Georgia, Iran Still Hope to Supply Gas to Europe Via Armenia

GEORGIA AND IRAN STILL HOPE FOR SUPPLYING GAS TO EUROPE VIA TERRITORY
OF ARMENIA

YEREVAN, JANUARY 21. ARMINFO. Georgian Energy Minister Niko Gilauri
will visit Iran by the end of January, 2005, Iran news reports.

In the course of the visit, the parties will discuss imports of
natural gas and electricity from Georgia to Iran. Niko Gilauri told
journalists that the negotiations on the given issues were continued
and gave a positive assessment of the given process in the bilateral
economic relations. He said that at the meeting with Iranian
authorities, the issues of supply of natural gas of Iran via Georgia
to Europe would be discussed, as well as the prospect of activity of
the joint commission of economic cooperation of Tehran and Yerevan. At
the same time, he said that Georgia needed restoration internal gas
transmission lines and Iran expressed readiness to render financial
assistance to Georgia for this purpose.

It should be noted that construction of the Armenian section of
Iran-Armenia gas pipeline started in late November of 2004. In
conformity with the agreement, within 20 years Iran will supply 36 bln
cubic meters of natural gas to Armenia in exchange for
electricity. Construction of the gas pipeline will be completed by Jan
1, 2007, then the gas systems of Armenia and Iran will be united.

The agreement on supply of Iranian natural gas to Armenia and on
construction of the gas pipeline was signed on May 13, 2004. In
conformity with it, Iran is to supply 1.1 bln cubic meters of natural
gas annually, and by 2.3 bln cubic meter annually starting from
2019. The diameter of the pipe is 700 mm. At pre sent, Armenia and
Iran mutually transmit electricity through two power transmission
lines (200 megawatt each). The third 400 megawatt power transmission
line is currently constructed.

According to the former Ambassador of Iran to Armenia Mohammed Farhad
Koleini, within 20-25 years the commodity turnover of Armenia and Iran
will reach 10 bln USD under the agreement on construction of the gas
pipeline from Iran to Armenia. The top leadership of Armenia rejects
the possibility of supply of the Iranian gas to Europe via Armenia.

Armenian Foreign Ministry confirms MP arrested in Dubai

Armenian Foreign Ministry confirms MP arrested in Dubai

Arminfo
21 Jan 05

YEREVAN

The Armenian Foreign Ministry has confirmed that MP Akop Akopyan has
been detained in the United Arab Emirates.

The Armenian ambassador to the UAE, Arman Poladyan, is currently
trying to find out the reasons for and circumstances of the incident,
the Foreign Ministry has told Arminfo. However, according to
unverified reports, Akop Akopyan, his son and friend were detained in
Dubai for stealing clothes from the Wafi shopping mall. The said
people took 24,000 dollars’ worth of clothes, but paid only 16,000
dollars even though there were more than 100,000 dollars on their
credit card.

Several hours after the theft, Akop Akopyan and the people
accompanying him were detained at a hotel by the UAE police.

Akop Akopyan’s friend is currently held in a remand facility, while
the MP and his son are held at a police station. An investigation is
under way.

The source said that Akop Akopyan’s friends and relatives are trying
to have the deputy and the others freed with the help of the Armenian
Foreign Ministry.

Opposition Wants Government to Accept Constitutional Changes in Full

Armenian opposition wants government to accept constitutional changes in full

Arminfo
21 Jan 05

YEREVAN

Armenian Parliament Speaker Artur Bagdasaryan and the secretary of the
opposition Justice bloc, Viktor Dallakyan, discussed the suggestions
of the opposition on constitutional changes at a meeting today, Viktor
Dallakyan has told Arminfo.

He said the meeting had been initiated by Artur Bagdasaryan. The
speaker promised that the ruling coalition would duly consider and
respond to the possibility of including the suggestions in the final
draft of the constitutional changes to be ready in 10 days.

During the meeting, Dallakyan stressed that the opposition insists
that the entire package of its suggestions should be accepted.

“It will be unacceptable to us if the coalition approves only some of
the provisions in this package,” he said. Also, the opposition insists
that the coalition should work out a single position on these
suggestions.

“We won’t accept it if, for example, the Republican Party and the
Orinats Yerkir [Law-Governed Country] Party work out one position on
the issue, while the Armenian Revolutionary Federation –
Dashnaktsutyun another,” Dallakyan said.

The bloc suggests reconsidering three crucial provisions of the draft,
which concern the responsibilities of the executive, judicial branches
and local governments. Namely, the bloc suggests introducing a
provision whereby the composition of the government would be approved
by the parliament following the president’s recommendation. If the
parliament does not approve the composition of the government proposed
by the president, then the legislature has to propose and approve an
alternative composition of the executive branch.

As far as the formation of the judiciary is concerned, the bloc
suggests that it should be formed by the Justice Council without the
president’s intervention because the judiciary should not depend on
the executive branch of power.

The bloc also considers it necessary to make the position of the
Yerevan mayor an elected one and introduce a corresponding provision
in the draft.

The opposition National Unity Party has joined the suggestions of the
Justice bloc. If the ruling coalition pays attention to the
opposition’s suggestions, the latter may join the discussions of the
draft.

The constitutional referendum is due to be held in late spring-early
autumn 2005.

Armenian Defence Ministry to manage civil defence troops

Armenian Defence Ministry to manage civil defence troops

Arminfo
20 Jan 05

YEREVAN

At its session today, the Armenian government authorized the Armenian
Defence Ministry to manage the troops of civil defence.

Under the government’s decision, the troops of civil defence of the
emergencies department under the Armenian government are subordinate
to the Armenian Defence Ministry, Arminfo learnt from the Armenian
government’s press service.

We should note that under the law on the troops of civil defence which
came into force in May 2004, the government set the structure and the
number of troops of civil defence. The troops have the right to carry
and use fire-guns. When defending the country, the troops are
equipped with weapons and uniforms of the Armenian armed forces. The
military use of the troops of civil defence is regulated by the army
internal regulations and the order set by this law. Interference in
the activity of the troops of civil defence is prosecuted by the
law. The troops of civil defence are funded from the state budget and
other sources not banned by the Armenian legislation.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Turkish Community Revises History of Its Country

TURKISH COMMUNITY REVISES HISTORY OF ITS COUNTRY

YEREVAN, JANUARY 21. ARMINFO. Turkey begins self reflection over
Armenia. While an exhibition in Istanbul devoted to the daily life of
the Armenians in Anatolia at the start of the 20th century is breaking
attendance records, Turkish society is beginning to reflect on the
Armenian question, erased from official history for the past 90 years
The exhibition “my dear brother”, which opened on January 8, has
attracted 6,000 visitors in 12 days according to organizers, a record
for local galleries. AFP Office in Istanbul reports.

Through 500 postcards from the period, the exhibition endeavours to
show, city by city and with supporting figures, how omnipresent
Armenian communities were across the Ottoman territory and their role
in society. “In Turkey, history has always been taught about one
people — the Turks, as if there had never been any other people on
the territory. When we speak of Armenians, they are not described as
an integral group of society but as a source of problems,” explained
Osman Koker, exhibition director.

“It’s to fill this void, because I have an 11-year-old daughter who is
getting this kind of education at school, that I have decided to
publish a book and put on this exhibition,” said Koker, an historian
turned editor. “Without this realization, it will remain impossible to
discuss the events of 1915,” he said, referring to the Armenian
massacres committed between 1915 and 1917 by the Ottoman
armies. Convinced of Turkish society’s growing curiosity about its
past, Koker, nonetheless acknowledges that any change in mentality
will take time. “A majority of the public, especially in the country
areas, consider the simple word ‘Armenian’ an insult,” he said.

Even if a handful of academics and amateur historians have attempted
to re-examine Turkish history, it is not easy to break the deep taboo
which has been deeply ingrained in the general consciousness by
official history. “Until 1980, Turkish school textbooks quite simply
didn’t mention the Armenian massacre,” explained Fabio Salomoni,
author of a book on the Turkish education system.

“With the first acknowledgments of ‘genocide’ by Western governments
and the increasing number of attacks by Asala (an Armenian activist
organization), a paragraph was then added excluding all Turkish
responsibility for the deaths of Armenians, explaining in the context
of a war…” he said. Even if Turkey acknowledges the massacres, it
objects to the term ‘genocide’ and the figures of 1.2 to 1.3 million
killed, as claimed by the Armenians, estimating the number of victims
at between 250,000 to 300,000. Even though Turkish Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan recently opened an Armenian museum in Istanbul –
just before the European summit in Brussels which gave a date to
Ankara to start negotiations for joining the European Union (news –
web sites) – there is no question of overturning the existing
orthodoxy concerning the Armenians.

Several state-subsidized organizations continue to conduct research
aimed at showing that if there was a genocide, it was more likely
committed by Armenians against the Turks. The Turkish population has
still not fully acknowledged the problem; in this context, imposing a
solution can only provoke hostile reactions,” said Etyen Mahcupyan, an
Armenian from Istanbul and writer for the daily newspaper Zaman.

Evans: Jones Did not refer to Nagorno Karabakh as Criminal Elements

I KNOW WHAT CRIMINAL ELEMENTS ELIZABETH JONES SAID ABOUT AND I DO NOT
THINK THE MATTER CONCERNED NAGORNY KARABAKH: JOHN EVANS

YEREVAN, JANUARY 21. ARMINFO. “I know what criminal elements US
Assistant Secretary of the State Elizabeth Jones had said about and I
don’t think that the matter concerned Nagorny Karabakh.”
U.S. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Armenia John
Evans stated in the interview to TV company Armenia, commenting on the
recent statements of Elizabeth Jones.

According to him, the U.S policy concerning the process of peaceful
settlement of the Karabakh conflict remains unchanged. The United
States provide assistance both to Yerevan and Baku in reaching
resolution to the conflict, which is said in the statement of the
U.S. Embassy this week. The United States is the good partner of
Armenia and what is said does not require proves. As regards the
statements of U.S. Assistant Secretary of the State Elizabeth Jones,
“I have known her for almost 30 years as a professional diplomat and
when I first read the information about its statements, I thought
immediately – something is wrong here”, John Evans stressed.

He thinks that the statements of Elizabeth Jones concerning criminal
elements did not concern Nagorny Karabakh. Generally, she had an
unofficial talk with journalists during his vide news conference and
meant then that the USA and Russia must cooperate closely in the issue
of settlement of the conflicts in Abkhazia, Transdnesitria, Nagorny
Karabakh. And she had noted there are extremist criminal elements here
in the districts bordering with Russia. “I know the geography and I
don’t think that the matter concerned Nagorny Karabakh – we know what
districts and elements she meant”, the American diplomat said.

He noted also that the USA has given humanitarian aid to Nagorny
Karabakh for a long time. This assistance is also provided by the USA
budget this year, at that the USA is one of the two countries of the
world which provides such an aid to Nagorny Karabakh. Those, who
wrongly comment on the statements of Elizabeth Jones, tries to damage
the Armenian-American relations, which are at not bad level, and it is
very important, John Evans said.

Agreement on Construction of Thermoelectric Power Plant in 2005

AGREEMENT ON CONSTRUCTION OF THERMOELECTRIC POWER PLANT WITH USE OF
BIOGAS TO BE SIGNED IN YEREVAN BY THE END OF 2005

YEREVAN, JANUARY 21. ARMINFO. A Japanese company Shimizu will sign an
agreement on construction of a 1.5 megawatt thermoelectric power plant
with use of biogas in Yerevan by the end of 2005,> Nature Protection
Minister of Armenia Vardan Ayvazyan told ARMINFO, Friday.

He said that TPP would be built in the territory of Nubarashen dump on
the funds of the Japanese party. The project will cost $4.5 mln. The
Japanese State New Energy and Industrial Technology Organization will
finance the construction of bio-TPP. Tariff for the electricity
received due to use of biogas (marsh-gas) is established at 8 cents
for 1 kW/h by the Commission for Regulation of Public Services Sphere.

The minister thinks that besides production of electricity, the
construction of the plant will contribute to solution to ecological
problems in the capital. This project is favorable for Armenia and the
given technologies have already been successfully used in Japan, the
minister says.

Nubarashen dump in the outskirts of Yerevan started forming in 60s and
some 800-900 cubic meters of garbage are daily accumulated there. The
dump occupies some 60 ha.

ANCA-WR: Rep. Linda Sanchez Latest Add to House Armenian Caucus

Armenian National Committee of America
Western Region
104 N. Belmont Suite 200
Glendale, CA 91206
Tel: (818) 500-1918
Fax: (818) 246-7353
E-mail: [email protected]
Internet:

PRESS RELEASE
January 21, 2005
Contact: Armen Carapetian
Tel: (818) 500-1918

REP. LINDA SANCHEZ LATEST ADDITION TO CONGRESSIONAL ARMENIAN CAUCUS

— Two term Congresswoman has been active on Genocide Recognition
and U.S.-Armenia Economic Relations Issues

GLENDALE, CA – Southern California Democrat Linda Sanchez (39th
Dist.) is the most recent in a line of Representatives who have
become members of the Congressional Armenian Caucus. She joins
Representatives Ben Chandler (R-KY), Raul Grijalva (D-AZ), Jerry
Moran (R-KS), and Joe Schwarz (R-MI), all of whom have added their
names to the Caucus over the past three weeks.

Since her election to Congress in 2002, Rep. Sanchez has
consistently been active on issues of concern to the Armenian
American community. In the 108th Congress, she was a cosponsor of a
measure, which granted permanent normal trade relations status
(PNTR) to Armenia. She has also been vocal in urging President
Bush to properly commemorate the Armenian Genocide, joining over
160 of her colleagues in cosigning letters to the President
regarding the topic in April 2003 and 2004.

“We appreciate Rep. Linda Sanchez’s leadership and advocacy on
issues of concern to her Armenian American constituency,” commented
ANCA Western Region Executive Director Ardashes Kassakhian. “It is
through exemplary leadership like hers that we will see the
membership of the Congressional Caucus on Armenian issues continue
to grow.”

An attorney by profession prior to her election to office, Rep.
Sanchez currently serves on the House Government Reforms, Small
Business and Judiciary Committees. She convincingly defeated
Republican Tim Escobar in the 2004 Congressional elections,
garnering 61% of the vote.

Established in 1995 and co-chaired by Representatives Frank Pallone
(D-NJ) and Joe Knollenberg (R-MI), the Congressional Armenian
Caucus is a bipartisan forum for the discussion of policies to
foster increased cooperation between the United States and Armenian
governments and to strengthen the enduring bonds between the
American and Armenian peoples.

www.anca.org

L’Europe d’Ankara a Rabat

Libération , France
vendredi 21 janvier 2005

L’Europe d’Ankara à Rabat

Méditerranéens authentiques, les Marocains, qui entretiennent des
liens privilégiés avec l’Espagne et la France, seraient le peuple du
Maghreb le plus à même de se joindre à l’UE.

Par Tahar BEN JELLOUN

Les Maghrébins suivent avec un intérêt particulier les débats qui
ont lieu en ce moment sur l’entrée de la Turquie dans l’Union
européenne. L’Empire ottoman n’a pas laissé que de bons souvenirs
dans le monde arabe. Seul le Maroc avait résisté à la domination
turque et il en tire une certaine fierté. Cela est oublié aujourd’hui
et les relations entre le Maghreb et la Turquie sont discrètes. Pas
beaucoup d’échanges. On s’ignore mutuellement avec courtoisie, ce qui
est regrettable. Les Maghrébins considèrent que la Turquie est loin,
pas seulement par la distance. Elle leur est étrangère par son
appartenance à la rive asiatique, par l’évolution de son histoire
récente et aussi par la différence des mentalités.

La révolution de Mustafa Kemal Atatürk qui, en 1923, a instauré dans
ce pays musulman la laïcité et qui a opté, cinq ans plus tard, pour
l’écriture en caractères latins à la place des caractères arabes, a
dérangé et déplu à certains nationalistes qui considéraient l’islam
comme une part inaliénable de l’identité maghrébine. Elle a été vécue
comme une rupture, un schisme dans «Dar al islam», la Maison de
l’islam. La Turquie quittait cette grande maison et se tournait vers
l’Occident. Elle compte aujourd’hui une population juive estimée à
environ 25 000 personnes et entretient des relations plutôt cordiales
avec Israël.

La société turque n’a pas renoncé à l’islam en tant que culture et
civilisation, elle a simplement tenu la religion en dehors du
politique. La pratique religieuse est devenue de l’ordre du privé, ce
qui n’a pas empêché l’édification de mosquées et même le
développement de mouvements islamistes, lesquels agissent dans le
cadre de la laïcité et n’encouragent pas le terrorisme. D’ailleurs,
Al-Qaeda n’a pas réussi à s’implanter dans ce pays.

En ce sens, la Turquie est en train d’entrer dans la modernité, étape
visée par les trois pays du Maghreb, le Maroc, l’Algérie et la
Tunisie, mais qui sont loin d’accepter ne serait-ce que le débat sur
le principe de laïcité. Nous assistons au contraire à un regain de
religiosité chez la jeunesse déçue par les idéologies dites
progressistes. Par modernité, il faut entendre la reconnaissance de
l’individu, l’Etat de droit et la culture de la démocratie qui
garantit l’égalité de droit entre l’homme et la femme. La Tunisie a
le code de la famille le plus équitable du monde arabe, l’Algérie et
le Maroc ont révisé le leur en accordant à la femme un peu plus de
droit qu’avant.

La perspective de voir la Turquie faire tôt ou tard partie de
l’Europe fait réfléchir une partie de l’élite maghrébine qui voudrait
bien profiter de cet élargissement particulier et exceptionnel pour
poser le «cas» de cette partie sud de la Méditerranée.

Lorsqu’au milieu des années quatre-vingt le roi Hassan II déposa la
candidature du Maroc à entrer un jour dans l’Union européenne, la
presse non marocaine s’est moquée de cette initiative et n’a même pas
examiné l’éventualité d’une telle appartenance. Mais Hassan II
n’était pas le genre de dirigeant à plaisanter, encore moins à faire
de la provocation gratuite. Il voyait loin, savait que l’avenir de
son pays ferait partie un jour ou l’autre du destin européen. Pour
les Marocains, ce geste avait une portée symbolique. Cela ne voulait
pas dire que le Maroc remplissait toutes les conditions et obéissait
aux nombreux critères pour devenir européen, cela signifiait que sa
situation géopolitique le désignait pour un partenariat particulier,
c’est-à-dire privilégié, en espérant davantage si affinités…
C’était l’époque où le Maroc avait du mal à trouver un terrain
d’entente avec l’Espagne à propos du problème de la pêche, où les
agrumes et autres produits marocains avaient des difficultés à
arriver sur les marchés des villes européennes, où son image était
ternie par la répression des opposants et par une politique
sécuritaire basée sur l’arbitraire et la peur. Les prisons étaient
pleines de détenus d’opinion et des villas étaient réservées à la
torture. Ces années de plomb sont révolues. Le Maroc nouveau est en
train d’émerger en misant sur la démocratisation de la vie politique
; mais les changements tardent à venir ou se font à dose
homéopathique.

La Tunisie, grce à Bourguiba, a toujours eu un penchant vers
l’Europe. L’actuel président a utilisé la répression pour mettre fin
à l’aventure islamiste ainsi qu’à toute tentative d’opposition. Parce
qu’il a de bons résultats économiques, certains pays européens, comme
la France et l’Italie, ferment les yeux sur la violation des droits
de l’homme. Quant à l’Algérie, minée par une guerre civile terrible,
il n’est pas dans ses projets connus de faire une démarche comme le
Maroc ou la Turquie. Mais si les trois pays parvenaient à vraiment
s’unir, en tant qu’entité géographique et économique, il serait
difficile à l’Europe de ne pas examiner une telle demande
d’intégration.

Au XIXe siècle, un grand penseur musulman à l’origine de la pensée
moderne arabe, Jamal Eddine Afghani (1838-1898), disait en pensant au
monde arabo- musulman : «L’Orient ne trouvera son salut qu’en se
réconciliant avec la Raison et la science.» Cette réconciliation n’a
pas eu lieu ; elle a été empêchée par la débcle du socialisme arabe
et par l’entrée sur la scène politique de l’islam en tant
qu’idéologie de combat. Le Maghreb n’y échappe pas. La Turquie semble
sur le chemin de cette révolution culturelle.

Demain, quand les portes de l’Europe s’ouvriront à elle, la
réconciliation avec la Raison et la science sera un fait, car devenir
européen, c’est accepter de participer à la culture de la modernité
sans pour autant renoncer aux valeurs qui fondent sa civilisation et
son identité, c’est souscrire à des valeurs fondamentales comme le
respect des droits de la personne sans pour autant abandonner ce qui
constitue ses traditions et son authenticité. C’est pour cela que la
Turquie ne pourra pas faire l’économie d’une petite révolution dans
sa manière de lire l’histoire, elle ne pourra plus s’offusquer chaque
fois qu’on lui parle du génocide arménien. Dans l’Etat criminel (1),
Yves Ternon apporte la preuve de l’existence, dès 1914, d’un plan de
suppression de la population arménienne de l’Empire ottoman par
l’Etat dirigé par les jeunes turcs. Le génocide des Arméniens est un
fait de l’histoire. Le reconnaître permettra à la Turquie
d’aujourd’hui de tourner définitivement cette page tragique, vieille
de plus de quatre-vingt-dix ans.

L’Europe ne perdra pas son me comme le disent les adversaires de
cette candidature, au contraire, elle pourra s’enrichir et se
renforcer au contact d’une culture où Occident et Orient se marient
sans heurts notables. Ce ne sera pas «le choc des civilisations» mais
le métissage des cultures, des couleurs et des épices. Même la Grèce,
qui n’entretenait pas des relations idylliques avec son voisin turc,
milite aujourd’hui pour son entrée dans la communauté européenne.

Après la Turquie, le Maghreb, parce que cette entité a une mémoire
commune, une mémoire parfois douloureuse, avec au moins trois pays
européens qui sont la France, l’Espagne et l’Italie. Ce lien se
poursuit aujourd’hui par une politique de coopération culturelle et
économique. Au Maroc, on parle français et espagnol, on lit la presse
européenne, on suit les émissions des télés européennes, on rêve
d’Europe, on se bat pour des visas d’entrée dans l’espace Schengen,
on cultive l’appartenance à l’aire méditerranéenne et surtout on
compte sur la consolidation de la modernité pour échapper à la vague
islamiste. En Algérie comme en Tunisie, le bilinguisme est une
réalité.

Alors que les pays arabes ont échoué à s’unir et à se constituer en
tant qu’entité forte, l’Europe va pouvoir utiliser cet échec pour
intégrer en son sein ceux de ces pays avec lesquels elle a eu des
liens par le passé. Un Maghrébin se trouve plus d’affinité avec un
Français ou un Italien qu’avec un habitant des pays du Golfe. La
différence de comportement et de mentalité est souvent masquée par le
fait du partage de la langue arabe (classique, parlée par l’élite) et
par l’islam sunnite.

S’il n’y avait qu’un seul pays du Maghreb à faire partie de l’Europe
selon des modalités à voir et à négocier plus tard, ce serait le
Maroc. Les raisons sont nombreuses :

– 14 km seulement séparent les côtes espagnoles de Tanger ;
d’ailleurs, par temps clair, on voit ces côtes et leurs lumières
assez distinctement. D’où le rêve de traverser le détroit de
Gibraltar au péril de sa vie ;

– deux villes marocaines, Ceuta et Melilla, occupées depuis cinq
siècles par l’Espagne, font de ce fait partie intégrante et étrange
de l’Europe. Quand on est à Ceuta, on passe de l’Afrique à l’Europe
en traversant une dizaine de mètres ! Si cette amorce européenne se
maintient, alors il n’y a pas de raison pour exclure de l’espace
européen M’Diq, le village qui jouxte la ville de Ceuta, à moins que
l’Espagne rétrocède ces deux présides au Maroc, leur propriétaire
naturel ;

– les Marocains sont d’authentiques Méditerranéens, dans le sens où
la Méditerranée est une culture, un état d’esprit, une conception du
temps et de la durée, et puis une relation affective et solidaire
entre les gens. Pour eux, la Méditerranée est une vision du monde
basée sur l’échange et la solidarité.

En intégrant ce pays, l’Europe corrige l’erreur coloniale et l’invite
à accélérer le rythme et l’audace des réformes qui lui ouvriront les
portes de la modernité. En même temps, elle règle sa dette avec la
rive sud de la Méditerranée qu’elle a négligée et qui souffre
aujourd’hui de pauvreté. Ce sera l’occasion pour créer une harmonie
entre le nord et le sud de la Méditerranée, le Nord étant sous-peuplé
et développé, le Sud surpeuplé et pas assez développé, faire enfin de
cette région où les conflits abondent un vrai lac de paix, d’entente
et de coopération. De là à tourner le regard vers une autre région
qui souffre depuis un demi-siècle, il n’y a qu’un pas qu’il faudra
bien franchir : en forçant à peine l’histoire et la géographie,
l’Europe pourra, en intégrant Israël et la Palestine, régler un des
conflits des plus sanglants et des plus longs de ces dernières
décennies et damer ainsi le pion à la puissance américaine, qui
décide du destin de ces populations.

Si l’Europe a assez d’audace de suivre certains de ses visionnaires
et intègre ces fameux «barbares», elle gagnera en puissance et en
humanité, renforcera ses valeurs humanistes et coupera l’herbe sous
les pieds de tous les extrémistes de toutes tendances.

(1) Le Seuil, 1995.

Par Tahar BEN JELLOUN, écrivain.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Les turqueries de Philippe de Villiers

Le Point , France
vendredi 21 janvier 2005

Le point de… Alain Duhamel

Les turqueries de Philippe de Villiers

Philippe de Villiers a un objectif : s’imposer, lors du référendum
sur le traité constitutionnel européen, comme le champion du non,
comme le symbole le plus talentueux du refus, à la manière de
Philippe Séguin face au traité de Maastricht. Pour y parvenir, il a
choisi le levier le plus massif : la Turquie. Sous sa plume,
Constitution européenne et adhésion de la Turquie ne sont en effet
qu’un seul et même problème, le traité ayant notamment pour fonction,
selon lui, de préparer l’intégration de la Turquie. La thèse est
parfaitement réfutable, les discussions avec la Turquie ayant
commencé des décennies avant qu’il soit même question de Constitution
européenne et les négociations officielles désormais programmées
devant se poursuivre des années, avec ou sans Constitution. Peu
importe au souverainiste le plus actif et le plus virulent de France
: il est plus aisé de sonner le tocsin à propos de la Turquie que
d’épouvanter avec une Constitution forcément opaque. Il faut donc
brandir Istanbul pour fracasser le traité.

Il s’y emploie avec un nouveau livre qui s’intitule « Les turqueries
du grand Mamamouchi » (1) et interpelle Jacques Chirac avec une
insolence jubilatoire. Il s’agit naturellement d’un pamphlet, ou
plutôt d’une satire. Philippe de Villiers ne manque ni de verve ni
d’aplomb, il pique et blesse en riant, il se pourfend avec allégresse
et ne craint pas de recourir aux bottes les plus assassines. Il fait
de Jacques Chirac le principal introducteur de la Turquie en Europe,
passant audacieusement sous silence l’activité de l’Espagne, l’accord
de la Grande-Bretagne, l’acceptation de l’Italie et l’appui de
l’Allemagne. Il présente naturellement l’hypothèse de l’adhésion
turque sous des couleurs apocalyptiques. Une histoire effroyable, une
géographie rédhibitoire, une démographie affolante, les moeurs les
plus brutales, une religion et des principes aux antipodes des nôtres
: si le livre de Philippe de Villiers commence sur le registre de la
comédie (la description hilarante d’une audience de l’auteur dans le
bureau présidentiel du palais de l’Elysée), le ton tourne promptement
au réquisitoire. La documentation de Philippe de Villiers est
sérieuse (encore que sélective), la démonstration galope, entraînant
derrière elle un essaim d’idées reçues et de clichés historiques, la
conclusion est sans appel : la Turquie est la mort de l’Europe, la
Constitution fournissant en somme les soins palliatifs.

Tout cela ne va pas sans contradictions flagrantes ni omissions
volontaires : Philippe de Villiers dépeint la Turquie comme un péril
effroyable pour suggérer ensuite benoîtement qu’elle devienne un «
véritable arc de sympathie entre l’Europe et le monde arabo-islamique
». Il souligne longuement les persécutions contre les Kurdes, le
barbare génocide arménien (et accuse faussement au passage l’Europe
de l’avoir oublié), la quasi-disparition des minorités chrétiennes
turques en oubliant de préciser qu’aujourd’hui toutes ces minorités
souhaitent ardemment une entrée dans l’Union qui serait leur
meilleure protection. Villiers a du talent et une vocation de
duelliste. Ses démonstrations ressemblent furieusement aux harangues
cocardières des veilles de conflit.

1. « Les turqueries du grand Mamamouchi. Adresse à Jacques Chirac »,
de Philippe de Villiers (Albin Michel, 204 pages, 14,50 e).

© le point 20/01/05 – N°1688 – Page 33 – 479 mots