Sports: Why Arsenal pitch invader infuriated Qarabag players in Europa League clash

The Mirror, UK
Dec 13 2018
 
 
Why Arsenal pitch invader infuriated Qarabag players in Europa League clash
 
The intruder interrupted the Gunners' win late in proceedings – and some visiting players were clearly angered
 
By James Whaling, Sports Journalist
 
 

A pitch invader interrupted Arsenal's win over Qarabag late in the Europa League clash at the Emirates.

Visiting players were clearly furious by the pitch invader and the flag he was holding – due to its political significance.

The flag was of the Nagorno-Karabakh region, which has been central to conflict between Azerbaijan and Armenia.

It prevented Henrikh Mkhitaryan from travelling to Baku earlier this season when the Gunners played Qarabag in Azerbaijan.

Mkhitaryan was left at home due to the tensions between his native Armenia and Azerbaijan, even though special exceptions have been made for Armenian athletes to visit the country.

The pitch invader interrupted proceedings late in the match (Image: Getty Images)

Some Qarabag players were clearly angered (Image: REUTERS)

  • Arsenal player ratings vs Qarabag as Mesut Ozil shines on return to Gunners side

When the draw for the Europa League was made, Arsenal said: "Safety and security of all our players and staff is always a top priority."

The pitch invader also appeared to point to the Arsenal bench, where Mkhitaryan was sitting. The former Manchester United man was an unused substitute.

An Alexandre Lacazette strike extended the Gunners' unbeaten run to 22 games in front of a sparse Emirates crowd.

He was eventually escorted away by stewards (Image: Action Images via Reuters)

Unai Emery's side would have topped their group regardless of the result, but Lacazette's early goal ensured they claimed their fifth win in Europe this term.

Arsenal will discover their last-32 opponents in Monday's draw.

https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/arsenal-pitch-invader-infuriated-qarabag-13731852?fbclid=IwAR0ehmgA6L6rTrbd-J2KW45hsFB-c_pUwxeB9YX_e54KOZJi4XQl1oYSCcA

 

RFE/RL Armenian Report – 12/14/2018

                                        Thursday, 

Court Annuls Arrest Warrant Over 2008 Crackdown

        • Naira Bulghadarian

Armenia- Vahagn Harutyunian, the former head of a criminal investigation into 
the 2008 post-election violence in Yerevan.

Armenia’s Court of Appeals has annulled an arrest warrant against a senior 
law-enforcement official who led a criminal investigation into the 2008 
post-election violence in Yerevan during former President Serzh Sarkisian’s 
rule.

The official, Vahagn Harutiunian, was charged in late October with forging 
factual evidence to cover up the Armenian army’s involvement in the deadly 
break of opposition protests staged in the wake of a disputed presidential 
election.

The Special Investigative Service (SIS) started alleging such involvement 
following this spring’s mass protests that toppled Sarkisian. It now says that 
Sarkisian’s outgoing predecessor, Robert Kocharian, illegally ordered army 
units into the streets of Yerevan before declaring a state of emergency on 
March 1, 2008.

Last week, Kocharian was arrested on charges of overthrowing Armenia’s 
constitutional order. He strongly denies them.

On November 2, a district court in Yerevan allowed the SIS to arrest 
Harutiunian pending investigation. The latter left Armenia for Russia in July, 
ostensibly to undergo medical treatment.

The Court of Appeals overturned the district court ruling late on Wednesday. It 
did not immediately publicize reasons for the decision.

Harutiunian rejected the charges leveled against him as “unfounded, illegal and 
fabricated” when he spoke to RFE/RL’s Armenian service by phone on November 1. 
He insisted that his team of investigators never found any evidence of illegal 
actions taken by the Armenian military during the 2008 unrest.

Harutiunian’s lawyer, Mihran Poghosian, said that the SIS has failed to 
substantiate the accusations. Poghosian also claimed that Armenian courts are 
under “unprecedented pressure” to rubber-stamp decisions made by the SIS.

Harutiunian’s team failed to identify anyone responsible for the deaths of 
eight protesters and two police servicemen in vicious clashes that broke out in 
central Yerevan on March 1, 2008. Instead, its inquiry led to the arrest and 
imprisonment of dozens of opposition figures involved in those protests. They 
included Nikol Pashinian, who became Armenia’s prime minister after launching 
another protest movement that forced Sarkisian to resign in April.



Pashinian Vows Extra Funding For Armenian Army

        • Sargis Harutyunyan

Armenia - Soldiers at a military base in Tavush province, October 30, 2018.

The Armenian government is planning around $2.5 billion worth of additional 
defense spending over the next five years, Prime Minister Nikol Pashinian said 
on Thursday.

Strengthening Armenia’s armed forces will be one of the government’s chief 
priorities, Pashinian said at the first cabinet meeting held since his My Step 
bloc’s landslide victory in the December 9 parliamentary elections.

“Over the next five years we must be able to invest around $2.5 billion in the 
development of the armed forces,” he told ministers. “We must work very hard 
towards raising that sum. I’m talking about additional funding, a part of which 
should be spent on improving the economic plight of military personnel.”

Pashinian did not specify potential sources of the extra defense spending that 
would be equivalent to nearly three-quarters of Armenia’s entire state budget 
for next year.


Armenia - Military helicopters fly against the backdrop of Mount Ararat, May 
26, 2016.

The 2019 budget calls for a 25 percent rise in military spending which would 
total 309 billion drams ($638 million). The Armenian defense budget is 
projected to increase by 18 percent this year, reflecting a continuing arms 
race with Azerbaijan.

Pashinian did not shed light on additional arms acquisitions envisaged by him. 
His government seems to be sticking to a 7-year plan to “modernize” the 
Armenian military that was adopted by former President Serzh Sarkisian’s 
administration in January 2018. Few details of that plan have been made public.

The premier said his government will also strive to significantly boost the 
domestic defense industry. He said its “substantial development” is essential 
for “turning Armenia into a hi-tech country.”



Armenian, Karabakh Leaders Meet After Spat

        • Ruzanna Stepanian
        • Tatevik Lazarian

Nagorno-Karabakh - Armenian Prime Minister Nikol Pashinian and Karabakh 
President Bako Sahakian (third from left) visit the Line of Contact with 
Azerbaijan, Septmeber 18, 2018.

Prime Minister Nikol Pashinian met with Bako Sahakian, the Nagorno-Karabakh 
president, in Yerevan on Thursday two weeks after accusing senior officials in 
Stepanakert of “meddling” in Armenia’s parliamentary race.

One of Pashinian’s close associates, Sasun Mikaelian, caused uproar when he 
stated during the election campaign that this spring’s protest movement that 
brought Pashinian to power was more important than the Armenian victory in the 
1991-1994 war with Azerbaijan.

Mikaelian’s remark was condemned by Armenian opposition politicians as well as 
some Karabakh Armenian government and military officials. Pashinian portrayed 
it a slip of the tongue, accusing the critics of misinterpreting what Mikaelian 
meant to say.

The premier also hit out at the Karabakh leadership. “Sober up and mind your 
business,” he said at a November 29 campaign rally. “I will certainly discuss 
this with you, but only after the elections.”

Sahakian’s press office said the Karabakh leader discussed with Pashinian 
“Armenia’s and Nagorno-Karabakh’s internal and foreign policies” as well as 
security issues. It did not elaborate.

The Armenian government issued no statements on the meeting.

The meeting came the day after several Armenian media outlets reported that the 
commander of Karabakh’s Armenian-backed army, Levon Mnatsakanian, as well as 
Sahakian’s two national security aides will be relieved of their duties. The 
reports linked the impending sackings to the unprecedented spat between Yerevan 
and Stepanakert.

The Karabakh leadership did not confirm or refute those reports on Thursday.“If 
there are such personnel changes, we will announce them,” Sahakian’s spokesman, 
Davit Babayan, told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am).

“I have no such official information,” the Karabakh army spokesman, Senor 
Hasratian, said, for his part.



Still No Deal On Russian Gas Price For Armenia

        • Sargis Harutyunyan

Russia - Armenian Prime Minister Nikol Pashinian looks on as Russian President 
Vladimir Putin speaks at a Eurasian Economic Union summit in Saint Petersburg, 
December 6, 2018.

Moscow and Yerevan have still not agreed on a new price of Russian natural gas 
imported by Armenia, Energy Minister Garegin Baghramian said on Thursday.

Baghramian revealed that Prime Minister Nikol Pashinian discussed the matter 
with Russian President Vladimir Putin at a summit of ex-Soviet states held in 
Saint Petersburg last week. They did not reach any agreements, he said.

Armenia currently pays $150 per thousand cubic meters of Russian gas in line 
with a 2016 agreement that runs until the end of this month. By comparison, 
Russia’s Gazprom monopoly charges European Union countries more than $200 per 
thousand cubic meters.

The Armenian government and Gazprom started negotiating on a new deal this 
fall. Yerevan hopes that the Russians will at least keep the current price 
unchanged.

Baghramian stressed that the price will remain the same for the time being if 
the two sides fail to cut a deal by December 31.

“The [2016] agreement will remain in force until the negotiations are over,” he 
told reporters. “These are quite difficult and time-consuming negotiations … 
The [new] price will be set only when the negotiations are over.”

Gazprom, which owns Armenia’s gas distribution network, already cut the price 
from about $190 to $165 per thousand cubic meters in 2015 and on to $150 in 
2016.

The network’s chief executive, Hrant Tadevosian, indicated on November 19 that 
the Russian giant could raise the price soon. Tadevosian said that his company 
has operated at a loss for a second consecutive year.



Press Review



“Zhamanak” says that the commander of Nagorno-Karabakh’s army, General Levon 
Mnatsakanian, and two other top security officials in Stepanakert are poised to 
be sacked. The paper links that to Prime Minister Nikol Pashinian’s angry 
reaction to recent Karabakh criticism one of his close associates. 
“Revolutionary shocks in Artsakh are absolutely inadmissible,” comments the 
paper. “Armenia’s authorities must resist the temptation to ‘occupy,’ so to 
speak, Artsakh’s leadership and instead must put the emphasis on harmonizing 
the political and economic systems of the two Armenian republics. No internal 
political issue warrants any questioning of Artsakh’s being a separate player.”

“Zhoghovurd” reports that Vachagan Ghazarian, Serzh Sarkisian’s former chief 
bodyguard arrested recently, expressed readiness on Wednesday to donate $6 
million to the state. The paper notes that Ghazarian made the offer as 
investigators asked a Yerevan court to extend his pre-trial arrest. It recalls 
in this regard Prime Minister Nikol Pashinian’s repeated pledges to recover 
huge amounts of money which he believes were “stolen from the people” by the 
former authorities. “That process seems to have started with the opening of 
criminal cases,” it says. “Serzh Sarkisian’s brother Sashik earlier expressed 
readiness to transfer $30 million kept in his frozen bank account to the 
state.” Similar statements have also been by two other former senior officials 
facing criminal charges.

“Past” reports on a boycott of classes staged by students and teachers at a 
school in the town of Charentsavan in protest against the dismissal of its 
principal. Pashinian personally travelled to Charentsavan on Wednesday to meet 
with the protesters. “On the face of it, there is nothing wrong with that and 
it is even nice to see the prime minister pay attention to issues raised by 
people,” writes the paper. “But this raises several questions. What do the 
regional governor, the minister for local government and the education minister 
get paid for? If they are not able to settle a crisis at a single school why do 
they keep their jobs?”

(Lilit Harutiunian)

Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org


Փաշինյանի իշխանական ծրագիրը. ենթարկել Արցախը եւ «կոտրել» բանակի հրամկա՞զմը

  • 13.12.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

17
 251

Հայաստան-Արցախ հարաբերությունները քաղաքական ղեկավարությունների մակարդակով հայտնվել են բավականին բարդ ու մարտահարավերներով լի քննության առջեւ: Արցախի ՊԲ հրամանատար Լեւոն Մնացականյանի հրաժարականի մասին լուրը եւ դրա հետեւում թաքնված գործընթացները ՀՀ-ԼՂՀ հարաբերությունների ամրությունը եւ ղեկավարությունների քաղաքական հասունությունը ստոգող թեստ է լինելու:


Արացախի նախագահ Բակո Սահակյանը ժամանել է Երեւան եւ հանդիպել վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի հետ: Թեպետ երկու նախադասությունից բաղկացած մամուլի հաղորդագրության մեջ շատ ընդհանրական ձեւակերպումներ են, այցի իրական նպատակը, ըստ մեր տեղեկությունների, ստեղծված իրավիճակը քննարկելն է ամենաբարձր մակարդակով:



Ընտրությունների նեգատիվ նստվածքը


Թեպետ Հայաստանում ԱԺ արտահերթ ընտրություններն ավարտվեցին վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորած «Իմ քայլը» դաշինքի ջախջախիչ հաղթանակով, սակայն ընտրական գործընթացում արված սնակդալային հայտարարությունների բացասական հետեւանքները զգացվում են մինչեւ այժմ:



Խոսքը, մասնավորապես, Փաշինյանի թիմակից Սասուն Միքայելյանի հայտնի՝ «թավշյա հեղափոխությունն ավելի կարեւոր էր, քան արցախյան պատերազմում հաղթանակը» հայտարարությանն ի պատասխան Արցախի պաշտոնական շրջանակներից հնչած կոշտ գնահատականների մասին է: Դրանց հետեւեց Նիկոլ Փաշինյանի նույնքան կոշտ հրապարակային արձագանքը՝ զուգորդված ԼՂՀ նախագահ Բակո Սահակյանին ուղղված «կարգի հրավիրի (Արցախի) կառավարության ներկայացուցիչներին և իրենց ուղարկի իրենց աշխատանքով զբաղվելու» հորդովով: Փաշինյանը, իհարկե, ներողություն խնդրեց Սասուն Միքայելյանի հայտարարության համար, սակայն կոշտ իր արձագանքով նաեւ ցույց տվեց՝ «ովքեր չեն կարող դատել» իր թիմակցին:


Թերեւս Փաշինյանն այս առումով քիչ տարբերվեց իր կողմից այդքան չընդունված ՀՀԿ-ից, որի ղեկավար Սերժ Սարգսյանն իր իշխանության տարիներին, անտեսելով հանրային բացասական տրամադրությունները, ամեն կերպ պաշտպանում էր ոչ միանշանակ ընկալվող գործիչներին: Ներթիմային համերաշխության ու քաղաքական նպատակահարմարության սկզբունքը գերակայում էր հանրության հետ համերաշխության հրամայականին: Այս գործելաոճը, ի վերջո, խախտվեց հանրության հետ լեզու գտնելու բոլոր խողովակների աշխատանքը, որն էլ ապրիլ-մայիսյան հեղափոխական գործընթացների պատճառ հանդիսացավ:


Հայաստանի նոր իշխանությունները թերեւս այս պահին «լողում են» լեգիտիմության մեջ եւ հանրության հետ համերաշխ լինելու խնդիր չունեն: Սա ժամանակավոր երեւույթ է, հատկապես եթե որդեգրվում է նախկինների՝ հանրային վստահությունը մաշող, իսկ երբեմն խժռող գործելաոճը՝ չնայած սխալներին ամեն գնով պաշտպանել սեփական թիմակցին եւ հարձակվել նրան քննադատողների վրա:



Այնուամենյանիվ, Սասուն Միքայելյանի հայտարարության քննարդատության ու Փաշինյանի կոշտ արձագանքի հետ կապված լարվածությունը հաղթահարելու համար այդ օրերին, ըստ մեր ունեցած տեղեկությունների, Հայաստանից Արցախ են գործուղվել երկու բանագնաց՝ Ազգային անվտանգության խորհրդի քարտուղար, ծնունդով Արցախից Արմեն Գրիգորյանը եւ իր քեռին՝ ՀՀ ՊՆ գլխավոր ռազմական տեսուչ Մովսես Հակոբյանը: Նրանց բավականին սառն են ընդունել Արցախում եւ հետները խիստ տոնով խոսել: Բանագնացների առաքելությունը տապալվել է, իրավիճակը շարունակել սրվել այն անստիճան, որ Լեւոն Մնացականյանը սպառնացել է հրաժարականի դիմում գրել: Արցախի նախագահ Բակո Սահակյանը ժամանել է Երեւան ստեղծված իրավիճակն ամենաբարձր մակարդակով քննարկելու համար:


Ազատվելու դիմում չի՞ գրել


Մինչեւ այժմ ոչ միանշանակ ու հստակ չեն նաեւ Արցախից՝ Լեւոն Մնացականյանի հրաժարականի մասին խոսակցությունների հերքումները: Բակո Սահակյանի խոսնակ Դավիթ Բաբայանը չի հերքում ու չի հաստատում այդ լուրերը՝ միայն հորդորելով առաջնորդվել պաշտոնական տեղեկատվությամբ: «Ցանկացած տեղեկության համար պետք է այցելել Արցախի Հանրապետության նախագահի կայքէջ և առաջնորդվել միմիայն պաշտոնական տեղեկատվությամբ. մենք երբեք հասարակությունից որևէ բան չենք թաքցնում»,- գրել է նա Facebook-ի իր էջում՝ այսպիսով չհերքելով, որ Արցախում ներքին խժդժություններ կան, որոնք կարող են հանգեցնել Լևոն Մնացականյանի հրաժարականին:



Կայծակնային արագությամբ տարածվող լուրերին անդրադարձել է նաեւ Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակի հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Լեւոն Մնացականյանը, որն այդ պաշտոնին էր նշանակվել 2015 թ-ին: Նա Tert.am-ի հետ զրույցում ասել է, որ իր պաշտոնից ազատվելու մասին դիմում չի գրել: «Ես դեռ ոչնչից տեղյակ չեմ», – ասել է նա՝ մեկնաբանելով իր պաշտոնանկության մասին շրջանառվող լուրերը:


Լրատվամիջոցներից «Հրապարակ» թերթն էլ, թեմային անդրադառնալով, նշում է, որ Լեւոն Մնացականյանի փոխարեն Արցախի Պաշտպանության բանակի հրամանատար կնշանակվի Կարեն Աբրահամյանը՝ բանակի գլխավոր շտաբի պետը։ «Խոսակցություն կա, որ իրենց պաշտոններին հրաժեշտ կտան նաև ԱԱԽ քարտուղար Վիտալի Բալասանյանը և նախագահի խորհրդական Արշավիր Ղարամյանը։ Այսինքն՝ նրանք, ովքեր արձագանքել էին Սասուն Միքայելյանի հայտարարություններին և արժանացել Փաշինյանի զայրույթին», – նշում է թերթը հավելելով, որ ՀՀ նոր իշխանություններն Արցախի նախկին վարչապետ Արայիկ Հարությունյան տեսնում են Բակո Սահակյանի իրավահաջորդ։


Արցախում դժգոհ են


Սոցիալական ցանցերում ու մամուլում շարունակվում են ակտիվորեն քննարկել Լեւոն Մնացականայնի հնարավոր հրաժարակի մասին լուրերը: Մեկնաբանների մեծ մասը ափսոսանք է հայտնում, սակայն կան մարդիկ, որ կողմ են՝ նշելով բարձրագույն պաշտոնյաների ռոտիցիայի կարեւորությունը: Միեւնույն ժամանակ նրանք հստակ չեն նշում, թե արդյոք Մնացականյանի հնարավոր փոփոխությունը պայմանավորված է ռոտացիայի կարեւորությամբ, թե Հայաստանի առաջին դեմքի թիմակցի խոսքերին Արցախում խիստ արձագանքելով:


Այսինքն՝ դեռեւս պարզ չէ, բարձրաստիճան զինվորականի պաշտոնից հնարավոր ազատման մոտիվները զուտ անձնական ամբիցիաների, թե մասնագիտական գրագետ հաշվարկի ու մտածված կադրային քաղաքականության արդյունք է: Սա չափազանց կարեւոր խնդիր է, քանի որ Մնացականյանի նման սպա պատրաստելու համար տասնյակ տարիներ են հարկավոր, իսկ Արցախում եւ Հայաստանում շատ չեն նման որակի, այն է՝ ակադեմիական կրթություն ստացած, ռազմարվեստին տիրապետրող եւ պատերազմի փորձ ունեցող, սպաները:


Միեւնույն ժամանակ Արցախում դժգոհ են ստեղծված իրավիճակից: «Փաշինյանը փորձում է ամեն ինչ ենթարկել իրեն: Ձգտում է նրան, որ իր եւ իր թիմակիցների հայտարարություններին կամ գործերին, անգամ, եթե դրանք ակնհայտ սխալ են, չարձագանքեն ու լռելյայն ընդունեն ի գիտություն: Սա անձնական ամբիցիաների հարց է, որի իրացման արդյունքում, ցավոք, կարող է թուլանալ բանակն ու Արցախը», – նշում է մեր աղբյուրն Արցախից:


Միեւնույն ժամանակ անհանգիստ է իրավիճակը նաեւ Արցախի շուրջը: Ադրեբջանը շարունակում է զինվել, ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավորվն այս օրերին այցելելու է Բաքու եւ համանախագահները սպասում են Երեւան-Բաքու ամենաբարձր մակարդակով բանակցությունների վերսկսմանը: Գործընթացում առկա դադարը պայմանավորված էր նաեւ Հայաստանում ստեղծված ներքին իրավիճակով: ԱԺ ընտրություններից հետո այն հանգուցալուծվել է, իսկ նոր իշխանությունները Փաշինյանի գլխավորությամբ ստացել են 70 տոկոս վստահության քվե: Իսկ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւը լավատեսություն է հայտնում, որ ստեղծվել են ԼՂ հիմնախնդրի կարգավորման համար բարենպաստ պայմաններ:



Նիկոլ Փաշինյանի մոտ շրջապատից մեր աղբյուրները հայտնում են, որ Արցախի հարցում նա ավելի ռադիկալ է տրամադրված, քան նախորդ իշխանությունները: Այդ մասին բազմիցս պնդել է նաեւ Փաշինյանը՝ նշելով, որ Հայաստանին պետք չէ ուղղել փողզիջումներով ԼՂ հիմնախնդրի կարգավորման մասին կոչեր, քանի դեռ Բաքուն չի ասել, թե ինչ փոխզիջումների է պատրաստ:


Այդ դեպքում հարց է առաջանում՝ ինչո՞ւ է ԱԺ ընտրություններից հետո լարվում Արցախի ղեկավարության հետ հարաբերությունը եւ այն դուրս մղվում հանրային քննարկումների դաշտ: Սա զուտ ամբիցիաների խնդի՞ր է, վնասարարությո՞ւն, թե՞ իսկապես Արցախում կան պատերազմով անցած ռազմական գործիչներ, որոնք չեն ցանկանում աներկբա ընդունել ՀՀ նոր, թեպետ հանրության աջակցությունը վայելող, բայց «մարտական անցյալ» չունեցող իշխանությունների դոմինանտությունը:


Այնուամենյանիվ, ռազմական փորձագետ Կարեն Վրթանեսյանը, որը Փաշինյանի կառավարության անխնա քննադատներից է, կարծում է, որ Նիկոլ Փաշիյանի և նրա ղեկավարած «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցութան համար ամենակարևորը իշխանությունն է:


«Հենց այդ պատճառով էլ ՔՊ-ում ապրիլյան հեղաշրջման հաջողումն ավելի կարևոր է, քան արցախյան ազատամարտում հաղթանակը», – նշում է նա ու հավելում, որ Փաշինյանին ԱԺ ընտություններից հետո, որի արդյունքում նա ստացավ 70% վստահության մանդատ, ամբողջական գերիշխանություն հաստատելու եւ անվերահսկելի դառնալու ճանապարհին կարող է խանգարել միայն Արցախն ու նրա ռազմա-քաղաքական ղեկավարությունը։ «Ուստի բնական է, որ ԱԺ-ից հետո Նիկոլի հաջորդ թիրախները՝ բանակ և Արցախ են լինելու», – նշում է նա:

Երեւանի ու Բաքվի միջեւ երկխոսություն կա, եւ այն վարվում է. Մարիա Զախարովա

  • 13.12.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

5
 71

ՌԴ ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան հայտարարել է, որ Երեւանի ու Բաքվի միջեւ երկխոսություն կա, եւ այն վարվում է։ Նրա խոսքով, դա ակնհայտ է:


Նման հայտարարություն նա արել է մամուլի ասուլիսի ժամանակ՝ մեկնաբանելով երկու երկրների ԱԳ նախարարների համատեղ հայտարարությունը ԵԱՀԿ արտաքին գործերի նախարարների խորհրդի շրջանակներում եւ ԱՊՀ գագաթնաժողովի շրջանակներում Նիկոլ Փաշինյանի ու Իլհամ Ալիեւի հանդիպումը։


Զախարովան նշեց, որ երկխոսությունը կա, այստեղ պաշտոնական հայտարարություն պետք չէ: "Ռուսաստանը, ելնելով համանախագահների դերից, ակտիվորեն կնպաստի դրական դինամիակային, ուղղված գլխավոր նպատակին հասնելուն", – ասաց նա։


Պատասխանելով հարցին, թե կոչի ներքո ենթադրվում է երկու երկրների բնակչությանը խաղաղության պատրաստելը, նա նշել է, որ դա կոնկրետ քայլերի ամբողջ համալիր է, որը պետք է մշակել, դրանով պետք է զբաղվեն կողմերն ու ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահները։


Խոսելով այն մասին, թե կքննարկվի ԼՂ հակամարտության կարգավորումը Բաքու ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովի այցի ժամանակ, Զախարովան շեշտեց՝ հակամարտության կարգավորումը միշտ կենտրոնական թեմաներից մեկն է տարածաշրջան ԱԳ նախարարի այցերի եւ շփումներ ժամանակ։


«Ե՛վ Երեւանում, ե՛ւ Բաքվում միշտ քննարկվում է։ Սա հիմնական թեմա է։ ՌԴ–ն այդ գործընթացի համանախագահներից է»,–եզրափակել է Զախարովան։

Armenpress: Armenian foreign ministry official to participate in BSEC ministerial session in Baku, Azerbaijan

Armenian foreign ministry official to participate in BSEC ministerial session in Baku, Azerbaijan

Save

Share

11:51,

YEREVAN, DECEMBER 13, ARMENPRESS. Armenia will participate in the upcoming Black Sea Economic Cooperation (BSEC) foreign ministerial council sitting in Baku, Azerbaijan, foreign ministry spokesperson Anna Naghdalyan told ARMENPRESS.

“Ashot Kocharyan, Director of the Multilateral and Bilateral Economic Cooperation department of the foreign ministry will represent Armenia at the session,” Naghdalyan said.

The session will take place December 14th.

Edited and translated by Stepan Kocharyan




Armenian Ambassador presents credentials to President of Kazakhstan

Armenian Ambassador presents credentials to President of Kazakhstan

Save

Share

12:34,

YEREVAN, DECEMBER 13, ARMENPRESS. Armenian Ambassador to Kazakhstan Gagik Ghalachyan on December 12 presented his credentials to President Nursultan Nazarbayev, the Armenian foreign ministry told Armenpress.

During the meeting President Nazarbayev touched upon the development of the relations between Kazakhstan and Armenia, stating that the trade turnover increased by 68% during 2018.

Following the ceremony Ambassador Ghalachyan delivered statement for the media, highlighting the potential to further develop the Armenian-Kazakh friendly relations, as well as further strengthen the bilateral cooperation within the frames of a number of regional and international organizations, including the Eurasian Economic Union (EAQEU) and the Collective Security Treaty Organization (CSTO).

Earlier the Armenian Ambassador presented the copy of his credentials to the Kazakh deputy foreign minister Galymzhan Koyshybayev. During the meeting the officials emphasized the need to boost opportunities for bilateral economic relations and eliminate existing barriers on this path.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Armenpress: Promotion of investments, development of Army, poverty reduction: Pashinyan outlines government’s upcoming actions

Promotion of investments, development of Army, poverty reduction: Pashinyan outlines government’s upcoming actions

Save

Share

11:28,

YEREVAN, DECEMBER 13, ARMENPRESS. During today’s Cabinet meeting acting Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan touched upon the results of the recent snap parliamentary elections and stated that the citizens gave a serious mandate to the My Step alliance to govern the country in the next five years, reports Armenpress. Pashinyan said this speaks about the fact that the government’s actions are still ahead, which means that the executive has managed to do certain things which served a base to give a mandate to continue the activities of the current government.

The acting PM outlined several key actions of the government for the future. “The first one, of course, is the promotion of investments in the context of economic revolution. We should record that there is a great investment interest towards Armenia which will continue growing in the future. I want to draw the attention of all public officials in Armenia and task them to create all conditions and not to create any barrier for investments. I hope I will not receive any signal that there are some obstacles for any program”, Pashinyan said, adding that the procedures must be simplified as much as possible in order to avoid any artificial obstacle.

“Among the upcoming actions, the important is the promotion of investments and creation of favorable environment for all potential investors so that investment plans turn into investments. The second one is the development of the military-industrial complex, and I link the solution of this issue with our vision to make Armenia a technological country and the imperative to develop the engineering, technical mind. The next key task is to raise the combat readiness of the Armed Forces, and I have stated that we must be able to invest nearly 2.5 billion AMD for the development of the Armed Forces in the next five years. In order to find these funds, additional actions are needed, the talk is about the additional funds, some of which must be directed for improving the social condition of the servicemen”, Nikol Pashinyan said.

The acting PM said the next key direction is the field of education, to bring the high educational system to a qualitatively new level and strengthen its ties with the economic needs. “We have talked about the necessity to unite the higher education system, there is a great misbalance between the university and departmental systems.

Our next important task is to carry out major reforms in healthcare sector with the goal to ensure the access of services to the broad layers of the public. These services must be really and completely implemented.

We also attach importance to the issue of upgrading the public administration system and raising its effectiveness. As a solution to this we must perceive the recording of the significant changes in the citizens’ social condition and welfare level. Our task is to eliminate extreme poverty in Armenia and significantly reduce poverty rate. We have the mandate of the citizens and must be able to solve these issues first of all by the promotion of work and creation of necessary conditions for this work”, Nikol Pashinyan said.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Փաշինյանն ու Պուտինը Սանկտ Պետերբուրգում քննարկել են գազի գնի հարցը. նախարար

  • 13.12.2018
  •  

  • Հայաստան
  •  

     

2
 76

Նիկոլ Փաշինյանն ու Վլադիմիր Պուտինը Սանկտ Պետերբուրգում քննարկել են ՌԴ-ից Հայաստան գազի գնի մատակարարման ու դրա գնի շուրջ հարցը: Այս մասին լրագրողների հետ ճեպազրույցում ասաց ՀՀ էներգետիկ ենթակառուցվածքների ու բնական պաշարների նախարարի պաշտոնակատար Գարեգին Բաղրամյան՝ հաստատելով շրջանառվող լուրերը։


Նա նշեց, որ այս փուլում բանակցությունները դեռ շարունակվում են, քանի որ պայմանավորվածություն չկա:  Բաղրամյանը նաև նշեց, որ եթե բանակցությունները մինչև տարեվերջ չավարտվեն, ապա պայմանագիրը ավտոմատ կերկարաձգվի։ «Պայմանագիրը կերկարաձգվի մինչև բանակցությունները կավարտվեն: Քանի դեռ պայմանավորվածություն չկա՝ կմնա այն, ինչ ունենք այսօր», – շեշտեց նա:


Ըստ այդմ, գազի սակագնի մասին այսօր խոսել դեռ վաղ է: Նախարարը միայն նշեց, որ, բնականաբար, «բանակցում են գինը նվազեցնելու շուրջ, ոչ ոքչի բանակցում բարձրացնելու շուրջ»:


Հարցին, թե հունվարից հետո գազի գինը կպահպանվի՞, թե կթանկանա, նախարարը պատասխանեց․ «Այո՛, կպահպանվի: Քանի դեռ բանակցություններն ավարտված չլինեն, գինը պահպանվելու է»: Նա ընդգծեց՝ հունվարին բացառվում է գազի սակագնի բարձրացում:

Russia wants fair and mutually acceptable settlement of NK conflict – Lavrov

Russia wants fair and mutually acceptable settlement of NK conflict – Lavrov

Save

Share

21:24,

YEREVAN, DECEMBER 13, ARMENPRESS. Russia will spare no efforts to contribute to the settlement of Nagorno Karabakh conflict, ARMENPRESS reports, citing the official website of the Russian foreign ministry, foreign minister of Russia Sergey Lavrov said in a meeting with Azerbaijani president Ilham Aliyev.

“We want to foster the direct communication between Yerevan and Baku for the settlement of Nagorno Karabakh conflict. I know that you have met with the Armenian Prime Minister”, Lavrov said.

He noted that Russia wants a fair and mutually acceptable settlement of the conflict. “Russia, with its internal capacities, as well as a member of Russia, USA, France trio of the OSCE Minsk Group Co-chair countries, will spare no efforts to contribute to the settlement of the conflict”, Lavrov said.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




Armenia parliamentary election held in line with democratic standards – Poland

Armenia parliamentary election held in line with democratic standards – Poland

Save

Share

12:45,

YEREVAN, DECEMBER 13, ARMENPRESS. The December 9 parliamentary election in Armenia was held in conformity with democratic standards, the Embassy of Poland in Yerevan said in a statement.

The embassy stressed that this has also been affirmed by OSCE observers, as well as a number of EU and NATO country governments.

The Polish embassy said that voters affirmed that they approve the significant political changes in Armenia that took place in April and May as result of the velvet revolution.

“The Government of Poland highly values the development of bilateral relations with the Republic of Armenia and will seek to boost cooperation with the new government that will be formed after the convocation of the newly elected parliament,” the embassy said.

“We are ready to cooperate with Armenia in the direction of democratic reforms and modernization of the country,” the statement said.

It also noted that the Polish government understands the need for intensifying the Armenian-Polish cooperation in the process of bringing Armenia closer to legal standards of the EU.

Edited and translated by Stepan Kocharyan