Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague

News.am, Armenia
Jan 6 2019
Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague

13:05, 06.01.2019

An Armenian saying has been engraved in The Hague, the Facebook page of the Embassy of Armenia in The Netherlands has informed.

“Among 28 other languages, an Armenian proverb about way—‘Water will find its way’—has been engraved in front of the railway station, the most populous place in the city,” the embassy’s post reads, and a respective photo is attached.                  

                  

A little Russian king

La Croix International, France
January 5, 2019 Saturday
A little Russian king
 
 Gospel reflection for the Epiphany
 
 
 
Who were these famous Magi who infuse the nativity with a little of the atmosphere of One Thousand and One Nights? One meaning of the word “magos” could indicate that they were Persian priests. Or were they magicians, soothsayers, sages, or Babylonian astrologers? Some suggest that they were religious propagandists, even charlatans.
 
In the Gospels, only Matthew describes them in detail, careful to show how they are connected to the fulfilment of Isaiah’s prophecy: "Nations will come to your light/and kings to the brightness of your dawn." (Isiah 60:3)
 
There is also Psalm 72: "May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts." (Ps. 72: 10)
 
From as early as the second century, in Syria, Armenia and the Arab countries, the apocryphal gospels demonstrate great powers of imagination. The Armenian Gospel of the Infancy says that they were kings, that there were three brothers, each rulers of different kingdoms. The first, Melkon (who became Melchior in the West) ruled over the Persians, the second, Balthazar, ruled the Indians, and the third, Caspar, ruled the Arab kingdom.
 
The Armenian Gospel delights in describing the gifts, the procession, the crowns worn by the Magi, their departure from Persia accompanied by the sound of a cockerel crowing, the arrival in Jerusalem at dawn, the conversations between Mary and Joseph as well as the gifts of Jesus’ swaddling that the kings took back to their countries as relics.
 
The story doesn’t stop there. In the eighth century, the great English Benedictine scholar, Bede the Venerable, described the Magi with such precision that you would think he had met them the night before at the office of Compline. Here, Melchior is made “an old man with white hair and long beard who gifted gold to the Lord as to a king.” The second, Gaspar, “young and beardless and ruddy complexioned … honored Him as God by his gift of incense, an oblation worthy of divinity." As for the third, Balthazar, "black-skinned and heavily bearded … by his gift of myrrh he testified to the Son of Man who was to die for our salvation."
 
In the 12th century, St. Bernard of Clairvaux, also a doctor of theology, enhanced the story, adding that it was the gold that finally lifted the Virgin from her sorrow, that incense was used to sanctify the stables and that myrrh was used a medicine to cure the child of his ailments.
 
Over the centuries, and up to our own times, literature has enjoyed revisiting this fanciful tale, including the tradition of the fourth king, unmentioned in the Gospel, who arrived too late at Christmas and was still a pilgrim 33 years later. I am greatly moved by Edgard Schafer’s Christmas tale written almost 50 years ago, in which this fourth king, a minor king of Russia, encounters many obstacles and loses all his gifts, and arrives just in time at the foot of the cross to offer his heart to the Lord.
 
This fourth king is also the king of Epiphany … he who finds the charm (known as the “fève” in France) in the Epiphany cake, the galette des rois, and wears the golden paper crown. And there is yet another tradition, in keeping with the Eucharist, that the youngest child is the fourth king, sometimes called "The Little King" or "The Sun Child,” who hides under the table and chooses who will have which slice, in complete innocence.
 

Armenia elderly person attempts to commit suicide..

News.am, Armenia
Jan 6 2019
Armenia elderly person attempts to commit suicide Armenia elderly person attempts to commit suicide

15:14, 06.01.2019
                  

Armenia Police on Saturday prevented an elderly person’s suicide attempt in Syunik Province, according to shamshyan.com.

At around 3pm, police officers noticed that a person was attempting to throw himself down from the Tolors Reservoir.

The officers of the law, however, brought this person out of the dangerous edge of the reservoir—but with great difficulty.

It was found out that this person is a 72-year-old resident of Goris city; and this man told the police that he wanted to jump off the reservoir to commit suicide. 

The local police investigation department is preparing a report on this incident.

Nicosia: Project will map genetic make-up of Armenian community…

Cyprus Mail
Jan 6 2019

Members of the Armenian community have been asked to provide DNA samples on Sunday after a Christmas church service in Nicosia for research that aims to map the genetic background of the Cypriot population.

Armenians celebrate Christmas on January 6 and the Cyprus Institute of Neurology and Genetics (Cing) – which is carrying out the research – has chosen this date as the most suitable for the DNA collection since it the church was expected to see a bigger turnout than usual.

Members of the Armenian community over the age of 18 who were born in Cyprus and who would like to participate in the project, will give saliva samples after the liturgy.

The aim of the study, supervised by Professor Marios Cariolou of the Cing’s Department of Cardiovascular Genetics and the Laboratory of Forensic Genetics, is to identify the genetic profile of Armenians living in Cyprus.

The project, according to Cariolou, is a continuation of efforts to study the background of the Cypriot population.

Cariolou and his team have already published the results of a similar study on Greek and Turkish Cypriots which revealed a common pre-Ottoman paternal ancestry between members of the two communities. Next in line are Armenians, Maronites and later on, Latins, he said.

“We have already collected some DNA samples from Maronites and now we are collecting from the Armenian community,” Cariolou told the Sunday Mail.

He said that the response from both communities was very positive.

Cariolou said that if they are able to collect between 150 and 200 DNA samples from the Armenian community on Sunday, then they will be able to have the results by summer.

“The final goal is to study the genetic background of the Cypriot population,” he said.

The overall project is aimed at providing important historical and scientific data on the genetic background of all Cypriots residing in Cyprus.

Researchers will analyse the Y-chromosome of DNA samples from men whose father is of Armenian extraction and the mitochondrial DNA of women whose either mother or father are Armenian.

Armenian representative Vartkes Mahdessian

According to the Armenian Representative in the House of Representatives Vartkes Mahdessian there are around 4,000 Armenians living in Cyprus.

He told the Sunday Mail that when they were asked for help by the Cing the idea of a DNA collection sample after the church liturgy was deemed as ideal as many community members would be there.

Mahdessian said that members of the Armenian community who wish to participate in the project can also go to his office another day as DNA samples will also be collected there.

The Armenian community in Cyprus consists mostly of descendants of the Genocide survivors, Mahdessian said, who arrived on the island in the early 1920s although there were Armenians on the island as early as 578 AD, during the Byzantine Period, when villages such as Armenokhori in Limassol and Arminou in Paphos were created.

The Armenian Prelature of Cyprus was established in 973 by Catholicos Khatchig I and has ever since maintained a continuous presence on the island. Historically, the Prelature has been under the jurisdiction of the Catholicosate of Cilicia.

Prior to the mass arrivals of the mid-1910s and early 1920s, there was a very small number of Armenians in Cyprus, around 200, who had mostly arrived in the 19th century, fleeing early persecution in Ottoman Empire.

During the Latin Era, after the purchase of Cyprus by the titular Frankish King of Jerusalem Guy de Lusignan in 1192, a massive immigration of Armenian and other bourgeois, noblemen, knights and warriors from Western Europe, Cilicia and the Levant took place, to whom fiefs, manors and privileges were granted.

During the Frankish and the Venetian Eras (1192-1489 and 1489-1570 respectively), there were Armenian churches in Nicosia, Famagusta, Spathariko, Kornokipos, Platani and elsewhere, while Armenian was one of the official languages in Cyprus.

Armenian refugees arrived from Palestine (1947-1949) and Egypt (1956-1957), while during the last 20 to 30 years, the local community has received migrants from Armenia, Syria and Lebanon.

The Armenian-Cypriot population took a hit with the emigration of about 900 of its members to the UK during the EOKA anti-colonial liberation struggle (1955–1959). A second factor that contributed to the reduction of the community’s population was the emigration of about 600 Armenian-Cypriots to Soviet Armenia as part of the Panarmenian movement for “repatriation” during the 1962-1964 period (nerkaght).

The Armenian-Cypriot community prospered throughout the British colonial era (1878-1960), by establishing associations, choirs, scout groups, sports teams, musical ensembles, churches, cemeteries and schools, including the renowned Melkonian Educational Institute that closed down in 2005.

The life of Armenian dressmakers was told in last year’s book The Seamstress of Oufra

Following Cyprus’ independence in 1960, the Armenians in Cyprus, who were recognised as a religious group, opted to belong to the Greek-Cypriot community and were also represented in Parliament by an elected Armenian Representative.

According to Mahdessian, the governments of the Republic of Cyprus since 1960, as well as Cypriot society have actively supported the well-being of the Armenian community, “thus safeguarding the preservation of our rich culture, heritage, language and religious identity.”

A member of the Armenian community, who wished to remain anonymous welcomed the project, as this would shed light on the multicultural background of Armenian-Cypriots.

“It should be very interesting to see the results,” he told the Sunday Mail. He said that his grandfather had told him that their family had a Persian background. “I believe it’s interesting to see the origins of the community.”

Georgia Neophytou, whose mother was Armenian, too said that the project was interesting and that either her or her sister would provide a DNA sample.

Neophytou’s mother was also half-Armenian from her father’s side, whose family had arrived from Turkey after the genocide while he was an infant.

“We are intrigued. It is an interesting initiative,” Neophytou said. She stressed however that despite the results as regards origins, this did not mean anything concerning one’s sense of belonging to the community in question.

Turkey Turns On Its Christians..

Middle East Forum
Jan 6 2019

by Anne-Christine Hoff
Middle East Quarterly
Summer 2018

While Christians make up less than half a percent of Turkey's population, President Recep Tayyip Erdoğan and his ruling Justice and Reconciliation Party (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) depict them as a grave threat to the stability of the nation. With Erdoğan's jihadist rhetoric often stereotyping Christian Turkish citizens as not real Turks but rather as Western stooges and collaborators, many Turks seem to be tilting toward an "eliminationist anti-Christian mentality," to use historian Daniel Goldhagen's term. Small wonder that the recent launch of an official online genealogy service allowing Turks to trace their ancestry has kindled a tidal xenophobic wave on the social media welcoming the fresh possibility to expose "Crypto-Armenians, Greeks, and Jews" mascarading as true Turks. [1]

"The Mosques Are Our Barracks"

Persecution of Turkey's Christian minority has long predated Erdoğan and the AKP. As it stood on the verge of extinction, the Ottoman Empire engaged in mass deportations and massacres that culminated in the Armenian genocide. The end of World War I saw the expulsion of more than a million Greeks,[2] and the position of the dwindling Christian community only somewhat improved in Mustafa Kemal Atatürk's secularist republic. Yet while Kemalist Turkey paid lip service to the equality of its non-Muslim minorities, the AKP unabashedly excludes these groups from Turkey's increasingly Islamist national ethos.[3]

An ominous indication of what lay in store for the religious minorities was afforded as early as December 1998 when Erdoğan, then mayor of Istanbul and an opposition politician, announced that the "mosques are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets, and the faithful our soldiers," quoting a line from a poem by the nineteenth-century nationalist poet Ziya Gökalp underscoring the Islamist foundation of Turkish identity. And while this recitation landed Erdoğan in prison for inciting religion-based hatred,[4] once at the helm, he steadily realized this vision, systematically undoing Atatürk's secularist legacy and Islamizing Turkey's public space through such means as the government-operated Religious Affairs Directorate (Diyanet), which pays the salaries of the country's 110,000 imams and controls the content of their Friday sermons.

Things came to a head during the July 15, 2016 abortive coup when the regime ordered the imams to go to their mosques and urge the faithful to take to the streets to quash the attempted revolt.[5] Not surprisingly, this Islamist-nationalist reassertion was accompanied by numerous Christophobic manifestations (in Ayyan Hirsi Ali's words),[6] notably attacks on churches throughout the country.[7] In Malatya, for example, a gang chanting "Allahu Akbar" broke the glass panels of the front door of a Protestant church while, in the Black Sea city of Trabzon, rioters smashed the windows of the Santa Maria Catholic church. Witnesses said the attackers used hammers to break down the door of the church before Muslim neighbors drove them away.[8] As Istanbul pastor Yüce Kabakçı lamented:

The reality is that Turkey is neither a democracy nor a secular republic. There is no division between government affairs and religious affairs. There's no doubt that the government uses the mosques to get its message across to its grassroots supporters. There is an atmosphere in Turkey right now that anyone who isn't Sunni is a threat to the stability of the nation. Even the educated classes here don't associate personally with Jews or Christians. It's more than suspicion. It's a case of let's get rid of anyone who isn't Sunni.[9]

Anti-Christmas Campaigns

Anti-Christian incitement continued apace after the coup. In February 2017, Turkey's Association of Protestant Churches released its annual "Rights Violation Report," which claimed that anti-Christian hate speech had increased in Turkey in both social and conventional media, reaching extreme levels during the 2016 Christmas season. Churches in particular faced serious terror threats with the government doing little to stop these open Christophobic displays.[10]

On December 28, 2016, for example, in the western province of Aydin, the ultra-nationalist Islamist group Alperen Hearths staged a forced conversion of Santa Claus to Islam, putting a gun to the head of an actor dressed as Santa Claus. A representative of the group explained the staging of the conversion this way:

Our purpose is for people to go back to their roots. We are the Muslim Turkish people who have been leading Islam for thousands of years. We will not celebrate Christian traditions and disregard our own traditions like Hıdrellez, Nevruz, and other religious national holidays.[11]

In the city of Van, a billboard read: "Have you ever seen a Christian celebrating Eid al-Adha? Why are we celebrating their festivals?" A group of students at Istanbul Technical University held up signs that read: "Do not be tempted by Satan. Do not celebrate New Year"; "There is no Christmas in Islam"; and "In Muslim lands, people are trying to stay alive; in their lands, it is all about festivities."[12]

It is easy to dismiss such events as mere talk. However, in Muslim-majority states, notably Egypt, Christmas and New Year's Eve celebrations often form the scene of murderous attacks.[13] So it was in Turkey on December 31, 2016, when an ISIS-affiliated terrorist wearing a Santa hat sprayed gunfire at a mixed group of foreigners and Turks enjoying their 2017 New Year's celebration at an Istanbul nightclub, killing 39 people and wounding another 69.[14] In an editorial in The Guardian on January 3, 2017, Turkish novelist Elif Shafak described the rising anti-Western fanaticism as unnerving:

Those who question the party line are labeled "betrayers" and "pawns" of Western powers. Young people are told that we are a country surrounded by water on three sides and enemies on all four. As paranoia, distrust, and fear intensify, the culture of coexistence dissolves.

Shafak recounted other recent incidents that have distressed Christians and other religious minorities in Turkey. For example, in a Friday sermon broadcast to mosques throughout the country, the Diyanet called New Year's celebrations "illegitimate." For weeks prior to New Year's Eve, ultra-nationalist and Islamist groups distributed flyers on the streets claiming, "Muslims do not celebrate Christian festivals." [15]

A State-sponsored Conspiracy Theory

The post-coup anti-Christian rhetoric has tended to follow a familiar pattern, namely that Christian Turkish citizens are not real Turks but are instead loyal to the West. The rhetoric conflates many different streams of Western thought: The secular reveler who embraces the New Year's tradition and the pious Christian who celebrates Christmas are equally suspect. Such rhetoric would not be quite so dangerous if the Turkish media offered a counterargument, but with the government's mass incarceration of all those remotely critical of the AKP and Erdoğan, it is unlikely that any viable alternative will be presented to the Turkish public.

According to Voice of America News, in the months following the coup, many pro-government media outlets and some government officials directly accused the West, Christians, and Jews of having played a role in it. For example, at a pro-government "Democracy and Martyrs" rally in August, attended by more than a million people, speakers linked religious minorities to the coup plotters, calling them "seeds of Byzantium," "crusaders," and a "flock of infidels."[16] Human rights lawyer Orhan Kemal Cengiz said pro-government media have:

embraced an alarming narrative of scapegoating Turkey's religious minority and connecting the coup plot to them … Particularly pro-government media outlets have taken an anti-U.S. and anti-EU attitude, which I can call a xenophobic attitude, in which they attempt to demonize the West and accuse it of the coup attempt. And this narrative targets and harms non-Muslims in Turkey.[17]

The Islamization of Turkish Institutions

While the idea that Christian Turks are collaborators with the West is nothing new, the uncritical mass acceptance of such a narrative has exacerbated the coup's effect on Turkey's Christian minority. According to American anthropologist Jenny White, the educational system in Turkey has for years promoted a distrustful view of Christian Turks and the predominantly Christian West. This perception of Christian Turks as the "other" can best be understood by reviewing the curriculum of security courses that were mandatory for all high school students from 1926 until January 2012. Taught by active or retired military officers appointed by the local military base, such courses articulated the idea that Turkey has no friends and that no country in the world wants it to be strong. Security textbooks often presented non-Sunni citizens as divisive, internal elements supported by Turkey's enemies.[18] A similarly stark picture is painted by anthropologist Ayşe Gül Altınay. Having observed classrooms around the country, Altınay found almost no discussion of peace, coexistence, dialogue, or nonviolence. Instead, students were taught to fear differences and to treat their non-Muslim friends as decidedly the "other."[19]

Turkey's school system has been used as a political arm of the state ever since Atatürk founded the Turkish republic in the 1920s, and the AKP has gradually shifted the system away from its secularist roots. In July 2017, for example, Education Minister Ismet Yılmaz declared that Turkish public schools would no longer teach Charles Darwin's theory of evolution. Instead, the concept of jihad would be added to the religious teaching curriculum beginning with the 2017-18 academic year, and schools would be required to teach the concept as patriotic in spirit. As Yılmaz told reporters:

It is our duty to fix what has been perceived as wrong. This is why the Islamic law class and basic fundamental religion class will include [lessons on] jihad. Loving your nation is the real meaning of jihad.[20]

According to White, not only the education system but also government organizations and the military perceive Christians as a threat to Turkish unity. For example, until recently, both the official website of the army chief of staff and the Diyanet listed missionary activity as one of the main threats facing Turkey. In 2001, the National Security Council identified Protestant missionaries as the third-largest threat facing the nation. Three years later a report by the Turkish armed forces accused Protestant missionaries of planning to pass out a million Bibles and to convert 10 percent of the Turkish population by 2020, and urged cooperation among governors, mayors, and security and education personnel to counter the danger. In a 2005 article in its monthly magazine, the Diyanet warned that while missionary activities appeared innocent, their object was to divide the country, undermine its unity, and make Turkish citizens tools of their dark ambitions.[21]

In a further indication of this trend, the Syrian Christian co-mayor of Mardin was asked to step down from her post by the Turkish government in November 2017. Likewise, the Turkish authorities removed an Assyrian sculpture from a public square in front of the local council building in Diyarbakir. No explanation was given for the removal of either the sculpture or the co-mayor, who was replaced by an official appointed by the government.[22]

In reality, the alleged threat that Turkey could become a Christian nation is readily belied by the country's demographics, especially when looking at changes in domestic religious affiliation over the past century. According to the Ottoman census, Turkey's Christian minority was just under 20 percent of the population in 1914. By 1927—a mere thirteen years later—Christians made up less than 2.5 percent of the population. Today Christians make up less than 0.2 percent of Turkey's population of 80 million. (Included in that number are an estimated 45,000 Christian refugees fleeing ISIS persecution in Iraq and Syria.[23]) In fact, even the puny 0.2 percent estimate may be a little high. The official census puts Islam at 99.8 percent of the adopted religion of Turks and 0.2 percent as "other" (mostly Christians and Jews).[24]

New Obstacles to Worship

Like other Islamic-majority states, the rights of Christians in Turkey have never been the same as those of the Muslim majority—not in the Ottoman Empire and not today. Modern-day laws remain biased in favor of Muslims. Church buildings are not allowed to be taller than certain heights while enormous mosques are built on the highest hilltops. Christian worship services are only permitted in "buildings created for the purpose." Turks who openly discuss Christianity face harassment, threats, and imprisonment. Most churches are surrounded by high walls and protected by 24-hour guards.[25]

Even so, Turkish Christians and other minorities noted a qualitative change in the tenor of the Sunni majority's attitude toward them after the 2016 coup. According to Ian Sherwood, the chaplain of the British consulate and the priest of the Crimean Memorial Church:

There is a rising undercurrent of intolerance toward Christians and other non-Muslims in Turkey and this goes further than boys standing on the walls of [the] churchyard shouting "Allahu Akbar." We Anglicans have been here since 1582 and yet we're not able to build churches except for a short period in the nineteenth century. And now it's very rare that you hear of a Christian community being able to build a church.[26]

Added to such obstacles is the threat of Islamist extremists targeting churches, which increased dramatically after the coup attempt. According to Umut Şahin, secretary general of the Union of Protestant Churches and a pastor in Izmir, "Some people sent death threats to the mobile phones of 15 pastors. They used the same terms and arguments as ISIS in their text messages. They sent the pastors propaganda videos of ISIS."[27] Protestant church leader Ihsan Ozbek revealed that some churches have canceled Sunday services because of fear of an ISIS attack. "This has created deep fear and panic in our community," he said.[28]

In some cases, the government or local town councils have appropriated the church property of Christian Turks. In April 2016 for example, the authorities seized all the churches in the majority Kurdish southeastern city of Diyarbakir. The historic Armenian Surp Giragos Church, a 1,700-year old church and one of the largest Armenian churches in the Middle East, was seized by the government.[29] And while the government justified the move by the need to rebuild and restore the city's historic center after ten months of bitter fighting against the PKK (Kurdistan Workers' Party, Partiya Karkerên Kurdistan), many within the Christian community were skeptical of the explanation. The Diyarbakir Bar Association, representing Christians worshipping at one of the churches, filed an appeal over the action.[30]

The Turkish government also recently seized multiple properties in the southeastern city of Mardin belonging to Assyrian (Syrian) Christians and transferred them to public institutions: Dozens of churches and monasteries were reassigned to the Diyanet; cemeteries were transferred to the metropolitan municipality.[31] This seizure of church property is one of many indications that the government does not view Christians as part of the broader Turkish community.

A New Genocide?

For some religious minorities, these confiscations bring back bitter memories. A little over a century ago, in 1915, the Ottoman Empire's Committee of Union and Progress (CUP) passed legislation authorizing the deportation of "persons judged to be a threat to national security." Deportees, many of whom were Armenian Christians, were instructed not to sell their assets but rather to provide a detailed list of what they owned:

Leave all your belongings—your furniture, your beddings, your artifacts. Close your shops and businesses with everything inside. Your doors will be sealed with special stamps. On your return, you will get everything you left behind. Do not sell property or any expensive item. Buyers and sellers alike will be liable for legal action. …You have ten days to comply with this ultimatum.[32]

The exact extent of confiscated properties during this period of mass extermination of Armenian Christians is unknown. But according to the private documents of Talaat Pasha, the Ottoman interior minister and chief architect of the confiscation legislation, a total of 20,545 buildings and 267,536 acres of land were confiscated by the government as well as agricultural land: 76,942 acres of vineyards; 703,941 acres of olive groves; and 4,573 acres of mulberry gardens.[33] During the Paris Peace Conference of 1919, an Armenian delegation estimated the worth of material losses suffered by the Armenian Church at $3.7 billion (about $51 billion today).[34]

A century later, Turkey's civil codes still give the executive far-reaching powers to confiscate property on the basis of protecting "the national unity" of the Turkish republic.[35]

Conclusion

Under Erdoğan's leadership, especially after the 2016 coup, Turkey's religious minorities find themselves marginalized and isolated from the Sunni majority. Anti-Western and anti-EU rhetoric often morphs into rabid anti-Christian incitement with the clear message that the country's Christian citizens are not true Turks, a message that the state-controlled media and government officials have either actively promoted or refused to denounce. Exacerbated by government policies such as the addition of jihad teaching to the school curriculum, these measures place Turkey's non-Muslim minorities in an increasingly precarious situation.

Anne-Christine Hoff is an assistant professor of English at Jarvis Christian College in Hawkins, Texas.

Notes

[1] Fehim Taştekin, "Turkish genealogy database fascinates, frightens Turks," al-Monitor (Washington, D.C.), Feb. 21, 2018.

[2] Renée Hirschon, ed., Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece and Turkey (Oxford: Berghan, 2003), p. 6.

[3] John Eibner, "Turkey's Christians under Siege," Middle East Quarterly, Spring 2011, pp. 41-52; Daniel Pipes, "Dhimmis No More: Christians' Trauma in the Middle East," danielpipes.org, Jan. 2018.

[4] Deborah Sontag. "The Erdogan Experiment." The New York Times Magazine, May 11, 2003.

[5] The New York Times, July 17, 2016; al-Monitor, July 25, 2016.

[6] Ayaan Hirsi Ali, "The Global War on Christians in the Muslim World," Newsweek, Feb. 6, 2012.

[7] The New York Times, Apr. 23, 2016; World Watch Monitor (London), Feb. 7, 2018

[8] The Express (London), Apr. 22, 2016.

[9] Ibid., Aug. 1, 2016.

[10] Turkish Association of Protestant Churches Human Rights Violations Report, 2016, South Hadley, Mass.

[11] Hürriyet Daily News (Istanbul), Dec. 29, 2016.

[12] Elif Shafak, "The Reina atrocity shows how deeply fanaticism has taken hold in Turkey," The Guardian, Jan. 3, 2017.

[13] See, for example, "A Gruesome Christmas under Islam," ryamondibrahim.com, Jan. 18, 2016; "Death and Destruction on Christmas: Muslim Persecution of Christians, December 2016," raymondibrahim.com, Mar. 13, 2017.

[14] The Guardian, Jan. 1, 2017.

[15] Shafak, "The Reina atrocity shows how deeply fanaticism has taken hold in Turkey."

[16] The National Herald (New York), Sept. 28, 2016.

[17] Voice of America News, Sept. 25, 2016.

[18] Jenny White, Muslim Nationalism and the New Turks (Princeton: Princeton University Press, 2013), pp. 80-101.

[19] Ayşe Gül Altınay, "Human Rights or Militarist Ideals? Teaching National Security in High Schools," in Gürol Irzik, Deniz Tarba Ceylan, and Ismet Akça, eds., Human Rights Issues in Textbooks: The Turkish Case (Istanbul: Tarih Vakfı Yayınları, 2004), pp. 76-90

[20] The Independent (London), July 18, 2017.

[21] White, Muslim Nationalism and the New Turks, pp. 80-101

[22] Uzay Bulut, "Turkey Uncensored: The Fate of Assyrian Christian Churches and Monasteries," The Philos Project, New York, July 13, 2017.

[23] "Attacks hint that Christians may fare worse in post-coup Turkey," Iraqi Christian Relief Council, Glenview, Ill. Aug. 23, 2016.

[24] "Turkey, People and Society," CIA World Factbook (Washington, D.C.: CIA Office of Public Affairs, Mar. 16, 2018).

[25] "Is Ataturk's dream of a secular Turkey lost?" Belief Net News (Virginia Beach), accessed Mar. 3, 2018.

[26] Alec Marsh, "The war on Christians is extending into Turkey," The Spectator, July 19, 2016.

[27] Burak Bekdil, "Red Alert! Protestant Couple 'Security Threat' to Turkey!" The Gatestone Institute, New York, Oct. 22, 2016.

[28] Voice of America News, Sept. 25, 2016.

[29] The New York Times, Apr. 23, 2016.

[30] The Express, Apr. 22, 2016.

[31] Agos (Istanbul), June 23, 2017.

[32] Uğur Umit Ungör and Mehmet Polatel, Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property (New York: Continuum International Publishing Group, 2011), p. 69.

[33] Taner Akçam, A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility (New York: Metropolitan Books, 2007), p. 86.

[34] Vahagn Avedian, "State Identity, Continuity and Responsibility: The Ottoman Empire, the Republic of Turkey and the Armenian Genocide," European Journal of International Law, 2013, no. 3, pp. 797-820.

[35] Mehmet Polatel, Beyannamesi: Istanbul Ermeni Vakıflarının el konan mulkeri (Istanbul: Uluslararası Hrant Dink Vakfı Yayınlari, 2012), p. 69.

Armenia elderly person attempts to commit suicide

News.am, Armenia
Jan 6 2019
Armenia elderly person attempts to commit suicide Armenia elderly person attempts to commit suicide

15:14, 06.01.2019
                  

Armenia Police on Saturday prevented an elderly person’s suicide attempt in Syunik Province, according to shamshyan.com.

At around 3pm, police officers noticed that a person was attempting to throw himself down from the Tolors Reservoir.

The officers of the law, however, brought this person out of the dangerous edge of the reservoir—but with great difficulty.

It was found out that this person is a 72-year-old resident of Goris city; and this man told the police that he wanted to jump off the reservoir to commit suicide. 

The local police investigation department is preparing a report on this incident.

Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague…

News.am, Armenia
Jan 6 2019
Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague Armenian proverb engraved in most populous place in The Hague

13:05, 06.01.2019

An Armenian saying has been engraved in The Hague, the Facebook page of the Embassy of Armenia in The Netherlands has informed.

“Among 28 other languages, an Armenian proverb about way—‘Water will find its way’—has been engraved in front of the railway station, the most populous place in the city,” the embassy’s post reads, and a respective photo is attached.                  

                  

Nicosia: Project will map genetic make-up of Armenian community

Cyprus Mail
Jan 6 2019

Members of the Armenian community have been asked to provide DNA samples on Sunday after a Christmas church service in Nicosia for research that aims to map the genetic background of the Cypriot population.

Armenians celebrate Christmas on January 6 and the Cyprus Institute of Neurology and Genetics (Cing) – which is carrying out the research – has chosen this date as the most suitable for the DNA collection since it the church was expected to see a bigger turnout than usual.

Members of the Armenian community over the age of 18 who were born in Cyprus and who would like to participate in the project, will give saliva samples after the liturgy.

The aim of the study, supervised by Professor Marios Cariolou of the Cing’s Department of Cardiovascular Genetics and the Laboratory of Forensic Genetics, is to identify the genetic profile of Armenians living in Cyprus.

The project, according to Cariolou, is a continuation of efforts to study the background of the Cypriot population.

Cariolou and his team have already published the results of a similar study on Greek and Turkish Cypriots which revealed a common pre-Ottoman paternal ancestry between members of the two communities. Next in line are Armenians, Maronites and later on, Latins, he said.

“We have already collected some DNA samples from Maronites and now we are collecting from the Armenian community,” Cariolou told the Sunday Mail.

He said that the response from both communities was very positive.

Cariolou said that if they are able to collect between 150 and 200 DNA samples from the Armenian community on Sunday, then they will be able to have the results by summer.

“The final goal is to study the genetic background of the Cypriot population,” he said.

The overall project is aimed at providing important historical and scientific data on the genetic background of all Cypriots residing in Cyprus.

Researchers will analyse the Y-chromosome of DNA samples from men whose father is of Armenian extraction and the mitochondrial DNA of women whose either mother or father are Armenian.

Armenian representative Vartkes Mahdessian

According to the Armenian Representative in the House of Representatives Vartkes Mahdessian there are around 4,000 Armenians living in Cyprus.

He told the Sunday Mail that when they were asked for help by the Cing the idea of a DNA collection sample after the church liturgy was deemed as ideal as many community members would be there.

Mahdessian said that members of the Armenian community who wish to participate in the project can also go to his office another day as DNA samples will also be collected there.

The Armenian community in Cyprus consists mostly of descendants of the Genocide survivors, Mahdessian said, who arrived on the island in the early 1920s although there were Armenians on the island as early as 578 AD, during the Byzantine Period, when villages such as Armenokhori in Limassol and Arminou in Paphos were created.

The Armenian Prelature of Cyprus was established in 973 by Catholicos Khatchig I and has ever since maintained a continuous presence on the island. Historically, the Prelature has been under the jurisdiction of the Catholicosate of Cilicia.

Prior to the mass arrivals of the mid-1910s and early 1920s, there was a very small number of Armenians in Cyprus, around 200, who had mostly arrived in the 19th century, fleeing early persecution in Ottoman Empire.

During the Latin Era, after the purchase of Cyprus by the titular Frankish King of Jerusalem Guy de Lusignan in 1192, a massive immigration of Armenian and other bourgeois, noblemen, knights and warriors from Western Europe, Cilicia and the Levant took place, to whom fiefs, manors and privileges were granted.

During the Frankish and the Venetian Eras (1192-1489 and 1489-1570 respectively), there were Armenian churches in Nicosia, Famagusta, Spathariko, Kornokipos, Platani and elsewhere, while Armenian was one of the official languages in Cyprus.

Armenian refugees arrived from Palestine (1947-1949) and Egypt (1956-1957), while during the last 20 to 30 years, the local community has received migrants from Armenia, Syria and Lebanon.

The Armenian-Cypriot population took a hit with the emigration of about 900 of its members to the UK during the EOKA anti-colonial liberation struggle (1955–1959). A second factor that contributed to the reduction of the community’s population was the emigration of about 600 Armenian-Cypriots to Soviet Armenia as part of the Panarmenian movement for “repatriation” during the 1962-1964 period (nerkaght).

The Armenian-Cypriot community prospered throughout the British colonial era (1878-1960), by establishing associations, choirs, scout groups, sports teams, musical ensembles, churches, cemeteries and schools, including the renowned Melkonian Educational Institute that closed down in 2005.

The life of Armenian dressmakers was told in last year’s book The Seamstress of Oufra

Following Cyprus’ independence in 1960, the Armenians in Cyprus, who were recognised as a religious group, opted to belong to the Greek-Cypriot community and were also represented in Parliament by an elected Armenian Representative.

According to Mahdessian, the governments of the Republic of Cyprus since 1960, as well as Cypriot society have actively supported the well-being of the Armenian community, “thus safeguarding the preservation of our rich culture, heritage, language and religious identity.”

A member of the Armenian community, who wished to remain anonymous welcomed the project, as this would shed light on the multicultural background of Armenian-Cypriots.

“It should be very interesting to see the results,” he told the Sunday Mail. He said that his grandfather had told him that their family had a Persian background. “I believe it’s interesting to see the origins of the community.”

Georgia Neophytou, whose mother was Armenian, too said that the project was interesting and that either her or her sister would provide a DNA sample.

Neophytou’s mother was also half-Armenian from her father’s side, whose family had arrived from Turkey after the genocide while he was an infant.

“We are intrigued. It is an interesting initiative,” Neophytou said. She stressed however that despite the results as regards origins, this did not mean anything concerning one’s sense of belonging to the community in question.

A little Russian king…

La Croix International, France
January 5, 2019 Saturday
A little Russian king
 
 Gospel reflection for the Epiphany
 
 
 
Who were these famous Magi who infuse the nativity with a little of the atmosphere of One Thousand and One Nights? One meaning of the word “magos” could indicate that they were Persian priests. Or were they magicians, soothsayers, sages, or Babylonian astrologers? Some suggest that they were religious propagandists, even charlatans.
 
In the Gospels, only Matthew describes them in detail, careful to show how they are connected to the fulfilment of Isaiah’s prophecy: "Nations will come to your light/and kings to the brightness of your dawn." (Isiah 60:3)
 
There is also Psalm 72: "May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts." (Ps. 72: 10)
 
From as early as the second century, in Syria, Armenia and the Arab countries, the apocryphal gospels demonstrate great powers of imagination. The Armenian Gospel of the Infancy says that they were kings, that there were three brothers, each rulers of different kingdoms. The first, Melkon (who became Melchior in the West) ruled over the Persians, the second, Balthazar, ruled the Indians, and the third, Caspar, ruled the Arab kingdom.
 
The Armenian Gospel delights in describing the gifts, the procession, the crowns worn by the Magi, their departure from Persia accompanied by the sound of a cockerel crowing, the arrival in Jerusalem at dawn, the conversations between Mary and Joseph as well as the gifts of Jesus’ swaddling that the kings took back to their countries as relics.
 
The story doesn’t stop there. In the eighth century, the great English Benedictine scholar, Bede the Venerable, described the Magi with such precision that you would think he had met them the night before at the office of Compline. Here, Melchior is made “an old man with white hair and long beard who gifted gold to the Lord as to a king.” The second, Gaspar, “young and beardless and ruddy complexioned … honored Him as God by his gift of incense, an oblation worthy of divinity." As for the third, Balthazar, "black-skinned and heavily bearded … by his gift of myrrh he testified to the Son of Man who was to die for our salvation."
 
In the 12th century, St. Bernard of Clairvaux, also a doctor of theology, enhanced the story, adding that it was the gold that finally lifted the Virgin from her sorrow, that incense was used to sanctify the stables and that myrrh was used a medicine to cure the child of his ailments.
 
Over the centuries, and up to our own times, literature has enjoyed revisiting this fanciful tale, including the tradition of the fourth king, unmentioned in the Gospel, who arrived too late at Christmas and was still a pilgrim 33 years later. I am greatly moved by Edgard Schafer’s Christmas tale written almost 50 years ago, in which this fourth king, a minor king of Russia, encounters many obstacles and loses all his gifts, and arrives just in time at the foot of the cross to offer his heart to the Lord.
 
This fourth king is also the king of Epiphany … he who finds the charm (known as the “fève” in France) in the Epiphany cake, the galette des rois, and wears the golden paper crown. And there is yet another tradition, in keeping with the Eucharist, that the youngest child is the fourth king, sometimes called "The Little King" or "The Sun Child,” who hides under the table and chooses who will have which slice, in complete innocence.
 

Asbarez: Et Tu GCC?

Garen Yegparian

BY GAREN YEGPARIAN

It might be hard to believe that in this day and age prejudice and abuse can still persist, particularly in a public institution, and at that, one of higher education. Yet based on the information I have received from a good friend, this is true. The information below was gleaned from her.

Annette Kargodorian has 20 years of service as an adjunct professor at Glendale Community College’s Garfield Campus in the non-credit English as a Second Language (ESL) division. Prior to that, she was a public elementary school principal, vice principal, language specialist, and trainer of K-12 teachers. Evaluated by several different people, she has received “exceeds expectations” every single time with glowing student evaluations as well.

Let’s address the prejudice first, since this impacts the Armenian community more specifically than the abuse. In the ESL division, over 80 percent of the students are Armenian speaking. There are 80 instructors, of whom 72 are part-time (adjunct) and eight full-time. Of the 72 adjuncts, 22 are Armenian (30.6 percent). Of the eight full-timers, NONE are Armenian. There has NEVER been an Armenian full-time instructor the division. Just looking at those proportions – 80 vs. 31 percent – and you can see something is off.

This is not Cheyenne, Wyoming, but Glendale California where close to half the population is Armenian! Perhaps GCC’s administrators don’t care about equitable Armenian representation among their staff since Armenians are not a federally recognized minority. But even the slightest sense of decency, equity, and justice would motivate reasonable humans to behave differently and more fairly.

Glendale Community College

Armenian faculty believe that no matter how qualified they are, they’ll never be chosen as full-timers. Annette herself had applied many years ago and was told directly by the chairperson at that time “don’t bother” applying. What does that mean? The implication is that the interview is irrelevant. Basically, administrators decide which candidate will be hired before the process even begins. Several Armenians have applied over the years despite knowing they wouldn’t be hired simply due to their nationality. The current chairperson said she doesn’t like instructors with accents. That’s not exactly what I’d want to hear from the head of an ESL program! Of course even that doesn’t explain all the rejected Armenian applicants since some don’t have “accents”, having been in the U.S. since birth or childhood.

A few teachers have asked full-timers why an Armenian is never chosen, but never received a response. Annette has written to all five GCC Board of Trustees members, stating the Armenian instructors’ concerns, but she has received no response from them either. This is very troubling, since three of them are Armenian, a fourth is married to an Armenian, and the fifth is fairly close to our community.

The process of hiring a full-timer isn’t as transparent as it should be. The current full-timers interview applicants and rank their top four preferred candidates. That list goes to the college president who accepts their first choice and recommends approval of that candidate to the Board. To Annette’s knowledge, no president has questioned their top choice yet. Who wants to deal with extra work or hassles? During the last 20 years, the same “type” of person has always been chosen – a young, non-Armenian speaking female.

Part-timers are not allowed to serve on the interview committee. Annette has proposed to the college Senate requiring an adjunct on the committee when over half of the faculty are adjuncts. This was rejected. She asked the Guild (college union) to investigate, but they haven’t acted either. She contacted the Glendale Armenian National Committee of America, and that has not yet born fruit either. It is quite worrisome when advocacy groups are not moved to action by this form of injustice based in prejudice.

Last month, members of the Armenian National Committee of America – Glendale Chapter met with members of the Glendale Community College District Board of Trustees to discuss and review GCC’s Equal Employment Opportunity plans and procedures for hiring of staff as needed to fit the Armenian American community.

Members of the ANCA-Glendale Board met with Superintendent/ President Dr. David Viar, Board of Trustee President Ann H. Ransford and Member Dr. Armine Hacopian. More meetings are scheduled and the ANCA-Glendale board said it looks forward to strengthening the partnership to better serve the community.

Moving to the abuse issue, this is a far broader problem based on a shortage of funds. The majority instructors at GCC are adjuncts (like other junior colleges all over California) because they “cost much less” than full-timers. Basically, one full-timer costs as much as three adjuncts. Here’s where the abuse comes in. If adjuncts work more than a certain number of hours during the Fall and Spring semesters, then they have to be treated as full timers. But during the shorter Winter and Summer semesters, they can be worked to the bone, all because of the way California’s education code is set up. Similar to this is the alleged mis-application of certain provisions of the California Education Code regarding the Fall and Spring semesters, to faculty at Glendale Community College. In this case teaching hours get improperly calculated for purposes of keeping Armenian faculty from qualifying as full-time, tenure-track professors at the College. Annette has finally decided to sue GCC (Kargodorian vs. Glendale Community College, BS172095) over this last form of abuse. Her case is currently pending in in Los Angeles County Superior Court. Its outcome may have broader implications for the future treatment of Armenian (and all) faculty at the GCC. The case seems to be progressing in her favor at this point.

Imagine how you would feel as a professor after working 20 years, receiving stellar evaluations every time, having long student waiting lists, doing extra work, training others, working an overload, and not being hired as a full-timer when the rare opportunity arises? How would you feel if told not to apply regardless of your qualifications? How would feel if the division chair, dean, College Senate, Guild, president, and Board of Trustees do nothing to ameliorate the situation? These are all questions the Glendale ANCA should address when the next Board of Trustees elections come around.