Armenian FM holds phone talk with Egyptian counterpart

Save

Share

 16:07,

YEREVAN, MAY 19, ARMENPRESS. Armenian foreign minister Zohrab Mnatsakanyan had a telephone conversation today with foreign minister of Egypt Sameh Shoukry, the Armenian MFA told Armenpress.

The officials exchanged views on the actions taken by both countries to address the challenges caused by the novel coronavirus (COVID-19) pandemic.

The FMs praised the dynamic of dialogue between Armenia and Egypt and reaffirmed their mutual readiness to continue the actions aimed at further expanding the bilateral agenda.

In addition to other spheres, the minister emphasized the need to take steps to fully utilize the cooperation potential in pharmaceutics, alternative energy, IT, innovation, agriculture and other areas. In this context they highlighted the activity of the Armenian-Egyptian inter-governmental commission.

The two FMs also touched upon the cooperation issues within multilateral frameworks, including in the African Union, the Eurasian Economic Union and the UN.

During the phone talk the Armenian and Egyptian FMs discussed also the current situation in the region, broad range of issues of mutual interest, reaffirming Armenia’s and Egypt’s readiness to closely cooperate with one another based on the historical friendship traditions.

Editing and Translating by Aneta Harutyunyan

Sports: Discovering young talents: Armenian forward from Sweden

News.am, Armenia
May 15 2020

By Samvel Sukiasyan

NEWS.am Sport continues presenting the young Armenian football players who play abroad, but dream of playing for the Armenian national team one day.
Armenian forward David Sahakyan, 18, plays for the U19 team of the Swedish football club Orebro.

"I was born on April 1, 2002 in Germany," Sahakyan told NEWS.am Sport. "My family and I moved to Sweden when I was two years old. My father is Armenian and my mother is Russian. I play as a centre-forward and winger.

I started playing football at the age of 5 at Nora BK club, attending the elite football school Grillska Gymnasiet. At the age of 14, I moved to the main team of Nora BK, which play in the fourth division of Sweden.

In 2018, I moved to Degerfors IF club of Sweden’s second division, Superettan. I spent a year in the youth team, I played in the top Swedish youth league. I had an effective year at Degerfors IF, scoring a lot of goals.

Last year I moved to Orebro SK club of the top Swedish league, Allsvenskan. I play in the U19 and U21 teams. I train regularly with the main team. The [football] academy of Orebro SK is one of the best in Sweden.
In 2018, I participated in the training camp of the Swedish U17 national team.

Part of my family lives in Armenia, where I have been several times. It would be a great honor for me and my family to be called from the Armenian youth national teams. Thank you very much for the interview and for your efforts.”

1 billion and 66 million AMD donated to anti-coronavirus efforts in Armenia

Save

Share

 18:43,

YEREVAN, MAY 11, ARMENPRESS. The Ministry of Finance informs that a total of 1 billion and 66 million drams has been donated to the Armenian government for its anti-coronavirus efforts, ARMENPRESS reports the government said.

The treasury account (900005001947) was opened on March 17th for citizens and organizations willing to make donations.

The government said a total of 4153 payments were made since.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan

Azerbaijani press: Azerbaijani MP: Armenian leadership voices unfounded statements one after another

BAKU, Azerbaijan, May 5

Trend:

The statements of Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov on the Karabakh conflict recently became the most frequently discussed topic in the political circles of Armenia, Head of the Azerbaijani community of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, MP Tural Ganjaliyev said, Trend reports.

In this regard, the Armenian leadership and the representatives of the illegal regime created on the occupied territories of Azerbaijan, one after another, voice unfounded statements, Ganjaliyev noted.

Being the legally elected representative of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, Ganjaliyev emphasized that such statements do not mean anything and serve only as a cover for the fact of Karabakh's occupation by Armenia.

In any case, the conflict will be resolved in accordance with Article 11 of the Constitution of Azerbaijan, which states that the territory of Azerbaijan is one, inviolable and indivisible, he said.

“Armenia and those in the occupied territories can say anything, but the opinion of the international community on the settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict plays a key role, and the international community has taken a fair and tough stance against the aggressive policy of Armenia. This position is reflected both in resolutions of the UN Security Council, numerous international organizations, and in the sharp reaction of the world community in connection with the so-called "elections" recently organized by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan. Because of the occupation of Azerbaijan's territories, Armenia was left alone on the international arena," said the MP.

“Apparently, with such unfounded statements, Armenia and its servants in the occupied territories are trying to reassure the domestic audience. However, the internationally recognized territorial integrity of Azerbaijan, the withdrawal of Armenian troops from the occupied territories and the return of internally displaced persons (IDPs) to their lands, will be the key points of any solution to the conflict,” said Ganjaliyev.

“The Armenian army is not and cannot be a "guarantor of security" of the Armenian community of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan. The Armenian community of Nagorno-Karabakh is well aware of this, and if they are interested in achieving peace in the region, then together with us they must demand the withdrawal of Armenian troops from the occupied territories of Azerbaijan,” said the MP.

“Azerbaijan’s efforts for resolving the conflict peacefully, contrary to all military and political capabilities, is an indicator of the high appreciation that the state gives to human life. Azerbaijan’s peaceful actions are also an indicator of respect for the peace-support mission of the OSCE Minsk Group,” Ganjaliyev added.

“We, the Azerbaijani community of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan are confident that the conflict will be resolved soon, and our violated rights will be restored. Together with the Armenian community of Nagorno-Karabakh, we will live in peace, enjoying the exceptional benefits of Azerbaijani citizenship," the MP emphasized.

Turkish press: Hıdırellez: A colorful celebration in Turkic culture for centuries

In this undated photo, a woman in traditional attire dances during the Kakava (Hıdırellez) celebrations in the border province of Edirne. (DHA Photo)



The harbinger of spring, Hıdırellez is one of the seasonal holidays celebrated in the Turkic world. Celebrated as the day on which Hızır (Al-Khidr), a major spiritual figure who is believed to have helped those in distress, and prophet İlyas (Elijah), believed to be the ruler of the seas, met on earth, Hıdırellez has been passed down from generation to generation for centuries.

Registered in the "UNESCO Intangible Cultural Heritage National Inventory" in 2017 as the result of a coordinated effort by Turkey and North Macedonia, Hıdırellez comes to the fore with its impressive story and traditions, according to the information compiled by the Anadolu Agency (AA).

For Hıdırellez, which is celebrated as a traditional holiday with various events all over Turkey every year on May 6, this year, there were no major events within the scope of new types of coronavirus measures affecting the world. Nevertheless, let us analyze this Turkic day with the origins and rituals, even if the pandemic has affected the festivities.

An undated photo of a show during the Hıdırellez celerbations in Edirne province. (Shutterstock Photo)

Origin of Hıdırellez

Various ideas have been put forward about the origin of Hıdırellez. Some suggest that Hıdırellez belongs to Mesopotamian and Anatolian cultures, while some claim its origins date back to the pre-Islamic Central Asian Turkish culture and beliefs.

However, this day on which Al-Khidr and Elijah met on earth is celebrated as a holiday in Anatolia, Crimea and Azerbaijan, and in the Middle East and Balkan countries today.

According to popular belief, Al-Khidr and prophet Elijah meet only once every year. It is believed that Al-Khidr aids and guides those who stranded on the land and also brings abundance, while prophet Elijah is the protector of seas. Since they symbolize abundance and fertility, it is believed that everything they step on grows green, everything they touch gets fruitful and heals.

In different parts of the world Hıdırellez is also known as Ağrice, May 6, Agiu Giorgi, St. George Day, Spring Festival, Ederlez, Eğrice, Eğrilce, Hederlez, Hıdrellez, Hıderles, Khider-Elyas, İderlez, First Summer, Mantifer, Mar Curcos, and Aid al-Khidr. The Roma people, who celebrate Hıdırellez as a holiday, also call this day "Kakava."

A gathering of Roma people in the Aegean province of İzmir. (AA Photo)

Professor Alimcan İnayet from the Ege University Turkic World Studies Institute said that the pre-Islamic tradition of some of the customs seen in the Hıdırellez celebrations shows that this tradition has existed for Turks for a long time.

İnayet stated that the Hıdırellez tradition is not limited to the Turkic world and Anatolian geography, but is also celebrated in Iraq, Syria and Balkan countries. “According to the belief, Al-Khidr and Elijah meet under a rose tree at night that connects May 5 to May 6 each year. Therefore, it is believed that the day on which these two holy figures meet brings everything that they touch to blessings, fortunes and health. It is due to this belief that people tie a cloth to the rose branch and trees, while the sick roll on the grass, wash and purify with the water of that night,” İnayet said.

Alimcan İnayet explained that practices such as cleaning the house, environment and body, renewing and changing clothes prior to this day, going to the countryside in Hıdırellez, organizing fun festivities and games, setting up tables and eating food, starting a fire and jumping over the flames, visiting tombs, praying for abundance and making wishes reflected the pre-Islamic practices.

Fires in specially selected areas and jumping over it is a ritual during Hıdırellez. (Shutterstock Photo)

Rituals and celebration

On the evening before Hıdırellez, people draw their wishes such as a home, car and child on a piece of paper and attach it to the branch of the rose tree or reflect it on the soil at the bottom of the tree. Money is also buried at the bottom of the rosewood, as it is believed to bring abundance.

People tie clothes to the rose branches and trees for their wishes during Hıdırellez. (Shutterstock Photo)

İnayet pointed out that Hıdırellez is celebrated with different practices in various regions of the Turkic world. “Celebrations are held in specially selected venues on the day of Hıdrellez. These places are generally greenery, woodland, countryside and waterfront. Celebrations also include animal sacrifice,” he said, adding that tables are set up, eggs are cooked, wrestling is organized, various games such as catch-the-handkerchief, jump rope and swing are played. “Country trips and horse races are held. Chansonettes are sung. Various races, such as eating apples, yogurt and carrying eggs with spoons, are organized.” he continued. “The sacrificed animals are distributed to the poor. Those who are not on speaking terms are reconciled and the richness of Turkic cuisine is exhibited during Hıdırellez celebrations. Hıdırellez soup, keşkek (a dish of mutton or chicken and coarsely ground wheat), rice pudding, halvah, gata (an Armenian pastry or sweet bread), pies, baklava, pastry, spit-roasted lamb, egg, cheese, gözleme (flannel-cake), stuffed vegetables, Turkish delight, pita, ravioli, stuffed chicken, steamed anchovies, mıhlama (a traditional corn mash dish), bandırma (a traditional rice and chicken dish), kaymakçina (a Macedonian desert), and sütpite (a traditional Kosovan desert) are served at the tables. The richness of the tables is related to the wish of abundance and fertility.”

İnayet said that the Hıdırellez tradition, which reflects the wishes and desires of people such as abundance and fertility, strengthens social solidarity functionally. “Hıdırellez is one of the common values of the Turkic world, the Middle East and the Balkans. It is very important to protect, prolong and enrich this tradition,” he said.

Media Advocate initiative: Armenia’s Ministry of Justice has failed

Panorama, Armenia

Media Advocate initiative issued a statement on the media bill drafted by the Armenian Ministry of Justice. The statement reads:

"On March 26, President Armen Sarkissian signed the legislative package to make the data of the state register free of charge for the media. According to the previous regulation, 3,000 AMD state duty (excluding VAT) was charged for receiving information from the state register.

The bill was submitted to the National Assembly by the Ministry of Justice. The draft law was adopted in the first reading by the National Assembly in January of this year, and was fully adopted by the parliament in the second reading on March 6, 2020. This law has been in force for about two weeks.

AntiFake.am has explored e-register.am – the official website of the State Register of Legal Entities of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia, to find and fill out an application for free access to the data of the state register for media, but it failed to find any document. The entity replied that the document should be approved by the Ministry of Justice, but nothing has been done yet.

Media Advocate initiative urges to implement the provisions of this law. In fact, the ministry was not ready for the uninterrupted implementation of the package of legislative changes presented by itself. Such a practice is unacceptable and creates additional obstacles for the activities of the media. If the tools for the implementation of the law were not ready and the mechanisms were not polished, then the actions of the ministry were nothing but attempts to raise its own rating for a short period of time."

Asbarez: ANCA-PN and Natural History Museum Launch Virtual Dinosaur Tours in Armenian


ANCA-PN teamed with the Natural History Museum to bring a virtual dinosaur tour in Armenian

LOS ANGELES—The Armenian National Committee of America-Professional Network (ANCA-PN) teamed up with the Natural History Museum, to provide a Virtual Tour of Dinosaurs available in both Eastern and Western Armenian. Although, the doors of the museum are closed due to COVID-19, the museum is inviting dinosaur enthusiasts and future paleontologists to step inside the award-winning Dinosaur Hall to explore the history of these prehistoric reptiles in their native language.

In an email sent by NHM to its subscribers, the museum said that the initiative celebrates LA’s vibrant and diverse community. The virtual tour was launched earlier this week as Los Angeles wraps up Armenian History Month. Armenian students and adults can discover the Age of Dinosaurs and learn how museum scientists study the ancient past through a variety of fossils and even get an up-close look at a one-of-a-kind T-Rex growth series.

“On behalf of the ANCA-PN board, I’d like to thank the Natural History Museum of LA County for engaging the Armenian community and working diligently to complete this project” said Chairperson, Shaunt Kevork. “The translation of this audio tour serves as another example of our community’s strong presence in Los Angeles, and we look forward to further developing our relationship with the Natural History Museum and other the city’s other notable institutions” he continued.

The project was made possible in partnership with the ANCA-PN, Asbarez Daily Newspaper, and the Los Angeles Natural History Museum. Emmy award-winning anchor Araksya Karapetyan who anchors the morning newscasts on FOX 11’s Good Day LA in Los Angeles is heard narrating the virtual tour in Eastern Armenian. The Western Armenian video is narrated by recording artist and songwriter whose indie-pop band Capital Cities has toured five continents, Sebu Simonian. The virtual tours are already available on the NHM Website along with fossil activities that complement the tour – suitable for families, school-age children, and learners of all ages.

The ANCA-PN is an association that connects thousands of Armenian American professionals and develops the next generation of leaders through social, educational, and community engagement programs and events. ANCA-PN is an initiative of the ANCA Western Region, the largest and most influential nonpartisan Armenian American grassroots advocacy organization in the Western United States. Working in coordination with a network of offices, chapters, and supporters throughout the Western United States and affiliated organizations around the country, the ANCA-WR advances the concerns of the Armenian American community on a broad range of issues in pursuit of the Armenian Cause.




Artsakh’s participation in all stages of negotiation process is mandatory – President of parliament

Artsakh's participation in all stages of negotiation process is mandatory – President of parliament

Save

Share

 20:35,

YEREVAN, APRIL 22, ARMENPRESS. President of the National Assembly of Artsakh Ashot Ghoulyan has commented on the announcments of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, noting that irrespective of the content of the proposals developed by the OSCE Minsk Group Co-chairs and irrespective of their names, be it Lisbon, Key West, Madrid, Kazan or something else, they will be inadmissible for Artsakh if they are to be developed and discussed without the participation of the direct side of the conflict, the Republic of Artsakh, ARMENPRESS reports Ghoulyan wrote on his Facebook page.

‘’Judging from the answers of the Russian FM Sergey Lavrov, one can assume that stubborn efforts are being made for restoing the deadlock option of Artsakh-Azerbaijan conflict settlement, which is the ‘’step-by-step’’ option.

The Foreign Minister of an OSCE Minsk Group Co-chair country, who has deep information on the conflict, could have given more complete comments on the developments. Indeed, all the 4 resolutions of the UNSC were adopted in 1993, during the war. The priority and key demand of those resolutions was the total suspension of military actions, unblocking of communication means and start of negotiations. Did the other side of the conflict, Baku, really implement the main demand of the resolutions? If it had implemented, the war would not have lasted until May, 1994, when the Azerbaijani side was forced to sign Yerevan-Baku-Stepanakert trilateral agreement on ceasefire and the agreement on reinforcing the ceasefire regime signed in February, 1995.

It should be emphasized that the mentioned two agreements are the exclusive agreements signed during the entire process of Azerbaijan-Karabakh conflict settlement, which were achieved by trilateral format.

Afterwards, numerous settlement options have been discussed, which have been denied either by Baku or by Stepanakert and remained on paper. I want to draw special attention on the fact that the settlement option denied by Stepanakert (October, 1997) was later named ‘’Step-by-step’’ option. Even if we try to understand the Co-chairs’ consistent efforts to find new ways for settlement, one can merely feel sorry for the fact that those quests took them back to the concept denied 23 years ago.

Irrespective of the content of the proposals developed by the OSCE Minsk Group Co-chairs and irrespective of their names, be it Lisbon, Key West, Madrid, Kazan or something else, they will be inadmissible for Artsakh if they are to be developed and discussed without the participation of the direct side of the conflict, the Republic of Artsakh. And this last announcement that the step-by-step option is on the negotiation table once again makes us confident that Artsakh’s participation is mandatory, moreover, it’s mandatory in all stages of the negotiations’’, President of the National Assembly of Artsakh Ashot Ghoulyan wrote.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan

Opposition MP urges to provide assistance to all students regardless of GPA

Save

Share

 12:09,

YEREVAN, APRIL 22, ARMENPRESS. Opposition Bright Armenia faction’s lawmaker Karen Simonyan calls on the government to provide assistance to all students regardless of their GPA.

“The conditions set create a problem for those students which really need that. One of the set criteria is the high GPA. This regulation already includes those students who study for free or have discounts. But those students, who really need a discount for their tuition fee, cannot us that”, the MP said at today’s session of the Parliament.

He also noted that this program doesn’t include students of private universities. “I call on the government, also the members of Parliament to revise certain provisions of this project, do not put a discrimination in terms of the GPA, if we assist, then we should assist all. All need that assistance as this crisis [novel coronavirus pandemic] touched all students”, he said.

Earlier Prime Minister Nikol Pashinyan said that within the frames of the government’s 14th anti-crisis measures the state is going to provide assistance to students. The government will pay the tuition fees of students having 90 and higher GPA, as well as the graduates. The tuition fees of non-graduate students, having 90 and higher GPA, will be covered by the state by 75%.

Reported by Anna Grigoryan

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Armenpress: Armenians in entertainment come together for all-star COVID-19 relief concert

Armenians in entertainment come together for all-star COVID-19 relief concert

Save

Share

 16:42,

YEREVAN, APRIL 17, ARMENPRESS. Armenian singers and entertainers from around the world are collaborating to perform an international, online interactive concert amid the coronavirus pandemic. The proceeds of the May 2 concert will be directed to Armenia’s coronavirus response, to assist the healthcare system to acquire medicine and necessary equipment.

The more than 40-singer ensemble of the Together We Can concert will feature stars such as Harut Pambukhchyan, Iveta Mukuchyan, Hayko, Aram MP3, Tata, Arame, Armenchik, Garik & Sona, Andy and many more.

“One ticket, one saved life” – says the promo.

Reporting and writing by Angela Hambardzumyan

Edited and translated by Stepan Kocharyan