Category: 2018

Sports: Inter Milan can’t afford Henrikh Mkhitaryan – Spalletti

Ani Tigranian
Panorama, Armenia
Jan 5 2018

Inter Milan will not be making a bid for Manchester United's Henrikh Mkhitaryan or Javier Pastore of Paris Saint-Germain during the January transfer window because they cannot afford either, according to their coach Luciano Spalletti.

ESP reported, at a press conference on Friday, Spalletti discussed what he called a "distracting" transfer window, since he cannot find anybody who can improve the squad he has already got who is not priced out of Inter's reach.

"I think people are ignoring it because you know all too well what the problems are. It's what I was saying at the start of the season: if we want to improve, we need to get players who are better than the ones we've already got," he said at a news conference.

"Who do you want us to go and get, who is better than what we've got? Tell me? Come on, give me some names, otherwise we just go around [in circles]. It's up to you…"

One reporter mentioned attacking midfielder Mkhitaryan. "Mkhitaryan, [Javier] Pastore and then… you see? You need €30-40 million to buy them. We don't have it. It's no use beating about the bush — I've been told that we can't spend €40m, so there's no point even talking about it.

"Maybe you could have an exchange of players on loan, but then you would need, for example, Manchester United to want one of our players, but you've both got to have the same intentions,” the coach was quoted by the source.

Sports: Should Borussia Dortmund make a move for Henrikh Mkhitaryan?

Garik Boshkezenian
Sportskeeda
Jan 5 2018
 
 
Should Borussia Dortmund make a move for Henrikh Mkhitaryan?
 
Henrikh Mkhitaryan is looking for a way out of Old Trafford, but should Borussia Dortmund make a move for their former star?
 
by Anas Ali
 
The story of ex-Borussia Dortmund players coming up after failing to hit the ground elsewhere, may once again come into the fold in the upcoming January window, as Henrikh Mkhitaryan, who moved to Manchester United, following his star-spangled 2015-16 season, is heavily linked with a move back to his former club.
 
It hasn't been the perfect season for the Armenian, who, despite a strong start to the season, has fallen down the pecking order in the Manchester United team sheet in recent weeks.
 
He has played only 157 minutes of football in the last couple of months, and after news which claimed that the Armenian star reportedly had a bust-up with Jose Mourinho during a training session, his stay at Old Trafford has become even more unlikely.
 
The player's agent has been in contact with the Borussia Dortmund representatives according to SportBild. Inter have also been linked with a move for the former Shakhtar playmaker, but according to reliable source Ruhrnachrichten, Dortmund have intensified their interest in the Armenian in recent weeks.
 
But should Borussia Dortmund really make a move to bring Henrikh Mkhitaryan back to the Bundesliga?
 
The move will conform to the trend
 
Over the years, there have been a bunch of players who moved back to Dortmund, following dismal stints in their respective new clubs with players like Mario Gotze, Nuri Sahin and even Shinji Kagawa, who was a Manchester United player for two years, being the prime examples.
 
 
In the current season, the club has really struggled to impose themselves on the pitch, following a startling start to their new campaign.
 
It was under new coach Peter Stoger, where the club has managed to register two back to back wins in the Bundesliga, ending an eight-game winless run in the process. However, things are still looking very ominous for the black and yellows.
 
With injuries to star players like Marco Reus, Mario Gotze, Andre Schurrle, Gonzalo Castro and Maximilian Philipp, amongst many others, Dortmund have been decimated in the offensive department this season.
 
Even though both Mario Gotze and Gonzalo Castro are nearing their return to the pitch, you can't really expect Dortmund to challenge the top dogs of European football just by relying on players like Gotze and Kagawa in terms of chance creation.
 
Dortmund's attack has been depleted by injuries
 
The acquisition of Andriy Yarmolenko has failed to make any significant impact at the Signal Iduna Park this season. Despite showing his glimpses at times, the Ukrainian has ultimately failed to make his presence felt at his new club.
 
He lacks the quality and the confidence to make himself a nuisance in the final third, which has ultimately led to Dortmund having to rely solely on the dribbling qualities of 19-year-old Christian Pulisic for the most part of this season.
 
Therefore, the addition of Henrikh Mkhitaryan would be an ideal decision, in this regard. The Armenian has the quality as well as the directness to act as their main source of creativity in the final third. Players like Mario Gotze and Shinji Kagawa are very creative but lacks the dynamism to make any telling impact.
 
Furthermore, Mkhitaryan had also prevailed in his role as a right midfielder in the past and his proficiency in working around tight spaces would be an ideal upgrade to Shinji Kagawa.
 
That being said, however, it's his wages which makes the deal look totally irrational.
 
Feasibility
 
Henrikh Mkhitaryan already bags about £140,000k a week, as per sources, which is rather high for someone playing in the Bundesliga. For example, new signing Maximilian Philipp earns the same wage as Mkhitaryan and the German attacker is already one of the brightest young talents in the Bundesliga.
 
It seems rather unconventional for Dortmund to splash the cash on a 28-year-old, whose career will invariably dip in the future. Instead, the black and yellows should avoid making the same mistake they made by spending €25 million on 29-year-old Andriy Yarmolenko.
 
Furthermore, Mkhitaryan was more or less a disappointment had it not been for his astonishing 2015-16 season where he was involved in a staggering total of 55 goals. In truth, he was woeful before the appointment of Thomas Tuchel, who was the one who realized the true qualities of the Armenian.
 
It is not guaranteed whether or not will Mkhitaryan manage to replicate his 2015-16 performance after coming back to the Bundesliga. In addition, it is also doubted if he'll manage to successfully integrate himself into the tactical philosophy of new coach Peter Stoger.
 
Conclusion
 
There is no doubting the fact that Henrikh Mkhitaryan will be an instant upgrade to any of the currently fit Dortmund attackers and his dynamism and fluidity will definitely help the team be more productive on the offensive third.
 
However, considering his enormous wages, coupled with other uncertainties, it's logical for Dortmund to step down their interest in the Manchester United playmaker, unless Premier League giants Manchester United agree to pay his wages, which seems rather far-fetched at the moment.
 
 
 

Sports: Report: Man United star won’t move to Inter

Emil Lazarian
Calciomercato.com
Jan 5 2018


05 January at 18:00









Henrikh Mkhitaryan doesn’t want to move to Inter, according to Sky Italia.

The Armenian international was mentioned as part of a swap with Joao Mario of the Nerazzurri.

The Manchester United player has struggled to establish himself this season, after showing promise during the last campaign.

The former Borussia Dortmund player’s shape has been questioned before – with sources inside the Red Devils confirming that the problems he had last season with the Premier League’s tempo and physicality have re-emerged again this year.

The Armenian has made only 11 starts this season, and has been on the team sheet only once in the last two months.

A recent report by the Corriere dello Sport claimed that agent Mino Raiola wanted his client to relaunch his career at the San Siro, but it looks like the 28-year-old – who can play either on the wing or behind the strikers – isn’t so convinced.


Western Prelacy News – 1/5/18

Alex Jidarian 
January 5, 2018
Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate
6252 Honolulu Avenue
La Crescenta, CA 91214
Tel: (818) 248-7737
Fax: (818) 248-7745
E-mail: [email protected]
Website: www.westernprelacy.org


PRELATE TO PRESIDE OVER REQUIEM SERVICE AT FOREST LAWN ON MEMORIAL DAY

        On Sunday, January 7, 2018, Christmas Memorial Day, requiem service
will take place at Forest Lawn Hollywood Hills "Hall of Liberty" and Forest
Lawn Glendale "Church of the Recessional" beginning at 10:00 a.m. 
        H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, will preside over
the service at Hollywood Hills Forest Lawn. 

***

CHRISTMAS SERVICE AT GLENDALE MEMORIAL HOSPITAL

        On Friday, January 5, 2018, the feast of the Nativity and Theophany
of our Lord Jesus Christ was celebrated at Glendale Memorial Hospital with a
prayer service and the blessing of water. On behalf of H.E. Archbishop
Moushegh Mardirossian, Prelate, Very Rev. Fr. Torkom Donoyan, Vicar General,
conducted the service. He was accompanied and assisted by Archpriest Fr.
Gomidas Torossian, Rev. Fr. Ardak Demirjian, Rev. Fr. Movses Shannakian, and
Deacon Raffi Keshishian.
        Among the guests in attendance were State Senator Anthony
Portantino, Glendale Mayor Vartan Gharpetian and Council members, Glendale
Police Chief Robert Castro, Glendale Fire Chief Greg Fish, Congressman Adam
Schiff's representative, and hospital administrators and staff.
        Chaplain Cassie McCarty greeted the guests and thanked the clergy
for once again visiting and spreading the joy of Christmas, after which
Senator Portantino conveyed his well wishes.
        Fr. Torkom spoke on the start of a new year and the Birth of our
Lord as a time of renewal, and explained the meaning behind the blessing of
water, and wished for Christ's peace, light, and love, to shine in the world
and bring healing and harmony for all.
        The Blessing of the Home service and blessing of water ceremony
followed, after which attendees received blessed water and prayer books.
        Afterward, clergy blessed a newborn and presented a prayer book to
the new parents. 

***

Arménie: de mémoire et d’âme, la cuisine en héritage, et partage à gogo

Kevo Kalantarian
RFi, France
5 janv 2018
Par Clémence Denavit
Diffusion : vendredi 5 janvier 2018
                   
 
Raviolis arméniens. © Cuisine d'Arménie-Solars

    C'est ainsi qu'on la trouve en tout cas dans le livre de Corinne et Richard Zarzavatdjian : «Cuisine d'Arménie», publié en octobre 2017 en France, aux éditions Solars. Le livre des recettes de leur mère Jacqueline, et au-delà le livre témoin d'une famille, de sa fuite après le génocide de 1915, de son histoire dont l'un des socles au fil des générations, reste la cuisine. Un socle commun de tous les Arméniens qui le réinventent, l'enrichissent au fil de leurs histoires.

    • Richard Zarzavatdjian, Clémence Denavit, Corinne Zarzavatdjian et Armen Petrossian.
      RFI

    • Himan.
      @ Cuisine d'Arménie-Solars

    • Livre de cuisine de recettes arméniennes, préfacé par André Manoukian.
      Solar éditions

    • Kechkeg.
      @ Cuisine d'Arménie-Solars

    • "Le" carnet de recettes de Jacqueline Zarzavatdjian, la mère et de Corinne et Richard Zarzavatdjian. Carnet à l'origine de leur livre.
      © RFI/Clémence Denavit

    • Mantis.
      © Cuisine d'Arménie-Solars

    Nos invités : la comédienne Corinne Zarzavatdjian ; son frère, le journaliste Richard Zarzavatdjian, ainsi qu'Armen Petrossian, directeur de la célèbre maison de caviar, née en 1920 à Paris.

    – L'article de Elena Gabrielian de la rédaction russe sur ce livre.

    Pour la programmation musicale
    – For me, formidable de Charles Aznavour
    – Yeraz (Rêverie) de Levon Minassian.

    Recette tirée de «Cuisine d'Arménie», de Corinne et Richard Zarzavatdjian, aux éditions Solars.

    Mantis
    Raviolis à l’arménienne

    Pour 6/8 personnes.

    Ingrédients
    Pour la pâte :
    500 g de farine
    2 oeufs
    1 pincée de sel

    Pour la farce
    700 g de viande de bœuf hachée 2 fois
    1 oignon émincé finement
    1 bouquet de persil
    1 pincée de piment de Jamaïque ou de cumin

    Pour le bouillon
    50 g de beurre
    1 l de bouillon de volaille
    1 pincée de piment de Jamaïque

    Pour le nappage
    2 yaourts nature
    menthe fraîche hachée
    2 gousses d'ail pelées (facultatif)

    1. Préparez la pâte, tamisez la farine dans un saladier, et creusez un puits. Battez les oeufs avec le sel et versez-les dans le puits. Pétrissez à la main pour obtenir une boule homogène et ajoutez éventuellement 250 ml d'eau en cours de pétrissage pour le faciliter. Cessez de pétrir lorsque la pâte ne colle plus et qu'elle est élastique. Farinez-la et couvrez-la d'un linge. Laissez reposer pendant une heure.

    2. Préparez la farce. Mélangez la viande avec les oignons, le persil, 1 pincée de piment ou de cumin, sel poivre afin d'obtenir une préparation souple.

    3. Préparez les mantis. Reprenez la pâte et partagez-la en 2 boules égales. Etalez chacune d'elles séparément pour former 2 bandes de 2 mm d'épaisseur et d'environ 4 cm de large. Découpez ces bandes en carrés et posez-les sur le plan de travail, puis disposez un peu de farce au centre. Relevez les extrémités et pincez-les pour former des barquettes rectangulaires, ouvertes sur le dessus de façon à laisser apparaître la viande.

    4. Disposez les mantis dans un plat rond enduit de beurre, assez espacés pour qu'ils ne collent pas à la cuisson. Arrosez-les de beurre fondu mélangé avec une pincée de piment, enfournez 30 minutes environ.

    5. A la sortie du four, déposez le plat sur la plaque à feu doux, et arrosez progressivement de bouillon de volaille chaud pendant 5 à 10 minutes. Mettez-en une bonne quantité, mais sans noyer le plat.

    6. Mélangez les yaourts avec la menthe et, si vous le souhaitez, avec de l'ail, puis nappez-en les mantis. Servez aussitôt.

     

    Ce que pense une journaliste arménienne de la Turquie, d’Israël et de Jérusalem

    Arsine Chaltikian
    JForum, France
    5 janv 2018
    Joel

     

    Sur la photo ci-dessus : Turquie. Des civils arméniens, escortés par des soldats ottomans, ont marché à travers Harput, avril 1915. (Source de l’image : American Red Cross / Wikimedia Commons)

    Les musulmans fondamentalistes en Turquie – et ailleurs – ne voient pas le jihad, les conversions forcées ou d’autres formes de persécution contre les non-musulmans comme des actes criminels. Au contraire, leurs Écritures religieuses leur ordonnent ouvertement « de couper la tête et les doigts, et de tuer les infidèles partout où ils peuvent se cacher », parmi beaucoup d’autres enseignements ouvertement violents.

    Par conséquent, ce que le reste du monde qualifierait de « génocide », « massacre », « terrorisme » ou « nettoyage ethnique » est considéré par les musulmans radicaux comme un moyen « juste » de répandre l’islam et de libérer les terres des kafirs (infidèles) . Erdogan est clairement un tel radical, c’est pourquoi il est fier de l’histoire criminelle de son pays, tout en châtiant et en réécrivant celui d’autres États, comme Israël.

    Depuis la reconnaissance officielle par l’administration Trump de Jérusalem comme capitale d’Israël, le président turc Recep Tayyip Erdogan a intensifié sa rhétorique anti-israélienne, qualifiant le pays d ’“ état d’occupation et de terrorisme “.

    C’est pire qu’ironique. Les Juifs ne sont pas des « occupants » dans leur ancienne patrie natale, où ils vivent depuis plus de 3 000 ans. D’autre part, les Turcs, il y a 3000 ans, étaient les plus nombreux en Asie centrale, loin de la Turquie actuelle. Pour ajouter de l’hypocrisie à une blessure, Erdogan a également déclaré à propos de son propre pays : “Que l’on sache qu’il n’y a jamais eu d’holocauste ou de génocide dans le passé de cette nation. “

    Les villes dans la Turquie d’aujourd’hui – dont la plupart sont en Anatolie (Asie Mineure) et les hauts plateaux arméniens – ont été construites par des Grecs, des Arméniens et des Assyriens ; et les juifs y ont vécu depuis l’antiquité. Les djihadistes turcs d’Asie centrale ont envahi et conquis l’Empire chrétien byzantin au XIe siècle, ouvrant ainsi la voie à la turquisation graduelle et à l’islamisation de l’Anatolie et de l’Arménie. L’ invasion ottomane de Constantinople (Istanbul) au XVe siècle a entraîné la destruction complète de l’Empire byzantine.

    Vienne : deux mois à l’arménienne

    Andranik Taslakhchian
    Essor Isère
    4 janv 2017


    le 04 janvier 2018 – Gaëlle BARDIN – Culture – Expositions

    Les photographies d'Eric Grigorian et deux autres artistes sont mis en lumière à la salle des fêtes dès le 9 janvier

    Dans le cadre du 25e anniversaire de jumelage entre Vienne et Goris, doublé des 15 ans de la coopération décentralisée, la Ville de Vienne propose tout un programme de manifestations sous le titre : « le Mois de l'Arménie ».

    Un événement soutenu par le Département dans le cadre de la manifestation « Paysages-Paysages » avec l'étroite collaboration des associations arméniennes viennoises, et la participation de nombreux acteurs locaux (librairies, restaurants, office du tourisme, conservatoire de musique, galerie d'Art…). L'idée est de poursuivre la communication autour des liens amicaux entre les deux villes en mettant en avant le dynamisme de leur partenariat et des échanges professionnels.

    L'occasion d'honorer la culture arménienne sous ses multiples facettes : stages d'initiation artistiques, fête de l'école, balade gastronomique, ateliers cuisine, spectacles… s'enchaîneront dès le 6 janvier. Sans oublier l'exposition de photographies intitulée « Trois regards sur l'Arménie d'aujourd'hui », visible du 9 au 31 janvier à la salle d'exposition place Miremont, avant de s'exporter à la médiathèque, puis au cinéma les Amphis jusqu'au 26 mars. Elle mettra en lumière trois photographes contemporains : Éric Grigorian, Tatevik Vardanyan et Hrant Khachatryan.

    Une exposition réalisée en partenariat avec le Département et la plateforme Irapa (Inter-coopération de collectivités rhônalpines pour l'Arménie), avec la collaboration de la Maison de l'Image de Grenoble.

    Gaëlle Bardin

    Jusqu'au 6 mars. Programme complet sur le site .

    http://lessor38.fr/deux-mois-viennois-aux-couleurs-de-l-armenie-20866.html

    Rigoletto à Cologne : un triomphe pour Nina Minasyan

    Babken Chilingarian
    ResMusica
    5 janv 2018


    Rigoletto à Cologne : un triomphe pour Nina Minasyan

    Le 5 janvier 2018 par Andreas Laska
         

    Cologne. Staatenhaus. 4-I-2018. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Rigoletto, opéra en trois actes sur un livret de Francesco Maria Piave d’après Le Roi s’amuse de Victor Hugo. Mise en scène : Katharina Thalbach (reprise par Eike Ecker). Décors et Costumes : Ezio Toffolutti. Lumières : Andreas Grüter. Chorégrafie : Nadine Schori. Avec : Liparit Avetisyan, Il Duca di Mantova ; Nicholas Pallesen, Rigoletto ; Nina Minasyan, Gilda ; Lucas Singer, Sparafucile ; Marta Wryk, Maddalena ; Judith Thielsen, Giovanna ; María Isabel Segarra, Comtesse Ceprano ; Michael Mrosek, Monterone ; Hoeup Choi, Marullo ; Alexander Fedin, Borsa ; Insik Choi, Comte Ceprano ; Constanze Meijer, Page. Chœur de l’Opéra de Cologne (chef de chœur : Andrew Olivant), Gürzenich-Orchester Köln, direction musicale : Gabriel Feltz.

  •  

    C’est un Rigoletto des jeunes talents que l’Opéra de Cologne a mis au programme au début de cette année.

    Rares sont les productions que l’Opéra de Cologne a pu déménager au Staatenhaus, lieu d’exil de l’institution jusqu’en 2022. Le Rigoletto que Katharina Thalbach et Ezio Toffolutti proposèrent en 2012 en fait partie – une mise en scène efficace, professionnelle et sans prétentions qui, cette fois, sert de cadre idéal à une distribution entièrement composée de jeunes talents.

    C’est Nina Minasyan, soprano arménienne formée au Bolchoï de Moscou, qui en Gilda offre la preuve la plus complète. Dotée d’une voix longue au médium corsé et au suraigu flamboyant, elle nous enchante par de sublimes demi-teintes, tout en réservant un bel aplomb dramatique à la scène de la tempête. Liparit Avetisyan, arménien lui-aussi, incarne le Duc de Mantoue. Le jeune ténor exhibe une voix d’une précieuse beauté. Plus éternel charmeur que vilain séducteur, il déploie avec soin les longues phrases verdiennes. Dommage seulement que son aigu, par ailleurs facile, sinon brillant, plafonne soudainement quand il s’agit d’attaquer les si naturels de « La donna è mobile ».

    Pour Nicholas Pallesen, le rôle-titre arrive un peu tôt. Faisant valoir, lui aussi, un timbre accrocheur et un registre aigu impressionnant, il lui manque pourtant la carrure et la maturité, vocale et scénique, pour rendre justice complètement à ce rôle de père tourmenté. A plus d’un moment, à vrai dire, on a l’impression de se retrouver face au grand frère de Gilda.

    Parmi les rôles secondaires, saluons d’abord le Sparafucile de Lucas Singer, chaude voix de basse au grave bien assis. Marta Wryk est une Maddalena séduisante à souhait. Si le bas du registre manque un peu de panache, elle trouve le juste ton un rien vulgaire pour ce rôle de prostituée. Une mention enfin pour la prometteuse Giovanna de Judith Thielsen. Déception en revanche quant au Monterone bien trop clair de Michael Mrosek.

    Au pupitre du Gürzenich-Orchester Gabriel Feltz fait ce qu’il peut pour éviter les décalages entre fosse et scène – pourtant inévitables, semble-t-il, dans l’acoustique problématique du Staatenhaus. En résulte une lecture visant un peu trop la précision où l’émotion ne transparaît que par moments.

    Crédit photographique : Nina Minasyan (Gilda) und Nicholas Pallesen (Rigoletto) © Klaus Lefebvre