Category: 2018

National Progress Party: Election campaign in Armenia turns into a process of mutual accusations

Ani Kharatian
News.am, Armenia
Dec 5 2018
National Progress Party: Election campaign in Armenia turns into a process of mutual accusations National Progress Party: Election campaign in Armenia turns into a process of mutual accusations

23:52, 05.12.2018
                  

This election campaign has become a process of mutual accusations and slander.  Lusine Haroyan, who heads the list of the National Progress party, said during the live debates between 11 political forces.

“In April, when we closed the streets, we hoped that we would finally form a political field in which there would be no clash of personalities, clans, but a truly healthy ideological struggle. Our party is trying to introduce this culture, ”said Lusine Haroyan.

ATP Continues to Make a Difference on the Landscape of Armenia, One Tree at a Time

Ophelia Vardapetian 
ARMENIA TREE PROJECT
400 W Cummings Park, Suite 3900
Woburn, MA 01801
Tel: (617) 926-TREE 
Web: www.ArmeniaTree.org

FOR IMMEDIATE RELEASE
December 5, 2018

ATP Continues to Make a Difference on the Landscape of Armenia, One Tree at a 
Time

By Ani Melkonian

STEPANAVAN, Armenia--The deadly fires in California force us to think about our 
forests and what we're doing to keep Armenia's precious natural resources safe. 
Though the cause of the fires is still under investigation, initial evidence 
points to manmade causes.

How safe are Armenia's forests? Let's just say that as long as there are 
individuals anywhere in the world who don't believe that their action or 
inaction can make a difference, nothing is ever safe. 

While firefighting efforts may prove beneficial, too often wildfires in rural 
areas are ignored and can be left burning for days in Armenia due to lack of 
resources and infrastructure. Even the smallest fires cause huge damage as 
Armenia has a forest cover of just 11 percent, according to official statistics.

That is why Armenia Tree Project (ATP) gives great importance to preventative 
measures. On the education front, ATP is raising awareness and teaching young 
Armenians across the country about forest fires prevention, especially in 
targeted areas like Lori, Kotayk, Shirak, Tavush, and Gegharkunik.

Tchalo, the firefighting gampr shepherd dog who is the face of ATP's campaign, 
is actively involved in the process through an animated PSA and educational 
posters (visit www.tinyurl.com/tchalo to view the PSA). 

Miles from California on the outskirts of Stepanavan, 19-year-old Angela 
Mkrtchyan is planting trees in ATP's afforestation plot with her mother and 
older brother. For the next 11 days, the Mkrtchyan family's livelihood will 
depend on the little seedlings of ash, apple, beech, maple, oak, and pear 
trees. ATP hires more than 150 workers each year to help with planting and 
maintenance. 

It's a short-term job but for the Mkrtchyan family, who have no permanent work, 
it is vital. It is Angela's second season with ATP but her family has been part 
of the planting brigade for the past four years. 

"Many things we do in our daily lives have a negative impact on the environment 
and on the lives of future generations. Planting trees is one of the few things 
the next generations will thank us for, so I'm happy to be doing it," says 
Angela.

Angela is planting close to 200 saplings each day. By the end of the 11-day 
journey she will earn about $180, which is slightly over the average monthly 
salary in rural Armenia. 

"Our cause becomes theirs. During this time they form a special relationship 
with the forest, and so they encourage others to preserve and protect it as 
well," says ATP Forester Vahe Martirosyan.

Similarly, over 40 men and women, young and old are working in Tashir on ATP's 
forestry plots and on a joint forestry project with GIZ in Aparan, Arayi, and 
Vardenut. 

In total, ATP has planted another 187,845 trees this fall, bringing the total 
for 2018 to 257,910 trees. The overall total of trees planted in Armenia and 
Artsakh since 1994 is 5,722,562.

"We're proud of our results, of our positive impact on the land and the 
livelihoods we are helping to improve," explains Executive Director Jeanmarie 
Papelian. "Many of the trees we planted this year are fruit trees, or 6,640 to 
be exact. And the total harvest from ATP's trees was more than 1,600,000 pounds 
of fruit this year, which was distributed in the communities all for the 
benefit of local people."

Two hundred families in Lori's Ghursali Village received coppiced wood for the 
winter from ATP. The wood comes from a project done in the village on 10 
hectares with HayAntar. Locals were hired and trained to cut tree stems which 
grow close together or from one stump to near ground level so the trees may 
grow to their full potential and thrive. 

"To get 5.7 million trees planted, ATP needed a lot of helping hands from 
people like Angela and her family. The organization's soon-to-be 25 year 
history shows us that not only are trees indispensable to our wellbeing but 
that there are ways you can afford a living through them as well," adds 
Papelian.

"Today, more than ever, there is a renewed opportunity to create an Armenia 
where the people and the environment can coexist in harmony. ATP's work to help 
create an Armenia that is clean and green, with a healthy respect for people 
and the planet, continues stronger than ever as Armenia maps out its new 
future," concludes Papelian.

Հայաստանը հանդես չի եկել ՀԱՊԿ գագաթնաժողովը հետաձգելու առաջարկով. Եղոյանը՝ Ուշակովին

Emil Lazarian
  • 04.12.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

    •  

  • rus

2
 48

Հայաստանը հանդես չի եկել ՀԱՊԿ գագաթնաժողովը հետաձգելու առաջարկով։ Այս մասին հայտարարել է ՀՀ վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի խոսնակ Արման Եղոյանը:


Նա այսպես պատասխանել է այսօր ավելի վաղ Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի օգնական Յուրի Ուշակովի հայտարարությանը, թե դեկտեմբերի 6-ին նախատեսված ՀԱՊԿ գագաթնաժողովը հետաձգվել է Հայաստանի խնդրանքով:


Ըստ Եղոյանի, ամեն ինչ եղել է այնպես, ինչպես Փաշինյանը ներկայացրել է դեկտեմբերի 2-ին՝ լրագրողների հետ զրույցում։


Ավելի վաղ ՀՀ վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարել էր, որ Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինն է իր հետ հետ հեռախոսազրույցում առաջարկել է հետաձգել դեկտեմբերի 6-ին Սանկտ Պետերբուրգում անցկացվելիք գագաթնաժողովը։


«ՌԴ նախագահը մեր վերջին հեռախոսազրույցի ընթացքում առաջարկեց, որ քանի որ այսպիսի իրավիճակ է, ամսի 6-ի ՀԱՊԿ գագաթաժողովը չանենք, որպեսզի աշխատանքային կարգով քննարկենք լուծումները, հետո նոր պատրաստի լուծումներով գնանք, եւ ես համաձայնեցի, որովհետեւ կարծում եմ՝ աշխատանքային ընթացակարգերով այդ հարցը լուծելը ավելի ճիշտ է», – նշել էր Փաշինյանը։

Armenian acting FM meets with Belgian Deputy Prime Minister – Foreign Minister

Adrine Hakobian

Armenian acting FM meets with Belgian Deputy Prime Minister – Foreign Minister

Save

Share

18:58, 4 December, 2018

YEREVAN, DECEMBER 4, ARMENPRESS. Acting Prime Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan, who is in Belgium on a working visit, met on December 4 with Belgian Deputy Prime Minister – Foreign Minister Didier Reynders.

As ARMENPRESS was informed from the press service of the MFA Armenia, highly assessing the traditionally high level of bilateral and multilateral close cooperation, the Foreign Ministers of the two countries reaffirmed the readiness to take measures to further deepen and develop the cooperation in different spheres, particularly in the sphere of trade and economy. The interlocutors exchanged views on further enhancing partnership agenda, pointing out innovation, high technologies and creative education as priority directions.

Zohrab Mnatsakanyan and Didier Reynders expressed satisfaction over the cooperation between the two countries and mutual support in international institutions. Armenia-EU relations were also touched upon during the meeting. Acting FM Mnatsakanyan emphasized that the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement opens new opportunities for Armenia-EU cooperation.

Mnatsakanyan presented to his counterpart the recent domestic political developments in Armenia. Referring to the upcoming parliamentary elections, Zohrab Mnatsakanyan emphasized the commitment of the Government of Armenia to hold them free and fair that will meet the international standards.

A number of regional and international issues were also touched upon during the meeting, including the situation in Syria and the recent developments over Iran’s nuclear program.

The acting Foreign Minister of Armenia presented the approaches and position of Armenia on Nagorno Karabakh conflict settlement. In this context the sides highlighted that the conflict should be settled through exclusively peaceful means in the sidelines of the OSCE Minsk Group Co-chair format, which is the only internationally authorized format.   

At the end of the meeting Zohrab Mnatsakanyan and Didier Reynders signed the “Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Kingdom of Belgium on the remunerated work of family members of diplomatic missions and consular officers”.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




Բաքուն բլուրներ է կառուցում. Շահնազարյանը բացահայտում է Դուշանբեի հանդիպման “գաղտնիքը”

Alex Nanijanian
  • 04.12.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

1
 72

Ադրբեջանի եւ Արցախի շփման գծում փոփոխություններ են եղել: Ադրբեջանական կողմը կառուցում է հարձակողական նշանակության բլուրներ, իսկ շին աշխատանքների անխափան իրականացման պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Դուշանբեում: Այս մասին հայտարարել է ՀՀԿ համամասնական ցուցակով առաջադրված Դավիթ Շահնազարյանն այսօր հրավիրած ասուլիսում:


«Դեռեւս մայիս ամսից փորձ էր արվել ինչ-որ բլուրներ կառուցել այնտեղ, բայց անընդհատ արգելափակող կրակով այդ շինարարական աշխատանքները դադարեցվում էին: Շփման գծից 1300-1700 մետր հեռավորության վրա, իրարից մինչեւ 5 կմ հեռու եւ փաստացի ամբողջ շփման գծի երկայնքով բլուրներ են դրանք: Սեպտեմբերի 27-ից հետո մեծ թափով իրականացվում են այդ շինարարական աշխատանքները, բլուրների մի մասն արդեն պատրաստ է, մյուս մասում շինաշխատանքներ են»:


Դավիթ Շահնազարյանը ցուցադրեց այդ բլուրների նկարները, ասաց, որ ավելի մեծ խտություն կա այնտեղ, որտեղ լրիվ հարթավայրային է ռելիեֆը, զրահատեխնիկայի համար շատ վտանգավոր հարձակման մասում: Բլուրների բարձրությունը 11-ից մինչեւ 15 մետր է: Նա հորդորեց մեկնել Արցախ ու սեփական աչքերով տեսնել այդ ամենը: Շահնազարյանը ներկայացրեց ռազմական փորձագետների կարծիքն այս բլուրների մասին, թե ինչի համար են դրանք.


«Նման տիպի շինությունները ընդհանրապես ունեն կրկնակի նշանակություն ե՛ւ պաշտպանվելու, եւ հարձակվելու համար: Հաշվի առնելով, թե՛ հայկական կողմերի քաղաքականությունը այն իմաստով, որ հարձակում չի նախատեսվում եւ թե՛ Ադրբեջանի քաղաքականությունը, որը գիշեր-ցերեկ խոսում է նոր պատերազմի մասին, այսքան ծախսատար բլուրներն ունեն բացարձակապես հարձակողական նշանակություն:


Կիրթ մարդը, ինչպես Ալիեւին անվանել է գործող վարչապետը, շարունակում է իր նույն հռետորաբանությունը, շարունակում է «կառուցողական», «շինարարական» քաղաքականությունը եւ եթե Նախիջեւանում իքս պահին այս բլուրները հարվածներ են հասցնելու մեզ, ապա Արցախում սրանք բացարձակապես հարձակման նախապատրաստվելու համար են: Կիրթ մարդու վերաբերյալ որեւէ հայտարարություն չի արել մեր վարչապետը, ընդհանրապես չի խոսել: Սեպտեմբերի 27-ի վերելակային իր հանդիպումից հետո որեւէ քննադատական խոսք Ադրբեջանի քաղաքականության մասին չի ասում»:


Շահնազարյանի խոսքով՝ Ալիեւը նախապատրաստում է հարձակում Արցախի վրա իր կողմից, իսկ Փաշինյանը սկսել է քաղաքական հարձակում Արցախի ռազմական ղեկավարության վրա այս կողմից. «Ես հեռու եմ այն մտքից, որ սա, այսպես կոչված, անփորձության հետեւանք է: Սա քաղաքականություն է, ինչի համար եւ որոշ ուժեր նպաստել են, որպեսզի նա գա իշխանության»:


Նա ասաց, որ Դուշանբեի պայմանավորվածությունը դրա համար էր, որ Ադրբեջանը շարունակի այդ աշխատանքները:

Հայաստանի և ՆԱՏՕ-ի միջև հաստատված գործընկերային հարաբերությունները կարևոր են

Emil Lazarian
  • 05.12.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

    •  

  • rus

1
 20

Դեկտեմբերի 4-ին ՆԱՏՕ-ի կենտրոնակայանում տեղի ունեցավ ՀՀ արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանի հանդիպումը ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղարի տեղակալ Ռոուզ Գոտեմոլլերի հետ:


Զոհրաբ Մնացականյանը և Ռոուզ Գոտեմոլլերն արժևորեցին Հայաստանի և ՆԱՏՕ-ի միջև ԱԳԳԾ շրջանակներում տարբեր ոլորտներում հաստատված գործընկերային հարաբերությունները։ ՆԱՏՕ-ի Գլխավոր քարտուղարի տեղակալը բարձր գնահատեց Աֆղանստանում և Կոսովոյում խաղաղության հաստատման գործողություններին Հայաստանի ակտիվ մասնակցությունը։ Նախարարի պաշտոնակատար Մնացականյանը կարևորեց Հայաստանի ներդրումը խաղաղության պահպանման միջազգային ջանքերում։


ՆԱՏՕ-ի ԳՔ տեղակալի խնդրանքով՝ Հայաստանի արտաքին քաղաքական գերատեսչության ղեկավարը ներկայացրեց ղարաբաղյան հիմնախնդրի կարգավորման հարցում հայկական կողմի առաջնահերթությունները՝ ընդգծելով, որ հանգուցալուծման գլխավոր շահառուն մարդիկ են, իսկ հիմնախնդրի առանցքում ընկած է նրանց կենսական անվտանգության ապահովումը:


Զրուցակիցները մտքեր փոխանակեցին նաև ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 1325 բանաձևի շրջանակներում խաղաղության հաստատման գործում կանանց դերակատարության բարձրացման և բանաձևի իրականացման ուղղությամբ Հայաստանի ազգային գործողությունների ծրագրի վերջնականացման շուրջ։

Armenia: New wiretapped phone conversation leaks online

Tatoyan Vazgen
PanArmenian, Armenia
Dec 5 2018
December 5, 2018 – 17:58 AMT

PanARMENIAN.Net – A wiretapped phone conversation between Armenia’s National Security Service director, Artur Vanetsyan, and acting Prime Minister Nikol Pashinyan landed online on Wednesday, December 5.

The two appear to be discussing the situation surrounding the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization as well as individuals – particularly former President Robert Kocharyan – tied to the March 1, 2008 post-election crackdown, during which eight civilians and two police officers were killed after a standoff with security officials..

Vanetsyan then discusses the question with his SIS counterpart, Sasun Khachatryan.

On September 11, a recording of a conversation Vanetsyan had with Khachatryan, was leaked on social media and went viral. The conversation, the authenticity of which was confirmed by both, centered on the arrests and prosecution of individuals tied to the March 1, 2008 post-election crackdown. The two were discussing the arrest and the possibility of remand for Yuri Khachaturov, the secretary general of the CSTO who was Armenia’s deputy defense minister during the March 1 events. Khachaturov was charged with breaching Armenia’s constitutional order as was former president Robert Kocharian, who was remanded after official charges were filed. A higher court later reversed the remand decision. Khachaturov was set free on bail and was allowed to return to Moscow to continue his duties as CSTO secretary-general.

A video below offers the translated version of all the conversations.

The audio can be listened to at the link:

Italy Senate deputy speaker on Armenia: We are in a country which goes on democratic way

Emil Lazarian
News.am, Armenia
Dec 5 2018
Italy Senate deputy speaker on Armenia: We are in a country which goes on democratic way Italy Senate deputy speaker on Armenia: We are in a country which goes on democratic way

17:23, 05.12.2018
                  

YEREVAN. – President of the National Assembly (NA), Ara Babloyan, on Wednesday received a delegation, led by Vice President Paola Taverna of the Italian Senate. The delegation is in Armenia within the framework of the OSCE Parliamentary Assembly observers’ mission on the occasion of Sunday’s snap parliamentary election in the country.

Babloyan stressed that Armenia lauds the activities of observation missions in the preparations for and holding of elections, and which is indispensable in the development of democracy.

Touching upon Armenian-Italian relations, the speaker of Armenia’s parliament noted that the country highlights the dynamically developing relations with Italy, and based on the historical connections between the two peoples.

Babloyan recorded that the Italian Armenian community as well as the common historical, cultural, civilizational, and democratic values unite the two countries and further strengthen their relations. The NA chairman expressed his gratitude to the authorities and people of Italy for their warm disposition towards the Armenian community in their country.

Taverna, for her part, stated that this visit of theirs to Armenia will promote the further deepening of age-old friendly relations between Italy and Armenia.

“Now, we are in a country which goes on democratic way,” the deputy speaker of the Italian Senate added, “and we wish to help in strengthening that process.”

At the guests’ request, Ara Babloyan reflected also on the events unrolling in Armenia, the forthcoming early parliamentary election in the country, and the regional matters.

Acting deputy PM says he hasn’t heard hate speech by any political force during pre-election campaign

Aram Torosian

Acting deputy PM says he hasn’t heard hate speech by any political force during pre-election campaign

Save

Share

12:25, 3 December, 2018

YEREVAN, DECEMBER 3, ARMENPRESS. Acting deputy prime minister of Armenia Tigran Avinyan says he has heard sharp, drastic criticism, but not hate speech during the pre-election campaign, reports Armenpress.

“In general, I think that only one political force is talking about the presence of hate speech during the campaign, and this force mainly voices such remarks. I haven’t heard any hate speech from the representatives of any other political force, including Im Kayl (My Step) alliance. I have heard very sharp, perhaps drastic criticisms which should be understandable during each election campaign”, he told reporters.

According to Avinyan, the election campaign is being held in a quite dynamic manner. He says the citizens have a good chance to hear the programs of different political forces and compare as an unprecedented culture of debates has been formed during this campaigning. “It is attended also by the representatives of the political force in power at the highest level. I think this as well is a cultural change”, Avinyan said.

Early parliamentary elections in Armenia will take place on December 9. The election campaign launched on November 26 and will end on December 7. 11 political forces are participating in the elections.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




ԵՄ-ն Հայաստանին կտրամադրի 36 մլն եվրո

Emil Lazarian
  • 03.12.2018

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

    •  

  • rus

1
 79

2018 թվականի բյուջեով ԵՄ-ն Հայաստանին կտրամադրի 36 մլն եվրո: Այս մասին ասվում է կառավարության Twitter-յան էջում։


Նշվում է, որ այդ ֆինանսավորմամբ կիրականացվեն ծրագրեր բնապահպանության, կրթության, էներգետիկայի ոլորտում, ինչպես նաև՝ միջոցներ կուղղվեն ներդրումային միջավայրի բարելավամանն ու ՓՄՁ ոլորտի աջակցությանը: Մինչև այս տարեվերջ արդեն կփոխանցվի 5.5 մլն եվրո: