Armenpress News Agency , Armenia Saturday Mkhitaryan signs autographs in Yerevan toy store, promotes MickiToy YEREVAN, JUNE 16, ARMENPRESS. Football star Henrikh Mkhitaryan, captain of Armenia’s national team and midfielder of London’s Arsenal, made an appearance today in a Yerevan toy store to promote his MickiToy – the mini-me version of himself. Hundreds of children attended the event, some even waited outside the store from early morning to be the first to get an autograph. Welcoming the visitors, Mkhitaryan said he is happy to be next to the kids. Edited and translated by Stepan Kocharyan
Author: Zhanna Nahapetian
Turkish Press: Martyred Turkish diplomat remembered in Geneva
Yeni Şafak, Turkey
Martyred Turkish diplomat remembered in Geneva
09:07 Anadolu Agency
A Turkish diplomat in Geneva who was martyred in 1981 by an Armenian terrorist group, was commemorated on Saturday.
A terrorist from the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) shot Turkish diplomat Mehmet Savas Yerguz in Geneva in 1981.
There was a minute of silence during the ceremony, followed by Swiss and Turkish national anthems at the Promenade de l'Observatoire in Geneva, close to the street where he was martyred.
Since the mid-1970s, ceremonies have been held around the world over the memory of Turkish officials, diplomats, their families and innocent people of all nationalities who have been victims of Armenian terrorists.
During the 1975-1984 period, Turkish ambassadors and diplomats were targeted around the world by the Armenian terrorist groups. ASALA killed a total of 42 Turkish diplomats and officials in various attacks during that decade.
The Armenian terrorist acts intensified from 1980 to 1983, when 580 of the 699 attacks occurred. The terrorist attacks ended in 1986.
Speaking during the ceremony, Turkish diplomats condemned the installation of an "Armenian Monument" in Geneva where an Armenian terrorist assassinated Turkish diplomat.
The president of the Federation of Turkish-Swiss Associations (BITDEFE), the grandson of a former Turkish president, Celal Bayar who organized the ceremony said: "37 years ago, on Tuesday, June 9,1981, Mehmet Savas Yerguz, Secretary of the Turkish Consulate in Geneva, who had just left his job was cowardly murdered with three bullets fired by a fanatical young Armenian, Mardiros Jamkochyan, member of the terrorist organization ASALA."
At the ceremony, two Turkish students from theTurquia1912 group played viola and violin.
After the speeches, participants left flowers under the portrait of Yerguz and Bayar placed a wreath on the street where Yerguz was martyred.
Benjamin B. Ferencz Young Fellows Program
World Without Genocide announces the Benjamin B. Ferencz Young Fellows in Human Rights and Law. More information is below and attached.
For
Immediate Release
Contact:
Ellen J. Kennedy, Ph.D.
Executive
Director
651-695-7621
The
Benjamin B. Ferencz Young Fellows in Human Rights and Law
(St. Paul, MN; June
8, 2018) World Without Genocide announces
a new youth advocacy and action program, the Benjamin B. Ferencz Young Fellows
in Human Rights and Law. Fellowships will be awarded to five Summer Institute
students who have participated in the 2018 Institute, Climate Change and
Genocide: Sexual Violence and Disaster. Students will work on core
areas of human rights including advocacy, communications, education, and
outreach to support initiatives at city and state levels in the 2018-2019
academic year.
High school and
college students are encouraged to apply.
High school
students will be eligible for service hours; college students can arrange
internship credit.
More information
is available at www.worldwithoutgenocide.org/about-us/young-fellows
or 651-695-7621.
World
Without Genocide promotes education and action to protect innocent people,
prevent genocide, prosecute perpetrators, and remember those affected by
genocide.
###
—
Ellen J. Kennedy, Ph.D.
Executive Director
World Without Genocide at Mitchell Hamline School of Law
875 Summit Avenue
St. Paul, MN 55105
651-695-7621 (o) 952-693-5206 (c)
www.worldwithoutgenocide.org
World Without Genocide at Mitchell Hamline School of Law
875 Summit Avenue
St. Paul, MN 55105
651-695-7621 (o) 952-693-5206 (c)
www.worldwithoutgenocide.org
Press Release, Young Fellows.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
ACNIS reView #20, 2018: Буря в стакане воды
Свободная платформа
1 ИЮНЯ 2018
На прошедшей неделе весь армянский народ
торжественно отметил 100-летие образования Первой Республики. Празднества
традиционно прошли в Сардарапате, где сто лет назад измученный армянский народ
нашел в себе силы и победил в бою турецкую армию. Но, к сожалению, как
говорится в русской пословице, в бочке меда оказалась ложка дегтя. Члены
республиканской фракции в НС подняли большой шум по поводу того, что их не
пригласили на празднование этого юбилея в Сардарапат.
"28 мая – общенациональный и общегосударственный
праздник, и я считаю абсурдным не приглашать на мероприятие руководителей
законодательного органа". Об этом NEWS.am заявил вице-спикер,
пресс-секретарь Республиканской партии Армении Эдуард Шармазанов, комментируя
то, что на празднование 100-летия Первой Республики в Сардарапат были
приглашены 13 депутатов, из них только 3 от РПА. Ему вторит депутат той же
фракции, заместитель председателя партии Армен Ашотян. "Сегодняшний
праздник не является чьей-то собственностью, школьной вечеринкой, семейным или
личным мероприятием… Удивительно, что считающие себя адекватными, люди
пытаются оправдать провал должного участия Национального собрания в сегодняшних
праздничных мероприятиях. К сожалению, проявленный осознанный подход
противоречит как символу дня, так и единства, и призывам к любви и
солидарности",- отметил Ашотян. Таким образом, законодательная власть в
лице парламентского большинства впервые публично выступила против
исполнительной власти. И это похвально, ибо мы уже становимся свидетелями
реального разделения законодательной и исполнительной власти. Парламентское
большинство впервые выступило в качестве реального оппонента исполнительной
власти. Почему же это произошло только тогда, когда к власти пришел со своей
молодой командой Никол Пашинян? Почему этого не было как минимум последние
двадцать лет, в течение которого законодательная власть беспрекословно, не
думая о последствиях этих шагов, принимала те решения, которые ей на подпись
представляла исполнительная власть в лице президента? Над этим стоит подумать.
Когда писались многочисленные конституции в угоду тому
или иному президенту, НС в лице его большинства никогда не был против. Когда
исполнительная власть в лице министерства юстиции во главе с Давидом Арутюняном
разработало закон "Об образовании и деятельности Совета безопасности"
парламентское большинство беспрекословно проголосовало "За". они
Думали ли они, принимая этот закон, об интересах государства? Они понимали, что
приняв закон в этой редакции членами Совета не являются ни Председатель парламента, ни президент страны! Все остальные его члены находятся в
непосредственном подчинении будущего премьер-министра Сержа Саргсяна. Это
секретарь Совета Безопасности, министр обороны, министр иностранных дел,
директор Службы национальной безопасности, начальник полиции, начальник
Генерального штаба армии. Фактически происходит полная узурпация власти в лице
премьер-министра Сержа Саргсяна. Он вершит судьбу всей страны и всего
армянства. А если он где-нибудь "ошибется"? Кто тогда за это будет в
ответе? Думали ли об этом шармазановы и ашотяны? Почему тогда они не поднимали
шум и не кричали, что как можно иметь Совет безопасности без президента и
председателя НС? Где были они, когда результаты комиссии по событиям 1 марта
были спущены на тормозах, когда в результате апрельской войны 2016 года мы
потеряли около ста сорока военных и значительную часть территорий? Кто за это в
ответе? И многое другое. Почему тогда они не сказали – нас избрал народ и мы вправе требовать объективное расследование дел.
Возвращаясь к теме. Даже если Ашотяна и Шармазанова
официально не пригласили. Пусть бы они сами приехали на этот праздник и встали рядом
с армянским народом как простые граждане страны. Ведь они представители этого
народа и "их избрал народ", как любят они говорить. Пусть бы, увидев
их среди народа, Пашиняну самому стало неловко и он бы пригласил их на трибуну
и извинился за допущенный просчет. Но разве могут себе позволить пойти на такой
шаг республиканцы, которые настолько оторваны от своего народа, что даже
сейчас, после двадцати дней работы нового правительства адекватно не
представляют себе что происходит в стране.
После распада СССР коммунистическая партия не была
объявлена вне закона и не была распущена и привлечена к ответственности за
массовые преступления в советский период и геноцид своего многонационального
народа. Возможно, если бы это произошло, у Республиканской партии Армении
(фактически, правопреемницы КПСС в Армении) не было бы шансов на столь
чудовищные преступления в отношении своего народа и своей Родины.
Карапет
Каленчян
https://acnis.am/ru/ambion/20-2018-ru
Turkey says Israel recognition of Armenia genocide would be harmful
Agence France Presse
Friday 12:43 PM GMT
Turkey says Israel recognition of Armenia genocide would be harmful
Ankara,
Turkey on Friday said Israel would only harm itself if it recognised the Armenian genocide because to do so would undermine the special status of the Holocaust.
"We think that Israel putting the events of 1915 on the same level as the Holocaust is harming itself first and foremost," Turkish Foreign Ministry spokesman Hami Aksoy told reporters in Ankara.
He was reacting after Israeli lawmakers on Wednesday approved plans to hold a plenary debate on "recognising the Armenian genocide".
No date has been fixed for the debate.
Armenians have long sought international recognition for the 1915-1917 killings in the Ottoman era as genocide, which they say left some 1.5 million of their people dead.
Turkey — the Ottoman Empire's successor state — strongly rejects that the massacres, imprisonment and forced deportation of Armenians from 1915 amounted to a genocide.
"The events of 1915 are not a political issue but historical and legal," Aksoy said, without commenting further.
Some six million Jews were killed in the Nazi death camps during World War II.
Relations between Turkey and Israel have been tense in recent years and got worse after Israeli troops shot dead scores of Palestinians on the Gaza border and Washington moved its embassy to Jerusalem despite international criticism.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan last week compared Israel's actions against the Palestinians in Gaza to the Nazi persecution of the Jews.
lsb-ezz/raz/bmm/dcr
iLur.am: Լևոն Տեր-Պետրոսյան. Անհրաժեշտ պարզաբանում – iLur.am` Ի լուր աշխարհի
10.05.2018 10:00
Այս օրերին շատերն են գլուխ կոտրում խորհրդարանի և կառավարության հարաբերություններում ստեղծված արտառոց իրավիճակի քաղաքական բնորոշման վրա: Խորհրդարանական մեծամասնությունը իրեն հայտարարել է ընդդիմություն, իսկ գործադիր իշխանությունը դիտվում է որպես փոքրամասնության կառավարություն: Թեև խորհրդարանական համակարգի համար միանգամայն արտառոց, այսպիսի իրավիճակներ հաճախ ստեղծվում են նախագահական և կիսանախագահական հանրապետություններում, որոնք հայտնի են «համակեցություն» (cohabitation) տերմինով:
Դրանք այն դեպքերն են, երբ նախագահը ներկայացնում է մի կուսակցություն, մինչդեռ խորհրդարանում մեծամասնություն են կազմում մի այլ կուսակցության պատգամավորները: Դա չափազանց դժվարացնում է պետական մեքենայի անխափան գործունեությունը` հաճախ ստեղծելով ճգնաժամային իրավիճակներ: Հանրապետական կուսակցությունն ունենալով խորհրդարանական մեծամասնություն, ի վիճակի է վիժեցնել կառավարության բոլոր օրենսդրական նախաձեռնությունները, և դատելով վերջին ելույթներից, նրանք չեն էլ թաքցնում նման մտադրությունը:
Ի՞նչ կարող է դրան հակադրել Փաշինյանի գլխավորած նորընտիր կառավարությունը: Մինչ այս պահը Փաշինյանն իր կամքը խորհրդարանին պարտադրել է համաժողովրդական բողոքի ու ընդվզման միջոցով, ինչը, որպես ժողովրդավարության դրսևորում, ըմբռնումով է ընկալվել միջազգային հանրության կողմից: Սակայն կարո՞ղ է նա, արդյոք, խորհրդարանի վրա նույն մեթոդով ազդել նաև այսուհետև: Ակնհայտ է, որ ո՛չ, որովհետև այդ ռեսուրսն արդեն սպառված է: Մի բան է խորհրդարանին սեփական կամքը պարտադրել ժողովրդական շարժման առաջնորդի հանգամանքով, և բոլորովին այլ բան` վարչապետի կարգավիճակով: Այս դեպքում արդեն միջազգային հանրությունը նման գործելակերպ չի հանդուրժի, որովհետև դա կդիտվի որպես իշխանության մի թևի կողմից մյուսի վրա գործադրվող անթույլատրելի ճնշում, մանավանդ նկատի առած այն պարագան, որ նույն այդ միջազգային հանրությունը ժամանակին ճանաչել է թե՛ խորհրդարանական ընտրությունների, և թե՛ դրանց արդյունքում ձևավորված խորհրդարանի օրինակարգությունը:
Հետևաբար, ինչպես շատերն են գիտակցում, երկրի համար չափազանց վտանգավոր այս իրավիճակից դուրս գալու միակ միջոցը արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների անցկացումն է, անշուշտ, ընտրական օրենսգրքի արմատական վերափոխումից հետո: Սակայն այս հարցում էլ լուրջ բարդություններ են սպասվում, որովհետև ընտրական օրենսգրքի վերափոխումն էլ կրկին կախված է խորհրդարանական մեծամասնության կամքից: Չպետք է անտեսել, որ քաղաքական դիմակայության դրդապատճառից բացի, հանրապետականների մոտ առկա են նաև անձնական շահագրգռություններ, քանի որ նրանք համոզված չեն, որ հաջորդ ընտրություններից հետո կարող են հայտնվել խորհրդարանում:
Հուսանք, որ գործող խրթին սահմանադրության պատճառով արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների անցկացման հարցում ստեղծված օրենսդրական խոչընդոտները հաղթահարելու համար քաղաքական ազդեցիկ ուժերը կամք և ողջախոհություն կդրսևորեն բանակցությունների, երկխոսության և փոխպայմանավորվածության միջոցով ելք գտնելու մեր պետականությանն սպառնացող այս բարդ իրավիճակից:
Political crisis in Armenia unlikely to be over after Pashinyan’s election – expert
TASS, Russia
May 6 2018
Political crisis in Armenia unlikely to be over after Pashinyan’s election – expert
YEREVAN May 6
YEREVAN May 6
The current political crisis in Armenia is unlikely to be resolved once opposition leader Nikol Pashinyan is elected prime minister, an Armenian political analyst told TASS of Sunday.
YEREVAN, May 6. /TASS/. The current political crisis in Armenia is unlikely to be resolved once opposition leader Nikol Pashinyan is elected prime minister, an Armenian political analyst told TASS of Sunday.
"Pashinyan’s election will not help Armenia overcome the political crisis. It looks like a hope for stabilization in the country may emerge only after early parliamentary elections, which will reveal the actual weight of political parties in the country," said Grant Melik-Shakhnazaryan, head of the Yerevan-based Voskanapat analytical center.
"Now, it is not clear which of the political parties is the strongest in Armenia," he noted. "On the one hand, it is obvious that opposition leader Pashinyan has managed to consolidate grass-roots public strata and remove the ruling Republican Party from power. On the other hand, it is likewise obvious that Pashinyan also has problems. He has to cooperate with the parties and politicians of, to put it mildly, ambiguous authority in Armenia. It will be difficult for Pashinyan to win parliamentary elections with such a team."
"Euphoria is Armenia is ceding to the yeaning to positive changes already today and, hence, to disappointment," Melik-Shakhnazaryan said.
Mass opposition rallies erupted in Armenia on 13. On April 23, newly appointed Prime Minister Serzh Sargsyan resigned amid ongoing protests. Two days later, the ruling parliamentary coalition broke down following the exit of the Dashnaktsutyun party.
After the Armenian parliament turned down Pashinyan’s candidature as a prime minister on May 1, he called on his supporters to resume large-scale protest rallies. The next round of voting at the parliament will he held on May 8.
Set up in 2009, the Voskanapat independent analytical center studies regional security problems and analyzes political processes in Armenia.
Acclaimed physicist F. Aharonian calls for revitalization of Armenian science potential
ArmenPress, Armenia
May 4 2018
Acclaimed physicist F. Aharonian calls for revitalization of Armenian science potential
YEREVAN, MAY 4, ARMENPRESS. Many years have already passed since independence and it’s time to make fundamental changes in the science sector, acclaimed physicist Felix Aharonian told ARMENPRESS. Aharonian, a renowned astrophysicist, is a laureate of the V. Ambartsumian International Science Prizeand the Bruno Rossi Prize. Aharonian is a Professor of Astrophysics,Dublin Institute for Advanced Studies(DIAS),Dublin,Irelandand Head of High Energy Astrophysics Theory Group,Max Planck Institute for Nuclear Physics(MPIK),Heidelberg,Germany. He is a recognized authority on the origin of cosmic rays,and has written books and research papers onastroparticle physics, andcosmology.
In an interview to ARMENPRESS, Aharonian mentioned that numerous changes happened in the science sector in the past 20-30 years in the world. According to the physicist, it is necessary to understand modern trends in international scientific centers and to design plans for forming primary scientific directions in Armenia.
“As a scientist I was formed in the Soviet Union, I speak about both good and bad sides of that period of time. But I find it wrong to after so many years to sit and say that everything was good in the Soviet times while today the funding for science is little and that is why we have such a situation. The role of the Soviet times is being exaggerated a bit. Ways for elevating the science sector to a new level must be sought instead of saying there is no money,” Felix Aharonian said.
To what extent is it accurate to keep 5-6 institutes of the same direction, for example physics, argues Aharonian. He says it is a luxury even for countries with much greater budgets.
“If you separate 3-4 scientists from each institute, then overall you’ll have 20 high class professionals. They in turn will gather around themselves young people and this will be completely enough for Armenia in case of several directions of physics. It will be correct to select several modern directions and develop them, there is no need to keep institutes in all directions whatsoever. Whoever would become an academician in the Soviet times would open a separate institute, and this became a legacy. There are many institutes today in Armenia, which were in demand 40-50 years ago,” he said.
Regarding physics and astrophysics, Aharonian argues that all active physics institutes and scientific research centers should be merged where several efficient departments will operate. Aharonian pointed out the Weizmann Instituteof Scienceof Israel as an example. The physicist says he is sure that a similar center can be founded in Armenia, which will also be appealing for foreign experts.
“Indeed, a scientist must be ensured and not think about household issues, but rather focus on work, but at the same time saying all the time that there is no money and doing nothing is inappropriate. It is even possible to do something with the current funding, the way can be found in the current conditions. In the first 10 or 20 years of independence it was understandable that reforms were being done, but now it is time,” he said.
With regret he mentioned that he doesn’t yet see the desire and positive steps in Armenia for drastic improvement of the sector.
“One must be a professional in any work, regardless if you are a scientist, a barista or a tailor. This requires daily hard work, self-confidence on abilities, but at the same time modesty, desire to walk in line with time and ability,” he said.
The full interview is available in Armenian.
ENGLISH: Editor/Translator – Stepan Kocharyan
Catholicos of All Armenians issues a call of unity
Public Radio of Armenia
APril 19 2018
17:50, 19 Apr 2018
His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, has issued a statement on the ongoing protests in Armenia.
The Catholicos expressed concern over the situation, which, he said, distorts the normal public life.
“Every son of the Armenian nation has his vision and can express his approaches through lawful means by freely exercising his civil rights. However, it never means retreat from love and reason, violation of others’ rights, and even endangering of human life. Both protesters and policemen are the sons of our nation and the Holy Church. Inciting hatred and hostility, any clash and violence are impermissible,” His Holiness Karekin II said.
The Catholicos urged all to show respect and forgiveness for each other. “The challenges facing the Motherland can be overcome only there is solidarity, understanding, universal responsibility and unity,” he said.
Ելք-ի ու ոստիկանության տվյալները բերման ենթարկվածների մասին տարբերվում են
- 18.04.2018
- Հայաստան
- arm
109
ԱԺ Ելք խմբակցության քարտուղար Գևորգ Գորգիսյանը և «Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության կառավարման խորհրդի անդամ Կարեն Սիմոնյանը այցելել են ոստիկանական բաժանմունքներ։ Այս մասին տեղեկացնում են «Ելք» դաշինքի մամուլի հետ կապերի բաժնից:
«Ժամը 14։00-ի դիմաց ՀՀ Ոստիկանության Մաշտոցի բաժնում բերման է ենթարկվել 4 քաղաքացի՝ Նարեկ Վլադիմիրի Բրիկալովը, Գրիգոր Վահանի Մանուկյանը, Նարեկ Վահանի Արշակյանը և անչափահաս Գոռ Աշոտի Վարդանյանը։ Բերման ենթարկելուց հետո այս քաղաքացիների կարգավիճակը փոխվել է, և նրանք ներգրավվել են որպես վկաներ։
Էրեբունի բաժնում բերման է ենթարկվել 15 քաղաքացի, որոնցից երեքը չեն նշել իրենց անունները։
Բերման են ենթարկվել հետևյալ քաղաքացիները․
1. Վարդգես Գասպարի Լիվանի (հայտնի քաղակտիվիստ)
2. Արսեն Ռազմիկի Ուզունյան
3. Սասուն խաչատուրի Տերտերյան
4. Արման Հրաչյայի Աղաջանյան
5. Հրաչյա Աշոտի Հակոբյան
6. Հովհաննես Աշոտի Գրիգորյան
7. Անի Սերյանի Հակոբջանյան
8. Վահե Վախթանգի Դավթյան
9. Անդրանիկ Մուշեղի Դանիելյան
10. Միքայել Մասիսի Նազարյան
11. Գոհար Գագիկի Թադևոսյան
12. Հրաչյա Հենրիկի Հովակիմյան
Ընդհանուր բերման է ենթարկվել 91 քաղաքացի։ Այս պահին ազատ է արձակվել 37-ը»,- նշված է հաղորդագրությունում:
Ավելի վաղ ՀՀ ոստիկանությունից հայտնել էին, որ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության տարբեր ստորաբաժանումներ բերվել է 84 անձ: Նրանցից 30-ի նկատմամբ հարուցվել է վարչական վարույթ, նրանք բաց են թողնվել: 54 անձինք հանցագործություն կատարելու կասկածանքով ներկայացվել են նախաքննություն իրականացնող մարմնին: