenian Foreign ministers, at the sidelines of the UN General Assembly session, are being discussed. On the background of the occurring events, the expected meeting of Sheikh-ul-Islam and Catholicos may be viewed as a part of the diplomatic process’s revitalization.
It should be noted that, historically, religious diplomacy had played a significant role in the conflict settlements in Caucasus.

Not too long ago, in the absence of the official diplomatic relations between Russia and Georgia, the dialogue between the two Orthodox churches was, to some extent, used as a compensatory mechanism. Georgian Orthodox Church’s Catholicos-Patriarch Ilia II frequently visited Moscow, maintaining friendly relations not only with the Moscow Patriarchate, but also with the Russian state officials. Taking into the account his high social status, these contacts were and still are considered of extreme importance.

Unlike the Russian state, the Moscow Patriarchy still does not officially recognize the religious structures of Abkhazia and South Ossetia, viewing them as canonical territories of the Georgian Church. In turn, the Georgian Orthodox Church does not support the Kyiv Patriarchate of Ukraine, considered “schismatic” by Moscow. Yet again, both Churches show a common stance when it comes to the relations with the Eastern Orthodox Church’s Ecumenical Patriarch Bartholomew I.

On this note, the diplomatic activities of Sheikh-ul-Islam and Karekin II are equally important. Azerbaijani spiritual leader Allahshukur Pashazade has made a significant contribution to the amplification of his country’s ties with the Organization of the Islamic Conference. He is an active participant of the campaign aimed against the "unconventional Islam," focusing on the Muslims with the aspirations of participation in the jihadist movements.

On the other side, Karekin II, enjoying state’s favor, plays the role of an additional diplomatic channel for the interaction with the Armenian diaspora and Vatican. He also was instrumental in the creation of Armenia-Israel relations. Karekin II’s meeting with the chief Ashkenazi rabbi of Israel, Jonah Metzger, in 2003 became a prologue to the visit of Israeli delegation to Yerevan in 2005.

The Soviet experience, when the religious institutions acted in a rigid connection with the state bodies, as a part of the formation process of Sheikh-ul-Islam and Catholicos in becoming experienced politicians and diplomats, should also not be overlooked. Both were also involved in the disintegration vortex of the Union State and contributed to the state construction of post-Soviet Azerbaijan and Armenia.

The expected Moscow meeting will not be the first experience of a dialogue between Sheikh-ul-Islam and Catholicos. The initial meeting took place back in 1988, when Sheikh-ul-Islam met with then Catholicos Vazgen I, at the sidelines of the spiritual leaders’ congress in Rostov-on-Don. The second time their paths had crossed after the collapse of the Soviet Union, in the Swiss Montreux in 1993. With the mediation of the then Patriarch Alexy II Sheikh-ul-Islam had met with Karekin I in 1995, and his interim successor Karekin II in 2000 and 2001.

Within the framework of the World Religious Leaders’ Summit, held in 2010, the apostle of the Armenian Church had visited Baku for the first time. Karekin II not only participated in the summit, but also met with the Azerbaijani President Ilham Aliyev. In the absence of any diplomatic relations between the two countries, this event was viewed as a sensation.

Sheikh-ul-Islam, in his turn, had visited Yerevan in 2011, and participated in the forum of the Interreligious Council of the CIS countries. Russian Patriarchy was instrumental in mediating both cases, proving that it has accumulated considerable experience regarding the Nagorno-Karabakh issue.

After all of the above mentioned meetings, the spiritual leaders would usually come out with the statements against the violence. Nonetheless, the Nagorno-Karabakh conflict is tinged with the idea of "nationalism," in which religion appears, rather, as an addition, and not the main argument. Moreover, Sheikh-ul-Islam and Karekin II, just like the civil and human rights activists, are a part of the conflicting societies, filled both with a great desire for peace, but also, with a notion of rejection on any compromises and concessions to the opposing side. Under such conditions, it is not surprising that the spiritual leaders’ rhetoric, along with calls for peace, is filled with some militaristic notes. Hence, since faith is placed in a subordinate position to the state loyalty, the spiritual leaders are limited by the latter’s demands.

In this regard, there are no serious grounds for believing that the meeting of Sheikh-ul-Islam and Karekin II will become a breakthrough in the conflict settlement. Nonetheless, no matter of the efficiency of such rendezvous, they will surely serve, presently, to the de-escalation of the ongoing conflict and might possibly lay grounds for the reconciliation process in the post-conflict era.

RFE/RL Armenian Report – 08/24/2017

                                        Thursday, 

Armenia, Turkmenistan Pledge To Boost Ties


 . Emil Danielyan


Armenia - President Serzh Sarkisian (R) and his Turkmen counterpart
Gurbanguly Berdimuhamedov meet in Yerevan, 24Aug2017.

President Serzh Sarkisian called for the launch of "large-scale" joint
economic projects by Armenia and Turkmenistan after meeting with his
visiting Turkmen counterpart Gurbanguly Berdimuhamedov on Thursday.

The two leaders pledged to deepen economic, political and cultural
ties between their ex-Soviet states and presided over the signing of
several Turkmen-Armenian agreements after talks held in Yerevan.

"Our relations date back to the Middle Ages," Berdimuhamedov said in
his opening remarks at the talks. "We are happy that we are continuing
that today and serving as an example for younger generations in our
countries."

Sarkisian, for his part, described Turkmenistan as a "reliable
partner" with which Armenia would like to forge closer relations in a
wide range of areas.

"The [Turkmen] president and I paid special attention to promising
avenues of developing economic cooperation," he told reporters after
the talks.

"I am convinced that with joint efforts we can advance large-scale
projects underpinned by modern manufacturing and new jobs, and a
broader development of the national economies," Sarkisian went
on. "Mr. President [Berdimuhamedov] said during our negotiations that
he is now thinking about projects worth not millions but billions [of
dollars.] We are buoyed by that and will definitely work in that
direction."

Berdimuhamedov did not mention any concrete projects in his statement
to the press. He said only that his official visit to Armenia, the
second in five years, will lay the groundwork for closer bilateral
ties in areas such as energy, transport and agriculture.


Armenia - President Serzh Sarkisian (R) and his Turkmen counterpart
Gurbanguly Berdimuhamedov meet in Yerevan, 24Aug2017.

Sarkisian also cited the energy sector. "We agreed to continue
developing productive cooperation in this area," he said without
elaborating.

Hydrocarbon-rich Turkmenistan was Armenia's principal supplier of
natural gas until the Armenian government signed a long-term deal with
Russia's Gazprom monopoly in the late 1990s.

Early this year, the Armenian government indicated its desire to
resume imports of Turkmen gas via neighboring Iran. Prime Minister
Karen Karapetian discussed such a possibility with Turkmenistan's
Energy Minister Charymyrat Purchekov in Yerevan two weeks before
visiting the Turkmen capital Ashgabat in March. Karapetian met with
Berdimuhamedov during that trip.

The issue was also on the agenda of Sarkisian's August 6 meeting in
Tehran with Iran's President Hassan Rouhani. Visiting Yerevan last
December, Rouhani said Iran is ready to serve as a transit route for
Turkmen gas supplies to Armenia.

Sarkisian and Berdimuhamedov already pledged to boost bilateral
commerce when they met in Ashgabat in 2014. Turkmen-Armenian trade,
which stood at a modest $22.7 million in 2013, has continued to shrink
since then, however. According to Armenian government data, it
plummeted by 33 percent to $12 million in 2016.

Sarkisian blamed this decline on "unfavorable developments in global
markets." "We hope that the implementation of today's agreements will
help to rectify the situation," he said.

Turkmenistan has maintained cordial relations with Armenia under both
Berdimuhamedov and his late predecessor Saparmurat Niyazov. By
contrast, its rapport with Armenia's arch-foe Azerbaijan has long been
strained due to a dispute over a big oilfield in the Caspian
Sea. Berdimuhamedov sought to ease those tensions when he visited Baku
two weeks ago.

The autocratic Turkmen leader, in power since 2006, was full of praise
for Armenia on Thursday, thanking Yerevan for supporting his country
in the international arena. A joint communique issued by him and
Sarkisian, makes a veiled reference to the Nagorno-Karabakh. It calls
for "solely peaceful solutions to existing conflicts."



U.S. Names New Karabakh Envoy


 . Artur Papyan


Armenia - The U.S. co-chair of the OSCE Minsk Group, Richard Hoagland,
at a news conference in Yerevan, 27 March 2017.

Richard Hoagland, the U.S. co-chair of the OSCE Minsk Group, announced
late on Wednesday that another career diplomat will replace him next
week as Washington's chief mediator in Armenian-Azerbaijani peace
talks.

The new envoy, Andrew Schofer, has previously held a senior position
in the U.S. mission to the Vienna headquarters of the Organization for
Security and Cooperation in Europe. He will formally start performing
his new duties on Monday.

Speaking to Armenian and Azerbaijani journalists in Washington,
Hoagland insisted that Schofer's appointment does not indicate any
change in U.S. policy towards the Nagorno-Karabakh conflict.

Hoagland was named by the State Department to serve as Minsk Group
co-chair "on an interim basis" in late December. He replaced another
career diplomat, James Warlick, in that position.

As well as announcing Schofer's appointment, Hoagland publicized the
six key elements of a framework Karabakh peace accord which has been
advanced and repeatedly modified by the U.S., Russian and French
mediators over the past decade.

The proposed settlement calls for Armenian withdrawal from virtually
all seven districts around Karabakh that were fully or partly occupied
by Armenian forces in 1992-1993. In return, Karabakh's predominantly
Armenian population would determine its internationally recognized
status in a future referendum. The conflicting parties continue to
disagree on some crucial details of this peace formula.

The statement circulated by Hoagland says that "the sides should
commit to determining the final legal status through a mutually agreed
and legally binding expression of will in the future." "The occupied
territories surrounding Nagorno-Karabakh should be returned to
Azerbaijani control," it adds.

It also says: "There should be a corridor linking Armenia to
Nagorno-Karabakh. It must be wide enough to provide secure passage,
but it cannot encompass the whole of Lachin district."

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian on Thursday downplayed the
significance of Hoagland's statement. According to the Armenpress news
agency, Nalbandian said that the U.S. mediator simply reaffirmed what
has for years been stated by the three mediating powers.

Nalbandian also dismissed suggestions that Hoagland's move was timed
to coincide with Wednesday's talks between the Armenian and Russian
presidents, which touched upon the Karabakh issue as well. He said
that Hoagland simply gave a farewell interview to Armenian and
Azerbaijani reporters.



Armenian Lawyers To Go On Strike


 . Astghik Bedevian


Armenia - Lawyers for arrested radical opposition members argue with
security guards at the entrance to a district court in Yerevan,
26Jul2017.

More than a hundred Armenian lawyers will go on strike next month to
protest against controversial security checks on attorneys
representing radical opposition members in three ongoing trials.

The lawyers for Zhirayr Sefilian, the jailed leader of the Founding
Parliament movement, and his three dozen loyalists who seized a police
station in Yerevan last year have been required to not only walk
through metal detectors but also show objects kept their bags to
security guards before entering courtrooms.

The lawyers say this procedure amounts to a search not allowed by
Armenian law. Many of them have repeatedly refused to comply with it
and been barred from attending court hearings. They have accused the
authorities of deliberately subjecting them to such checks to ensure
that the trials continue in the absence of defendants and their
attorneys.

Armenia's Judicial Department insists that the security "inspections"
do not constitute searches and are therefore legal.

Still, the head of the department, Karen Poladian, and the chairman of
the national bar association, Ara Zohrabian, said earlier this month
that the procedure will be changed to address the lawyers'
concerns. In particular, their bags will now be checked by court
guards in a separate room if a metal detector repeatedly signals the
presence of metal objects in them.

The defense lawyers involved in the high-profile trials rejected this
supposedly compromise solution as inadequate. They said on Thursday
that they and dozens of other lawyers have decided to go on a one-day
strike on September 13 to demand a more radical change of the security
procedure.

"We won't attend court sessions scheduled for that day," one of them,
Yervand Varosian, told RFE/RL's Armenian service (Azautyun.am).

Hayarpi Sargsian, who represents one of the arrested opposition gunmen
standing trial, said the lawyers could take more strike action if the
authorities reject their demands on September 13.

The Chamber of Advocates, which regulates the legal profession in
Armenia, comprises more than 1,800 lawyers. Its spokesperson, Tsovinar
Khachatrian, said the bar association is ready to provide logistical
assistance to its protesting members despite not endorsing their
demands.



Government Considers New Firefighting Equipment After Wildfires


 . Anush Muradian


Armenia - Minister for Emergency Situations Davit Tonoyan coordinates
firefighting efforts at the Khosrov nature reserve, 14Aug2017.

Minister for Emergency Situations Davit Tonoyan said on Thursday that
his agency may receive new and more powerful firefighting equipment
after this month's wildfires that burned hundreds of hectares of
forests in Armenia.

The fires erupted in a wooded area in the Vayots Dzor province and the
Khosrov Forest State Reserve southeast of Yerevan in the space of two
days. The Khosrov blaze was particularly serious, with the Armenian
government asking Russia for urgent assistance after firefighters and
other emergency workers failed to contain it on their own.

A heavy water-dropping plane sent by the Russian Ministry for
Emergency Situations played a key role in the firefighting efforts.

Tonoyan admitted that the Armenian Rescue Service, which is part of
his ministry, was not well equipped to quickly extinguish the
fires. "Of course, technical equipment, special vehicles transporting
personnel and army helicopters used [in the operation] did not allow
us to respond adequately," he said. "Rugged terrain and strong winds
were also a factor."

"Certain conclusions regarding increasing the extent of our equipment
have been drawn and presented to the president and the prime
minister," Tonoyan told a joint news conference with Environment
Minister Artsvik Minasian. He did not specify the type of machinery
requested by his ministry.


Armenia - A wildfire in the Khosrov Forest Reserve, 14Aug2017.

Rescue Service officials complained during the forest fires that it is
practically impossible to deploy their fire engines on steep mountain
slopes forming the Khosrov reserve and Vayots Dzor landscapes.

Tonoyan dismissed environmentalists' claims that his emergency
services did not react to the fires fast enough, while acknowledging
shortcomings in their work. "Only those who don't work make no
mistakes," he said.

One of Tonoyan's deputies, Davit Karapetian, promised last week that
the Ministry for Emergency Situations will "learn lessons" from what
were the worst forest fires in Armenia in decades.

Minasian said, meanwhile, that the United Nations Development Program
has already pledged to help Armenia acquire some firefighting
devices. He did not elaborate, saying only that a corresponding
agreement will be signed in Yerevan on September 1.

"As regards heavy equipment, Mr. Tonoyan and I have a good idea which
we won't make public now," added Minasian. "God willing, we will
succeed and you will attend the opening ceremony."

According to the latest government estimates released by Minasian, at
least 250 hectares of woodland were burned in the Khosrov reserve.

The environment minister announced that he will initiate personnel
changes in the reserve administration and set up "rapid-reaction
teams" tasked with preventing fire outbreaks in various Armenian
forests.



Government Considers New Firefighting Equipment After Wildfires


 . Anush Muradian


Armenia - Minister for Emergency Situations Davit Tonoyan coordinates
firefighting efforts at the Khosrov nature reserve, 14Aug2017.

Minister for Emergency Situations Davit Tonoyan said on Thursday that
his agency may receive new and more powerful firefighting equipment
after this month's wildfires that burned hundreds of hectares of
forests in Armenia.

The fires erupted in a wooded area in the Vayots Dzor province and the
Khosrov Forest State Reserve southeast of Yerevan in the space of two
days. The Khosrov blaze was particularly serious, with the Armenian
government asking Russia for urgent assistance after firefighters and
other emergency workers failed to contain it on their own.

A heavy water-dropping plane sent by the Russian Ministry for
Emergency Situations played a key role in the firefighting efforts.

Tonoyan admitted that the Armenian Rescue Service, which is part of
his ministry, was not well equipped to quickly extinguish the
fires. "Of course, technical equipment, special vehicles transporting
personnel and army helicopters used [in the operation] did not allow
us to respond adequately," he said. "Rugged terrain and strong winds
were also a factor."

"Certain conclusions regarding increasing the extent of our equipment
have been drawn and presented to the president and the prime
minister," Tonoyan told a joint news conference with Environment
Minister Artsvik Minasian. He did not specify the type of machinery
requested by his ministry.


Armenia - A wildfire in the Khosrov Forest Reserve, 14Aug2017.

Rescue Service officials complained during the forest fires that it is
practically impossible to deploy their fire engines on steep mountain
slopes forming the Khosrov reserve and Vayots Dzor landscapes.

Tonoyan dismissed environmentalists' claims that his emergency
services did not react to the fires fast enough, while acknowledging
shortcomings in their work. "Only those who don't work make no
mistakes," he said.

One of Tonoyan's deputies, Davit Karapetian, promised last week that
the Ministry for Emergency Situations will "learn lessons" from what
were the worst forest fires in Armenia in decades.

Minasian said, meanwhile, that the United Nations Development Program
has already pledged to help Armenia acquire some firefighting
devices. He did not elaborate, saying only that a corresponding
agreement will be signed in Yerevan on September 1.

"As regards heavy equipment, Mr. Tonoyan and I have a good idea which
we won't make public now," added Minasian. "God willing, we will
succeed and you will attend the opening ceremony."

According to the latest government estimates released by Minasian, at
least 250 hectares of woodland were burned in the Khosrov reserve.

The environment minister announced that he will initiate personnel
changes in the reserve administration and set up "rapid-reaction
teams" tasked with preventing fire outbreaks in various Armenian
forests.



Press Review



"Haykakan Zhamanak" is unhappy with the fact that President Serzh
Sarkisian's latest visit to Russia coincided with the 27th anniversary
of a declaration of independence that was adopted by Soviet Armenia's
parliament in 1990. The paper points to speculation that Russian
President Vladimir Putin deliberately invited Sarkisian to his summer
retreat in Sochi on that day in order to "humiliate Armenia and
emphasize its not being independent."

Lragir.am reports that the outgoing U.S. co-chair of the OSCE Minsk
Group, Richard Hoagland, on Wednesday publicized the key elements of a
framework peace agreement on Nagorno-Karabakh which Armenia and
Azerbaijan have been discussing for more than a decade. "The elements
publicized by him are not new," comments the online publication. It is
nonetheless surprised by the timing of Hoagland's statement, saying
that it came as Putin and Sarkisian discussed the Karabakh conflict in
Sochi.

In an interview with "Aravot," a pro-Western Armenian analyst, Anush
Sedrakian, claims that Russia will try to thwart an agreement on
"enhanced partnership" between Armenia and the European Union which is
due to be signed in November. "Russia cannot fail to try to scuttle
the signing of the agreement between Armenia and the EU," she
says. But, she says, Russia is now weaker than it was in 2013 when
Sarkisian decided to make Armenia part of the Russian-led Eurasian
Economic Union at the expense of an Association Agreement with the
EU. Sedrakian specifically cites economic sanctions that have since
been imposed on Moscow by the EU and the United States. She is also
hopeful that a statement on the issue made by Prime Minister Karen
Karapetian this week means that Yerevan is really determined to sign
the new deal with the EU.

(Tigran Avetisian)


Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2017 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org

Musical Dilijan received young composers and musicians of Armenia and Georgia

ARMINFO News Agency, Armenia
 Saturday


Musical Dilijan received young composers and musicians of Armenia and Georgia

Yerevan August 19

Ani Mshetsyan. In the resort town of Dilijan there is a music camp
with the participation of 40 young Armenian and Georgian composers and
musicians. The event is held within the framework of the
Armenian-Georgian cultural cooperation.

According to Culture Ministry press service, in the framework of the
work of the youth camp, which takes place in the Dilijan House of
Creativity of the composers. Eduard Mirzoyan, master classes are
organized by well-known Armenian composers, performers and honored art
workers from Armenia and the Diaspora. At the end of the event, the
final gala concert will take place on August 26 at the House of
Composers.

The event was organized with the support of Ministry of Culture and
the Union of Composers of Armenia.

THE PROMISE – DIE ERINNERUNG BLEIBT bundesweit in die deutschen Kinos ab Donnerstag / THE PROMISE – THE MEMORY REMAINS to Open in Theaters Throughout Germany on Thursday

Von Patrick Heidmann 14. August 2017 – 14:28 Uhr

Schauspieler Christian Bale als trinkfester Reporter in dem historischen Drama „The Promise – Die Erinnerung bleibt“.

Foto: Verleih

Oscar-Gewinner Christian Bale über Superhelden, seinen neuen Film „The Promise“ und den Genozid an den Armeniern.

Berlin – In jungen Jahren machte er Werbung für „Pacman“ und
spielte in der Astrid-Lindgren-Verfilmung „Mio, mein Mio“ mit.
Weltbekannt wurde Christian Bale
jedoch als Batman in Christopher Nolans „Dark Knight“-Trilogie. Jetzt
ist der Waliser als trinkfester Reporter in dem historischen Drama „The
Promise – Die Erinnerung bleibt“ zu sehen.

Mr. Bale, Ihr neuer Film „The Promise –
Die Erinnerung bleibt“ handelt von dem Untergang des Osmanischen
Reiches und dem Völkermord an den Armeniern. Waren Sie mit diesem
Kapitel der Geschichte vertraut?

Zu meinem eigenen Erschrecken wusste ich gar nichts über diesen
Völkermord. Und war dann noch schockierter, dass ich damit längst nicht
der Einzige war. Eigentlich hatte niemand, mit dem ich im Vorfeld des
Films sprach, in der Schule oder sonst irgendwo etwas darüber gelernt.
Als ich zum ersten Mal das Drehbuch in den Händen hielt, jährte sich
dieser Genozid allerdings gerade zum 100. Mal. Plötzlich fingen
Politiker auf der ganzen Welt endlich an, über die Ereignisse von damals
zu sprechen.

Haben die im Film gezeigten Ereignisse aber auch heute noch eine Relevanz?

Oh ja, das wurde mir damals schnell klar. Im Fernsehen war zu sehen,
wie in den nordirakischen Gebirgen Tausende Jesiden von der Terrormiliz
Islamischer Staat eingekesselt und ermordet wurden. Die Ähnlichkeiten zu
dem, was ich im Drehbuch zu „The Promise“ über das Schicksal der
Armenier las, war erschütternd. Es ist fürchterlich, wie sich Geschichte
immer aufs Neue wiederholt. Wenn ein Film wie unserer auch nur ein
bisschen dazu beitragen kann, dass wir als Menschheit dazulernen, dann
ist schon viel gewonnen.

Man
muss dazu sagen, dass „The Promise“ auch von der Liebe erzählt. Genauer
gesagt eine Dreiecksgeschichte, in der Sie und Oscar Isaac die gleiche
Frau lieben. . .

Ich gebe zu, dass
ich anfangs unsicher war, warum es unserem Regisseur und Drehbuchautor
Terry George so wichtig war, das thematisch auf diese Art und Weise
miteinander zu verbinden. Ich hatte irgendwie den Eindruck, man müsse
die Brutalität der Ereignisse noch viel drastischer zeigen. Doch Terry
hat mir erklärt, dass man gerade bei einem so wenig bekannten Kapitel
unserer Geschichte versuchen müsse, ein möglichst breites und vor allem
junges Publikum zu gewinnen. Hätte man ausschließlich und gnadenlos das
reale Grauen gezeigt, wäre es schwer geworden, die Menschen zu
erreichen, statt nur zu verstören. Aber über diese drei Figuren und ihre
Liebesgeschichte gelingt es hoffentlich, einen persönlicheren Zugang zu
dieser Thematik zu finden.

Sind die Unterschiede zwischen Ihnen und Isaac in der Realität so groß wie im Film?

Oscar ist ein toller Typ und ohne Frage einer der besten Schauspieler
seiner Generation. Aber tatsächlich sind wir ziemlich verschieden. Wie
gesagt: Er ist ein echter Schauspieler. Und ich bin das – ohne dass ich
kokett sein will – irgendwie nicht.

Wie meinen Sie das denn?

Na ja, ich kann Ihnen zum Beispiel etwas darüber erzählen, wie ich
meine Rolle in „The Promise“ gespielt habe. Aber über die
Schauspielerei, als Handwerk und als Kunstform, weiß ich eigentlich
nicht das Geringste. Deswegen bin ich anders als Oscar und die meisten
anderen Kollegen bei Dreharbeiten so gar nicht gesellig.

Das müssen Sie bitte genauer erklären . . .

Für mich ist die Schauspielerei etwas, das ich aus dem Bauch heraus
mache. Ich habe keine Technik, die es mir erlaubt, von einer Sekunde auf
die nächste umzuschalten und zurück in der Rolle zu sein. Deswegen
ziehe ich mich während der Arbeit zurück und bleibe in meiner eigenen
kleinen Welt. Das tut mir manchmal leid, weil ich eine gewisse Distanz
halte zu meinen Kollegen und der Crew. Aber wenn ich die zu gut
kennenlerne, will ich mich als Privatmensch mit denen amüsieren und
könnte mich nicht mehr darauf konzentrieren, vor der Kamera jemand
anderes zu sein.

Privat sind Sie nicht so kontaktscheu, oder?

Nein, es gibt sicherlich größere Eigenbrötler als mich. Allerdings
würde ich schon sagen, dass ich mich nicht selten umgeben von Kindern
und Tieren wohler fühle als zwischen lauter smarten Erwachsenen. Das
Gefühl zu haben, immer etwas Intelligentes zum Gespräch beitragen zu
müssen, setzt mich manchmal unter Druck.

Dabei scheinen Sie jemand zu sein, der Druck aushalten kann. Zumindest
gibt es nur wenige Schauspieler, die für Ihre Rollen so häufig so
radikal psychische und körperliche Grenzen überschreiten . . .

Für mich war in dieser Hinsicht immer Jimi Hendrix ein Vorbild. Den
habe ich als Kind, vermutlich im Fernsehen, Gitarre spielen sehen und
war wie vom Donner gerührt. So wie er in dem Moment aussah, wollte ich
auch wenigstens einmal im Leben fühlen. Dieser vollkommen
selbstvergessene Gesichtsausdruck, diese Ekstase, die schon blutig
gespielten Finger. Daran wollte ich – ohne mich annähernd mit Hendrix’
Talent zu vergleichen – zumindest ansatzweise mal in meinem Beruf
herankommen. Und das geht nun einmal nicht ohne Hingabe und das Bringen
von Opfern.

Ihre ersten
Kino-Hauptrollen liegen inzwischen 30 Jahre zurück. Hätten Sie als
Zwölfjähriger damit gerechnet, heute immer noch vor der Kamera zu
stehen?

Im Leben nicht. Ich habe
jeden Film, jede Reise, jede Party in dem Glauben genossen, das sei das
letzte Mal. Mir hat das unglaublich viel Spaß gemacht, mein Leben
verwandelte sich vorübergehend in einen Disneyland-Ausflug. Aber ich
habe damals nicht viel an die Zukunft gedacht.

Hatten Sie einen Plan B für die Zukunft?

Gar nicht. Ich war kein besonders guter Schüler, also wer weiß, ob ich
studiert hätte. Mein Vater hat mir aber auch mit auf den Weg gegeben,
dass man nicht zu viele Pläne machen soll, weil sowieso immer alles
anders kommt. Abgesehen davon war ich damals ein Kind. Da hat doch kein
Mensch eine Ahnung, was er für den Rest des Lebens machen will.

Werden wir Sie jemals wieder in einem Superhelden-Film sehen?

Nein, mit dem Thema bin ich durch. Verstehen Sie mich nicht falsch,
denn ich bin sehr stolz auf die drei Batman-Filme, die ich mit
Christopher Nolan gedreht habe. Wenn man schon Comic-Verfilmungen dreht,
dann sollte man verdammt noch mal die besten drehen, die es gibt. Genau
das ist uns gelungen. Aber Chris hatte immer gesagt, dass es bei drei
Filmen bleibt, und ich war da stets seiner Meinung. Deswegen halte ich
es für ziemlich ausgeschlossen, dass Sie mich je wieder in einem
Superhelden-Kostüm sehen werden.

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.christian-bale-ueber-seinen-neuen-film-the-promise-ich-wusste-nichts-ueber-diesen-voelkermord.63bb7919-478b-4d08-9fd1-fa77db61d700.html

The term “Armenian Genocide” is under a ban in the Turkish parliament

Public Radio of Armenia

11:42, 21 Jul 2017
Armradio

From now on mentioning Armenian Genocide in the Turkish parliament will entail punishment.

The Turkish parliament’s constitutional committee passed a bill package submitted for debates by the ruling AK party and the Nationalist Movement Party. The bill package stipulates a number of changes in the internal rules of procedure of the legislative body.

Among the bill’s other provisions lawmakers are banned from mentioning the Armenian Genocide in the parliament.

The Democratic People’s Party lawmakers left the hall in token of protest.

The bill stipulates a punishment for those lawmakers who break the rule by “insulting the history and common past of the Turkish people” that is using the term “Armenian Genocide” while speaking about the “events of 1915”. The ban also includes terms like “Kurdistan”, “Kurdish regions”.

Garo Paylan, People’s Democratic Party lawmaker, who is of Armenian origin, called the bill “a nationalist authoritarian coalition proposal of the AK and NMP parties”. The opposition Republican People’s Party lawmaker of Armenian origin Selina Dogan is also opposed to the bill, saying that nobody should insult Turkish people’s history but neither should other peoples’ history be insulted.

MES warns against heatwave in Armenia as temperature soars to 40 degrees

Panorama, Armenia

On July 21-25, high temperature is predicted in the territory of Armenia. As the Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service at the Ministry of Emergency Situations (MES) reports, in the daytime up to 39-40 degrees above zero and a high risk of fire is predicted in the valleys of Syunik, in Yerevan and Ararat Valley. The daily average air temperature will be 5-7 degrees higher than normal.

According to the source, the index of ultraviolet rays is predicted to reach 6, thus it’s recommended to avoid direct sun exposure from 11:00 to 15:00.

On July 21-25, no precipitation is predicted in Armenia. Southwest wind speed is 3-8 m/s.
The air temperature will not change considerably.

Clear whether is also forecast for Yerevan, Armenia’s capital on 21-25 July. 

Տեղի ունենցավ «Արի տուն» ծրագրի 5-րդ փուլի բացման հանդիսավոր արարողությունը

Please find the attached press release of the Ministry of Diaspora.

Sincerely,
Media and PR Department
(+374 10) 585601, internal 805

----------------------
Հարգանքով`
Մամուլի և հասարակայնության հետ կապերի վարչություն

(+374 10) 585601, ներքին 805


«Արի Տուն» 5-րդ փուլի բա��ում.docx

application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document



JPEG image


2.jpg

JPEG image


3.jpg

JPEG image


4.jpg

JPEG image


5.jpg

JPEG image


6.jpg

JPEG image