GROONG's Calendar of events (All times local to events) ========================================= What: ARS Norian Youth Connect Program When: Mar 3 2018 9am Where: Columbia University, NY Misc: The program is sponsored by the Armenian Relief Society of Eastern USA and the Columbia University Armenian Society, directed by, Dr. Khatchig Mouradian. The program is available to any Armenian college student between the ages of 18 and 27 years old. Details to follow. Online Contact: [email protected] Web: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.arseastusa.org_&d=DwIB-g&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=EYsRuJR4hysCoJAoSoxqQkhFrXxK8rEhwvxvULtAm6I&s=KN9W5E_u4Nptuuz-vtf3gML_Q_ZtyCYSj2EYHANoHYQ&e= ========================================= What: "Finding Home: An Armenian American's Journey to Historic Armenia" a lecture in English is given by Laura Michael When: Mar 11 2018 1pm Following Church Divine Liturgy which starts at 10:30am Where: Armenian Apostolic Church of Crescenta Valley Western Prelacy's Hall, 6252 Honolulu Ave., La Crescenta, CA Misc: In June 2017, Laura Michael embarked on an emotional journey to her ancestral homeland in eastern Turkey in order to find her great-grandparents' former homes. She will also share many photos from the trip, explain the role of the Armenian DNA Project in a shocking discovery she made. Laura Michael is an Armenian-American activist, educator and writer who was born and raised in Rhode Island. She received a bachelor's degree in Spanish from the University of Rhode Island and a master's degree in education from New York University. Laura has taught at the K-12 and post-secondary levels in Massachusetts and New York and currently lives in Los Angeles where she is an English Program Coordinator for a local school district. The event is free to the public. Online Contact: [email protected] Tel: 818-244-9645 *************************************************************************** Armenian News's calendar of events is collected and updated mostly from announcements posted on this list, and submissions to [email protected]. To submit, send to Armenian [email protected], and please note the following important points: a) Armenian News's administrators have final say on what may be included in Armenian News's calendar of events. b) Posting time will is on Thursdays, 06:00 US Pacific time, to squeeze in a final reminder before weekend activities kick in. c) Calendar items are short, functional, and edited to fit a template. d) There is no guarantee or promise that an item will be published on time. e) Calendar information is believed to be from reliable sources. However, no responsibility by the List's Administation or by USC is assumed for inaccuracies and there is no guarantee that the information is up-to-date. f) No commercial events will be accepted. (Dinners, dances, forget it. This is not an ad-space.) g) Armenian News is a non-commercial, non-partisan, pan-Armenian outlet. ******************************************************************* The Critical Corner The Literary Armenian News Review & Outlook World News The Entertainment Wire Probing the Photographic Record Armenia House Museums ...and much more © Copyright 2017, Armenian News Network / Armenian News, all rights reserved. Regards, -- Armenian News Network / Armenian News Los Angeles, CA / USA
Category: 2018
“It was the best moment to go” – Mkhitaryan opens up about leaving Manchester United
Captain of the Armenian national football team and midfielder of London’s Arsenal Henrikh Mkhitaryan opened up about details on leaving Manchester United.
“Of course sometimes you need some refreshing,” Mkhitaryan told ESPN Brasil about his departure from Manchester after a year and a half at the club.
“And I think this was the best moment for me, because there were a few things that didn’t work out in Manchester… Because I was 29 years old, I wanted to play more, because I know that in a few years time I’ll be able to end my football career, and it’s very important for me to make my name bigger”, he said.
“That’s why, maybe, it was the best moment, and the best time to change something and to get a new challenge, a new club, and start everything from zero. I’ve learned a lot from my previous two managers, Klopp and Mourinho, and I want to learn more from Arsene Wenger as well. And it’s too early to compare them to each other, I still need time to work with Arsene Wenger. Of course from the time being here I’ve learned a lot already, and I want to learn more.”
Armenia hasn’t received better gas price offer – deputy minister on Russia import
At this moment Armenia doesn’t have a more competitive gas price offer than the Russian one.
Hayk Harutyunyan, deputy minister of energy infrastructures and natural resources, said discussions over the Iranian gas price aren’t stopping, but the most competitive at this moment is the price of gas imported from Russia.
“Permanent discussions continue, they never stopped. The Iranian side itself said that they can’t offer a more competitive price now. We don’t have a more competitive price of gas than the price given from Russia. This is the situation currently, when something changes you will know”, he said.
Earlier the Iranian Ambassador had said that his country is willing to sell gas to Armenia on convenient prices.
RFE/RL Armenian Report – 02/13/2018
Tuesday, Armenian Mining Giant May Rehire Laid-Off Workers Armenia - Open-pit mining at Teghut copper deposit, 20Dec2014. A leading Armenian mining company said on Tuesday that it hopes to resume soon production operations at a large copper mine in northern Armenia and rehire hundreds of people that worked there until this month. The company, Vallex Group, sent the vast majority of its 1,200 employees working at the Teghut deposit on indefinite leave on January 12, citing the need for "planned prophylactic repairs" of the mine's waste disposal facilities. It announced on February 2 that it will lay them off due to what it expects to be a "prolonged stoppage" of mining and ore processing at Teghut. In its latest statement, Vallex specified that the layoffs cover over 85 percent of its Teghut workforce. But it said it will keep a skeleton staff of around 300 employees tasked with maintaining sophisticated equipment and guarding the vast mining site. The company also said 200 other laid-off workers will be transferred to other mining enterprises belonging to it. Those include a copper smelter in the nearby town of Alaverdi and metal mines in Nagorno-Karabakh. "The company is hopeful that in case of a favorable course of events it will manage to restore, within a short period of time, the [Teghut] staff formed over the years," added the statement. It cited no possible time frames, saying only that Vallex will be able to "quickly relaunch production after solving problems facing the company." The Liechtenstein-registered company announced the layoffs several months after expressing its intention to significantly increase copper ore extraction at Teghut. It said on February 2 that it needs to hire Armenian and foreign consultants for conducting "scientific research" for that purpose. It did not elaborate. In recent months, environment protection groups have repeatedly reported toxic leaks from Teghut's waste disposal dump contaminating a nearby river. Vallex has denied those reports. The environmentalists opposed open-pit mining at Teghut even before it was launched in 2014. They argued, among other things, that the multimillion-dollar project will lead to the destruction of hundreds of hectares of rich forest. Vallex pledged to plant a new and bigger forest in adjacent areas. It also promised to create 1,300 jobs, build new schools and upgrade other infrastructure in nearby villages. The Teghut mine generated over 42 percent of Vallex's total operating revenue which soared by about 32 percent to $358 million last year. The mining group benefited from rising international prices of copper and other non-ferrous metals. A loan extended by the Russian commercial bank VTB has covered most of $380 million in capital investments which Vallex claims to have made in Teghut. The company also tried to secure through VTB a $62 million credit from a Danish pension fund for buying Danish mining equipment. Denmark's Export Credit Agency (EKF) initially agreed to guarantee the export credit. However, EKF withdrew the guarantee in October, accusing the Teghut operator of failing to comply with environmental standards. Armenian Government Plans More Borrowing In 2018 . Sargis Harutyunyan Armenia - Finance Minister Vartan Aramian attends a parliamentary hearing in Yerevan on the Armenian state budget for 2017, 31Oct2016. Armenia's public debt is continuing to rise in absolute terms despite its government's plans to sharply cut back on borrowing this year. The total amount of the government's and the Central Bank's outstanding debts rose by $123.5 million to almost $6.9 billion last month. Low-interest loans extended by the World Bank, the International Monetary Fund and other multilateral institutions account for most of this figure. According to official estimates, the government's debt was equivalent to 55.4 percent of Armenia's Gross Domestic Product at the end of last year. Finance Minister Vartan Aramian said in December that the government will cut this ratio to 54.4 percent by the end of 2018. Aramian told RFE/RL's Armenian service (Azatutyun.am) late last week that the government is planning to obtain around $360 million in fresh loans this year to finance the state budget deficit. "This is a substantial decrease from last year," he stressed. The Armenian public debt rose by $863.5 million in 2016 and 832.5 million in 2017. It stood at $1.9 billion before the 2008-2009 global financial crisis that plunged the county into a severe recession. Artak Manukian, an independent economist, noted that the debt grew faster than the Armenian economy last year. He said this fact is raising questions about "the qualitative aspect" of economic growth which accelerated to 6.7 percent in 2017, according to official statistics. Annual government spending on debt servicing is expected to peak at $736 million in 2020. A senior Finance Ministry official said in late December that $307 million is due to be spent on debt repayments this year. The sum is equivalent to roughly 10 percent of overall public spending envisaged by the 2018 budget. Yerevan Council Session Marred By Violence . Anush Muradian Armenia - Marina Khachatrian of the opposition Yerkir Tsirani party is confronted by pro-government members of Yerevan's municipal assembly, . A session of Yerevan's municipal council descended into chaos on Tuesday as three of its female opposition members scuffled with pro-government colleagues while trying to stage an unusual protest against Mayor Taron Markarian. Zaruhi Postanjian, an outspoken opposition politician, and two other council members representing her Yerkir Tsirani party brought to the council auditorium glass containers filled with sewage collected from a damaged sewer pipe in the city's Nubarashen suburb. A group of angry local residents blocked a road there on Monday to demand that municipal authorities quickly fix the problem. Shortly after the regular session got underway, two Yerkir Tsirani councilors put on gloves, took up the foul-smelling containers and walked towards the assembly podium occupied by Markarian to present him with what they called a "gift from Nubarashen residents." They were confronted by a group of angry councilors representing the ruling Republican Party of Armenia (HHK). The two sides scuffled and shouted insults at each other in ensuing chaotic scenes. Members of Yelk, a less radical opposition group also represented in the council, tried in vain to separate them. One of the Yerkir Tsirani councilors, Marina Khachatrian, slapped a male colleague from the HHK, Edmond Kirakosian, after being jostled by him. Kirakosian slapped Khachatrian in the face while another HHK member pulled her hair in response. Another government loyalist grabbed her around the waist and forcibly dragged her away moments later. Armenia - Zaruhi Postanjian (L) and two other members of her Yekir Tsirani party stage a protest at a session of Yerevan's municipal council, . The two other women were also forced out of the council room before Markarian interrupted the session. The mayor's allies defended the use of force against them. One of them, Naira Nahapetian, claimed that the Yerkir Tsirani action was an "attack on Taron Markarian." "We too condemn the use of force and nobody can use force here," the mayor said for his part. Postanjian and her two associates remained defiant when the session resumed after the emergency break in the presence of police officers called in by Markarian. By contrast, journalists were barred from returning to the chamber without any clear explanation. "That foul smell will accompany you wherever you go," Postanjian told the pro-government majority. "Even your expensive perfume and cognac won't save you. You can't suffocate from foul smell. But you must be poisoned. We are going to poison your lives." Yerkir Tsirani won 5 seats in Yerevan's 65-member council in municipal elections held in May. The party set up a year ago effectively lost two of those seats as a result of defections. Postanjian and the two other women have frequently clashed with Markarian and his allies during council sessions. They also have uneasy relations with Yelk, which holds 14 council seats. Postanjian has branded Yelk as President Serzh Sarkisian's "clients." Press Review "Zhamanak" says that the U.S., Russian and French co-chairs of the OSCE Minsk Group had Azerbaijan in mind when they called for additional measures to boost ceasefire in the Nagorno-Karabakh conflict zone after ending a fresh regional tour on Sunday. "It is evident that [Azerbaijani President Ilham] Aliyev is in a sort of diplomatic deadlock and his aggressive steps reflect that, rather than his self-confidence," writes the paper. Even so, it says, Aliyev still gets away with keeping tensions on the frontlines high and making anti-Armenian statements. The Armenian diplomacy should have ensured more explicit international criticism of his actions, it says. Interviewed by "168 Zham," a German political analyst, Uwe Halbach, sees "some positive notes" in the co-chairs' latest statement. He argues that the mediators described the current situation along the Karabakh "line of contact," deplored inflammatory statements and mentioned the pre-election periods in Armenia and Azerbaijan. "Of course the statement wasn't targeted, for which it is criticized by many people," says Halbach. "But many others see a rational negotiation process. I personally find this approach positive." "Zhoghovurd" says there is now little doubt that President Serzh Sarkisian will become prime minister after the end of his final presidential term on April 9. Despite this, the paper says, representatives of the ruling Republican Party of Armenia (HHK) remain coy about his political future in their public statements. "The Republicans' behavior is surprising, to put it mildly," it says. "After all, there is no point in prolonging the game so much, especially given that the authorities' intentions were already clear several years ago." "Haykakan Zhamanak" says public statements made by the presidential candidate Armen Sarkissian these days "totally correspond to Serzh Sarkisian's wishes." "[Sarkissian] has spoken a lot but in essence said little so far," explains the paper. "More importantly, he is giving no indications that he is unhappy with that Serzh Sarkisian is taking away from the future president what little powers they were supposed to have." It goes on to claim that the post of president of Armenia will become "the most uninteresting, the most dull and the most meaningless" in the world. (Tigran Avetisian) Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL Copyright (c) 2018 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc. 1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036. www.rferl.org
ANCC’s Statement on the 30th Anniversary of the "Karabakh Movement"
Armenian
National Committee of Canada
Comité
National Arménien du Canada
Tel./Tél. (613) 235-2622
E-mail/Courriel:[email protected]
www.anccanada.org
-PRESS RELEASE-
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Sevag Belian (613) 235-2622
The Struggle Continues for a
Free Artsakh…
ANCC’s Statement on the 30th Anniversary of the "Karabakh
Movement"
Ottawa – Today marks the 30th anniversary of the
"Karabakh Movement", the very movement that courageously tore down
the Soviet walls of silence to grant the people of Artsakh (formerly known as
Nagorno-Karabakh) the freedom and dignity that they continue to struggle for
today.
On February 13, 1988, the freedom loving people of Artsakh
marched in unison in major demonstrations in the capital city of Stepanakert,
demanding for their homeland to be partitioned from the illegal soviet
machinated merger to Azerbaijan.
In what was seen as a protest against the Soviet
administration of that time, the Armenian population of Artsakh demanded their
rights under full compliance with the laws and constitution of the Union of
Soviet Socialist Republics (USSR). The Karabakh Movement was the first
_expression_ of people’s right to self determination in the Soviet Union and
Eastern Bloc, which led directly to the movements that brought about the fall
of the Berlin Wall, the revolutions in Eastern Europe and the freedom of the
former Soviet republics.
"What came after the demonstrations was the beginning
of the current fate facing the people of Artsakh… their struggle to live in
peace and freedom, free of any Azeri aggression and violence" said Shahen
Mirakian, president of the Armenian National Committee of Canada.
Shortly after their rightful _expression_ of freedom, the
Armenians of Artsakh were faced by unrepentant aggression from neighbouring
Azerbaijan, which eventually resulted in full-scale war in the early 1990's,
lasting until 1994.
Despite a 1994 ceasefire agreement, Azerbaijan has steadily
continued to carry out attacks against Artsakh. The most recent large-scale
ceasefire violation, which occurred in April 2016, was unprecedented in its
scale, duration, and number of civilian casualties. Ever since, and almost on
daily basis, innocent soldiers and civilians are killed, due to unsanctioned
Azeri aggression.
"Since 1994, the Artsakh side has tirelessly reiterated
its commitment to reach a viable and a peaceful resolution to this conflict
that respects the right to self-determination of the Armenian population and
recognizes the territorial integrity of Artsakh, However, Azerbaijan’s
bellicose and unconstructive campaign of aggression continues to threaten a
resumption of war and bloodshed" said Mirakian.
"Despite all the hardships faced today, Artsakh stands
as a beacon of democracy, hope and freedom that throughout the years has
strongly demonstrated its commitment to peace and its ability in becoming a
sovereign nation, worthy of international recognition" concluded Mirakian.
-30-
******
The ANCC is the largest and the most influential Armenian-Canadian
grassroots human rights organization. Working in coordination with a network of
offices, chapters, and supporters throughout Canada and affiliated
organizations around the world, the ANCC actively advances the concerns of the Armenian-Canadian
community on a broad range of issues and works to eliminate abuses of human
rights throughout Canada and the world.
F18News: Azerbaijan – State’s theological review bans book on Islam
FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=AFpgDD0dFUgVBz_HhJpJvYGolBshKIfEbklDcFL8pX8&e= The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief ================================================= Tuesday AZERBAIJAN: STATE'S THEOLOGICAL REVIEW BANS BOOK ON ISLAM The State Committee for Work With Religious Organisations - which implements the state's prior compulsory censorship of all religious literature - banned a book on Islam by Sunni Muslim theologian Elshad Miri. An official deemed it "unsuitable for publication" because he disagreed with it theologically. AZERBAIJAN: STATE'S THEOLOGICAL REVIEW BANS BOOK ON ISLAM https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D2351&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=WBJ_DAa2m30arWx2fElIf6GyCRyppTn2sISrdrHfq0s&e= By Felix Corley, Forum 18 The State Committee for Work With Religious Organisations has banned a so-far unpublished book on Islam by prominent Sunni Muslim theologian Elshad Miri. The State Committee conclusion that Miri's book is "deemed unsuitable for publication" and could therefore "have a negative influence on religious stability" is based entirely on theological objections to his interpretation of his faith, Forum 18 notes. Miri complained to Forum 18 that the ban on his book was based on "subjective considerations". He also condemned the system of state censorship of religious literature. "I think that in a world where media exist on the internet, it is not right to forbid anyone to think freely," he told Forum 18. The official who wrote the review refused to speak to Forum 18 (see below). Following a police and State Committee raid on her shop in the capital Baku, yet another bookseller has been fined for selling religious books without state permission. Ruhiyya Mehdiyeva was fined about four months' average wage on 1 February (see below). Religious censorship appears to take a lot of State Committee attention. "One of the main directions of our activity is to prevent the spread of unauthorised religious literature," a Deputy Chair of the State Committee, Siyavush Heydarov, told the local Trend news agency in January 2017 (see below). In 2017 the European Court of Human Rights in Strasbourg asked the Azerbaijani government to respond in several Jehovah's Witness cases where the State Committee banned the import of their publications or police and the courts detained and punished individuals for distributing religious literature "illegally" (see below). Complete religious literature censorship All religious literature produced in, published in (including on the internet) or imported into Azerbaijan is subject to prior compulsory censorship. When the State Committee does give permission to publish or import a work it also specifies how many copies can be produced or imported. All religious materials sold must have a sticker noting that they have State Committee approval. State officials have repeatedly denied that this represents censorship (see F18News 1 October 2015 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D2107&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=mJJWvM6P_93l7H8YS0xW6OfkfypHf2ibxYOtfa0XAQg&e=>). "One of the main directions of our activity is to prevent the spread of unauthorised religious literature," a Deputy Chair of the State Committee, Siyavush Heydarov, told the local Trend news agency on 27 January 2017. The Old Testament, the 14-volume "Risale-i Nur" (Messages of Light) collection of writings by the late Turkish theologian Said Nursi, and several Jehovah's Witness publications were included on a police list of alleged "banned" religious literature, based on State Committee "expert analyses" (see F18News 6 May 2014 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D1955&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=At3_inpAZ2i853iFLBCZzsZOoKmJ50gH21Y-09gBB0w&e=>). Religious literature and other materials can be sold or distributed only at specialised outlets which have been approved both by the State Committee and the local administration. People who sell religious literature and materials without such permission are routinely fined (see F18News 10 May 2017 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D2278&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=l1jBKJtMNTOX5-J4ihQoe_AO9Fy2sM4YhweybCoX7oA&e=>). Another banned religious book The prominent Baku-based Sunni Muslim theologian and journalist Elshad Miri handed over the text of his book "Things Not Existing in Islam" to a publisher on 15 January, he told Forum 18 from Baku on 12 February. The book covers seven of what he regards as myths about what Islam teaches. Chapters include "There is no magic in Islam" and "There is no child marriage in Islam". In line with the state's censorship requirements, the publisher then handed the text of Miri's book to the State Committee for approval. "No [religious] book can be published without the State Committee's approval," Miri lamented to Forum 18. "No printing house can print any religious book without this permission." "Expert analysis" is theological analysis On 2 February, the State Committee banned Miri's book on Islam in a one-page document signed by Chief Specialist Namiq Jiriyev (and seen by Forum 18). Jiriyev, who studied Islam in universities in Izmir and Baku between 1998 and 2003, has worked for the State Committee since 2008. "The author's superficial approach to the questions, his failure to refer to classical sources on the issues, his showing as sources ayahs [verses of the Koran] or hadiths [sayings attributed to the Muslim prophet Muhammad] that in most cases are irrelevant are evidence that he does not know the views of scholars on these issues," Jiriyev claimed in his analysis. "One of the most problematic aspects of the book is that it casts doubt on the innocence of the prophets, something that is accepted by all religious scholars," Jiriyev added. "The author makes persistent reference to the outward meaning of some ayahs and says that the prophets, especially the prophet Muhammad, sinned and made mistakes." Jiriyev also questions Miri's "personal approach" in saying that descendants of Muhammad through his daughter Fatima cannot be considered sayyids. Jiriyev also objects that Miri rejects giving sayyids a privileged position in society. "The latter sections of the book reject the approaches taken by many religious scholars." Jiriyev's conclusion is brief. "The investigation found ideas in the book that could have a negative influence on religious stability in the country. The book is, therefore, deemed unsuitable for publication." Jiriyev refused to discuss his ban on Miri's book. As soon as Forum 18 had introduced itself on 13 February he put the phone down. Subsequent calls went unanswered. Miri told Forum 18 he had learnt about the ban only on the evening of 5 February after he returned from the Far East. He went to the State Committee the following day, where he met the head of the "Expert Analysis" (Censorship) Department, Nahid Mammadov, and one of the State Committee Deputy Chairs. On 8 February Miri posted a 48-minute video on YouTube, detailing his objections to the State Committee ban on his book (<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.youtube.com_watch-3Fv-3DM8TSAz2uqSY-26t-3D176s&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=YOsHzLVhf5AuNGY62F8bfaMJPKE5s2DTsIadkPoMe1g&e=>). "It is not right to forbid anyone to think freely" Miri objected to both the specific ban on his book, as well as to the system of state censorship of religious literature, he told Forum 18. "I objected to the ban on the book due to an expert's negative commentary on subjective considerations," Miri told Forum 18. He added that in his 6 February meetings with State Committee officials, he mentioned "the absurdity of an ordinary theologian's review of the work of a person who spent a number of years studying this discipline". He also complained to them that Jiriyev, who signed the State Committee review, admitted that he had not read the whole book. Moreover, Miri told the State Committee officials "it is not correct to ban a book I wrote in a country which does not [officially] have censorship". And Miri believes state censorship is wrong. "I think that in a world where media exist on the internet, it is not right to forbid anyone to think freely," he told Forum 18. Miri said he has not posted the text of his book on the internet, as he could then be accused of distributing a banned book. Punishments Prosecutors can bring cases against those who violate the state censorship of all religious literature under both the Criminal Code and Administrative Code. Criminal Code Article 167-2 punishes: "Production, sale and distribution of religious literature (paper and electronic formats), audio and video materials, religious items and other informational materials of religious nature with the aim of import, sale and distribution without appropriate authorisation". Punishments under Criminal Code Article 167-2 for first time offenders acting alone are a fine of between 5,000 and 7,000 Manats or up to two years' imprisonment. Such an "offence" by a group of people "according to a prior conspiracy", by an organised group, by an individual for a second time or by an official would attract a fine of between 7,000 and 9,000 Manats or imprisonment of between two and five years. Administrative Code Article 516.0.2 punishes "Selling religious literature (printed or on electronic devices), audio and video materials, religious merchandise and products, or other religious informational materials, which have been authorised for sale under the Religion Law, outside specialised sale outlets established with the permission of the relevant government authority distributing religious literature, religious objects and information material without State Committee permission". Punishment under Article 516.0.2 entails confiscation of the literature, merchandise and products or other materials concerned. Additional punishments under Article 516 are: for individuals fines of between 2,000 and 2,500 Manats; for officials fines of between 8,000 and 9,000 Manats; for organisations fines of between 20,000 and 25,000 Manats; and for foreigners and stateless persons fines of between 2,000 and 2,500 Manats with deportation from Azerbaijan Bookseller raided, fined On 17 January, police officers (including from the 13th Police Station) and State Committee officials raided the Ansar shop in Baku's Sabunchu District, the Interior Ministry noted on its website the same day. They searched the shop and seized 400 religious books which had not undergone state censorship by the State Committee. State Committee officials prepared a record of an offence against the shop owner, Ruhiyya Mehdiyeva, under Administrative Code Article 516.0.2. The head of Sabunchu Police's 13th Police Station was out of the office when Forum 18 called on 12 February, the duty officer said. He claimed not to know about the raid on the Ansar shop. "I don't know who here was involved - it wasn't me," he said. The official who answered the phone of the Baku representative of the State Committee Anar Kazimov told Forum 18 on 13 February that Kazimov was out of the office. Asked why State Committee officials had taken part in the raid on the Ansar shop and prepared the case for court, the official repeatedly said "I don't know" and put the phone down. On 1 February, Judge Ziya Shirinov of Sabunchu District Court found Mehdiyeva guilty of violating Administrative Code Article 516.0.2, the Court chancellery told Forum 18 on 12 February. The Judge fined her the minimum of 2,000 Manats. This is equivalent to about four months' average wages for those in formal work. The Court said Mehdiyeva has not appealed against her punishment. Jehovah's Witnesses challenge censorship internationally After the State Committee banned a number of Jehovah's Witness publications from being imported into the country, the community tried to challenge these denials through the local courts. Such challenges failed. Jehovah's Witnesses have lodged four challenges to the European Court of Human Rights (ECtHR) in Strasbourg over Azerbaijan's state religious censorship, as well as another to the United Nations Human Rights Committee. On 31 October 2017, the ECtHR asked Azerbaijan to respond to claims in the case of Arif Tagiyev and Others, including Baku's Jehovah's Witness community (Application No. 66477/12) that their rights had been violated by seven State Committee decisions between October 2010 and May 2011. These decisions had restricted the numbers of copies Jehovah's Witnesses could import of some publications and completely banned others. Azerbaijan had until the end of January 2018 to submit its response. Jehovah's Witnesses have also brought cases to the ECtHR over fines on individuals for offering religious literature to others while they share their faith with them. On 18 May 2017, the ECtHR asked Azerbaijan to respond to claims in the case of Nina Gridneva (Application No. 29578/11) that her rights had been violated when, in 2010, police in Baku stopped her while offering religious literature on the street, seizing the literature, and a court subsequently fined her for "illegal" religious literature distribution (see F18News 10 December 2010 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D1520&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=TMrN4WAx9CJ5snPx8dqFX1CERaIlS1jDvUaCtWNV2DQ&e=>). Azerbaijan had until mid-August 2017 to submit its response. On 30 August 2017, the ECtHR asked Azerbaijan to respond to claims in the case of Famil Nasirov and six others (Application No. 58717/10) that their rights had been violated in three separate incidents in 2010 in Baku, Agstafa and Sumgait [Sumqayit]. In all three incidents, police stopped individuals as they were sharing their faith from door to door and seized religious literature. Courts initially fined the individuals for "illegally" distributing banned religious literature, although most of these fines were overturned on appeal. (END) For background information see Forum 18's Azerbaijan religious freedom survey at <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_archive.php-3Farticle-5Fid-3D2081&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=uThBW1ydEJjMuub8PqphsIHiCnMaqe6XCR-iKTVoAQk&e=>. More coverage of freedom of thought, conscience and belief in Azerbaijan is at <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_Archive.php-3Fquery-3D-26religion-3Dall-26country-3D23&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=YFWFc5eXWzTvRjidslrKvpQPIGlW6uzrphQ9_0iT1JQ&e=>. A compilation of Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) freedom of religion or belief commitments can be found at <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_Archive.php-3Farticle-5Fid-3D1351&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=Q08yZjCeNaUeOx2Ys1lKIHff_jR0oUWYGXr_mssj1Ww&e=>. For a personal commentary, by an Azeri Protestant, on how the international community can help establish religious freedom in Azerbaijan, see <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_Archive.php-3Farticle-5Fid-3D482&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=tVJQ6m5JrpQL7Rd6IA7LsbunrJyk2_ZcbYrS3k-hNlw&e=>. A printer-friendly map of Azerbaijan is available at <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__nationalgeographic.org_education_mapping_outline-2Dmap_-3Fmap-3DAzerbaijan&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=1ylJPzpiplrj5zgkKqvdxX1XMtzTTEpHafjh1z5Iz00&e=>. Twitter @Forum_18 Follow us on Facebook @Forum18NewsService All Forum 18 News Service material may be referred to, quoted from, or republished in full, if Forum 18 <www.forum18.org> is credited as the source. © Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855. ================================================= SUBSCRIBE here: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_subscribe.php&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=YCG04xrZb2oRltOJKAaAUqdug02rgRBaJcN_5-0cN3Y&e= and enter your e-mail address for either the full or the weekly edition. - Or send an empty e-mail to (for the full edition): [email protected] (for the weekly edition): [email protected] UNSUBSCRIBE here: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.forum18.org_subscribe.php&d=DwIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=LVw5zH6C4LHpVQcGEdVcrQ&m=0Ysu52GWyIjXXKr-6F3LvdQbidqlqaSkDXoZSH41iXk&s=YCG04xrZb2oRltOJKAaAUqdug02rgRBaJcN_5-0cN3Y&e= and enter your e-mail address for either the full or the weekly edition. - Or send an empty e-mail to (for the full edition): [email protected] (for the weekly edition): [email protected] ================================================= If you need to contact F18News, please email us at: f18news @ editor.forum18.org Forum 18 Postboks 6603 Rodeløkka N-0502 Oslo NORWAY =================================================
Zartonk Daily 14.02.2018
Սիրելի ընթերցող,
Կցուած կրնաք գտնել «Զարթօնք»ի այսօրուայ թիւը ՝
Շնորհակալ ենք, որ ընտրած էք «Զարթօնք»
կարդալ:
Սիրով՝
«ԶԱՐԹՕՆՔ»ի
Խմբագրութիւն
Azerbaijani press: Violence against woman at Yerevan’s Council of Elders (PHOTO/VIDEO)
Baku, Azerbaijan, Feb. 13
Trend:
Scuffle occurred at a meeting of the Council of Elders of Yerevan, the Armenian media reported Feb. 13.
During the meeting, members of the "Country of Apricot" faction brought containers of rancid wastewater from Yerevan’s Nubarashen district, which caused unbearable smell in that district.
Member of the faction Marina Khachatryan tried to give one of the containers to Yerevan’s mayor Taron Margaryan.
Members of the ruling Republican Party of Armenia immediately attacked the representatives of the "Country of Apricot" party. During the scuffle, Khachatryan was hit several times.
Thus, the members of the ruling party once again demonstrated Armenia’s "political elite".
Azerbaijani press: Minister: Armenia has no chance to join Azerbaijan’s transport corridors
Baku, Azerbaijan, Feb. 13
By Maksim Tsurkov – Trend:
Armenia does not have a chance to connect to the transport corridors of Azerbaijan, Economy Minister Shahin Mustafayev said at a press conference on the Azerbaijani-Chinese economic relations on Feb.13.
The minister noted that the policy of Azerbaijan's President Ilham Aliyev completely cut off Armenia from regional projects.
"Armenia does not have the slightest chance of using transit corridors passing through the territory of Azerbaijan, which is well understood," the minister said.
He emphasized that the aggression shown by the Armenian society is directed at the country's authorities. "Sure, the citizens of Armenia are asking themselves, why does this happen? Why does Azerbaijan conduct all large transport projects and transit corridors bypassing the territory of Armenia? Thus, the economy of Armenia, which is already in poor state, is plunged into an even greater crisis," Mustafayev said.
Azerbaijani press: Historical truth on Azerbaijan scares Armenian gov’t and Russian media
Baku, Azerbaijan, Feb. 13
By Fikret Dolukhanov – Trend:
President of Azerbaijan Ilham Aliyev touched upon many actual topics of both internal and external nature, addressing the 6th congress of the New Azerbaijan Party on Feb. 8.
Mentioning the success of Azerbaijan on the international scene, the head of state spoke about the reasons for the disastrous situation in neighboring Armenia.
Fairly calling Armenia “a political, economic, energy and transportation dead-end”, Ilham Aliyev once again reminded that Azerbaijan and its people haven’t forgotten their historical lands – Irevan Khanate, Zangazur and Goycha, and marked the return to these lands as “our political and strategic goal”.
President Aliyev’s speech caused a painful reaction in Armenia, which got used to unpunished attacks to its neighbors with territorial claims and convinced many sympathizing in its delirious “anciency” and “indigenousness” demagogy.
His speech triggered a reply in the form of big "ancient and great Armenia" lie bag. This kind of reaction from the Armenian authorities was expected: they received a clear message that Azerbaijan’s patience wears thin and promises no good for Armenia, thus their statements aren’t even worth mentioning.
But some representatives of Russian media began selectively collecting certain parts of these lies and pretentiously republishing them as “analytics”.
Those articles, which have no trace of scientific ground and include no credible sources to support their (or maybe Armenian? can’t tell – too similar) delusional claims, literally accumulate all political and historical nonsense of the latest Armenian agitprop.
Author of one of the first articles holds his discourse hopping from Chechen historiography to Alans, from Greek Homer to Croatians and trying to give himself credibility with such “scientific” and “solid” notions as “trolling”, “internet hype” and Armenian anecdotes.
At the same time he blames Baku of “war-mongering” and “history falsification”. But the incompetence of the author is clearly seen as soon as he claims that Caucasian Albanians, “who, it seems, however were not Turks”, were some kind of Proto-Iranians.
It is sad to see such absurdity challenging reader’s attention and time, because the author, “who, it seems, however” has no idea of the topic, should’ve read at least a few related Wikipedia articles, if he was in such a hurry to please someone with his commissioned writings. In foreign historiography (the author doesn’t trust Azerbaijani sources, does he?) the Caucasian Albans are considered the ancestors of today’s Caucasian-speaking nations. They also participated in ethnogenesis of Azerbaijani nation.
An author of another article retells the Armenian version of history of Yerevan and Armenia (or Hayastan, how the author calls it, not touching upon the reasons for the difference), omitting the period of Irevan and Karabakh Khanates and hypocritically calling the Ottoman and Safavi rule “occupation”.
"Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye," – anyone remembers this one?
Armenia, whose historical revisionism has never been doubted by anyone, is not getting tired of talking about its homemade “sea-to-sea country” concept based only on feverish fantasies and claiming lands of its neighbors. But such theories as well as the revanchist attitude don’t worry the bribed authors.
They prefer not to mention the Armenian state policy aimed to raising of new generations in the spirit of hatred towards everything Turkic and claims on vast areas of neighbors’ territories. For some reason, they don’t consider these policies to be a source of racism and aggression.
Never mind the state policy and historiography. The 30-year long occupation of Azerbaijani lands, which began with demonstrations of enraged crowd, worked up by the Armenian agitprop machine, putting the ideas of “long-sufferance” and “due revenge” into the heads of their people for decades, is out of sight of such scribblers. Everything mentioned is so clear that nothing new can be said to justify the true aggressor.
How did it come, that those, writing long meaningless opuses worth of the 20th century propaganda leaflets, don’t mention four resolutions of the UN Security Council, where Russia is a permanent member?
How come that those, foolish enough to blame president of the neighboring country, with whom even according to Armenian media Russian President Vladimir Putin has very amiable relations, didn’t find time to read at least one solid scientific source on the history of the region to see that the lands they write about had been belonging to Azerbaijani rulers and people for centuries?
Maybe demagogy covering the naming of historical khanates and states in Caucasus has been circulating for so long that made some unable to differentiate between black and white? Then I’d advice them to consider the history of Germany, Italy, Japan and even Russia itself – countries formed by the consolidation of feudal states.
Demagogy, however, has become a popular tool in the hands of Russian media outlets. The recent hysteria around Ukraine, the US and earlier – Turkey, habituated some authors to solve certain tasks by idle talk and populism.
Historical revisionism of modern pseudo-historians dropping unpleasant mentions of everything Scandinavian, Turkic or Mongolian is not seen, revanchist sentiments gaining momentum in the last years are not seen, demonization of West is not seen too. But as soon as there is an order for a few anti-Azerbaijani lines – with great pleasure!
Everything forgotten in Armenia – necessity of stayaway from aggressive calls, inadmissibility of revisionism and revanchism and undesirability of political and historical antagonism are all applied only to Azerbaijan.
I’d suggest looking at the situation from a bit different angle though, for it only emphasizes vulnerability and weakness of Armenian government and everyone involved. We all know that small dogs tend to bark louder. But the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."
To sum it all up – the patience is running thin. Azerbaijani president once again pointed to that. Hopefully, to some people this will serve as a wake-up call.