Asbarez: Pashinyan, Aliyev and Putin Meet in Moscow

President Vladimor Putin of Russian (center) hosts a meeting with Armenian and Azerbaijani leaders in Moscow on May 24


Prime Minister Nikol Pashinyan met on Thursday in Moscow with President Ilham Aliyev of Azerbaijan in talks mediated by Russian President Vladimir Putin.

According to the prime minister’s press office the sides discuss the opening of transport links and ecumenic infrastructure in the region and pledged to continue the process through a commission headed by the deputy prime minister of the three countries.

Russian press reported that the meeting lasted 20 minutes.

The situation, despite its difficulties, is moving toward a settlement. The remaining issues between Armenia and Azerbaijan are of a technical nature and can be overcome, Putin announced ahead of his meeting with Pashinyan and Aliyev.

The Russian leader said that “the crux are in the terminology.”

“Of course, behind those words there should be an accurate understanding of the realities and events that will follow the signing of a relevant documents, but in our opinion, I mean for all of us — both the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia — they are surmountable obstacles. By and large, they don’t exist, they are purely technical issues,” Putin added.

Ahead of the meeting Putin held separate meetings with Pashinyan and Aliyev.

“Unfortunately, contrary to the tripartite statement of November 9, 2020, Azerbaijan has illegally blocked the Lachin Corridor, as a restful of which a humanitarian crisis has plagued Nagorno-Karabakh,” Pashinyan reportedly told Putin. The prime minister also highlighted the fact that electricity and natural gas supplies have been shut off by Azerbaijan with supplies of food and other basic necessities are growing more scarce by the day.

Pashinyan told Putin that while Russian peacekeepers are working to temper the situation, the Lachin Corridor blockade took place in their presence.

Putin told Pashinyan that Russia’s position on the Lachin Corridor has not changed. In earlier statements, Russia’s foreign minister Sergei Lavrov has stressed that the Lachin Corridor must operate based on the provisions of the November 9, 2020 agreement, which stipulates unimpeded movement along the road under the control of Russian peacekeepers.

“You are aware that during our discussions with our Armenian colleagues and Azerbaijan, we have always been and remain to this very position now. Everything must correspond to the spirit and letter of our tripartite declaration. Our position here has not changed,” Putin said.

The Russian leader told Pashinyan that opening of the transport routes between Armenia and Azerbaijan remain a priority for Moscow, adding that he addressed the issue during his meeting with Aliyev.

Pashinyan said that Yerevan remains committed to advancing this matter, while Putin told the Armenian leader that he had secured a similar pledge from Aliyev.

However, Putin said, there are issues related to terminology that can be discussed in detail.

“The questions are very important and sensitive. I am sure that if we eventually, despite all the difficulties, reach decisions on these issues, it will be beneficial for both Armenia and Azerbaijan, but not only for those two countries. It will be beneficial for the entire region, because many states are interested in it, and it will contribute to the regulation of relations in all directions, including political, in terms of ensuring the security of people living in this area,” Putin added.

Ankara Threatens Armenia with Punitive Measures

"Nemesis," a monument dedicated to the heroes of "Operation Nemesis" was inaugurated in Yerevan on Apr. 25


Says Turkey’s Path Runs Through Shushi and Other Occupied Artsakh Territories

Turkey’s foreign minister Mevlut Cavusoglu threatened to take punitive measures against Armenia “if it does not correct its mistake,” referring to his now infamous objection to a monument recently unveiled in Yerevan that honors the heroes of Operation Nemesis.

“The installation of that monument is unacceptable [to Turkey]. If Armenia does not correct its mistake, we will take some steps against Armenia,” Cavusoglu was quoted as saying by the Turkish Star Daily newspaper.

Earlier this month Turkey barred an Armenian airline from making overflights from Turkish airspace citing the monument. Cavusoglu has said that the monument is an affront to Turkish and Azerbaijani figures.

The Turkish foreign minister’s remarks come days before a runoff presidential vote on Sunday. His party’s candidate, President Recep Tayyip Erdogan, failed to secure a 50 percent majority in elections held this month.

At a campaign rally in Kepez, in Turkey’s Antalyan region, Cavusoglu attacked Armenia again.

“Turkey’s path runs through Susha (occupied Shushi), Jebrail (occupied Mekhakavan) and Zangezur—an ancient Turkish land where martyrs have spilled their blood,” Cavusoglu said, the Azerbaijani APA news agency reported on Thursday.

Cavusoglu said that modern Turkey defends not only its interests, but those of the entire Turkic world.

He also criticized Erdogan’s rival, Kemal Kilicdaroglu, for failing to include Azerbaijan his election transportation plan.

“Today, Armenia’s prime minister is announcing that they are ready to recognize Azerbaijan’s territorial integrity, including Karabakh. What is bother you? What do you want from Azerbaijan?” Cavusoglu said in remarks directed at Kilicdaroglu.

AW: Ruins to Memories: Uncovering the Last Armenian Church of Sivas

The church services had ended, and with the customary repetitions of “Krisdos haryav i merelots” behind us, we made our way to my grandparents’ house since they weren’t able to attend the service. With each passing year, my grandfather had aged considerably, and it was physically demanding for him to make his way to church. Stopping by their home was a way of spending family time together and, indeed, a good excuse for all of us to have some nice tea, choreg, and, of course, to engage in the lively tradition of egg-breaking.

That day, my grandfather was a different man, lost in melancholy and silence, unlike his usual self. He was a storyteller who could bring the past alive with his anecdotes, but that day he sought solace in his cumbus, a banjo-like instrument. He then beckoned me with his notorious wink to come join him in his room. 

I sat across from him and listened to a couple of his tunes. Once he finished playing, he unhesitatingly asked:

“How was church?” 

“As usual,” I replied. “Don’t worry. You didn’t miss out on much,” I added to make him feel better for being unable to attend.

“You know, it’s the first Easter that I wasn’t able to attend since we moved to this country.”

“I’m sure,” I responded sorrowfully.

“But there’s a reason why I never missed Easter or any other holiday. A very good reason which I never like talking about is because it brings about accursed memories.”

It was obvious he was itching to share a story that he had never told before. Usually, the stories we would hear from him were cheerful and lighthearted, but when it came to gloomy ones, he would recount them only once.

“Just say it, Dede,” I implored. “Get it off your chest. It’s not good to keep all this inside you.”

He conceded and put down his instrument. He then released a heavy sigh and began to tell his story: 

“I remember that ill-fated day like it was yesterday. It was around sundown, and I was closing up my shop in Sivas’ city center. I remember how quiet everything was. Unusually quiet. In my heart, a feeling of unease was stirring, but I brushed it aside, eager to return home. And then, just as I was about to lock up, it happened.

An explosion. A thunderous loud noise ripped through the air. It was unlike anything I had ever heard before.

I felt the shock reverberate right down to my bones. Buildings trembled around me, and the screams of frightened people pierced the air, their voices joining together in a chorus of panic. In that moment, chaos erupted in the city, and people poured out of their homes and stores to bear witness to the disaster. A cloud of ash began to form, looming close to where I stood. Some fled in terror, while others, driven by a need to know, raced toward the epicenter of the catastrophe. I locked up my shop and joined the throngs of people running toward the source of the devastation.

As I drew closer to the scene of destruction, I was taken aback by the curious reaction of the crowd. They were not consumed by fear or despair, as I had expected. In fact, they appeared to be almost relieved, their faces displaying an odd sense of calm and solace. I wondered why until I reached the site and found out what was demolished.

It was the Armenian church.

The building had been completely obliterated, leaving behind nothing but a pile of rubble. As I stood there gazing at the ancient stones beneath my feet, I couldn’t help but ponder the many stories they held. The baptisms that occurred within those blocks of stone. The weddings. The many joyous occasions.

As people were approaching the site, they started to shout, ‘It’s the Armenian church!’ 

Another cried, ‘They’ve finally destroyed it!’

‘We’ll have more room in the city center now – something we’ve needed for so long.’

Another man, not knowing I was Armenian, said to me, ‘It was a useless building anyway.’ 

Even to this day, the name of that church in Sivas remains a mystery to me. The tragic aftermath of the Genocide left our community with nothing but ruins and ashes. There were no active churches or schools, no priests to guide us. The timeframe I speak of was the 1950s, and by that time, all that remained were the crumbling remains of institutions, which we referred to simply as ‘the old Armenian church’ or ‘the old Armenian school.’ Despite our proximity to these sacred spaces, we were disconnected from their history, and their names remained unknown to us. Our only connection to faith was the simple gesture of making the sign of the cross as we passed by. Without any formal education or guidance, many of us never learned to pray or read in Armenian. It wasn’t until we left Sivas and moved to Istanbul that I had my first encounter with an Armenian priest.

Regardless, there still existed a sizable Armenian community in Sivas, and word slowly reached each and every one of them about the church’s destruction. I encountered one of them on my way back home from the destruction site, and he told me plans had already been made to gather at a local Armenian’s house to discuss what happened. I agreed to join. Arriving at the home later that evening, I was met with a sight that will forever be etched in my memory. The spacious house was filled with many Armenians, all dressed in black, with the women in particular standing out. The discussion did not take place as planned. Everyone was mourning. All I heard was wailing and weeping. Amid the cries, I heard prayers. Some prayed in Armenian, others in Turkish. I then witnessed women lifting their hands in the air pleading for help from God or some sort of divine intervention. One particular moment that stuck with me was when an Armenian man who couldn’t speak Armenian or recite a prayer, instead prayed in the way of the Muslim faith by kneeling down on the floor. It was a subtle reminder that regardless of our different faiths or levels of assimilation, the devastating impact of the blast affected us all.

The small and forgotten Armenian community of Sivas never felt more neglected and alone that night. It seemed as though even God had forsaken us. We were alone in an ocean of a hostile environment that not only turned our community into ruin, but also destroyed those ruins. We struggled to come to terms with the enormity of our loss and the indifference of the world around us.

So with nothing left to say or do, the mourners were left with only their tears and prayers to offer. They cried and prayed, prayed and cried. It continued all throughout the night, and I could hear their voices till this very day.”

Overcome with grief, my grandfather ended his story just like that. Like a Siamanto poem with no happy ending in sight.

Part 2

Years went by and, after my grandfather passed away, I found myself still holding onto that story. I could recall every detail vividly, but I had always regarded it as just another family anecdote. Yet, as the old Russian saying goes, “trust but verify.” Although I trusted my grandfather completely and had no reason to doubt him, I knew that verifying the story would elevate it from the realm of family lore to academic inquiry. I wondered what I might discover if I were to investigate it fully and whether the truth might reveal new dimensions to the tale that I had never imagined.

Yet, I had no hope that I would find any piece of information about it anywhere. I first needed to find the name of the church, which I didn’t know. Even if I did know the name of the church, where would I find more information about it? Something inside me refused to give up, and I felt compelled to continue my search for the truth.

My “aha” moment came when I least expected it. I stumbled upon a book about Sivas that had been published by the Hrant Dink Foundation. As I flipped through the pages, one passage caught my eye:

The last of the Sivas churches, Surp Asdvadzadzin Cathedral was demolished by explosives in the early 1950s during a wave of cultural heritage destruction that struck central Anatolian cities. In that regard, Sivas city has no standing Armenian church.

This was it. I finally discovered vital pieces of information I had been searching for: the name of the church, the rough time of the bombing. Now, my only task was to delve deeper into my research to uncover more details.

The Surp Asdvadzadzin Church from afar (Source: Houshamadyan)

The church was originally part of the Surp Nshan Monastery complex, built in the 11th century during a period when King Hovhannes-Senekerim was forced by the Byzantines to move to Sivas (then Sepastia) as part of a territorial exchange intended to strengthen defenses against the Seljuks Turks in the east. The monastery was made up of three churches: Surp Khatch (Nshan), Surp Hovhannes Karapet and Surp Asdvadzadzinthe church that was demolished. The churches were located in different parts in and around the city. The complex included a large garden with fruit and willow trees and a renowned school called the Sanasarian Varjaran. The monastery also owned property throughout the city of Sivas including 47 fields, two mills and 19 stores. Its influence in the region was palpable.

A 1918 photo of an Armenian church in Trabzon, which was used as an auction site and distribution center of confiscated Armenian goods and belongings after the Armenian Genocide for the Liquidation Commission. The Surp Nshan monastery suffered a similar fate. (Photo: Public Domain)

Up until the Armenian Genocide, Surp Nshan served as the primary repository of medieval Armenian manuscripts in the Sepastia region, housing at least 283 manuscripts. Fortunately, the library was not destroyed during the Genocide, and most of the manuscripts survived the carnage. Afterward, around 100 of them were transferred to the Armenian Patriarchate in Jerusalem in 1918. Others can be found in the Matenadaran in Yerevan, as well as in various public and private collections. But not all were saved. Almost all the treasures and objects belonging to the monastery were liquidated through “Liquidation Commissions” (Turkish: Tasfiye Komisyonu) and are now lost forever. The depository was the most sought after item in the monastery and contained prized artifacts such as old books, jewelry, gold and silver items and chasubles. Writer Haygazn Ghazarian’s account in the 1929 edition of New York’s defunct Alis newspaper provides important insight into the fate of the depository. According to Ghazarian, Turkish authorities coerced local Armenians into opening the depository, despite not having the key. After much resistance, the Armenians were eventually forced to use hammers to break it open. The discovery of the items must have felt like stumbling upon a treasure trove for the Turkish authorities, who immediately registered each item they uncovered and subsequently sold them at auction through the Liquidation Commission. The most prized item, however, was the throne of Senekerim-Hovannes, which we will get to. 

The most recent information available about Surp Nshan indicates that in 1939, the traveler H. E. King visited the monastery complex, which was being used as a military depot and closed to the public. However, King observed that the monastery was still intact, and the main church appeared to be in excellent condition, complete with its distinctive dome. This was vital information, because it showed that given how well preserved the monastery complex was, the only way to bring down its churches would have to be with explosives. King, however, was most likely referring to the main church of Surp Nshan, which was outside the city center. 

The altar of the Surp Asdvadzadzin church featuring mother Mary holding Christ Child within a gilded frame

The church in question, Surp Asdvadzadzin, was the main focus of my inquiry. Turns out, it was a domed church that follows a “Hripsime-type” plan modeled after the church of the same name at the Varagavank monastery, according to the 11th-century historian Aristakes of Lastivert. The church had four monumental doors, four chambers and two chapels complete with a striking dome that was visible in much of the city. It was this very church that housed the throne of King Senekerim-Hovhannes. This magnificent throne, adorned with ivory, was brought to Sepastia in the 11th century by Senekerim-Hovannes after the Armenians struck a deal with the Byzantines to relocate their kingdom from Van. According to Ghazarian’s account, which provides previously undocumented details not found in English-language sources, the throne was taken from the church and given to Ahmet Muammer Bey, the Vali of the Sivas province who kept it in his living room as a personal possession. Unfortunately, the fate of the throne now remains a mystery, and it seems to have been lost forever. Muammer Bey died in 1928, and it may have been disposed of that year. The loss of the throne may not come as a surprise, as Turkish authorities may have viewed it as a threat due to its symbolic significance as a representation of the Armenians’ once independent kingdom and government. The throne provides irrefutable evidence of this history and perhaps why it has led to its destruction or disappearance, which is something especially plausible during the time of Turkey’s new nation-building project under Ataturk. The church also housed the graves of Armenian catholicoi, including Petros Getadardz, and featured a richly decorated main altar with a painting of Mary holding the Christ child. The image was framed by a stunning gold frame that resembled rays of light radiating from the image. The frame was topped off with an arch that contained the Bible verse John 10:9 in Armenian: “I am the gate; whoever enters through me will be saved.” The combination of the intricate frame and the meaningful verse added to the church’s overall grandeur and spiritual significance. Notably, the church underwent renovations during the mid-19th century, generously supported by local Armenians, and received further embellishments at the onset of the 20th century. Of all the churches in the complex, this particular one stood out as the only one located in the heart of the city. According to the Hrant Dink Foundation, during a brief period in the early Republican era, the church may have had some secret worshippers, which is surprising news. However, it was soon permanently blocked off. It’s also interesting to note that a group of Armenians actually petitioned the government to reopen the church, but their efforts were met with the demolition of the building. However, this surely cannot be the only reason for its destruction. 

Last known photograph of Senekerim-Hovhannes Artruni’s throne taken in the 1880s at Varagavank near Van. The throne was left vacated after Senekerim-Hovhannes surrendered his Kingdom to the Byzantines and was given land in and around Sepastia as compensation. Approximately 14,000 Armenians from Vaspurakan moved to Sepastia. The whereabouts of the throne are unknown, but it is believed to have been lost during the genocide. (Photo: Public Domain/Library of Congress)

The bombing of the church was carried out by Mayor Rahmi Günay, though it is believed he received an order from higher authorities. Günay was a loyal member of Ataturk’s Republican People’s Party and was the longest serving mayor in Sivas’ Republican history, eventually becoming a member of the National Assembly. In fact, Günay was so popular that he served two separate terms as mayor in Sivas’ municipality from 1942 to 1960 and 1968 to 1973. It is no surprise that one of the most famous streets in Sivas is named after him. 

Mayor Rahmi Günay

It should be noted that it is very likely that Sivas was undergoing a significant reconstruction project that required the demolition of the Armenian church due to its prime location. Initially serving as a military depot, the church’s dome was dynamited on June 21, 1949, with the fortified walls still standing. It took two years to destroy the rest of the building, with the final explosion occurring around 1951 under the pretext of ensuring “public safety.” Following the demolition, the stones of the church were sold and repurposed for building residences and making sidewalks. Some accounts even suggest that the stones were used to repair Sivas’ main mosque. Nevertheless, the preservation of many historical monuments, especially Seljuk ones, in the city center today raises questions about why the Armenian church was specifically targeted for destruction. The location of the church is now a shopping center called Arı (39.7494518, 37.0163831), and one can see that the church stood right beside Sivas’ main central square. All around the central square, one can encounter many historical monuments today, but the only one missing is the Armenian church. Hence, one can’t help but deduce that the deliberate bombing of the church suggests a more sinister motive behind its destruction. 

It is highly likely that an anti-Armenian agenda was also at play. According to the Hrant Dink Foundation’s book on Sivas, there was a widespread campaign of getting rid of Armenian churches during the 1950s throughout Turkey’s interior provinces. The mayor may have been merely acting upon orders of a larger and more systematic campaign to erase the vestiges of the once thriving Armenian community.

An Armenian wedding ceremony in Sivas, pre-1915 (Source: Houshamadyan)

When I revisit the brief sentence about the bombing, I’m struck by the realization that history has its limitations. It can capture events and facts, but it often fails to convey the true emotional impact on those involved. The words on the page didn’t mention the grief-stricken mourners who gathered late at night, nor did they capture the callousness of the local Turks upon seeing an Armenian church reduced to rubble. It brought to mind Napoleon’s famous quote, “History is a set of lies agreed upon.” I finally understood the sentiment behind his words. Historians consolidate their version of events and often leave out crucial details that help us understand how a tragedy affected the people who witnessed it. Instead, we’re left with dry and impersonal accounts that read more like science textbooks than a true depiction of history. However, in reality, history is full of half-truths, with the other half either left unrecorded or retained by those who experienced it, only to be revealed if and when they choose to share their stories.

The famed poet Czesław Miłosz once said, “The living owe it to those who no longer can speak to tell their story for them.” As Armenians who have suffered and continue to suffer from genocide and cultural erasure, this obligation weighs particularly heavily upon us. The loss of monuments like this church is not just a loss for the Armenian people, but a loss for all humanity. It serves as a stark reminder of the importance of preserving our shared cultural heritage, recognizing the injustices of the past and striving toward a more equitable future. By telling the story of this church and other similar sites, we not only honor the memory of those who built and maintained them, but also fulfill our duty to preserve and share the stories of those who came before us. In this way, we can ensure that their voices and stories are not lost to the sands of time, but rather continue to inspire and inform future generations. Indeed, it is the least we can do.

Author’s Note: This article is dedicated in memory of all those who were impacted by the tragic event, particularly my grandfather. Additionally, I want to express my deep appreciation to Robert Sukiasyan, a researcher of Armenian Studies at Yerevan State University, for providing invaluable information and insights about the church.

Born in Paris to Armenians from Turkey, Garen Kazanc moved to Los Angeles at a young age, where he attended and graduated from the Armenian Mesrobian School in 2006. He received a B.S. degree in sociology from Cal State Los Angeles. He has been an active member of Hamazkayin and the Armenian Poetry Project and has contributed articles to various Armenian newspapers and media outlets.


AW: Goverou Bardez: Saving the Oldest Armenian Diaspora in the World

Armenian community gathered outside the entrance of the Patriarchate (Photo: Hagop Djernazian)

On May 10, the Holy Synod of the Armenian Patriarchate of Jerusalem convened and unanimously declared Fr. Baret Yeretzian defrocked. The former real estate director of the Patriarchate was accused for his alleged role in leasing Goverou Bardez (The Garden of Cows) for a duration of 99 years to Jewish Australian businessman Danny Rubinstein. A few weeks later, he was decreed to vacate his residence within the Armenian Convent.

Upon hearing this news, a large swath of the Armenian community of Jerusalem gathered outside his home, demanding answers while shouting “TavajanTavajan!” Being a cynic, I didn’t think this would amount to anything of value, but upon arriving on the scene, I was happily proven wrong. There were no Tashnags, Ramgavars, Homenetmenagans, Hoyetchmenagans, children, men or women —  only the people, united in their clamor, for a change, with a protest that lasted for hours until nightfall, emboldened by patriotic chants. 

Armenian community outside Khatchig Yeretzian’s residence (Photo: Hagop Djernazian)

At this point, the Israeli police and their enforcing division, the magavniks as we call them, entered the Armenian Convent, allegedly at the behest of the disgraced priest, in order to escort him out safely to his taxi. The crowd had increased in size, and as he exited his residence, mayhem ensued — shrieks of outrage, spitting, slapping, punching and a tussle with the Israeli forces in an attempt to grab hold of the former priest, now merely Khatchig Yeretzian. I don’t condone this kind behavior, especially toward a man who had been stripped of his power, excommunicated, and at his weakest point. It was easy, far too easy. But, the people needed answers. The people deserved answers, and the Patriarchate for the past three years had not been transparent about this issue. Yeretzian seemed like a sacrificial lamb at the mercy of a justified frenzy. 

There was a need for accountability, and this wasn’t enough. After all, only the Patriarch’s  signature alone holds any legal value as far as the state of Israel is concerned. If His Beatitude Archbishop Nourhan Manougian was deceived, it only highlighted his incompetence; if he had knowingly signed the lease, he was guilty of betraying the Armenian people. Only allegations for  now, but irrespective of both possibilities, our backbone in the Holy Land had been shattered. A few members from our community, galvanized by the fervor of the crowd, organized a protest the following week which was to take place in the Medz Pag [the main courtyard]. And again, the cynic in me, cultivated by decades of communal complacency, said no, meguh chi kar (no one will come). And again, proudly so, I was humbled. Community leaders across the political divide gave speeches which stressed the importance of this patch of land that had been bought, bit by bit, by hokevoragans and ashkharagans since the 14th century, eventually developing into a source of sustenance and  sanctuary by the St. James Brotherhood: livestock and dairy produce in abundance, a pond for the laundering of clothes, and if need be, given our historical predicament to displacement, a place for refugees from every corner of our fractured diaspora. The invigorated youth then proceeded to engage in folkloric dance, most notably the Yarkhushta, a battle dance dating back to the Middle Ages, referenced in the works of Movses Khorenatsi. 

Armenian refugees camping in the Goveroun Bardez following the 1927 earthquake (Photo provided by Eli Kahvedjian)

The partially satiated ensemble, led by activists Hagop Djernazian and Setrag Balian, then marched toward the entrance of the Armenian Patriarchate, adjacent to St. James Church. With respect to its sanctity and holiness, the megaphone was eventually put aside following the plight of the people. In unison, the event culminated with a prayer — Der Voghormia  — imbued, as it always has been, in pain and in memory of those who had sacrificed their lives fighting for our lands. 

Setrag Balian speaking at a recent protest against the land sale

This effort, this naturally knit grassroots activism was not to be equated with the new age astro-turfed mutation that exists only in the hollowness of so-called online or international communities (the 120,000 Armenians for over 160 days in Artsakh can attest to that futility). No. This was born out of pure commonality. The Saghimahays knew one another, not virtually. We knew our walls. We knew our home. Blindfold any one of us, place us at the entrance of the convent, in front of the coarsely asphalted gate — our Vunkin Toor — and watch as our fingertips trace the rugged walls of the hallway leading to the Medz Pag, as the cobblestones beneath our feet move us toward the pricking, yet holy walls of St. James Church, before turning us toward the stairs leading to the Bezdig Pag, all the way up the labyrinth-like alleys which divide the pathways to the different households of the different families that have been for more than a century raising the next generation of Armenians within the Armenian Quarter of Jerusalem: the Kahkedjians, Kahvedjians, Manougians, Kasparians, Panossians, Toumayans, Hindoyans, Djernazians, Alemians, Nassarians, Kalaydjians, Kopoushians, Kassabians, Deldelians, Krikorians, Bedrossians, Nakashians, Hagopians, Gejekoushians, Dikatanians, Yezegelians, Karagozians, Baghamians, Antreassians, Nalbandians, Lepedjians, Koutoujians, Melidossians, Tateosians, Sandrounis, Karakashians, Balians, Der Mateossians, Odabashians, Sahagians, Torossians, Baghdassarians, Dikbikians, Jansezians, Boyadjians, Avedissians, Avakians, Shahinians, Bakerdjians, Marshalians and more. 

We knew one another. We knew our walls. We knew our home. 

This movement, this uproar, wasn’t an attack on the Patriarchate, for by that reasoning, the  equally concerned 17 members of the St. James Brotherhood who condemned the leasing of the Goverou Bardez on the 15th of November 2021, also attacked the Patriarchate, and that is  simply not the case. It was a desperate plea for communication in lieu of an indifference, a  societal chasm that had plagued our community for far too long. We were all in the same  proverbial boat, in harm’s way, yet forsaken to anonymity without a voice.

 Following the second protest which took place a few days ago, in an unprecedented collaboration  which hadn’t occurred in over half a century, a joint statement was released by three clubs —  Homenetmen, Hoyetchmen, Pari Siradz:

In the past several weeks, many peaceful protests have been held by the Armenian community of Jerusalem against the fraudulent leasing of Armenian real estate properties, in particular ‘Cows’ Garden’ (Goveroun Bardez). It had become public knowledge that the said real estate had been covertly given away in an illegal 99-year lease to the XANA GARDES organization.

The impact of the illegal lease on the Armenian Quarter would be immeasurably detrimental to the presence and the national ethos of the Armenian presence in the Holy Land. The Armenian community utterly rejects the illegal 99-year lease of the historical “Cows’ Garden” and its environs. The illegal lease poses a great threat to the ubiquitous mosaic of the Holy City.

Consequently, we urge the Patriarch to revoke the contract and rescind all other promised contractual deals regarding the Cows’ Garden and the Armenian properties in general because the Armenian Quarter is the natural link to other Quarters in Jerusalem. The Armenian community is ready to submit any assistance to the Patriarch to revoke the contract.

The Armenian Community at large expresses and acknowledges with gratitude the efforts exerted by His Majesty King Abdullah the Second of the Hashemite Kingdom of Jordan and His Excellency the President of Palestine, Dr. Mahmoud Abbas, who reaffirmed their commitments to the integrity of the Armenian Quarter, as well as maintaining the Armenian and Christian presence in Jerusalem.

We also call upon the relevant stakeholders and in particular, the Republic of Armenia and the Catholicos of all Armenians, Karekin II and to the Armenian communities worldwide to reach out to help and support the struggle of the Armenian Community in Jerusalem for transparency and justice.

We, Armenians, must unite and fight to protect our presence in the Holy Land which goes back to the 4th century C.E. As a united community, we demand answers and transparency of all illegal contracts in order to revoke them, and to protect Armenian properties against all attempts of illegal sales. This will create an enhanced environment for Jerusalem Armenians to flourish, prosper and develop against all attempts of illegal seizure of Armenian properties. Furthermore, it is imperative to note that the Holy Synod and General Assembly of the St. James Brotherhood never ratified this lease.

Many supportive statements have been issued by Jerusalem heads of Churches stressing the fact that the very presence of Christianity in the Holy City is being targeted and jeopardized by extremists. Finally, the contract isn’t just a real estate matter: it is politics at the highest level. The agreement makes a mockery of international law because it violates relevant covenants and decisions, which aim to preserve the status quo, governing Jerusalem. This international covenant protects the rights of the Armenian Church and Community. The main questions to be asked of Patriarch Manougian are these: why was the land leased and to whom?

Finally, the illegal sale/lease contract should be revoked and presented to the Armenian public.  

On behalf of the Armenian clubs in Jerusalem,

Homenetmen
Hoyetchmen
Paresiradz (JABU)

The ever-present lackluster mantra of Khalas tskeh inch bidnes, yeghadzeh yeghav within our Saghimahay consciousness, to the delight of the sycophants who sought favoritism from the Patriarchate, had finally succumbed to the ire of a deep-rooted transnational beckoning. 

However, the issue was far from over. The central tenet remained. “Why was the land leased and to whom?”

In his article, “The Risk of Leasing out Armenian Patriarchate land in Jerusalem,” Professor Z.S. Andrew Demirdjian stated, “The risk of losing this property through eminent domain is real. When a private piece of real estate has present or future benefit for the society, there is a real risk to lose it. The government steps in to buy it in the name of public good by invoking the law known as Eminent Domain.” 

He continues: “In the Israeli case, Armenians will be one social group vs. Jewish group. The Superior Court would have the tendency to favor the latter over the former. The whole intention of Israel is to convert the country into a purely Jewish state regardless how long a minority has been living there. Armenians are already considered as second-class citizens. The prospects of  Armenians in Israel seem dim, but we need to continue with our millennia-old tradition of having a piece of the Holy Land as the first nation in the world to have accepted Christianity as its state  religion.” 

It is important to note that today, in Jerusalem, and especially in the Old City, due to scarcity of public spaces, parking lots essentially are gold. In March 2021, the opening of the parking in the  Goverou Bardez, following a 10-year lease agreement with the Jerusalem Municipality, was held with the attendance of Mayor Moshe Lion, with a few dozen Israeli flags covering the entire area, along with a meager Armenian flag, akin to a vassal state bowing down to its new occupiers. Mr. Lion was all smiles next to Fr. Yeretzian. Tell me, dear reader. When was the last time you saw a parking lot opening with flags flanking state dignitaries? Make no mistake, this is no ordinary  parking lot. It is a plot of land on Mount Zion, a few hundred meters away from the Wailing Wall. Its  significance, if it was forgotten to us, was never in doubt to the state of Israel.

In a recent article published by the Jerusalem Post, Mr. Lion granted an interview to journalist Peggy Cidor, who asked the following question: “According to news published this week, a large plot of land in the Armenian Quarter was purchased by an organization representing Jews, which has caused great concern among the city’s Armenian community. What is your position on that?”

Mr. Lion replied, “That is a private transaction; I have nothing to say about it.” 

As the mayor of Jerusalem, of which Armenians are a historic part of its social fabric, pre-dating the state of Israel itself by at least 1,000 years; instead of reassuring us, instead of calming our fears, he opted to hide behind legal semantics. 

From a state like Israel that has, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), “accounted for 69 percent of Azerbaijan’s arms import,” which more likely than not aided in the extinguishing of 5,000 souls, mostly young boys, more accountability ought to be demanded.  

From a state like Israel, that has continuously denied the Armenian Genocide, in order to monopolize their suffering and maintain diplomatic ties with their Turkish and Azeri brothers in arms, at the expense of Armenian lives, nothing ought to be surprising anymore. 

The message is clear, from their side, not ours: Israel will never be a friend of Armenia, and by extension, of the Armenian Diaspora. 

I hope to God that Archbishop Manougian is doing everything in his power to prevent this cataclysm.

If we fail to void this deal, this encroachment warfare on our livelihood, on this plot of land of 11,500 meters squared so vital to our perpetuity, the next generation of Jerusalemite Armenians will be effectively murdered  — not by physical weapons, not by mutilation, not by deportation, not by rape, all of which we, by now, have taken an involuntary historical familiarity to. This time, it will be the genocide of our souls. That is, if we remain silent. 

Translations

Der Voghormia: An Armenian church hymn, “Lord, have mercy”
Tavajan: Armenian word for traitor
Homenetmen: Local Armenian club
Hoyetchmen: Local Armenian club
Pari Siradz: Local Armenian club
Ashkharagans: Armenian term used to describe civilians, general population
Hokevoragans: Armenian term used to describe members of the clergy
Saghimahays: Armenians of Jerusalem
Bezdig Pag: small courtyard
Medz Pag: main courtyard
Khalas tskeh inch bidnes, yeghadzeh yeghav: It’s over. Let it be. What can you do? Whatever happened, happened.
Vunkin Toor: The convent gate

Kegham Balian is the production and marketing manager at Balian – Armenian Ceramics of Jerusalem, more than a century old family-business. He also writes for This Week in Palestine and additionally translates Armenian literature into English, hoping to extract and display pertinent lores that seek to highlight the depth of our 5000 year old culture.


RFE/RL Armenian Report – 05/25/2023

                                        Thursday, 


Another Pashinian Statement Raises Eyebrows

        • Ruzanna Stepanian

Armenia- Prime Minister Nikol Pashinian, 24May2023


Opposition leaders and other critics of Prime Minister Nikol Pashinian have 
expressed shock at his claim that Armenia needs a peace treaty with Azerbaijan 
in order to legalize its borders and very existence as a sovereign state.

Pashinian made the claim on Wednesday as he defended his plans to recognize 
Azerbaijani sovereignty over Nagorno-Karabakh through the treaty envisaging 
mutual recognition by the two South Caucasus states of each other’s territorial 
integrity. He likened it to a property ownership certificate.

“Throughout its millennia-long existence Armenia has never had an ownership 
certificate,” he declared. “If we manage to do what we want to do, then for the 
first time in our history we will get an ownership certificate and will be not 
only a de facto but also a de jure owner [of modern-day Armenian territory.] We 
all … want to overcome our status of tenants.”

“His primitiveness and illiteracy is putting Armenia in danger,” charged Levon 
Zurabian, the deputy chairman of former President Levon Ter-Petrosian’s Armenian 
National Congress party.

Zurabian at the same time said, “I don’t think that Pashinian’s statements mean 
anything at all because he himself doesn’t understand what he is talking about.”

Hayk Mamijanian, a senior lawmaker from the opposition Pativ Unem bloc, was more 
concerned about consequences of Pashinian’s “lunacy.”

“I’m sure that Pashinian deliberately enabled neighboring countries hostile to 
us to substantiate their future aggression with Pashinian’s statement made 
yesterday,” Mamijanian told reporters on Thursday.

Armenia - Former Deputy Foreign Minister Avet Adonts is interviewed by RFE/RL, 
.

Former Deputy Foreign Minister Avet Adonts also deplored Pashinian’s “shameful” 
statement, saying that the prime minister questioned the legality of Armenia’s 
sovereignty and territorial integrity despite the fact that Yerevan has 
diplomatic relations with virtually all countries of the world.

“It is probably the first time in history that a head of state has made such 
characterizations of his own state and his own people,” Adonts told RFE/RL’s 
Armenian Service in an interview.

“We have been a full-fledged member of the United States since declaring 
independence in 1991. You can’t join the UN without an ‘ownership certificate,’” 
he said.

The former diplomat also brushed aside Pashinian’s claim that “there are several 
countries in the world that think they can tell us to pack our belongings and 
get out of here any time they want.” He argued that even Azerbaijan did not have 
any territorial claims to Armenia before its victory in the 2020 war in 
Nagorno-Karabakh.

Adonts and two other deputy foreign ministers of Armenia resigned in 2021 in 
protest against Pashinian’s policy towards Azerbaijan.




Armenian Defense Chief Shuns CSTO Meeting

        • Artak Khulian

TAJIKISTAN -- The foreign and defense ministers of Collective Security Treaty 
Organisation (CSTO) member states pose for a photo during a meeting in Dushanbe, 
September 15, 2021.


Armenia appeared to boycott on Thursday a regular meeting of the defense 
ministers of Collective Security Treaty Organization (CSTO) member states, 
highlighting its deepening rift with the Russian-led military alliance.

The Armenian Defense Ministry gave no reason for Defense Minister Suren 
Papikian’s failure to attend the meeting held in Belarus’s capital Minsk.

Prime Minister Nikol Pashinian and other Armenian officials have repeatedly 
accused Russia and other ex-Soviet states making up the alliance of not 
fulfilling their obligation to defend Armenia against Azerbaijani attacks.

Pashinian said on Monday that he will pull his country out of the alliance “if 
we conclude that the CSTO has left Armenia.” The Russian Foreign Ministry 
spokeswoman, Maria Zakharova, claimed to be bemused by his remarks while warning 
of their potentially “dangerous” consequences.

Pashinian hit back at Zakharova later on Wednesday, saying that she “cannot be 
my interlocutor.”

“My interlocutors are the president and the prime minister of the Russian 
Federation,” he told the Armenian parliament. “Even the Foreign Ministry 
spokesperson of a friendly and respected country like Russia cannot comment on 
my statements. She should just take note of my statements.”

Earlier this year, Yerevan cancelled a CSTO military exercise planned in 
Armenia. The drills are due to be held in Kyrgyzstan soon. It is not clear 
whether Armenians soldiers will take part in them.

Speaking at the Minsk meeting, Russian Defense Minister Sergei Shoigu stressed 
the “importance” of Armenia’s participation in such events.

“Armenia is a member of our organization, our ally,” said Shoigu. “We are … 
doing everything to stabilize the situation in the South Caucasus.”

Shoigu also reaffirmed Russia’s and other CSTO members’ readiness to send 
monitors to Armenia’s border with Azerbaijan. Echoing statements by other 
Russian officials, he claimed that the recent launch of such a monitoring 
mission by the European Union is part of the West’s efforts to drive Russia out 
of the region.

Pashinian’s government has rejected the proposed CSTO mission on the grounds 
that the alliance has not condemned the “Azerbaijani aggression” against 
Armenia. It has given the same reason for refusing “military-technical 
assistance” offered by Armenia’s CSTO allies last fall.

Armenian opposition leaders have expressed serious concern over Yerevan’s 
estrangement from the CSTO, saying that it could further aggravate security 
challenges facing the country.




Probe Reveals Dozens Targeted By Pegasus Spyware In Armenia

        • Anush Mkrtchian

The word Pegasus and binary code are displayed on a smartphone which is placed 
on a keyboard in this illustration taken May 4, 2022.


A joint investigation involving researchers from several Internet watchdogs and 
rights groups has revealed that at least a dozen public figures in Armenia, 
including two RFE/RL journalists, were targeted with Pegasus spyware during and 
after the 2020 war in Nagorno-Karabakh.

Israel's NSO Group became the center of controversy after an international media 
consortium in July 2022 reported that its Pegasus spyware was used in attempts 
to hack smartphones belonging to more than a dozen current or former world 
leaders, journalists, human rights activists, and executives in some 50 
countries.

The joint investigation was conducted with Amnesty International's Security Lab, 
Access Now, Canadian Internet watchdog Citizen Lab, CyberHUB-AM, and independent 
mobile security researcher Ruben Muradyan. The report on the probe, released on 
Thursday, said evidence points to the Nagorno-Karabakh conflict as the reason 
for the attempted espionage between October 2020 and December 2022.

It did not specifically accuse Azerbaijan of wrongdoing, but the investigators 
noted that Pegasus software has been used "extensively" by the country to target 
"a wide range of journalists." More than a thousand Azerbaijani phone numbers 
were “selected for targeting by a Pegasus customer,” according to them.

“We have grounds to assert that this was an Azerbaijani operation,” said Artur 
Papian, an Armenian cyber security expert who also participated in the 
investigation. “This cannot be asserted with one hundred percent certainty 
because we can see that … the targets also included many individuals critical of 
the [Armenian] authorities.”

“So there is a reasonable suspicion that the Armenian authorities could have 
also done this,” Papian told RFE/RL’s Armenian Service.

The joint investigation began in Armenia when tech giant Apple sent 
notifications to users in November 2021 warning they may have been the targets 
of state-sponsored spyware.

It showed that Karlen Aslanian and Astghik Bedevian of RFE/RL's Armenian Service 
were among those targeted in the context of the Nagorno-Karabakh conflict. 
Others targeted included Armenia’s former Foreign Ministry spokeswoman and human 
rights ombudswoman as well as three outspoken critics of Prime Minister Nikol 
Pashinian.

"It is no accident that our Armenian Service journalists targeted with Pegasus 
spyware are well-known for their hard-hitting reporting," said RFE/RL President 
and CEO Jamie Fly.

"I am outraged by this gross violation of their privacy and harbor strong 
suspicions that the government of Azerbaijan is responsible. I am grateful to 
our partners for their assistance."

"This investigation highlights the grave nature of spyware threats rippling 
across civil societies in Armenia and Azerbaijan," Donncha O Cearbhaill, head of 
Amnesty International's Security Lab, said for his part.

"The authorities must stop all efforts to stifle freedom of expression and 
undertake an independent and transparent investigation into the attack with 
Pegasus uncovered in both countries," he added.




Another Gyumri Official Prosecuted For Violent Crime

        • Satenik Kaghzvantsian

Armenia -- Yervand Khanamirian, a member of the Gyumri city councel, May 25, 
2023.


A member of Gyumri’s municipal council affiliated with Armenia’s ruling Civil 
Contract party was arrested on Thursday on charges of involvement in the 
kidnapping, torture and shooting of a man.

Law-enforcement authorities say that the 50-year-old Gyumri resident had been 
hired by a local businessman, Martin Toroyan, for construction work. They say 
that earlier this month Toroyan beat up the worker, threw him into his dog’s 
kennel and then shot him in the stomach because of suspecting him of theft.

According to the Investigative Committee, Toroyan, who is a Civil Contract 
supporter, was detained at Yerevan’s Zvartnots airport as he was about to flee 
to Russia. The businessman posted bail and was placed under house arrest despite 
being charged with attempted murder, torture and illegal arms possession.

The law-enforcement agency claims that the city council member, Yervand 
Khanamirian, tried to cover up the crime before going into hiding.

“I didn’t go into hiding,” Khanamirian told RFE/RL’s Armenian Service at a 
regional office of the Investigative Committee. He refused to comment further.

Khanamirian’s lawyer, Aramayis Hayrapetian, rejected the “absurd” accusations. 
He claimed that his client is prosecuted for driving the wounded victim to a 
local policlinic.

Investigators say that the victim, who remains in hospital, tried to hide his 
gun wound from doctors.

Another local council member representing the ruling party, Aghasi Matevosian, 
was arrested in early February on charges of mugging a Russian couple together 
with three other men. Matevosian was released from custody and moved to house 
arrest in late March.

The party led by Prime Minister Nikol Pashinian controls 11 seats in the 
33-member city council. Its members also hold a number of key posts in the 
municipal administration.


Reposted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2023 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.

 

Armenian authorities arrest suspected criminal syndicate member behind smuggling of ton of cocaine from Ecuador

Save

Share

 16:26,

YEREVAN, MAY 24, ARMENPRESS. A suspect has been arrested by Armenian authorities in the investigation into the thwarted smuggling of over a ton of cocaine from Ecuador.

The National Security Service said in a statement on May 24 that a member of a criminal syndicate has been arrested on suspicion of conspiracy to commit drug trafficking and drug smuggling.

The suspect, identified only by initials M. GH., is the Head of Imports and Acquisitions Department of Mrgeni – a fruit importing company.

Addressee of 1 ton of cocaine was fruit importing company owned by fugitive ex- lawmaker, says Prime Minister

Save

Share

 16:49,

YEREVAN, MAY 24, ARMENPRESS. The addressee of the 1 ton of cocaine that was seized by Armenian authorities was a well-known banana importing company, Prime Minister Nikol Pashinyan told lawmakers in parliament.

“The National Security Service has made the first arrest in this case moments ago,” Pashinyan said. 

“The addressee of that 1 ton of cocaine was a well known banana importing company, owned by a former Member of Parliament, who is now a fugitive, if I’m not mistaken from the Republican Party,” Pashinyan said, emphasizing that the presumption of innocence shouldn’t be violated.

The NSS reported the first on May 24.

https://armenpress.am/eng/news/1111668.html?fbclid=IwAR1MdnFwflAoL-2O_7rQd4QalDFP25Wkg6XBX5uHFkuNasI4jbKIVwTKfGw

Central Bank of Armenia: exchange rates and prices of precious metals – 24-05-23

Save

Share

 17:26,

YEREVAN, 24 MAY, ARMENPRESS. The Central Bank of Armenia informs “Armenpress” that today, 24 May, USD exchange rate down by 0.31 drams to 385.94 drams. EUR exchange rate down by 1.18 drams to 415.04 drams. Russian Ruble exchange rate up by 0.01 drams to 4.83 drams. GBP exchange rate down by 0.54 drams to 477.83 drams.

The Central Bank has set the following prices for precious metals.

Gold price down by 33.29 drams to 24434.34 drams. Silver price down by 8.79 drams to 287.38 drams.

Armenia, Azerbaijan have reciprocally recognized the existence of enclaves

Save

Share

 17:38,

YEREVAN, MAY 24, ARMENPRESS.  Armenia and Azerbaijan have mutually recognized the existence of enclaves at the political level, but there is no final agreement on this issue at the legal level, ARMENPRESS reports, Prime Minister Nikol Pashinyan said during parliament-Cabinet Q&A session in the National Assembly, referring to the topic of enclaves.

"The topic of enclaves has always existed at the political level and for a long time. For example, in the territory exchange documents of 1999, one of the articles is dedicated to the enclaves of Armenia and Azerbaijan. The issue has a legal and political side. At the political level, in Munich and Brussels, there was the conversation that we mutually recognized the existence of enclaves, that is, that there is Artsvashen, which belonged and belongs to the Republic of Armenia, and enclaves, which are in the territory of Armenia, which belonged to Azerbaijan. And, yes, we recognize that at the political level, and I have said that at the legal level we have additional questions related to at least some of them," said the Prime Minister.

Pashinyan noted that there is no final agreement on the issue of enclaves, whether they will be exchanged or another solution will be given?

"Nothing is decided here, there are discussions and, in my opinion, there is a lot of room for flexibility here.

If there is a clear agreement with Azerbaijan, I will come and say that we have clearly agreed on the solution of the issue and it is like this. There is no final agreement on that topic, there are thoughts and different ideas, none of which are rejected," concluded Pashinyan.

Inter beat Fiorentina to win Coppa Italia

Save

Share

 10:00,

YEREVAN, MAY 25, ARMENPRESS. Inter Milan have won their 9th Coppa Italia after beating Fiotentina 2:1. This is Inter's second consecutive Coppa Italia. 

Lautaro Martinez scored twice in the match. 

Fiorentina opened the scoring at Stadio Olimpico after just three minutes when Nico Gonzales drilled in a cross.

Lautaro Martinez equalised in the 29th minute.

He scored the winner eight minutes later.

Inter’s Mkhitaryan didn’t play due to a trauma.

Fiorentina face West Ham in the Europa Conference League final on 7 June, while Inter play Manchester City in the Champions League final on 10 June, the BBC reported.